中學英語閱讀一篇
英語閱讀是中學生英語教育中的一項重要基本內容，也是學生學好英語的重要手段。我整理了初三英語短文閱讀帶翻譯，歡迎閱讀!
初三英語短文帶翻譯篇一
第一份工作 The First Job
For college students, when graation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world. But according to the report, most students lost jobs in the first year, though there are still a lot of chances. College students refuse the chances and wait for the better one.
對於大學生來說,當畢業季來到的時候,是時候讓他們離開校園,找到自己位置。但是據報道,大多數學生在第一年失業,盡管仍有很多就業機會。大學生拒絕了這些機會,等待更好的機會。
The first job matters so much, it can make students find the sense of belonging, so don’t be picky for the first job. Most students believe that they deserve the job with high salary and potential development. While the fact is that the competition is so fierced and you have to compete with a lot of excellent students, only a few can get the chance. So it is better to find a job and gain the experience.
第一份工作很重要,它可以讓學生找到歸屬感,所以不要挑剔第一份工作。大多數學生認為他們應該得到高工資和擁有發展潛力的工作。而事實是,競爭是如此的激烈,你必須和很多優秀的學生競爭,只有少數人才能得到機會。所以最好是先找一份工作，獲得經驗。
The location is also the important factor to consider. I think it is a good choice to work in the city that is near our home, so that we can go home often and spend more time with our parents. When we have job problem, we can come to our family for help.
位置也是需要考慮的重要因素。我認為這是一個不錯的選擇,在我們家附近的城市工作,這樣我們就可以常回家看看,多陪陪我們的父母。當我們有工作上的問題,可以向家人尋求幫助。
So don’t be picky for the first job, when we have experience, we can make our own choice.
所以不要對第一份工作挑剔,當我們有經驗了,可以做出自己的選擇。
初三英語短文帶翻譯篇二
為什麼女孩要那麼努力工作 Why Girls Work So Hard
In the old days, it was men’s job to raise the family and the women should stay at home to deal with all kinds of chores. But in the modern society, women desire to go out of the house and find their places in the world. They work so hard to fulfill their value.
在過去,男人的工作就是養家糊口，而女人就應該呆在家裡處理各種各樣的家務。但在現代社會,女性渴望走出去,找到自己的價值。她們努力工作來實現她們的價值。
In the traditional view, girls will marry someday and then they will focus on the family, so there is no need for them to work so hard. But it is totally wrong for the girls. No matter which stage they are in, they need to work hard to keep their economic source. As the saying that no money, no talk, so the girls can say out their thoughts loudly in the family instead of feeling shameful to fight for their rights.
在傳統的觀點里,女孩總有一天會結婚,然後她們會關注於家庭,所以沒有必要這么努力工作。但對於女孩來說這是完全錯誤的。無論她們在哪個階段,她們需要努力工作以保持經濟來源。俗話說沒有錢就沒有說話的權力,女孩可以在家裡大聲說出自己的想法而不用為爭取自己的權利而感覺可恥。
Whether girls marry or not, working can help them keep in pace with the time. The working surrounding not only can distract their pressure in the family, but also can broaden their vision. The colleagues can talk to them and relieve their negative emotion. Working can make a girl charming.
女孩無論是否結婚,工作都可以幫助她們與時俱進。工作的環境不僅可以分散家庭壓力,還可以擴展自己的視野。同事可以與她們交談,緩解她們的負面情緒。工作能讓女孩保持魅力。
初三英語短文帶翻譯篇三
觀光點 Sightseeing View
Nowadays, when the public holiday comes, people’s first choice is to travel. The hot tourist sites are covered with people all the time. Some people like to visit the tall buildings while some people trend to appreciate the beauty of nature. Different people have different views on the sightseeing.
如今,公共假期到來時,人們的第一選擇是旅行。熱門旅遊景點滿是人。有些人喜歡參觀高樓然而有些人傾向於欣賞大自然的美。不同的人有不同的觀光意見。
If people like to visit the tall buildings, the big cities are suitable for them. Beijing, Shanghai and Guangzhou can let people experience the vitality of the city and learn about the cutural background. It can also help them to know more about the country and master the chance of development.
如果人們喜歡參觀高樓,大城市適合他們。北京、上海和廣州可以讓人們體驗城市的活力和了解文化背景。也可以幫助他們更多地了解和掌握發展的機會。
If people choose to appreciate the grand nature, then the place like Tibet is their best choice. After living in the lively city for such a long time, it is time to stay away from the crowd and find their inner peace. Getting close to the nature can help people clear their minds and find the balance of their hearts. So that they will be full of energy when they come back to work.
如果人們選擇欣賞大自然,那麼像西藏這樣的地方是他們最好的選擇。在熱鬧的城市生活了這么長時間後,是時候遠離人群,找到內心的平靜。接近大自然可以幫助人們弄清他們的想法,找到內心的平衡。這樣他們回來工作時才會精力充沛。
Visiting the tourist sites can help people adjust their mood and broaden their vision.
參觀旅遊景點可以幫助人們調整自己的情緒和擴展自己的視野。
Ⅱ 需要一篇適合初一學生可以閱讀的英語文章，200個單詞以上，不要自己寫的作文
Tomorrow
Tomorrow. What crosses your mind when you think of tomorrow? Some people think of the future literally as the next day. To others, it means the unknown. To me, it signifies hope. Let me tell you a story.
Every day, on the way to and from school I pass by a children's hospital. One morning, as I was hurrying to school, I noticed a child staring out of a small window on the first floor. The next minute I tripped and sprawled on the ground. As I slowly pulled myself up and sted myself off, I looked up again and saw the child laughing. In spite of my situation, I was pleased to have made someone laugh. I bowed as though I were a performer. The child clapped and waved at me. As I stepped closer, I saw that the girl's head was bald, a sign that she was a cancer patient. I quickly waved one last time to her before hobblingoff towards the school.
The next morning and the next, I looked out for the little girl and waved to her, doing a little jig just to make her laugh. I thought about her and wondered what her life must be like. 'Tomorrow and tomorrow and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day.' Those lines from a Shakespearean poem I had learnt in school came to my mind. Was that how the child lived from day to day?
I felt the urge to visit the child. I went to the hospital and looked for the room facing the road. I found the little girl. She was thin and pale. When she saw me, her eyes widened with recognition and she welcomed me with a shy smile. I talked to her a bit and learnt her name, Suki. The nurse who saw me talking to her later told me that Suki was a leukemia patient. Her navy officer father was a widower and was on ty outside the country. The nurse encouraged me to visit Suki so that she would not be so lonesome. As I was leaving, Suki called to me, `?' I understood and said, 'Yes, tomorrow.'
After that, I popped in to visit Suki after school every day. We played card games, Scrabble and read together. Even though, Suki was only ten, I found that I could get along with her very well. I was not visiting her out of pity. I really looked forward to her company. At the end of each visit, she always asked, `Tomorrow?' and my reply was always, 'Yes, tomorrow.'
Two months later, Suki told me the good news. She was well enough to be discharged from hospital. On the day that was scheled for her father to take her home, I visited her one last time. She gave me an envelope and said that it contained her email address. I promised to write. After Suki left, I opened the envelope. It was a short letter. Suki thanked me and told me how my answer to her question 'Tomorrow?' had given her hope from day to day. She believed that she recovered because of this. At the end of the letter, she wrote `Tomorrow?' followed by her email address. I smiled and said to myself, 'Yes, Suki, tomorrow.'
Ⅲ 初中英語閱讀理解訓練及參考答案
初中英語閱讀理解訓練及參考答案
“閱讀理解”是考查學生綜合運用語言能力的重點題型，同時閱讀理解的題量大並且分值比例相當高大致占總分值的30%~40%。想要英語有大的提升，那麼首先需要提升的就是閱讀理解。為了幫助大家，我整理了一些初中英語閱讀理解題以供大家訓練，希望能幫到大家!
閱讀理解【1】
Happiness is for everyone. You don’t need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or those who have nice cars and a lot of money and so on. Why? Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time. In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. When you are in trouble at school, your friends will help you; when you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health; when you get success, your friends will say congratulations to you; when you do something wrong, people around you will help you to correct it. And when you do something good to others, you will feel happy, too. All these are your happiness. If you notice a bit of them, you can see that happiness is always around you.
Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. When you are poor, you can also you are very happy, because you have something else that can’t be bought with money. When you meet with difficulties, you can say loudly you are very happy, because you have more chances to challenge yourself. So you cannot always say you are poor and poor and you have bad luck. As the saying goes, life is like a revolving(旋轉的)door. When it does, it also opens. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.
1. Those who have big houses may often feel ________.
A. happy B. lonely C. free D. excited
2. When you fall down in a PE class, both your teacher and your classmates will ________.
A. laugh at you B. play jokes on you
C. quarrel with you D. help you up
3. What will your friends say to you when you make great progress?
A. Oh, so do I. B. Congratulations.
C. Good luck. D. It’s just so-so.
4. Which idea is NOT RIGHT according to the passage?
A. People who have cars would never like to walk in the open air.
B. You can get help from others when you make mistakes.
C. You can still be a happy person even if you have little money.
D. Happiness is always around you though difficulties come towards you.
5. Which of the following is this passage about?
A. Bad luck. B. Good luck. C. Happiness. D. Life.
1. B。這是一個考查細節和事實的.題目。文章中有明確的敘述：Because those who have big houses may often feel lonely…. 所問問題和原文的敘述完全一樣。
2. D。這也是一個考查細節和事實的題目。在所給文章中可以找到這樣地敘述：When you are in trouble at school, your friends will help you. 根據這一敘述，我們可以判斷：當你在體育課上摔倒時，你的老師和同學們肯定會幫你站起來的。
3. B。這一道閱讀理解題同樣是考查事實和細節的題目。在閱讀文章里我們也能找到關於這問題的敘述：when you get success, your friends will say congratulations to you.
4. A。這是一道判斷題目。閱讀文章里明確敘述：those who have cars may want to walk on the country roads at their free time.閱讀理解題的A項說，有車的人永遠不願在室外走，與文章所講完全不同，因此是不對的。
5. C。這是一道考查文章主題的題目。這篇文章共有三段。 第一段的主題句是：Happiness is for everyone. 第二段的主題句是：In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. 第三段的主題句是：Happiness is not the same as money. 三段的主題都是圍繞happiness展開的，所以正確答案是happiness。
閱讀理解【2】
A couple from Miami, Bill and Simone Butler, spent sixty-six days in a life-raft(救生艇) in the seas of Central America after their boat sank.
Twenty-one days after they left Panama in their boat, Simony, they met some whales(鯨魚). “They started to hit the side of the boat,” said Bill, “and then suddenly we heard water.” Two minutes later, the boat was sinking. They jumped into the life-raft and watched the boat go under the water.
For twenty days they had tins of food, biscuits, and bottles of water. They also had a fishing-line and a machine to make salt water into drinking water — two things which saved their lives. They caught eight to ten fish a day and ate them raw(生的). Then the line broke. “So we had no more fish until something very strange happened. Some sharks(鯊魚) came to feed, and the fish under the raft were afraid and came to the surface. I caught them with my hands.”
About twenty ships passed them, but no one saw them. After fifty days at sea their life-raft was beginning to break up. Then suddenly it was all over. A fishing boat saw them and picked them up. They couldn’t stand up.
So the captain carried them onto his boat and took them to Costa Rica. Their two months at sea was over.
1. Bill and Simone were traveling _______ when they met some whales.
A. in a life-raft B. in Miami
C. in Simony D. in Panama
2. The whales hit the side of the boat, and then _______.
A. they brought in a lot of water
B. they broke the side of the boat
C. they pulled the boat
D. they went under the water
3. After their boat sank, the couple _______.
A. jumped into the life-raft
B. heard water
C. watched the boat go under water
D. stayed in the life-raft
4. During their days at sea, _______ saved their lives.
A. tins of food and bottles of water
B. a fishing-line and a machine
C. whales and sharks
D. Twenty passing ships
5. When they saw the fishing boat which later picked them up, _______.
A. they were too excited to stand up
B. they couldn’t wait to climb onto the boat
C. their life-raft was beginning to break up
D. they knew their two months at sea would be over
【答案與解析】這是一篇關於一對夫婦如何遇到海難，然後在海上的救生艇上生活了66天後獲救的小故事。
1. C。在第二自然段的第1句就告訴我們they left Panama, Simony, they met some whales 說他們是在Simony 旅遊時遇見Whales.
2. B。我們從第二自然段得知They started to hit the side of the boat,也就是說是the whales broke the side of the boat。
3. D。在他們的船沉沒之後，the couple是一直待在船上直至獲救的，而不是一直都在jumped into the life-raft。
4. B。根據第3段的第2句They also had a fishing-line and a machine to make salt water into drinking water-two things which saved their lives可知：a fishing-line 和 a machine救了他們的命。
5. D。由最後一段After fifty days at sea...我們知道：the couple是太虛弱所以不能站起來，是由船長carried them onto his boat, 而救生艇早在出事後的50天就壞掉了，而不是獲救當天壞的，所以A、B、C都可以排除，D項為正確選項。
閱讀理解【3】
Big Ben is not the name of a man. It is the name of a huge(龐大的)clock in London. London is the capital of England. This clock has four faces. So，no matter where you stand，you can read the time on the face of Big Ben. Each face is the size of a double decker(層)bus. The hands are about four metres long. It is about the size of two people standing on top of each other. If you go to London，you may want to visit the Houses of Parliament(國會大廈). There you will find Big Ben sits at the top of the clock tower(塔)in the Houses of Parliament. Maybe you will hear it as well as see it. The huge clock makes such a loud noise. "Ding dong，ding dong，"it goes every quarter of an hour.
The clock was named after a big man. He was Sir Benjamin Hall. This man did much building work in London many years ago.
1. Big Ben is ______________.
A. a double decker bus B. a huge clock
C. the name of Ben D. a building
2. The clock strikes every _______ of an hour.
A. ten minutes B. fifteen minutes
C. thirty minutes D. forty-five minutes
3. You can read the time of Big Ben _________.
A. at the top of the clock tower
B. in the Houses of parliament
C. on the hands of the huge clock
D. on the four faces of the clock
答案及解析：
1.選B，根據第一行Big Ben is not the name of a man. It is the name of a huge(龐大的)clock in London.可以判斷Big Ben是一個大鍾的名字。
2.選B，根據文中"Ding dong，ding dong，" it goes every quarter of an hour. 即可得知大鍾每15分鍾敲一次。
3.選D，This clock has four faces. So，no matter where you stand，you can read the time on the face of Big Ben.其他三項均不符合題意。
;Ⅳ 初中英語閱讀文章帶翻譯
提升英語閱讀能力是我們學習初中英語的重中之重，下面我為大家帶來，歡迎大家閱讀!
篇一：
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a *** all village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is corneredadj.被困得走投無路的. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and *** all animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people plained of 'cat-like noises' at night and a busines *** an on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it e from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
美洲獅是一種體形似貓的大動物，產於美洲。當倫敦動物園接到報告說，在倫敦以南45英里處發現一隻美洲獅時，這些報告並沒有受到重視。可是，隨著證據越來越多，動物園的專家們感到有必要進行一番調查，因為凡是聲稱見到過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。
搜尋美洲獅的工作是從一座小村莊開始的。那裡的一位婦女在採摘黑莓時的看見"一隻大貓"，離她僅5碼遠，她剛看見它，它就立刻逃走了。專家證實，美洲獅非被逼得走投無路，是決不會傷人的。事實上搜尋工作很困難，因為常常是早晨在甲地發現那隻美洲獅，晚上卻在20英里外的乙地發現它的蹤跡。無論它走哪兒，一路上總會留下一串死鹿及死兔子之類的小動物，在許多地方看見爪印，灌木叢中發現了粘在上面的美洲獅毛。有人抱怨說夜裡聽見"像貓一樣的叫聲";一位商人去釣魚，看見那隻美洲獅在樹上。專家們如今已經完全肯定那隻動物就是美洲獅，但它是從哪兒來的呢?由於全國動物園沒有一家報告丟了美洲獅，因此那隻美洲獅一定是某位私人收藏豢養的，不知怎麼設法逃出來了。搜尋工作進行了好幾個星期，但始終未能逮住那隻美洲獅。想到在寧靜的鄉村裡有一頭危險的野獸繼續逍遙流竄，真令人擔心。
篇二：
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.
' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been ing up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'
'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.'
'We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'
我們教區的牧師總是為各種各樣的事籌集資金。但始終未能籌足資金把教堂的鍾修好。教堂的鍾很大，以前不分晝夜打點報時，但很多年前遭到毀壞，從此便無聲無息了。
一天夜裡，我們的牧師突然被驚醒了，大鍾又在"打點"報時了!他一看錶，才1點鍾，可是那鍾一邊敲了13下才停。牧師拿著一支電筒走上鍾樓想去看看究竟發生了什麼事情。藉著電筒光。他看見一個人，馬上認出那是本地雜貨店主經比爾.威爾金斯。
"你究竟在這上面干什麼，比爾?"牧師驚訝地問。
"我想把這口鍾修好，"比爾回答說。"好幾個星期了，我天天夜裡到鍾樓上來。嗯，我是想讓你大吃一驚。"
"你確實使我大吃了一驚!"牧師說，"也許同時你把村裡所有的人都吵醒了。不過，鍾又能報時了，我還是很高興的。"
"問題就在這里，牧師，"比爾回答說。"不錯，鍾能報時了，但是，恐怕每到1點鍾，它總要敲13下，對此我已無能為力了。"
"大家慢慢就習慣了，比爾，"牧師說。"13下是不如1下好，但總比1下也不敲強。來，咱們下樓去喝杯茶吧。"
篇三：
Some time ago，an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegeanadj.愛琴海的;n.island of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory海角 of Ayia Irini.The city at one time must have been prosperous繁榮的，for it enjoyed a high level of civilization.Houses--often three storeys樓層 high--were built of stone.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system，for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship禮拜 from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments碎片 of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then即使在那時. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.
不久之前，在愛琴海的基亞島上，考古工作者有一項有趣的發現。一個美國考古隊在阿伊亞.依里尼海角的一座古城裡考察了一座廟宇。這座古城肯定一度很繁榮，因為它曾享有高度的文明，房子一般有3層樓高，用石塊修建。裡面房間很大，牆壁裝飾華麗。城裡甚至還敷設了排水系統，因為在狹窄的街道底下發現了許許多多陶土製作的排水管道。
考古工作者考察的這座廟宇從公元前15世紀直到羅馬時代一直是祭祀祈禱的場所。在廟中最神聖的一間殿堂里發現了15尊陶雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上過色。其中有一尊雕像，她的軀體是在公元前15世紀的歷史文物中發現的，而她那身異處的腦袋卻碰巧是在公元前5世紀的文物中找到的。她的腦袋一定是在古希臘羅馬時代就為人所發現，並受到精心的保護。卻使在當時，它也屬歷史悠久的珍奇之物。考古工作者把這些碎片重新拼裝起來後，驚奇地發現那位女神原來是一位相貌十分摩登的女郎。她身高3英尺，雙手叉腰。身穿一條拖地長裙，盡管上了年紀，但體態確實優美。不過，考古工作者至今未能確定這位女神的身份。
Ⅳ 中學生英語精品短文閱讀
隨著全球化經濟步伐的加快和跨 文化 交流的頻繁, 專業英語 能力成為了高等專門人才的必備能力素質。我分享中學生英語精品短文，希望可以幫助大家!
中學生英語精品短文：超模的崛起 The Raise of Supermodel
Nowadays, the career of being a model is most young girls’ dreams. Being a model means the beautiful image and the perfect body shape, while being the supermodel more fame and money, what’s more important, it means to be the excellent woman. In China, more and more models have been recognized by the foreign fashion circle. Recently, the most successful Chinese model must be Liu Wen, a girl who comes from an ordinary family. Actually, Liu is not a shinning girl at first sight, but when you look at her for a few days, you will find out her special temperament and can’t take your eyes away from her. Liu works so hard to get what she has today, it is said that she only took no more than 4 hours to rest at the beginning. Being a supermodel needs to work hard.
如今,成為一名模特這個職業是大多數年輕女孩的夢想。作為一名模特意味著美麗的形象和完美的身材,而成為超級名模意味著更大的名聲和更多的錢,更重要的是,意味著一名優秀的女人。在中國,越來越多的模特已經被外國的時尚圈所認識。最近,最成功的中國模特當屬劉雯,一個來自普通家庭的女孩。實際上,劉也許不是那種第一眼看上去就很驚艷的女孩,但當你多看她後,你會發現她特殊的氣質，吸引著你的眼球。劉是通過如此努力的工作來達到今天的成就,據說她剛開始時休息不到4個小時。成為一名超級名模需要通過努力工作來獲得。
中學生英語精品短文：如果我中了彩票 If I Hit the Lottery
Hitting the lottery is most people’s dream, if they really have the luck, they don’t have to work so hard and can do what they want, how wonderful it is. I have read so many news about people hitting the lottery, then they show their tickets in the newspaper, I always imagine how nice if I were in the picture. If I am the lucky guy, I will book the flight ticket at once and fly to Australia and then start my travel plan. I have a dream to see the world and learn the culture, but I have no money. Well, I know I will never hit the lottery, I’d rather to study hard to realize my dream than to wait for the lottery.
中彩票是大部分人的夢想，如果他們真的有這個運氣，就不用那麼努力地去工作，可以做他們想做的，這是多麼美妙啊。我看到過很多關於人們中彩票的新聞，然後他們在報紙上展示他們的支票，我總是想像要是我也在圖片中，多麼美好啊。如果我是幸運的人，我會立刻訂機票，飛去澳大利亞開始我的旅遊計劃。我有一個看看世界的夢想，了解文化，但是我沒有錢。好了，我還是通過努力學習來實現我的夢想吧，而不是等待著彩票。
中學生英語精品短文：《破產姐妹》精神 The Spirit of Two Broke Girls
I like to see American TV series so much, because not only the plot attracts me so much, but also I can learn the English spoken language. Recently, I fall in love with Two Broke Girls, it is so funny and makes me laugh happily. Besides the humorous plot, I am also inspired by the characters’ spirit. Though the two girls are poor and work as the waitress in the small restaurant, they never give up their dreams. They make the plans for their dreams, even they meet all kinds of difficulties, they are still positive about their future. I learn things from them, I keep the positive attitude towards life.
我很喜歡看美劇，因為不僅劇情很吸引我，而且我也能學到 英語口語 。最近，我愛上了《破產姐妹》，這個劇很有趣，讓我捧腹大笑。除了幽默的劇情，我也受到了人物精神的鼓勵。雖然這兩個女孩貧窮，在一件小餐館裡面做服務生，但是她們從來沒有放棄夢想。她們為夢想做了計劃，即使遇到各種各樣的困難，仍然對將來樂觀。我從她們身上學到了東西，對生活保持樂觀向上的態度。
中學生英語精品短文：男生和女生的 思維方式 The Way of Thinking Between Boys and Girls
Last night, I saw an interesting movie, it told about a boy and a girl who were at the same age, but the way they thought was so different. The boy was skin-deep, he judged the person by their faces, while the girl could think much further, she found the beauty of life. During their process of growing, finally the boy became mature and started to have the real talk with the girl. I learn that boys and girls indeed think in a very different way, so misunderstanding always happens. It is important to have the communication, so that they can know each other’s thoughts.
昨天晚上,我看到一部有趣的電影,它講述了一個男孩和一個女孩在同一年齡,但他們思維的方式是如此不同。男孩是膚淺的,他根據人的外貌做判斷,而女孩想得遠很多,她發現生活的美麗。在他們成長的過程中,最後男孩變得成熟,開始真正的和女孩交談。我了解到男孩和女孩的想法確實不一樣,所以誤解總是發生。溝通是很重要的,這樣他們可以知道彼此的想法。
Ⅵ 適合初中生閱讀的英語故事小短文
GoodExcuse
好借口
There
was
a
middle-aged
man
who
bought
a
Mercedesconvertible
2000.
有個中年男子買了一輛賓士2000敞篷車。
He
took
off
down
the
road,
flooring
it
up
to
80
mph
and
enjoying
the
wind
blowing
through
what
little
hair
he
had
left
on
his
head.
他開車上路，加速到時速80英里，享受著風兒吹過頭上那頭超短發的快感。
「This
is
great,」
he
thought
and
floored
it
some
more.
「好舒服。」他邊想邊繼續加速。
He
looked
in
his
rearview
mirror
and
sees
a
State
Patrol
behind
him.
這時，他從後照鏡看到後面有個公路警察。
「I
can
get
away
from
him
with
no
problem,」
thought
the
man
and
flew
down
the
road
at
over
100
mph.
「要把他甩掉還不容易。這個人邊想邊加速」到100多英里急馳而去。
Then
he
thought,
「What
am
I
doing?
I』m
too
old
for
this
kind
of
thing,」
and
pulled
over
to
the
side
of
the
road
and
waited
for
the
police
officer.
接著他又想說：「我到底在干嗎？這把年紀實在不適合做這種事。於是把車停到路邊等警」察來。
The
officer
pulled
in
behind
the
Mercedes
and
walked
up
to
the
man.
警察把車停在這輛賓士後面，走到這個人旁邊。
「
Ⅶ 初中英語閱讀理解
2017年初中英語閱讀理解
為了考察考生對文章的理解程度和閱讀水平，出題者必然會以各種方式對作者的寫作意圖與文章的主旨要義進行考察。所以在閱讀時要抓住主旨。為了幫助大家，我整理了一些初中英語閱讀以供大家練習，希望能幫到大家!
閱讀理解【1】
Some people may think too much sunlight can lead to cancer, so they always keep themselves away from sunlight. But experts believe that proper exposure(暴露) to sunlight is good for us.
For example, scientists think sunlight can help stop some diseases. They say that wearing sunscreen(防曬油) all the time makes the body short of vitamin D.
Vitamin D in fact stops us from more than 25 diseases and keeps bones and teeth healthy. However, around 60% of the population are short of vitamin D in their blood. One of the easiest ways to get it is to expose your skin to sunlight. Your body makes vitamin D from the sun faster than it takes in from food. What’s more, safely getting enough sunlight can make you look younger.
However, not everybody likes sunlight. Some people should not be exposed to the sun without a strong sun protection. Experts advise that just ten minutes of daily exposure to sunlight should be enough to give us vitamin D we need.
1. What does the passage mainly tell us?
A. Don’t expose to the sun.
B. Proper exposure to sunlight is good for our health.
C. We should stay in the sun as long as possible.
D. We can get vitamin D from food.
2. What will happen if we don’t get enough sunlight for a long time?
A. We will keep away from cancer.
B. We will get many diseases.
C. Our body will be short of vitamin D.
D. We will have more vitamin D in our blood.
3. The proper sunshine can keep our ________ healthy.
A. eyes and skin B. bones and teeth
C. ears and blood D. bones and eyes
4. The underlined phrase “take in” in the passage means “” in Chinese.
A. 吸收 B. 佔用 C. 分享 D. 拿進來
5. Which is NOT true according to the passage?
A. Scientists think our skin can get vitamin D from sunlight.
B. Most people have enough vitamin D in their blood.
C. Ten minutes of exposure to sunlight every day is enough for us to get vitamin D.
D. Our body gets vitamin D faster from the sun than from food.
參考答案：1.B 2.C 3.B 4.A 5.B
閱讀理解【2】
Perhaps you have heard a lot about the Internet, but what is it, do you know? The Internet is a network. It uses the telephone to join millions of computers together around the world.
Maybe that doesn’t sound very interesting. But when you’ve joined to the Internet, there are lots and lots of things you can do. You can send E-mails to your friends, and they can get them in a few seconds. You can also do with all kinds of information on the World Wide Web (WWW).
There are many different kinds of computers now. They all can be joined to the Internet. Most of them are small machines sitting on people’s desks at home, but there are still many others in schools, offices or large companies. These computers are owned by people and companies, but no one really owns the Internet itself.
There are lots of places for you to go into the Internet. For example, your school may have the Internet. You can use it ring lessons or free time. Libraries often have computers joined to the Internet. You are welcome to use it at only time.
Thanks to the Internet, the world is becoming smaller and smaller. It is possible for you to work at home with a computer in front, getting and sending the information you need. You can buy or sell whatever you want by the Internet. But do you know 98% of the information on the Internet is in English? So what will English be like tomorrow?
1. What is the passage mainly about?
A. Internet. B. Information.
C. Computers. D. E-mails.
2. Which is the quickest and cheapest way to send messages to your friends?
A. By post. B. By E-mail.
C. By telephone. D. By satellite.
3. Which may be the most possible place for people to work in tomorrow?
A. In the office. B. At school.
C. At home. D. In the company.
4. Whose the owner of the Internet?
A. The headmaster. B. The officer.
C. The user. D. No one.
5. What does the writer try to tell us with the last two sentences?
A. English is important in using the Internet.
B. the Internet is more and more popular.
C. Most of the information is in English.
D. Every computer must have the Internet.
【答案與解析】
這是一篇關於 Internet 的說明文，它介紹了什麼是Internet，Internet 的用途，它的貢獻等等。
1. A。主旨題。文章的每一段都談到了 Internet，所以我們可以推斷文章的主要內容是 Internet。
2. B。細節題。在第2段中談到 You can send E-mail to your friends, and they can get them in a few seconds，相比其他選項，E-mail 當然是最快的。
3. C。細節題。最後一段的第2句講到 It’s possible for you to work at home with a computer in front，所以明天我們極有可能 at home 工作了。
4. D。判斷題。根據全文我們得知，我們可以在 school, libraries, home 等地方使用 Internet，所有的擁有者是大家，並不是某一個人或某一行業的.從業者。
5. A。推斷題。最後兩句告訴我們：98% of the information on the Internet is in English，也就是說英語在 Internet的應用是非常廣泛，非常重要的，除 A 選項外，沒有一個選項能全部概括這句話的意思。
閱讀理解【3】
Hundreds of years ago，a Roman army came north from England to make war on Scotland. The Scots，a brave people，loved their country very much. They fought hard to drive the enemy out of Scotland，but there were too many Romans. It looked as if the Romans would win.
One night，the leader of Scots marched his soldiers to the top of a hill. "We will rest here tonight，my men,"he said. "Tomorrow we will fight one more battle. We must win or we will die."
They were all very tired，so they ate their supper quickly and fell asleep. There were four guards on ty，but they，too，were very tired，and one by one，also fell asleep.
The Romans were not asleep. Quickly they gathered at the foot of the hill. Slowly they climbed up the hillside，taking care not to make a sound. Closer and closer they came to the sleeping Scots. They were almost at the top. A few minutes more，the war would be over. Suddenly，one of them put his foot on a thistle(薊). He cried out and his sudden cry woke the Scots. In a moment，they were on their feet and ready for battle. The fighting was hard but it did not last long. The Scots wiped out the Romans and saved their country.
The thistle is not a beautiful plant. It has sharp needles all over it. Few people like it. But the people of Scotland liked it so much that they made it their national flower.
根據短文內容，選擇正確答案。
1. Hundreds of years ago there was a war between ________.
A. Roman army and North England
B. Roman army and the Scots
C. England and Scots
D. a brave people and the Scots
2. At first it looked as if the Romans would win because ________.
A. the Scots were not brave
B. the Roman army was so strong
C. the Scots did not have a good leader
D. the Romans had the support from the Scottish
3. "We must win or we will die."What the leader of the Scots said means ________.
A. they were sure to win
B. they couldn't escape from death
C. they would win and then they would die
D. they must try hard to win， otherwise they would be killed
4. The Romans climbed up the hill quietly because ________.
A. they didn't want to wake the Scots
B. they wanted to reach the top
C. they wanted to catch the four guards first
D. they were afraid of the sharp needles of the thistle
5. The people of Scotland made thistle their national flower because ________.
A. it is a beautiful plant
B. it is fresh and lovely
C. it had so many sharp needles all over it
D. it was the thistle that helped the Scots to win the battle
答案及解析：
1.選B，文中很明顯的指出，這場戰爭是Roman army和the Scots之間的。
2.選B，They fought hard to drive the enemy out of Scotland，but there were too many Romans. It looked as if the Romans would win. 是因為Romans太強大。因此選B。
3.選D，"We must win or we will die."的意思是"我們必須勝利，否則我們會死掉"，因此選D。
4.選A，the Romans悄悄爬山的原因是不想吵醒the Scots，以便偷襲。
5.選D，根據文中大意，可得出正確答案。
;Ⅷ 中學英語閱讀文章
中學英語閱讀文章
閱讀可以讓我們了解一些道理和增長見識，下面我為廣大中學生准備了英語閱讀的文章，希望大家喜歡!
第一篇：母愛的真諦：母親永遠不會後悔!
Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. "We're taking a survey,"she says, half-joking. "Do you think I should have a baby?"
"It will change your life," I say, carefully keeping my tone neutral2. "I know,"she says, "no more sleeping in on weekends, no more spontaneous3 holidays..."
But that's not what I mean at all. I look at my friend, trying to decide what to tell her. I want her to know what she will never learn in childbirth classes. I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal, but becoming a mother will leave her with an emotional4 wound so raw5 that she will be vulnerable6 forever.
I consider warning her that she will never again read a newspaper without thinking: "What if that had been MY child?" That every plane crash, every house fire will haunt her. That when she sees pictures of starving children, she will wonder if anything could be worse than watching your child die. I look at her carefully manicured7 nails and stylish suit and think that no matter how sophisticated8 she is, becoming a mother will rece her to the primitive9 level of a bear protecting her cub10.
I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed11 by motherhood. She might arrange for child care, but one day she will be going into an important business meeting, and she will think her baby's sweet smell. She will have to use every ounce of discipline12 to keep from running home, just to make sure her child is all right.
I want my friend to know that every decision will no longer be routine. That a five-year-old boy's desire to go to the men's room rather than the women's at a restaurant will become a major dilemma. The issues of independence and gender identity will be weighed against the prospect that a child molester13 may be lurking14 in the lavatory15. However decisive she may be at the office, she will second-guess16 herself constantly17 as a mother.
Looking at my attractive friend, I want to assure her that eventually18 she will shed the added weight19 of pregnancy20, but she will never feel the same about herself. That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child. She would give it up in a moment to save her offspring21, but will also begin to hope for more years—not to accomplish her own dreams—but to watch her children accomplish theirs.
I want to describe to my friend the exhilaration22 of seeing your child learn to hit a ball. I want to capture23 for her the belly laugh24 of a baby who is touching the soft fur of a dog for the first time. I want her to taste the joy that is so real it hurts.
My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes. "You'll never regret it," I say finally. Then, squeezing25 my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble26 their way into this holiest of callings.
時光任苒，朋友已經老大不小了。我們坐在一起吃飯的時候，她漫不經心地提到她和她的丈夫正考慮要小孩。“我們正在做一項調查，”她半開玩笑地說。“你覺得我應該要個小孩嗎?”
“他將改變你的生活。”我小心翼翼地說道，盡量使語氣保持客觀。“這我知道。”她答道，“周末睡不成懶覺，再也不能隨心所欲休假了……”
但我說的絕非這些。我注視著朋友，試圖整理一下自己的思緒。我想讓她知道她永遠不可能在分娩課上學到的東西。我想讓她知道：分娩的有形傷疤可以癒合，但是做母親的情感傷痕卻永遠如新，她會因此變得十分脆弱。
我想告誡她：做了母親後，每當她看報紙時就會情不自禁地聯想：“如果那件事情發生在我的孩子身上將會怎樣啊!”每一次飛機失事、每一場住宅火災都會讓她提心吊膽。看到那些忍飢挨餓的孩子們的照片時，她會思索：世界上還有什麼比眼睜睜地看著自己的孩子餓死更慘的事情呢?我打量著她精修細剪的指甲和時尚前衛的衣服，心裡想到：不管她打扮多麼考究，做了母親後，她會變得像護崽的母熊那樣原始而不修邊幅。
我覺得自己應該提醒她，不管她在工作上投入了多少年，一旦做了母親，工作就會脫離常規。她自然可以安排他人照顧孩子，但說不定哪天她要去參加一個非常重要的商務會議，卻忍不住想起寶寶身上散發的甜甜乳香。她不得不拚命克制自己，才不致於為了看看孩子是否安然無羔而中途回家。
我想告訴朋友，有了孩子後，她將再也不能按照慣例做出決定。在餐館，5歲的兒子想進男廁而不願進女廁將成為擺在她眼前的一大難題：她將在兩個選擇之間權衡一番：尊重孩子的獨立和性別意識，還是讓他進男廁所冒險被潛在的兒童性騷擾者侵害?任憑她在辦公室多麼果斷，作為母親，她仍經常事後後悔自己當時的決定。
注視著我的這位漂亮的朋友，我想讓她明確地知道，她最終會恢復到懷孕前的體重，但是她對自己的感覺已然不同。她現在視為如此重要的生命將隨著孩子的`誕生而變得不那麼寶貴。為了救自己的孩子，她時刻願意獻出自己的生命。但她也開始希望多活一些年頭，不是為了實現自己的夢想，而是為了看著孩子們美夢成真。
我想向朋友形容自己看到孩子學會擊球時的喜悅之情。我想讓她留意寶寶第一次觸摸狗的絨毛時的捧腹大笑。我想讓她品嘗快樂，盡管這快樂真實得令人心痛。
朋友的表情讓我意識到自己已經是熱淚盈眶。“你永遠不會後悔，”我最後說。然後緊緊地握住朋友的手，為她、為自己、也為每一位艱難跋涉、准備響應母親職業神聖的召喚的平凡女性獻上自己的祈禱。
第二篇：Words from the Heart說出心裡話
Most people need to hear those "three little words" I love you. Once in a while, they hear them just in time.
I met Connie the day she was admitted to the hospice1 ward, where I worked as a volunteer. Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney2 to the hospital bed. Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful. We got her settled in. I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything.
"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV? I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening." Connie was a romantic. She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story. As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman."
"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me." She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard. "I'd give anything if he'd say ‘I love you,' but it's just not in his nature."
Bill visited Connie every day. In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps. Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room. Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill.
He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing. He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick. Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying.
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters.
"Do you tell Connie you love her?" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy.
"I don't have to," he said. "She knows I do!"
"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill. She needs to hear what she has meant to you all these years. Please think about it."
We walked back to Connie's room. Bill disappeared inside, and I left to visit another patient. Later, I saw Bill sitting by the bed. He was holding Connie's hand as she slept. The date was February 12.
Two days later I walked down the hospice ward at noon. There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor. I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 A.M..
When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time. His face was wet with tears and he was trembling. Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath.
"I have to say something," he said. "I have to say how good I feel about telling her." He stopped to blow his nose. "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her... and loved being married to her. You shoulda2 seen her smile!"
I went into the room to say my own good?bye to Connie. There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill. You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife... I love you."
大多數人需要聽到那“三個小字”——我愛你。有時他們就會在最需要的時候聽到。
我在康尼住進收容所病房的那天見到了她。我在那兒當義工。把她從輪床抬上病床時，她的丈夫比爾焦慮不安地站在旁邊。雖然康尼處於和癌症搏鬥的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我們把她安頓好。我在醫院提供給她使用的所有用品上標上她的名字，然後問她是否需要什麼。
“啊，是的，”她說，“請告訴我怎麼用電視好嗎?我非常喜歡肥皂劇，想隨時跟上進展情況。”康尼是個浪漫的人。她酷愛肥皂劇、浪漫小說和講述美好愛情故事的電影。隨著我們越來越熟，她向我吐露說，跟一個經常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多麼沮喪。
“唉，我知道比爾愛我，”她說道，“可是他從來不說他愛我，也不給我寄賀卡。”她嘆了口氣，朝窗外庭院里的樹望去。“如果他說聲‘我愛你’，我願意付出一切，可這根本不是他的性格。”
比爾每天都來探望康尼。一開始，康尼看肥皂劇，他就坐在床旁。後來，她睡的時候多了，比爾就在屋外走廊里踱來踱去。不久，康尼不再看電視了，醒的時候也少了，我開始花更多的義工時間和比爾在一起。
他談到他一直是個木工，他多麼喜歡釣魚。他和康尼沒有孩子，但他們四處旅遊，享受著退休生活，直到康尼得病。對他妻子病危這一事實，比爾無法表達他的感受。
一天，在自助餐廳喝咖啡時，我設法和比爾談起女人這個話題，談到生活中我們多麼需要浪漫，多想收到充滿柔情蜜意的卡片和情書。
“你跟康尼說你愛她嗎?”我明知故問。他瞧著我，就好像我有神經病。
“我沒有必要說，”他說道。“她知道我愛她!”
“我肯定她知道，”我說。我伸出手，觸摸著他那雙木工粗糙的手。這雙手緊握著杯子，似乎它是他需要依附的惟一東西——“可是她需要聽到它，比爾。她需要聽到所有這些年來她對你意味什麼。請你考慮考慮。”
我們走回康尼的房間。比爾進了屋，我走開去看望另一個病人。後來，我看見比爾坐在床邊。康尼入睡了，他握著她的一隻手。那天是2月12日。
兩天後的中午時分，我順著收容所病房過道向前走著。比爾站在那裡，靠著牆，凝視著地面。護士長已經告訴我，康尼在上午11點故去了。
比爾看見我後，讓我擁抱了他許久。他滿臉淚水，渾身顫抖。最後，他向後靠在牆上，深深地吸了一口氣。
“我有話非說不可，”他說道。“我得說，對她說出來，感覺真是好極了。”他停下來擤鼻子。“你說的話我想了很多;今天早上我對她說我多麼愛她……我多麼珍惜和她結為夫妻。你真該看看她的笑容!”
我走進康尼的房間，親自去和她告別 。我看見，床頭桌上放著一張比爾給她的大大的情人節賀卡——就是那種充滿柔情蜜意的賀卡，上面寫著：“給我出色的妻子……我愛你。”
;