高中英語優秀短文閱讀
A. 高中英語小故事短文
故事在現實認知觀的基礎上，對其描寫成非常態性現象。是文學體裁的一種，側重於事件發展肢旅過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。下面為大家帶來了高中英語小故事短文，歡迎大家參考閱讀！
1. Camels 駱駝的故事
At the small zoo camel ask: "Mother Mother, why do we eyelashes so long?" Camel mother said: "When the wind came, the long eyelashes will enable us to be able to see the direction of the storm." small camel asked: "Mother Mother, why do we camels back then, the die ugly!" camel mother, said: "This is called hump, you can help us store a lot of water and nutrients, so that we can tolerate more than a dozen in the desert day of potable water without conditions. "small camel asked:" Mother Mother, why do we so thick the soles of the feet? "camel mother said:" That will enable us to many of the body is not stuck in soft sand, to facilitate long-distance ah journey. "small camel pleased bad:" Wow, so useful that we ah!! But mother, why we are still in zoos, do not desert hiking? "
2、The Boys And The Frogs 男孩和青蛙
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please dont throw stones at us.〃The boys said, ¨We are only playing.〃 ¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃 said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away. 春天裡的一天，頃譽一些頑皮的.男孩在一個水塘邊玩耍。他們開始往水裡扔石塊。許多生活在水塘里的青蛙非常害怕這些男孩，因為石頭曾弄傷了他們中的一些。最後一隻老青蛙把他的腦袋探出水面，他說：「孩子們，請別向我們扔石頭。」男孩說：「我們只是在玩耍。」「我知道，但請別扔石頭，孩子們。雀飢段對你們而言的玩耍對我們可意味著死亡。」老青蛙說。因此男孩們不再扔石頭並且離開了。
3. A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yestrday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
4. The Fox. and the Crow
A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. Thats for me, as I am a Fox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. Good-day, Mistress Crow, he cried. How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds. The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. That will do, said he. That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future. Do not trust flatterers.
5、The Thirsty Pigeon口渴的鴿子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。 這是說，有些人想急於得到所需的東西，一時沖動，草率從事，就會身遭不幸。
B. 高中英語課外閱讀文章精選
高中英語閱讀理解題的解題障礙與高中學生的英語文章閱讀理解水平和學生本身所掌握的英語單詞詞彙量有關。下面是我帶來的高中英語課外閱讀文章，歡迎閱讀!
抱薪救火
Carrying Faggots to Put Out a Fire
摘要：戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。
In the last years of the Warring States period, the State of Qin attacked the State of Wei on a large scale repeatedly and occupied large areas of land, for the State of Wei was too weak to defend itself. In 273 B.B., the qin army launched another attack upon the State of Wei with a momentum more vigorous than ever.
The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army. After years of chaos caused by the wars,the officials trembled when fighting was mentioned, and no one dared to speak ofresistance. At the critical moment when a large enemy force was bearing down upon the border, most of the offinials persuaded the king to sue for peace, at the cost of giving away to the State of Qin the large area of land north of the Huanghe River and south of the Taihang Mountain.
However Su Dai, a counsellor, did not agree. He hurried up to the king and said:"Your Majesty, they don't think about the interests of the country at all.It is just because they are cowardly and afraid of death that they ask you to sue for peace by betraying the country. Of course you can temperarily satisfy the ambition of the king of the State of Qin is insatiably greedy. It will never stop assaulting us until our land is totally given away."Once there was a man whose house was on fire. People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously. Isn't it equivalent to carrying faggots to put out a fire if you agree to sue for peace at the cost of the land of the State of Wei?"
Though Su Dai's argument was very convincing, the king accepted the suggestion of those officials and gave away to the State of Qin a large area of the land of the State of Wei. For the king of the State of Wei was cowardly and only cared for peace at the moment.As might be expected,the Qin army assaulted the State of Wei on a large scale in 225 B.C.,surrounding the capital city Daliang and flooding it by digging open the dykes of the Huanghe River.The State of Wei was finally destroyed by the State of Qin.
This story appears in the Historical Records Written by Sima Qian.The set phrase"carrying faggots to put out a fire"is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.
戰國末期，秦國向魏國接連發動大規模的進攻，魏國無力抵抗，大片土地都被秦軍佔領了。到公元前273年，秦國又一次向魏國出兵，勢頭空前猛烈。
魏王把大臣們召來，愁眉苦臉地問大家有沒有使秦國退兵的辦法。大臣們由於經過多年的戰亂，提起打仗就嚇得哆嗦，誰也不敢談「抵抗」二字。在這大兵壓境的危急時刻，多數大臣都勸魏王，用黃河以北和太行山以南的大片土地為代價，向秦王求和。
謀士蘇代聽了這些話，很不以為然，忙上前對魏王說：「大王，他們是因為自己膽小怕死，才讓您去賣國求和，根本不為國家著想。您想，把大片土地割讓給秦國雖然暫時滿足了秦王的野心，但秦國的慾望是無止境的，只要魏國的土地沒割完，秦軍就不會停止進攻我們。」說到這里，蘇代講了一個故事：從前有一個人，他的房子起火了，別人勸他快用水去澆滅大火，但他不聽，偏抱起一捆柴草去救火，是因為他不懂得柴草不但不能滅火反而能助長火勢的道理。大王若同意拿著魏國土地去求和，不就等於抱著柴草救火嗎?」
盡管蘇代講得頭頭是道，但是膽小的魏王只顧眼前的太平，還是依大臣們的意見把魏國大片土地割讓給秦國。到公元225年，果然秦軍又向魏國大舉進攻，包圍了國都大梁，掘開黃河大堤讓洪水淹沒了大梁城，魏國終於被秦國滅掉了。
故事出自《史記·魏世家》。成語「抱薪救火」比喻用錯誤的方法去消滅禍害，結果反而使禍害擴大。
高中英語課外閱讀文章閱讀
掩耳盜鈴
At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a moner found abell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried toknock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid thatsomeone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his ownears.
To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himselfhearing the noise as if stopping his own ears would prevent other people from hearing isabsurd.
【中文】
春秋時侯，晉國貴族智伯滅掉了范氏。有人趁機跑到范氏家裡想偷點東西，看見院子里吊著一口大鍾。鍾是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心裡高興極了，想把這口精美的大鍾背回自已家去。可是鍾又大又重，怎麼也挪不動。他想來想去，只有一個辦法，那就是把鍾敲碎，然後再分別搬回家。
小偷找來一把大大錘，拚命朝鍾砸去，咣的一聲巨響，把他嚇了一大跳。小偷著慌，心想這下糟了，這種聲不就等於是告訴人們我正在這里偷鍾嗎?他越聽越害怕，不同自由地抽回雙手，使勁捂住自已的耳朵。「咦，鍾聲變小了，聽不見了!」小偷高興起來，「妙極了!把耳朵捂住不住就聽不進鍾聲了嗎!」他立刻找來兩個布團，把耳朵塞住，心想，這下誰也聽不見鍾聲了。於是就放手砸起鍾來，一下一下，鍾聲響亮地傳到很遠的地方。人們聽到鍾聲蜂擁而至把小偷捉住了。
高中英語課外閱讀文章學習
幸福就是投入
Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. Fromdawn to sk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease. I feltso puzzled about it.
The old man said with a *** ile，」I』m the fish and the fish is me, I』m fishing and I』m also beingfished; like playing chess, the fish and I have such an equal stamina that I have a wonderfultime.」 At this point, an urchin threw a stone into the water. A circle of ripples wafted over. Theold man said, 「The wind rises.」
Life is a chess game while happiness is devotion.
【中文譯文】
烈日下，一老翁坐在岸邊，兩眼一動不動的盯著河面的浮標，從日出到日落，依然兩手空空，老翁卻怡然自得，樂在其中。我很是納悶。
老翁笑著說：「我即魚，魚即我，我在釣魚，魚也在釣我，就像下棋，我和魚的耐力旗鼓相當，這才過癮.」一頑童向水中扔一塊石頭，一陣波紋飄盪過來，老翁曰：「起風了。」
人生就是一盤棋，而幸福就是投入。
C. 高二優秀英語美文摘抄
美文,是文質兼美的 文章 。引導學生讀好讀美,誦讀悟情積累。學生對美的體驗和領悟,來自感覺的整體性,一定要從語言材料的氛圍中去獲得。我整理了高二優秀英語美文，歡迎閱讀!
高二優秀英語美文：直到遇到你才知道怎麼教學
There is a story many years ago of an elementary teacher. Her name was Mrs. Thompson. And as she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school, she told the children a lie. Like most teachers, she looked at her students and said that she loved them all the same. But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy.
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he didn't play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath. And Teddy could be unpleasant.
At the school where Mrs. Thompson taught, she was required to review each child’s past records and she put Teddy's off until last. However, when she reviewed his file, she was in for a surprise.
Teddy's first grade teacher wrote, "Teddy is a bright child with a ready laugh. He does his work neatly and has good manners...he is a joy to be around."
His second grade teacher wrote, "Teddy is an excellent student, well-liked by his classmates, but he is troubled because his mother has a terminal illness and life at home must be a struggle."
His third grade teacher wrote, "His mother's death has been hard on him. He tries to do his best but his father doesn't show much interest and his home life will soon affect him if some steps aren't taken."
Teddy's fourth grade teacher wrote, "Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school. He doesn't have many friends and sometimes sleeps in class."
By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself. She felt even worse when her students brought her Christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for Teddy's. His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag. Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume. She stifled the children's laughter when she exclaimed how pretty the bracelet was, putting it on, and dabbing some of the perfume on her wrist.
Teddy stayed after school that day just long enough to say, "Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to." After the children left she cried for at least an hour.
On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
Mrs. Thompson paid particular attention to Teddy. As she worked with him, his mind seemed to come alive. The more she encouraged him, the faster he responded. By the end of the year, Teddy had become one of the smartest children in the class and, despite her lie that she would love all the children same, Teddy became one of her "teacher's pets."
A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he'd stayed in school, had stuck with it, and would soon graate from college with the highest of honors. He assured Mrs. Thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life.
Then four more years passed and yet another letter came. This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. The letter was signed, Theodore F. Stoller, M.D.
The story doesn't end there. You see, there was yet another letter that spring. Teddy said he'd met this girl and was going to be married. He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit in the place at the wedding that was usually reserved for the mother of the groom.
Of course, Mrs. Thompson, did. And guess what? She wore that bracelet, the one with several rhinestones missing. And she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
They hugged each other, and Teddy whispered in Mrs. Thompson's ear, "Thank you, Mrs. Thompson, for believing in me. Thank you so much for making me feel important and showing me that I could make a difference."
Mrs. Thompson, with tears in her eyes, whispered back. She said, "Teddy, you have it all wrong. You were the one who taught me that I could make a difference. I didn't know how to teach until I met you."
這是很多年前一位小學老師的 故事 。她叫湯普森夫人。開學的第一天，當她站在五年級教室前面時，她向孩子們撒了個謊。像大多數老師一樣，她看著同學們說她會同樣地愛他們。但那是不可能的，因為就在第一排，蜷坐在椅子里的，是一個叫特迪的小男孩。
湯普森夫人上年就觀察過特迪，注意到他和其他孩子相處得不好，他的衣服又臟又亂，人也經常是該洗澡的樣子，並且特迪可能會讓人感到討厭。
在湯普森夫人任教的學校，她必須查看一下每個孩子過去的記錄，她一直等到最後才看特迪的。然而，看他的檔案時，她著實感到吃驚。
特迪一年級的老師寫道：“特迪是一個愛笑的聰明孩子，作業寫得很整潔，又懂禮貌……他給周圍的人帶來了歡樂。”
他二年級的老師寫的是：“特迪是一個優秀的學生，他的同學都很喜歡他，但他有些麻煩了，因為他母親的病到了晚期，家裡生活肯定非常困難。”
他三年級的老師寫道：“他母親的死對他打擊很大，他盡力做好，但他父親對他不夠關心，如果不採取一些 措施 的話，家庭生活很快就會影響到他。”
特迪四年級的老師寫的是：“特迪性格孤僻，對學習不感興趣。他朋友很少，有時還在班裡睡覺。”
到現在為止，湯普森夫人才意識到了問題所在，她為自己感到羞愧。當學生們為她帶來那些聖誕禮物時，這種感覺更加強烈了，禮物都用漂亮的絲帶和彩紙包裝著，除了特迪的。他的禮物包裝顯得很笨拙，粗質的褐色包裝紙也是從食品袋裡找到的。在一堆其他人的禮物中間，湯普森夫人耐心地打開了它，她看到裡面有一個人造鑽石手鐲，其中一些石子已經遺失了，還有一瓶只剩下四分之一的香水。有些孩子笑了起來，她制止住孩子們的笑聲，驚呼這個鐲子是多麼漂亮，她帶上了它，並灑了些香水在手腕上。
那天放學後，特迪呆了很長時間，只說了一句：“湯普森夫人，今天你身上的香味就像我媽媽過去一樣。”在孩子們都離開後，她哭了不下一個小時。
就在那一天，她放棄了教閱讀、寫作和算術。相反，她開始 教育 孩子們。
湯普森夫人特別關注特迪。和她在一塊的時候，他的頭腦好像又活躍起來了。她越是鼓勵他，他的反應越快。到這一年結束時，特迪已經成為這個班裡最聰明的學生之一，盡管她曾撒謊會同樣愛所有的學生，特迪卻成為她“最喜歡的學生”之一。
一年以後，她在她門縫下發現一個短箋，是特迪寫的，告訴她她仍是他一生中最好的老師。
六年後，她又收到來自特迪的另一張短箋，說他以班級第二的成績從高中 畢業 了，她仍是他一生中最好的老師。
又過了四年，她收到另一封信，裡面說盡管不時遇到困難，他還會呆在學校里，繼續完成學業，而且很快他就會以優秀的成績從大學畢業了。他向湯普森夫人保證說，她仍然是他一生中最好的也是他最喜歡的老師。
又一個四年過去了，他又寫來一封信，這次他解釋說，在獲得學士學位後，他決定繼續深造，信里還解釋說她還是他最好的、最喜歡的老師，但是這時他的署名有些長了。署名的地方寫著：醫學博士西奧多·F·斯托勒。
故事並沒有這樣結束。你瞧，那個春天還有一封信呢。特迪說他遇到了一位女孩，並且馬上要結婚了。他解釋說他父親幾年前去世了，想知道湯普森夫人是否會願意在婚禮上坐在新郎母親的位置上。
當然，湯普森夫人去了。你猜怎麼著?她戴著那個手鐲，就是遺失了幾顆石子的那一個。而且她特意用了特迪上次和她過 聖誕節 時送給她的他媽媽以前用過的香水。
他們互相擁抱，特迪在湯普森夫人耳邊輕輕地說：“湯普森夫人，謝謝你信任我。非常感謝你讓我覺得自己很重要，而且使我覺得我能夠變得不同。”
含著淚水，湯普森夫人也輕輕地對他說：“特迪，你弄錯了。是你讓我知道我能夠改變，直到遇到你我才知道怎麼教學。”
高二優秀英語美文：我和生命中另一個女人約會
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. I started to go out with another woman. It was really my wife's idea.
"I know that you love her," she said one day, taking me by surprise. "But I love YOU," I protested. "I know, but you also love her."
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. That night I called to invite her to go out for dinner and a movie. “What’s wrong, are you well?” she asked. My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news. "I thought that it would be pleasant to pass some time with you," I responded. "Just the two of us." She thought about it for a moment, then said, "I would like that very much."
That Friday after work, as I drove over to pick her up I was a bit nervous. When I arrived at her house, I noticed that she, too, seemed to be nervous about our date. She waited in the door with her coat on. She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary. She smiled from a face that was as radiant as an angel's. "I told my friends that I was going to go out with my son, and they were impressed," she said, as she got into the car. "They can't wait to hear about our meeting."
We went to a restaurant that, although not elegant, was very nice and cozy. My mother took my arm as if she were the First Lady. After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print. Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me. A nostalgic smile was on her lips. "It was I who used to have to read the menu when you were small," she said. "Then it's time that you relax and let me return the favor," I responded.
During the dinner we had an agreeable conversation — nothing extraordinary — but catching up on recent events of each other's life. We talked so much that we missed the movie. As we arrived at her house later, she said, "I'll go out with you again, but only if you let me invite you." I agreed.
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.
A few days later my mother died of a massive heart attack. It happened so suddenly that I didn't have a chance to do anything for her. At that moment I understood the importance of saying in time: "I LOVE YOU" and to give our loved ones the time that they deserve. Nothing in life is more important than your family. Give them the time they deserve, because these things cannot be put off till "some other time".
中文：
結婚21年後，我發現了保持愛之火花的一種新 方法 。我開始與另一個女人出去約會。其實這還是我妻子的主意呢。
“我知道你愛她，”有一天她對我說，這令我感到驚奇。“但我也愛你，”我聲明。“我知道，不過，你也愛她。”
我妻子想讓我去 拜訪 的另一個女人就是我的媽媽，她守寡19年了，但由於我的工作需要以及有三個孩子要撫養，我很少有機會去看望她。那天晚上，我打電話約她吃飯看電影。“出什麼事了?你還好吧?”她問。我媽媽是那種認為深夜電話或出其不意的邀請代表壞消息徵兆的女人。“我覺得與您共度一段時間將是一件愉快的事，”我這樣回答。“就我們兩個人。”她想了一想，便說：“其實我很想這樣。”
於是周五下班後，我開車去接她。我有點兒不安。到了她的住所，我注意到，她對我們的約會好像也有些緊張。她穿著外套在門口等我。她將頭發盤了起來，並且穿著最後一次結婚紀念日那天穿的套裝，天使般容光煥發的臉上帶著笑容。“我告訴朋友們我要跟兒子出去約會，他們都很感動，”上車時她對我說。“他們急迫地想了解我們約會的情況。”
我們去了一家雖不是一流卻很優雅舒適的飯店。媽媽挽著我的手臂，宛如第一夫人。我們坐下後，我開始看菜單。她的眼睛現在只能看清一些大字。透過條目的縫隙，我抬眼看到媽媽正坐在那兒盯著我，嘴上帶著懷舊的笑容。“你小的時候，都是我看菜單，”她說。“現在輪到您休息了，該我回報您了，”我答道。
吃飯的時候，我們談得很愉快——也沒什麼特別的事——只是簡單描述一下彼此生活中最近發生的事。我們談得太盡興以至錯過了看電影。當我送她回到家時，她說：“我會再跟你出去約會，但必須是我邀請你。”我同意了。
“飯吃得怎麼樣啊?”回到家時我妻子問。“非常好。比我想像中要好得多。”我回答。
幾天後，媽媽由於嚴重的心臟病發作去世了。發生的如此突然以至我沒有機會為她做任何事。那一刻，我明白了及時說出“我愛你”以及給予我們所愛的人他們應該得到的時間的重要性。生命中沒有什麼比你的家庭更重要。多花些時間陪陪你的家人，因為這些事情不能被推遲到“改天”。
高二優秀英語美文：結五次婚熱愛生活的西爾瑪
Even at the age of 75, Thelma was very vivacious and full of life. When her husband passed away, her children suggested that she move to a "senior living community." A gregarious and life-loving person, Thelma decided to do so.
Shortly after moving in, Thelma became a self-appointed activities director, coordinating all sorts of things for the people in the community to do and quickly became very popular and made many friends.
When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her. When Thelma entered the dining room for dinner that night, she was greeted by a standing ovation and one of the coordinators led her to the head table. The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said. "Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night. I just couldn’t help myself from looking your way. You see, you look just like my fifth husband."
"Your fifth husband!" replied the gentleman. "Forgive me for asking, but how many times have you been married?"
With that, a smile came across Thelma's face as she responded, "Four."
They were married shortly after.
即使在75的時候，西爾瑪仍然過著快樂充實的生活。丈夫去世以後，她的孩子建議她搬到“老年人生活小區”去住。喜歡交友熱愛生活的西爾瑪就決定搬到那裡去住。
搬過去不久，西爾瑪就成為了活動的領導者，她參與為社區人們做的一切活動，並很快被大家所喜歡，交了很多朋友。當西爾瑪80歲的時候，她的一些新朋友為她舉辦了一個生日晚會來表達對她的喜愛。那晚，當她來到晚宴大廳的時候，大家都站起來歡呼著向她致意，其中有一個人把她帶到首席。那晚充滿了笑聲和歡樂，但是整個晚會上，西爾瑪的眼神都沒有離開一個坐在另一頭的紳士身上。
當慶祝結束的時候，西爾瑪迅速地離開座位沖到那個男士面前：“對不起，請原諒剛才我一直那樣盯著你讓你感到不安。我只是控制不住自己去看你。你看，你長的就像我第五個丈夫一樣。”
“你第五個丈夫!”這個男士驚訝地說，“請原諒我不禮貌的問題，但是你結了幾次婚啊?”
這時，西爾瑪臉上露出笑容，回答到：“四次”。
不久，他們就結婚了。
D. 高一英語美文小短文閱讀
高中英語新課程標準的總目標是發展學生的綜合語言應用能力,尤其是他們獲取和加工信息的能力以及分析和解決問題的能力,同時強調學生 英語口語 水平和思維能力的提高。我精心收集了 高一英語 美文小短文，供大家欣賞學習!
高一英語美文小短文篇一
A Proposal to myself
I am writing this the day before I know my fate-the day before I know the answer to what will happen in my life. I am writing this with my mind set that I will carry on and not let life pass me by.
I am determined that I will see the world in every aspect that may be possible for me. I am sure that I will become something, even if the envelope that carries my life inside it gives me bad news.
I will not listen to those who insist that a university degree is the only way you will find a means of living these days.
I will ignore those who tell me that I am a dreamer without a dream.
I will tell myself that although I may not be accepted to college, I've seen the northern lights curtain themselves in front of me.
I have tasted the wine in Paris and swum in the Atlantic and Pacific Oceans.
I have been to an Irish pub, and I have watched the sun rise from the Roman Forum.
I have climbed the Swiss Alps and counted the stars in the sky until I could see no more .
I have experienced what it is like to live, and I will tell myself that even if that envelope is small and exudes rejection, the person that they have rejected will carry on and go on to see more mountains and swim in more waters and keep on counting the stars, because somewhere it is written that I must continue to live my life the way I knows how to.
高一英語美文小短文篇二
Chasing After Your Dream
Dreams! How nice do they sound? I am not talking about the dreams we have when we are asleep but about the life long aspirations in each one of us. I am sure many or rather shoud I say all of us have goals in our lives. It could be the goal to be the next millionaire or to be a popular celebrity. Even if your goal is something small, you should be proud that you do have a goal.
Some never tend to think about goals in life. Although this may sound as a surprise it is ture. These people take life as it comes without planning and go with the flow of events in their life. But again there are many who love planning for everything in their life.
In fact, having a goal in life would make anyone more focused and determined in reaching that target. Wish to get a job as a web designer? Your dream can come ture if you work on your dream. How, you might ask? Start learning web-designing skills and when you're skilled, you will find that you can get your desired job easily. So, do you see that all it takes for your goals to materialize is some work on your part? I have heard some grumble that their dreas are just dreams and can never become true. Well, it all depends on what kind of goals you're aiming at. If you're dying to be the next star in Hollywood but you're camera-shy and you don't know anything about acting, your dream to make it big in Hollywood might remain as a dream. But if you're very determined to make it and you're already enrolling yourself in agting classes and talking to experiencedacors about acting, you can be pretty sure that you're already half-way there to make your dream into a reality. After all, if one is willing to put in the efforts, their goals can become within reach.
So never say that your dream will forever be a dream. Go ahead, plan on making that dream a reality and watch how easily you can attain that target.
Good luck.
高一英語美文小短文篇三
As High As A Kite
I was sitting on the beach the other day watching a kite (In the shape of a two winged aircraft) flying high in the sky. It made wonderful acrobatic maneuvers as if piloted by a person with a lifetimes experience of flying. However, we all know a kite cannot fly without the power of the wind. So how real was the performance I was watching?
Firstly, it took a person with great imagination to design a kite shaped like a tiger moth aircraft that can encompass the aerodynamics to be powered by the wind. That accomplishment in itself takes great skill and awareness of the forces of nature.
Secondly, the person who purchased the kite needs to read the instructions and learn how to apply the winds forces to achieve a great display. The mind and hand coordination requires a mastery to attain the required skills.
Thirdly, without the power of the wind, the kite would just be a charming, colorful, textured replica of a Tiger Moth aircraft. We cannot see the wind....but we know it must exist, for we can feel it and see the consequences of its power.
So, we have a relationship between the designer and manufacturer which ultimately will connect to the user. It then needs a power of nature that cannot be seen in order to allow the kite to operate. The display I was observing had a lot of behind the scenes work that needed to be performed, before the show could go on.
E. 高中英語朗讀短文閱讀
激情,是朗誦藝術必不可少的,甚至是首要的因素,但理性特徵卻依然貫穿於朗誦藝術表演活動的始終。我整理了高中英語朗讀短文，歡迎閱讀!
高中英語朗讀短文篇一
The future can be anything we want to make it!未來盡在掌控
I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it.
我不知道這段文字是誰寫的，我一直很喜殲賣仿歡並用它們來提醒自己，那就是未來操之在我。
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, anwenw.com just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我們可以掌握神秘而不可知的未來，從中創出我們所能想像的任何東西，一如雕刻家可以將未成型的石頭刻出雕像一樣。
We are all in the position of the farmer. anwenw.com If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
我們每個配宴人都是農夫。我們若種下好種子，就會有豐收。倘若種子長得不良且長滿雜草，我們就會徒勞無獲。如果我們什麼也不種，就根本不會有什麼收獲。
I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.
我希望未來會比過去更好。我不希望未來會被那些充斥在歷史中的錯誤所污染。我們應關心未來，因為往後的餘生都要在未來中度過。
The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it.
往昔已一去不復返而且是靜止的。任憑我們怎麼努力都不能改變過去。未來就在我們眼前而且是動態的。我們的所作所為都會影響未來。
氏纖Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.
只要我們體會的出來，每天都可以發現新的知識領域伴隨而生，可能是在家裡，也可能是在我們的事業中。我們正處在人類所努力鑽研的每個領域中進步的起點。
高中英語朗讀短文篇二
We often hear people say, "Never give up.
我們常聽到人們說:"永遠不要放棄。"
"These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in this will keep trying to reach his or her goal no matter how many times he or she has failed. In my opinion, it is important to be determined. Therefore, I believe that we should never give up.
這句話可能是要鼓勵別人,也可能是表示自己的決心。相信這一信念的人,不管經歷多少次失敗,都會不斷努力要達到目標。我認為,有成功的決心是很重要的。因此,我認為我們應該永不言棄。
One reason is that if we give up too easily, we will rarely achieve anything. It is common for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again. Besides, if we always give up when we fail, we will not be able to develop new skills and grow mature. Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make an effort. If we do not try again, the lessons we will have learnt will be wasted. Finally,anwenw.com we should never give up because as we work to reach our goals, we develop confidence and this confidence can help us succeed in other areas of our lives. If we never challenge ourselves, we will begin to doubt our abilities.
其中一個理由是,如果我們太輕易放棄,就幾乎無法完成任何事。我們第一次嘗試新事物會失敗,這是很平常的事,所以我們不應感到氣餒,而應該再試一次。而且,如果我們總是一失敗就放棄,就無法培養新技能或不斷地成長。另一個讓我們永不放棄的理由是,只要我們努力了,我們才能從錯誤中學習。如果我們不再試一次,那麼我們所學到的教訓就白白浪費了。最後,我們應該永不放棄,因為當我們努力達到目標的時候,我們會培養出自信,而這種自信將有助於我們在生活的其他領域中獲得成功。如果不挑戰自我,我們就會開始懷疑自己的能力。
In short, it is important that we do not give up when working towards our goals. Whether we succeed in the end or not, we will learn something, and what we learn will help us to become better and more confident. Furthermore, if we give up, we will lose the chance of achieving our goals, but if we keep trying, there is always a chance that we will succeed one day.
簡言之,當我們努力追求目標時,永不放棄是很重要的。不管最後有沒有成功,我們都會學到一些東西,而我們所學到的東西,將會使我們自己成為一個更優秀、更自信的人。而且,如果放棄的話,我們就沒有機會完成目標,如果我們不斷嘗試,將來總有一天會成功。
高中英語朗讀短文篇三
If we did not know our age, some of us would appear to be very young, and some of us would seem very old.
如果不知道年齡，我們中的某些人會變得很年輕，而某些人會變得蒼老。
Sometimes, people use age as a convenient excuse. “I am too old to start something new,” or, “I couldn’t learn that at my age.” Other people, though, go on to achieve their greatest accomplishments in life in later years.
有時人們只是用年齡作為一個方便的借口。“我太老了，不能從頭來過。”或者說：“我這把年紀學不會了。”還有些人能夠在生命的後期完成最偉大的成就。
Take, for example, Colonel Harland Sanders who started franchising his chicken outlets when he was 65 years old, anwenw.com Up to the age of 90 years old he traveled 250000 miles a year visiting Kfc franchises. He didn’t let age stand in his way!
比如桑德斯上校65歲時開始授權推出他的炸雞，到90歲時仍然每天長途跋涉二十五萬英里檢查肯德基特許經營店。他不僅克服了自身經營上的困難，更重要的上他沒讓年齡成為攔路虎。
Feeling lead to attitudes, attitudes become beliefs, and beliefs become the basis for actions.
感覺導致態度，態度變成信仰，信仰變成行動的根本。
It is not important how old you are;
多大年紀並不重要
It is how you feel, how you think, anwenw.com
重要的是你之所想你之所感
And what you do that is important.
以及你之所為
To quote Satchel Paige, “How old would you be if you didn’t know how old you was?”
撒切爾.佩吉說過：“忘記你多大，你想多大就是多大。”
F. 高中英語小短文帶翻譯3篇
英語作為一種重要的對外交流工具在我們現實生活和工作中佔有很重要的地位,而英語閱讀又在英語學習中起著至關重要的作用。我精心收集了高中英語小短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
高中英語小短文帶翻譯篇1
As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness. It is wonderful, too, to feel that someone is standing by me and ready to provide help and encouragement in my pursuit of a noble and glorious cause.
For millions of years, people have heaped beautiful verses and essays upon friendship. Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things. Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship. And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone. The old saying A friend in need is a friend indeed has become the teaching and standard for true friends.
Still, it is natural that different people observe different principles in making friends. Some view it important to make friends with whom they may share similar interests or hobbies with. Others are liable to befriend VIPs so as to gain some favors or privileges. And I am of those who think very little of similarity or position or power. So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my e support and help, and remain faithful to him or her all my life.
作為一個普通人,一個人幾乎不能沒有朋友,沒有朋友的生活將是一個孤獨的航行在黑暗大海或在貧瘠的沙漠之一。交一個朋友發出的光和溫暖像一盞燈。出於這個原因,我一直覺得祝福如果有朋友來安慰我在我悲傷,讓我高興起來在我情緒低落,或深情地與我分享我的快樂。它是美好的,也覺得有人站在我,准備好提供幫助和鼓勵在我追求一種高尚而光榮的事業。
數百萬年來,人們堆美麗的詩和散文在友誼。然而,他們也無情地指責假友誼,總是有一些代表人物接近你,作為朋友們當你有錢或者有影響力,但沙漠甚至背叛你落魄的即時或夾了不幸的事情。因此,人們都重視承認真正的友誼。和一個忠實的朋友是更珍貴無價的珍珠或寶石。俗話說一個朋友在需要的是一個朋友確實已成為教學和標準的真正的朋友。
不過,很自然的,不同的人觀察不同的原則結交朋友。一些人認為交朋友很重要他們可能分享相似的興趣或愛好。其他人則容易交友貴賓,以獲得一些支持和特權。和那些認為我很少相似或地位或權力。只要一個人有一顆金子般的心,熱心的,無私的,誠實的,開放的,但不是殘酷的,冷,目光短淺的也不是心胸狹窄~,我願意和他或她做朋友,給我的支持和幫助,並保持忠實於他或她所有我的生活。
高中英語小短文帶翻譯篇2
Yesterday my mother asked me a question, which makes me a Joji monk - scratching their heads. She asked what I want New Year‘s Day gift, I said: I want to eat a lot of good food. Mom heard shook his head and says: I did not that necessary, you change one. I said: I want to go out Play. my mother said: I do not have time, and so have time to talk. Then I also mentioned several wishes, mother did not agree. Toss this one night, thought of going to school the next day but also had to stop there either. So I harbored an uneasy feeling to sleep.
Today, math teacher took a card into the classroom, I think: Who is it? Who will do it good luck card before? Read to the teacher suddenly pondered: Baby Zhang Qi won to your greeting cards. I was very surprised, I thought of classmates were just not thought of himself, I harbored doubts take over the card carefully and remembered feelings above the words Happy Baby Zhang Qi children a happy festival! in the new year to study progress. Your father, mother. Although only a short sentence I read a long time, when I really feel blessed, there is such love my mom and dad, and I‘m proud to have such parents. What I would like to precious a gift than this do? Here, I sincerely thank my parents, thank them for sending me such a simple and valuable gift.
昨天我媽媽問我一個問題,這讓我和尚——摸不著頭腦。她問我想要什麼新年禮物,我說:我要吃很多好的食物。媽媽聽到搖了搖頭,說:我覺得沒有必要,你可以換一個。我說:我想出去玩。我媽媽說:我沒有時間,所以沒有時間說話。然後我還提到幾個願望,母親不同意。這一天晚上,想到第二天去學校但也不得不停止。所以我擁有一種不安的感覺入睡。
今天,數學老師進教室拿出一張卡片,我想:是誰?誰會祝你好運卡嗎?張琪讀給老師突然思考:寶寶贏得你的賀卡。我非常驚訝,我以為同學只是沒有想到自己,我存在懷疑接管上面的牌和記憶的感情的話張琪快樂寶貝兒童節日快樂!在新的一年裡學習進步。你爸爸,媽媽。雖然只有一個簡短的句子我讀很長時間,當我真正感到幸福,有愛我的爸爸媽媽,我有這樣的父母感到自豪。我想比這個珍貴的禮物嗎?在這里,我真誠地感謝我的父母,感謝他們把我這樣一個簡單的和有價值的禮物。
高中英語小短文帶翻譯篇3
Everyone all has each others direction and purposein the life. When we onsider our purpose and place in life. Many people all would harbor grand desires to improve and change their respective community and countries. (But i am an exception hehe)).In other words.. success just likes depends on the small tools, or pieces, which keep structures from tumbling. Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive for the society to live and work within. Without our earnest efforts, communities couldn't be so securely maintained.
Human society is vast and seems boundless, it also important to be modest. Regardless of how great own achievements maybe, one is still only a single screw in the large machinery. But if you must be a screw, be a strong and shining one!!!
每個人都有彼此的生活方向和目的。我們不越位的人生目標和定位。很多人都將很多大慾望改進和改變各自的社區和國家。(但我是一個例外呵呵))。換句話說. .成功就是喜歡取決於小工具,或碎片,住整體結構不動搖。正如螺絲還小的基本對象,加強和維持,我們應該爭取社會中生活和工作。沒有我們的認真努力,社區無法安全地維護。
人類社會是廣闊的,似乎無邊無際,同樣重要的是適度的。無論多麼偉大的成就也許,仍然只有一個螺絲在大型機械。但是如果你必須是一個螺絲,一個強大和閃亮的一個! ! !