關於米桶挑戰的英語閱讀
① 有關玉米基金英文閱讀
[中國日報] 李宇春魅力--玉米愛心基金(中英文對照)
[中國日報] 李宇春魅力--玉米愛心基金(新搜索的中英文對照)
[china daily] Super Girl triggers donation craze
[中國日報] 超級女生引起的捐獻
Chinese pop singer Li Yuchun is helping to spearhead a new fund to help children with leukaemia.
中國流行歌手李宇春正在建立一個新的基金來幫助患有百血病的兒童。
The winner of the American Idollike Super Girl singing contest last year has been chosen as the ambassador for the 「Yu Mi Loving Fund」 of the Chinese Red Cross Foundation(CRCF).
去年超級女聲冠軍被選為中國紅十字基金會(CRCF)的「玉米愛心基金」的大使。
It is designed to raise money for China』s impoverished leukaemiastricken children, whose families are burdened by expensive medical bills and can do little but wait to die.
「玉米愛心基金」是一個自願籌集資金為中國貧困的白血病孩子。這些貧困白血病孩子的家庭面對著昂貴的醫葯費,除了坐以待斃,其它的什麼也做不了。
Around 160 fans of Li cane from all over the country, including some from HongKong, to participate in yesterday』s ceremony for the launch of the fund in Beijing.
全國各地的160多位李宇春的歌迷(玉米),包括一些香港歌迷參加了昨天在北京舉行的發起儀式。
The fans, including teenagers, middle-aged and elderly people, vied with one another to put donations into a big red box, and then got a T-shirt as a souvenir from the hands of Li. Some of them even donated many times, contributing all the money in their wallets, to get more chances to get up close to their idol.
這些玉米包括十幾歲的青年,中年,老年人,他們爭先恐後的將捐贈品放入一個紅色的大盒子,同時從李宇春的手中得到一件T血,作為紀念。一些人連續捐了許多次,將他們錢包里的所有錢捐出,以得到更多的機會接近他們的偶像(春春)。
「Li Yuchun has unimaginable influence among Chinese people, however young or old, male or female,」 said Wang Rupeng, general-secretary of CRCF.
CRCF的綜合秘書Wang Rupeng說:「李宇春在中國人中引起了難以想像的影響,無論是男女老少」。
He said his foundation had invited Li to serve as the image spokeswoman for the 「Little Angel Fund,」 that is also designed to help poor children with leukaemia late last year.
他說:他的基金會邀請李宇春做 「小天使基金」的形象代言人,該基金也是用於去年下半年幫助貧困的白血病兒童的。
「When the news was published, the website of CRCF was soon jammed and broke down many times as too many fans piled up to donate money on the request of their idol.」 Wang recalled, adding that the 「hit rate rank」 of the foundation』s website climbed to around 8000th position globally from the previous 20000th.
Wang回憶說:「當這個消息發布,CRCF網站立刻變的擁堵,中斷了數次,因為太多的歌迷因他們的偶像,要求爭先捐款。」他還說到該基金會網站的點擊率迅速增加,由原來的第20000名增長到全球的第8000名的位置。
「The telephone lines of my foundation were also engaged all the time as those who could not log on to the Web asked us how to send their money via remittance.
我們基金會的電話也一直占線,因為不能進入網站的人不斷地詢問我們怎樣匯款。
「Many fans even traveled a long distance to go to the foundation with their donations.」
許多玉米曾經不遠萬里到基金會進行捐贈。
At present, CRCF has received more than 6000 donations from fans totaling 400000yuan(US$50000). The donations have been helping 31 poor children hit by leukaemia, Wang said.
王說,目前,CRCF已經從玉米那裡收到超過6000筆捐贈,總計40萬元人民幣(5萬美元)。這些捐贈已經投入使用,正在幫助31個有白血病的貧困兒童。
「Given the huge influence of Li, CRCF decided to set up the special YuMi Loving Fund, hoping that more fans can take part in the charity move,」 Wang said.
王說:「因為李宇春巨大的影響,CRCF決定成立專門的基金「玉米愛心基金」,希望有更多玉米加入到慈善團體來。
Li, the 22-year-old, who wore little make up for the launch, said at the ceremony:」 It does not need many words here. Let us take action.」
今年22歲的李宇春,她穿著專門為這次會議設計的衣服出席了儀式,並號召「這里不需要太多的語言,讓我人行動起來吧」。
② 節約糧食的英語作文附中文
英文的學習是充滿快樂的,我們不斷積累和練習,才能更好地學習英語。以下是我精心整理的關於節約糧食的英語作文附中文,歡迎閱讀與收藏。
節約糧食的英語作文附中文 篇1
From the previous "yen" graally with the development of The Times graally evolved into "people in food more and more odd variety of food on our table, let everybody forget about food's original meaning.
At the feast, the family often to visit a lot of people, up traditional dishes served up, old people's eyes are full of smile and satisfaction, and the child is beside the mouth with chopsticks muttered: "how is the food."
Remember that day, when served the food on the table, her cousin began to complain: "tired of the food ate so many years early, we go out to eat KFC, McDonald's." Table was drumming knock to ring, grandma and grandpa some angry, brow displays a vicissitudes of life eyes stared at the several courses, eyes drifting far away: "the children ah, you now just thinking of all day to eat good, in fact, some have been very good to eat, think that year again we would eat meat are not always have!"
Sat on a side of the alts are also beginning to argue that: "mom and dad, now is the 21st century, old-fashioned things don't always say to the children, the children, always want to eat some good, human nature. The past is the past don't want to."
Grandparents listened to, look a bit awkward and disappointed, helplessly shook to shake, "said is right, but.." "Good good, don't say that." Words haven't say that finish is interrupted, they sighed deeply.
Finished eat, left a lot of leftovers on the table, looking at these dishes, grandma and grandpa want to say something but did not say anything or hesitant, quietly sitting next to her at the same time I seemed to hear the sighs.
Sitting next to me listen to you pour out, think of the articles in the book to see, which have better life now, those who are affected by war of aggression, they are not the same as grandpa's grandmother that generation. Many people do not have enough to eat lunch because of the war, they don't have the heart to want to eat good, because they are somewhat extravagant eat. Although we are now living standards have improved, but also can't think of oneself everywhere, maybe save a little food to save a little water, those people won't show so poor.
從以往的「民以食為天」隨著時代逐漸的發展漸漸演變成了「民以食為樂」越來越多新奇古怪花樣百出的食物出現在我們桌上,讓大家漸漸忘了食物原本的意義。
逢年過節,家裡常常來了許多人做客,一套套傳統的菜被端了上來,老人們的眼裡都布滿了笑容和滿足,而小孩子卻在旁邊拿著筷子嘴裡嘟囔著:「怎麼又是這些菜呀。」
記得那天,當桌上端上了菜,表妹就開始抱怨:「這些菜吃了那麼多年早膩了,我們出去吃肯德基麥當勞。」桌子被敲得咚咚的響,爺爺奶奶有些生氣了,眉間顯露出了一股滄桑感,雙目盯著那幾道菜,眼神飄得很遠:「你們這些小孩呀,現在整天就想著吃好的,其實有的吃就已經很不錯了,想當年我們那會吃飯吃肉都不是頓頓都有的呀!」
坐在一旁的大人們也開始議論道:「爸媽,現在是二十一世紀了,不要老是跟孩子們說舊時代的事,孩子們,總想著吃些好的,人之常情么。過去的就過去了就別再想了。」
爺爺奶奶聽了,神情顯得有些尷尬和失望,無奈的搖了搖手:「說的是這樣沒錯,但是......」「好了好了,別說這些了。」話還沒說完就被打斷了,他們深深的嘆了口氣。
飯吃完了,桌上剩許多剩飯剩菜,看著這些菜,爺爺奶奶想說些什麼但還是猶豫著沒有說什麼,安安靜靜的坐在旁邊同時我彷彿又聽到了他們的嘆息。
坐在一旁的我聽著大家的絮絮叨叨,想到在書上看到過的文章,現在的生活哪有好轉,那些受到戰爭侵略的人呢,他們不是跟爺爺奶奶那輩一樣么。許多人因為戰爭飯都吃不飽,他們沒有心思去想吃好的,因為他們卻連吃飯都顯得有些奢侈。盡管我們現在的生活水平都提高了,可是也不能處處都想到自己啊,也許節約一點食物節約一點水資源,那些人民也不會顯的那麼貧乏了。
節約糧食的英語作文附中文 篇2
In the annual Mid-Autumn festival. In the evening, my mom and dad happily to grandma's home for dinner.
Comes in at the door, my grandmother would gladly hello I: "aa, come and taste the grandfather had just bought fresh meat cakes!" A listen to these words, my heart suddenly cool, muttered aloud: "I don't eat the moon cake, is really sick!" Aside the father embarrassed shook his head: "you are so happy, some people eat pretty good!" Grandmother also very sigh with emotion: "when I was young, I have to eat less than the moon cake, crying too!"
Originally, my grandmother when I was a child shopping not only costs money, but also by, buy rice with food stamps, meat faster... At the feast, more want to get up early, before dawn to arrive at the town line, have to wait at least four or five hours to get quantitative food. Now that I think about it, is really hard!
My grandmother said she always forget the Mid-Autumn festival. That year, day of hei meng is unconscious, as the eldest brother in the home as usual, the grandmother took the basket to buy vegetables. At that time, people buy food queues is like a long dragon, the grandmother is squeezed to be out of breath. It was getting light, my grandmother thought from his pocket - a small piece of delicious moon cakes to fill our stomach. One touch pocket, she immediately mbfounded: moon cakes are mud stick on clothes pocket. Grandma sorry: four children eat a moon cake in the home, I don't have to eat, think of was packed can't eat now. Finished buy vegetables, she walked sadly on the way home, mother saw grandma, her tears, sad to say not a word.
Listen listen, my eyes could not help but wetting. I was born in, bliss to eat at ordinary times is always choice. Now think about it, really made my grandmother's childhood life strange! Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
Tell us where fortune is in a special day, although that time long gone gray, but our life is really to need our light "growth" to forever!
又到了一年一度的中秋節。晚上,我高高興興地和爸爸媽媽到外婆家吃飯。
一進門,外婆就樂呵呵地招呼我:「艾艾,快來嘗嘗外公剛買來的鮮肉月餅!」一聽這話,我的心一下子涼了,大聲嘀咕道:「這種月餅我不要吃的,真是倒胃口!」一旁的爸爸尷尬地搖搖頭:「你真是太幸福了,有的吃蠻好了!」外婆也無比感慨:「小時候,我還為吃不到月餅大哭過呢!」
原來,外婆小時候買東西不僅要花錢,還要憑票,買米用糧票,買肉用肉票……逢年過節,更要起個大早,天不亮就要趕到鎮上去排隊,起碼要等四五個小時才能買到定量的菜。現在想來,真是艱苦啊!
外婆說她總是難忘那個中秋節。那一年,天黑蒙蒙的,作為家中老大的外婆照例拿著籃子去買菜。那時,買菜的人隊伍排得像長龍,外婆被擠得都要喘不過氣來了。天漸漸亮了,外婆想從口袋裡掏出美味——一小塊月餅填填肚子。她一摸口袋,馬上傻眼了:月餅都成泥粘在了衣服的口袋上。外婆難過極了:家裡四個孩子分吃一個月餅,我沒有捨得吃,想不到現在竟被擠得沒法吃了。買完了菜,她垂頭喪氣地走在了回家的路上,一見外婆媽媽,她就淚如泉涌,傷心得一句話也說不出來。
聽著聽著,我的眼眶不禁潤濕了。我真是生在福中不知福,平時吃飯還總是挑三揀四。現在想想,外婆的童年生活真是令我匪夷所思啊!想到這兒,我看著桌上的毛豆、芋艿、月餅,慚愧地笑了笑,然後慢慢地吃了起來,恍然間發現原本不愛吃的食物原來也是那麼的可口。
在特別的日子裡憶苦思甜,雖然那個時代的灰暗早已遠去,但我們的光明生活確是要需要我們的'「成長」才能一直到永遠!
節約糧食的英語作文附中文 篇3
新華學實施了改善學生健康的「蛋奶工程」。wet hua是該學校的一名學生。這天,wei hua 又得到了剛發下的雞蛋和牛奶。他打開那盒牛奶喝了一點點,就不想喝了。連續吃了一段時間的牛奶和雞蛋,wei hua感到吃膩了,就偷偷地把雞蛋和大半盒的牛奶扔進了垃圾桶里。遠處的王老師看到了他的舉動,並對他進行了教育。他對此感到抱歉,決定今後要節約糧食,不再浪費糧食。
參詞彙rubbish bin垃圾桶, be tired of 對感到厭(膩)了,
throw扔, save節約
要求1包括所有內容要點,用上所給參詞,可適當發揮。
2語句通順、語法正確,80-100個詞。開頭句已給出,不計入總詞數。
3文不得出現生真實的姓名、地點和所在的學校名稱。
to improve students』 health xin hua middle school has carried on the milk and eggs project for students
【答案】to improve students』 health xin hua middle school has carried on the milk and eggs project for students wei hua is a student at the school today wei hua got the milk and egg again as usual he opened the box of milk and drank a little he felt tired of the egg and the milk he didn』t want to have them any more then he threw the milk and egg into the rubbish bin at that moment miss wang saw this from far away she came over and told him not to do this again wei hua felt sorry to do so he promised not to waste food any more
節約糧食的英語作文附中文 篇4
As a child, I am so luck. I don』t need toworry about food. I always have enough delicious food, live in a big house, andhave beautiful clothes to dress. I am so happy that I have no idea to treasureall these things.
I am a kind of particular about food. I often eat a littlefor one dish and the throw it away, because I have many choices.
I will be fullafter eating several dishes. But one day, I watch a piece of news on TV.
It isabout some Africa children who are suffering starvation. They are so poor.
Theyare not only having no food to eat but also having little water to drink. A bowlof rice is very rare for them.
Seeing their longing eyes, I feel guilty. I amregret about wasting food before.
How can I waste so much rare food? From nowon, I will try my best to save food, to do something for them.
作為一個孩子,我是如此的幸運。我不用擔心食品的問題。我總是有充足的美味食物,住在大房子裡面,穿著漂亮的衣服。
我是如此的幸福,所以我都沒想過要珍惜這一切。我可以說得上是挑食的人。
我經常吃一樣菜只吃一點點,然後就扔掉了,因為我有很多的選擇。吃了幾道菜後我就會飽了。但是有一天,我在電視上看到一個新聞。
那是關於正在遭受飢餓的非洲兒童。他們是如此的可憐。他們既沒有食物也沒有多少水可以喝。一碗白飯對他們是那麼的彌足珍貴。看到他們那雙渴望的眼睛,我感到很內疚。我很後悔一直在浪費食物。我怎麼能浪費那麼珍貴的食物呢?從現在開始,我會努力節約糧食,為他們盡一份力。
節約糧食的英語作文附中文 篇5
When I was small, my mother told me not to waste the food, so I cultivate the behavior of eating up the food. When I go out to eat, I will buy the food that is suitable for me, unlike other kids, they will buy as much as they want, and they can』t eat up, throwing away the food. But I will make sure I can eat up the food.
當我很小的時候,我的媽媽告訴我不要浪費食物,因此我培養了吃完食物的習慣。當我在外面吃東西的時候,我會買適合自己的東西,不想其他的孩子,他們會買很多想要的東西,無法吃完,最後把食物扔掉了。但是我會確保自己吃完。
節約糧食的英語作文附中文 篇6
Along with the advance of the society, more and more problems are brought to our attention, one of which is wasting food.
隨著社會的發展,越來越多的問題引起了我們的注意,其中一個就是浪費食物。
As college students, we have the responsibility to do something for it.
作為大學生,我們有責任為它做點什麼。
Wasting food is not only an immoral behavior, but also pollutes the environment.
浪費食物不僅是一種不道德的行為,而且還會污染環境。
So, we should form good habit to solve this problem.
因此,我們應該養成良好習慣來解決這個問題。
We can start from small things, such as, don't order more food than we can eat, eat up all the food in the bowls and so on.
我們可以從小事做起,例如,不點多於我們食量的食物,吃完碗里的食物等等。
At the same time, we shouldn't eat junk food but healthy food.
同時,我們也不應該吃垃圾食品而是應該吃健康的食物。
It's good for our health to have a balanced diet.
保持飲食平衡對我們的健康是很有益的。
In order to our healthy body, we had better eat in school or at home as soon as possible.
為了我們的身體健康,我們最好盡量在學校或者家裡吃。
在美國,街頭集市到處都很受歡迎。一般來說,每個鎮每年都至少有一次,並且通常會有兩次街頭集市。街頭集市大多在春季和秋季舉行,非常有樂。
在集市上最重要的事是遊行。高中的軍樂隊會領頭。他們演奏的音樂進行曲,並走過街道。樂隊之後是許多不同類型的人與車。
消防隊員將開動數輛消防車遊行,警察將駕駛他們的警車,都將警報器開著。有時,那成為它們之間的游戲,看看誰更響亮!
其他參加遊行的群體包括來自不同的兒童俱樂部、蘇格蘭人、會吹笛子的,人們打扮成卡通人物。基本上,如果你想到的群體都可能會在遊行隊伍當中。
最後,其他人不在任何群體的都可以加入遊行的隊尾。
街頭集市不是只有遊行。沿著街道兩側,有許多攤檔搭起來賣東西。食物一有爆米花、冰淇淋、汽水、棉花糖......你能想像的都是比比皆是。另一樣東西是氣球。孩子們喜歡氣球。
集市是一個與朋友共享和結識新朋友的好去處,因為還有很多游戲。一個人人都喜歡有趣的游戲是「咬蘋果」。有一個裝滿水的大木桶,裡面有一些蘋果。關鍵是你要把頭浸入水,並試圖用你的牙來咬住一個蘋果。當所有的蘋果都被咬光,有時人們用那些水來打水戰。
~~~~~純人手翻譯,歡迎採納~~~~~
填詞:speaking, deal, through, louder, include, sides, anything, filled, stick, gone
原文全文如下:
Street fairs are very popular everywhere in the United States. Generally speaking, each town will have at least one, and usually two street fairs every year. Street fairs mostly happen in the spring and the fall, and are a great deal of fun.
The most important event at a street fair is the parade. The high school marching band would lead it. They play marching music and walk through the streets. The band is followed by many different types of people and cars.
Firefighters will drive a few fire trucks in the parade, police officers will drive their police cars and both will turn their alarms on. Sometimes, it becomes a game between them to see whose can be louder!
Other groups in the parade include children from different clubs, Scottish people, people who can play the flute, people dressed up as cartoon characters. Basically, if you think of a group, it will probably have a spot in the parade.
Lastly, anyone else not in a group can join the parade at the end.
The parade is not the only thing in the street fair. Along the sides of the streets, there are many booth set up to sell things. Food for one-there is popcorn, ice cream, soda, cotton candy ... anything you can imagine is everywhere. Another thing is balloons. Children love ballons.
Street fair is a great way to have fun with friends and meet new people, because there are also many games to play. One fun game that everyone enjoys is apple-bobbing. There is a big barrel filled with water, and in it there are some apples. The point is to stick your head into the water and try to catch an apple with your teeth. When all the apples are gone, sometimes people use the water for water fights.
④ 7年級英語閱讀求翻譯
當Sam還是少年時,他就喜歡上了水。他願意坐在岸邊看著那些來來往往的船隻。「所有的水都流向哪了呢?「於是,看看一條雄偉的大河成了他的願望。
終於,Sam實現了他的願望。他得到了一份往下游開船的工作。這是個嚴峻的挑戰。第一天就起霧了。Sam看不見甲板,他不知道河水有多深。
」船會擱淺嗎?「他自言自語道」又是不陪鍵是會陷在淤泥里而動彈不得橋磨呢?「他不知道。
接著傳來一聲喊叫」馬克吐溫{水手用語,敏亂斗意為水深三尺,可安全通過}」。因此,Sam知道他現在可以到達目的地了。就像所有的水手那樣,他知道那個詞。」馬克吐溫「意思是」水足夠深,船可以通行「。
那之後又過了許多年Sam用起了那聲叫喊。當他書寫他的水手生涯時把「馬克吐溫」當做他的筆名了。
生詞:
bank:銀行,岸邊
lad:少年,小夥子
註:
關於「馬克吐溫」筆名的來歷馬克·吐溫的真名叫「薩繆爾·蘭亨·克萊門」,馬克·吐溫是其最常使用的筆名,一般認為這個筆名是源自其早年水手術語,意思是:水深3英尺。薩繆爾曾當過
領航員,與其夥伴測量水深時,他的夥伴叫道「Mark Twain!」,意思是「兩個標記」,亦即水深兩潯(約3.7米,1潯約1.852米),這是輪船安全航行的必要條件。還有一個原因是,他的船長塞勒斯,曾經是位德高望重的領航員,不時為報紙寫些介紹密西西比河掌故的小品,筆名「馬克·吐溫」。
答案:
46、look at
47、how much
48、down
49、first
made by my own hands,hope you can adopt it,thanks
------------The_null