初中英語閱讀和譯文
初中英語閱讀帶翻譯
以下是我給大家帶來的初中帶翻譯的英語閱讀短文，有興趣的朋友可以閱讀參考一下哦!
【1】初中帶翻譯英語閱讀短文
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up. The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Most funny stories are based on comic situations. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. However, a new type of humour, which stems largely from America, has recently come into fashion. It is cal1ed' sick humour '. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. Many people find this sort of joke distasteful. The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas. From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home. He dreaded having to spend Christmas in hospital. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent
a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing. The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. The man took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him. In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
我們覺得一則笑話是否好笑，很大程度取決於我們是在哪兒長大的。幽默感與民族有著神秘莫測的聯系。譬如，法國人聽完一則俄國笑話可能很難發笑。同樣的道理，一則可以令英國人笑出淚來的笑話，俄國人聽了可能覺得沒有什麼可笑之處。
大部分令人發笑的故事都是根據喜劇情節編寫的。盡管民族不同，有些滑稽的情節卻能產生普遍的效果。比如說，不管你生活在哪裡，你看查理.卓別林的早期電影很難不發笑。然而，近來一種新式幽默流行了起來，這種幽默主要來自美國。它被叫作"病態幽默"。喜劇演員根據悲劇情節諸如暴死，重大事故等來編造笑話。許多人認為這種笑話是低級庸俗的。下面是個"病態幽默"的實例，你可據此自己作出判斷。
聖誕節前幾周，某人摔斷了右腿被送進醫院。從他進醫院那一刻時，他就纏住醫生，讓醫生告訴他什麼時候能回家。他十分害怕在醫院過聖誕。盡管醫生竭力醫治，但病人恢復緩慢。聖誕節那天，他的右腿還上著石膏，他在床上鬱郁不樂地躺了一天，想著他錯過的種種歡樂。然而，第二天，醫生安慰他說，出院歡度新年的可能性還是很大的，那人聽後振作了精神。果然，除夕時他可以一瘸一拐地去參加晚會了。為了補償住院這一段不愉快的`經歷，那人喝得稍許多了一點。在晚會上他盡情娛樂，一再告訴大家他是多麼討厭醫院。晚會結束時，他嘴裡還在嘟噥著醫院的事，突然踩到一塊冰上滑倒了，摔斷了左腿。
【2】初中帶翻譯英語閱讀短文
Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware. It was difficult not to be tempted. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. I had no intention of buying one, but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds. Some of them were as big as marbles. The man went to great lengths to prove that the diamonds were real. As we were walking past a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glass. It took me over half an hour to get rid of him.
The next man to approach me was selling expensive pens and watches. I examined one of the pens closely. It certainly looked genuine. At the base of the gold cap, the words 'made in the U.S.A.' had been neatly inscribed. The man said that the pen was worth &10, but as a special favour, he would let me have it for &8. I shook my head and held up a finger indicating that I was willing to
pay a pound. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reced the price to &3. Shrugging my shoulders, I began to walk away when, a moment later, he ran after me and thrust the pen into my hands. Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the pound I gave him. I felt especially pleased with my wonderful bargain--until I got back to the ship. No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single word !
當一艘大型班船進港的時候，許多小船載著各種雜貨快速向客輪駛來。大船還未下錨。小船上的人就紛紛爬上客輪。一會兒工夫，甲板上就擺滿了色彩斑斕的波斯地毯。印度絲綢。銅咖啡壺以及手工製作的漂亮的銀器。要想不為這些東西所動心是很困難的。船上許多遊客開始同商販討價還價起來，但我打定主意上岸之前什麼也不買。
我剛下船，就被一個人截住，他向我兜售一枚鑽石戒指。我根本不想買，但我不能掩飾這樣一個事實：其鑽石之大給我留下了深刻的印象。有的鑽石像玻璃球那麼大。那人竭力想證明那鑽石是真貨。我們路過一家商店時，他將一顆鑽石使勁地往櫥窗上一按，在玻璃上留下一道深痕。我花了半個多小時才擺脫了他的糾纏。
向我兜售的第二個人是賣名貴鋼筆和手錶的。我仔細察看了一枝鋼筆，那看上去確實不假，金筆帽下方整齊地刻有"美國製造"字樣。那人說那支筆值50英鎊，作為特別優惠，他願意讓我出30英鎊成交。我搖搖頭，伸出5根手指表示我只願出5鎊錢。那人激動地打著手勢，彷彿我的出價使他不能容忍。但他終於把價錢降到了10英鎊。我聳聳肩膀掉頭走開了。一會兒，他突然從後追了上來，把筆塞到我手裡。雖然他絕望地舉起雙手，但他毫不遲疑地收下了我付給他的5鎊錢。在回到船上之前，我一直為我的絕妙的討價還價而洋洋得意。然而不管我如何擺弄，那枝漂亮的鋼筆就是吸不進墨水來。直到今天，那枝筆連一個字也沒寫過!
;㈡ 求初中英語閱讀文章 （原文+翻譯）
1．Learning：A Lifelong Career【學習：一生的事業】
As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.
Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.
學習之於心靈，就像食物之於身體一樣。攝取了適量的營養食物，我們的身體得以生長而肌肉得以發達。同樣地，我們應該日復一日不斷地學習以保持我們敏銳的心智能力，並擴充我們的智力容量。不斷的學習提供我們用不盡的燃料，來驅使我們磨利我們的推理、分析和判斷的能力。持續的學習是在信息時代中跟時代並駕齊驅的最穩當的方法，也是在變動的世代中成功的可靠保證。
一旦學習停止，單調貧乏的生活就開始了。視學校為汲取知識的唯一場所是種常見的謬誤。相反地，學習應該是一種無終止的歷程，從生到死。由於世界一直快速地在變動，只要學習停頓數日就將使人落後。更糟的是，蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復活，削弱我們追求高貴理想的意志，弱化我們掃除成功障礙的決心，而且扼殺我們凈化我們人格的慾望。缺少學習將不可避免地導致心靈的停滯，甚至更糟地，使其僵化。因此，為了保持心理年輕，我們必須將學習當作一生的事業。
2．heavy shoolwork【課業繁重】
In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded alts. High should be allowed more time for play. Plying is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a rection of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole.
我認為目前高中生的課業實在太重了，雖然說學生的確應當念書，但是要想長大成為健全的人，他門還需要一些其它的東西，所以應該給高中生較多從事娛樂的時間。娛樂並不如某些人所想的，是在浪費時間，它可以讓學生鍛煉身體，發揮被繁重課業扼殺的想像力。此外，繁重的課業加諸在高中生身上的壓力可能引起嚴重的情緒緊張，這對身心都有害。我並非主張廢除學校課業，但是我認為減輕目前繁重的課業對於學生和整個社會都是有益的。
3．Time【時間】
Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change.
Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I』ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.
時光一去不復返，這是我上學期清楚學到的教訓。我浪費很多時間四處游盪，以致於我的成績開始退步。最後我終於了解到我必須有所作為；該是痛改前非的時候了。
現在我有一個明智運用時間的新方法。我已將鬧鍾早撥半小時，這將使我這一天的作息提前開始。我也決定將我所做的一切及做這些事的時間記錄下來。回顧我所做的事情會啟發我如何重新安排我的時間。
4．Work and Play【工作與娛樂】
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a ll boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.
What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical ecation class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load.
工作與娛樂並不互相沖突，事實上，它們之間的關系還相輔相成。有句格言說：「整日工作而沒有休閑娛樂，會令人變得沉悶乏味。」被工作重擔壓得喘不過氣來的生活，將使你一事無成，因為你將對一成不變的例行公事感到厭煩。由另一方面來說，適度的娛樂活動能提供各種管道，來渲泄你被壓抑的情緒，減輕單調生活中的緊張與不悅。
放學之後，我最常做的休閑活動，便是慢跑與看電影。通常我並不特地撥出時間來做運動，但是我很重視學校的體育課。在操場上慢跑幾圈，無疑地可以減輕一天的壓力。在周末時，我都去看早場電影，享受視覺饗宴。如此一來，我將有如再生般的充沛活力，去面對下一星期的工作量。
5．My first Job【我的第一份工作】
My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence.
I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself.
我的第一份工作是在一家補習班做事。那是三年前我剛從國中畢業，考完聯考時的事了。既然我那整個夏天都閑著沒事，倒不如找份差事，嘗嘗獨立賺錢的快樂。
我負責接聽電話且紀錄留言的工作。我一天工作八小時，一星期工作六天。那份工作對我而言既不困難亦不沉重，所以我想我還滿稱職的。而最令人快樂的事大概莫過於花全部由自己賺來的錢了！
6．My Favorite Sports【我最喜愛的運動】
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩。
撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因此，撞球是我最喜愛的一種運動。
7.經過一周的相處，我發現您是一個可愛而風趣的女士。上您的課時我總感覺時間飛逝。不過我還是不太習慣。不同於我們初中的學習方式的是，您總是在課堂上說口語。有時，我會發現您說的很難理解由於很快的語速、很多的生詞。這使我感覺聽課會很困難。對此我有一些建議。我希望您可以在最初的這段時間內，對您所用的生詞多作解釋。這將對我有很大幫助。謝謝。
希望我們能成為好朋友。我相信，以後聽您的課時我們將十分自信與快樂。
I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week. Time flies when I am in your class. However I am not used to your way of teaching. you always speak English in the class, which is different from the way in middle school. Sometimes I found it's difficult to follow you because your fast speed of speach and many new words. Therefore, I have some suggestions. I hope you could explain more about the new words you often use ring this period of time. I think it will be a great help for me. Thanks.
I hope that we can be good friends. I believe that we will be more self-confident and happier in your class.
8.A Story About Zhou Enlai
When Zhou Enlai was a little boy,he always worked hard.He kept on write one hundred Chinese characters every day.
But one day,many friends of his mather's came to his house.ZhouEnlai was helping his mather with housework in the day.He had no time to write.
At night,he was very tired and wanted very much to sleep.But he still thought he should finish writing the Chinese characters before he went to bed.
When seeing this,his mother made the bed quickly and said,"Do it tomorrow!"
"No, mother,today's work must be done today."
Zhou Enlai went to the kitchen,put his head into the clod water .Then he took out some paper and a writing brush.
His mother adivised him to sleep again.But he said,"Mum,go to bed yourself.I must fisish writing one hundred Chinese characters today,for I can't leave today's work over till tomorrow."
After Zhou Enlai finished writing,he weng to bed at ease.
翻譯：一篇關於周恩來
當周恩來是個小男孩的時候,他總是工作很努力。他不停地寫100漢字每一天。
但是有一天,很多朋友他的媽媽來到了他家。ZhouEnlai幫他媽媽做家務在路上行駛。他沒有時間再寫了。
晚上,他非常疲倦,很想睡覺。但他仍然認為他應該寫完漢字在睡覺前。
當看到這一幕,他的母親整理床鋪迅速,說:「明天再做!」
「不,媽媽,今天的工作必須做的今天。」
周恩來走到廚房,把他的頭撞到了寒冷的水然後他拿出一些紙和毛筆。
他的母親adivised他又睡著了。但耶穌對他們說:「媽媽,去睡覺吧你自己。我必須fisish寫100漢字今天,我不能把今天的工作拖到明天去做。」
周恩來寫完後,他嘛呢嘛呢嗡啊上床自在。
9. The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中國人民一向贊賞奧林匹克精神的宗旨和原則，支持奧林匹克運動為促進世界和平所做的努力。中國政府和中國人民正全力以赴，做好2008年北京奧運會的籌備工作，力爭把2008年奧運會辦成一次弘揚奧林匹克精神、促進世界和平、增進各國人民友誼的盛會，讓奧林匹克精神在中國這一東方文明古國再次得到發揚。
10.How to Study English Well? 怎樣學好英語？
We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it.
How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.
我們都知道英語很有用，世界上有許多人講英語。所以中國也有越來越多的人學英語。
怎樣把英語學好？我想我們必須有一個好的學習英語的方法。如果你想學好英語，聽、說、讀、寫很重要。你應該每天聽磁帶，你應該經常同老師和朋友們講英語，你應該每天早晨讀英語，而且你最好每天記一篇日記。用這種方法，你就能學好英語。
㈢ 初中英語小短文帶翻譯精選
英語閱讀能力作為一項重要的外語技能在英語教學中備受重視。我整理了初中英語小短文帶翻譯，歡迎閱讀!
初中英語小短文帶翻譯篇一
和平的生活 Peaceful Life
When I was very small, my grandpa liked to tell me his tough year and I liked to listen to him. At that time, wars were everywhere, people ran away for keeping alive. My grandpa was so hungry all the time because he had no food to eat. People had the very hard life before the found of new China. Today, Chinese economy develops so fast, we live the good life, we are no longer struggle for the hunger. Thanks to our great predecessors, they build the road for us. We enjoy the peaceful life and I know it is not easy to achieve. My grandpa ecates me not to waste the food and I keep his words in my mind. Peace is the main theme of today’s world, we can chase our dreams and enjoy our life, but we must remember the contribution which is from our predecessors.
在我很小的時候，爺爺很喜歡給我講他的艱難歲月，我也喜歡聽他講。那個時候，戰爭無處不在，人們為了活命而逃亡。爺爺總是很餓，因為他沒有東西吃。人們在新中國成立前過著艱難的生活。今天，中國的經濟發展快速，我們過上了好生活，不再為飢餓掙扎。多虧了我們偉大的先輩們，他們為了開拓了道路。我們享受這和平的生活，我知道這來之不易。爺爺教育我不要浪費食物，我一直記著他的話。和平是世界現在的主題，我們可以追求夢想，快樂生活，但是我們必須記得先輩們的貢獻。
初中英語小短文帶翻譯篇二
新的突破 The New Break Through
It is known to all that track and field is dominated by black men, they run so fast and win many championships. Asian people can’t compete with them. Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field. Since he retires, no one can fill the blank space. But recently, we see the hope, some new Chinese athletes made the record. The four guys won the relay race, they got the second prize, which recreated the history. When people saw them competed with the white men and black men, no one thought that they could win the prize. We are so proud of Chinese athletes, they show to the world that yellow men can compete with the world. We are looking forward to seeing more new break through.
眾所周知，田徑由黑種人統治著，他們跑得很快，贏得了很多冠軍。亞洲人無法和他們競爭。很多年以前，中國的運動員劉翔打破了這個規律，他在田徑項目上占據了很重要的位置。自從他退役後，沒有人能夠填補上這個空缺。但是最近，我們看到了希望，一些中國新的運動員創造了記錄。四個男孩子贏得了接力比賽，他們贏得了第二名，創造了歷史。當人們看到他們與白種人和黑種人競爭的時候，沒有人能夠想到他們能夠贏得獎牌。我們為中國的運動員感到驕傲，他們向世界展示了黃種人也能和世界競爭。我們期待看到更多的新突破。
初中英語小短文帶翻譯篇三
審美標准 The Standard of Beauty
It has been admitted that beautiful outlook can bring people a lot of attention, the beautiful person always win the chances to be successful. But what is the standard of a beauty, different times have different standard. In our parents’ generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness. In today, the standard of beauty has changed, the most important standard of a beauty is to be thin, the thinner, the better. When we look at the commercial ads, all of the models are skinny, with the beautiful dress, they look so gorgeous. When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them. They don’t have to do it, the beauty’s standard will change any time. We should stay the way we are.
人們承認美麗的外表能給人們帶來很多的吸引力，長得好看的人總是能贏得成功的機會。但是美麗的標準是什麼呢，不同的時間有不同的標准。在我們父母那一代，人們認為女孩子應該胖點，因為那意味著她過得好，然而瘦的女孩就會被認為缺少幸福。在今天，美麗的標准已經改變了，美麗的最重要標准就是瘦，越瘦越好。當我們看商業廣告的時候，所有的模特都是很瘦的，加上華麗的服飾，他們看起來真美。看到我的朋友們那麼努力的去減肥，我為他們擔憂。他們可以不用減，美麗的標准會隨時變。我們應該做自己。
㈣ 求十篇初中英語閱讀理解（不少於一百字）帶翻譯，答案。
原文
Sam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod. He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river. Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink. Both began Sam and Tod fell into the river.
Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it. It tried its best to swim to save Sam. The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on, he gave the dog as much food as it wanted.
譯文
薩姆有一隻狗。他的名字叫Tod。它很有用，但是它食量很大。所以薩姆不喜歡他。薩姆想殺。薩姆把Tod綁在一個袋子里，把它帶上船。他把船劃到一條大河的中央。就在他把這可憐的動物扔下河的時候，船開始下沉，薩姆和Tod都掉進河裡面了。
Tod會游泳，但是薩姆不會。狗把繩子咬斷。它經過試驗這是游泳去救薩姆就好的方法。薩姆獲救了，所以薩姆很感激Tod。他一點也不想殺它了。從那以後，小狗想要多少糧食薩姆給多少。
原文
It is well known that man is much cleverer than any animal. But which is the cleverest among the animals? Some scientists think it should be Alex, an African gray parrot. He is unlike any other animal. He can really talk with people! When he says "come here" , he really wants someone to come up to him.
"Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr. Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught. He understands the words!" Alex can tell about 50 different things, name 7 colours and count from 1 to 6.
Is the parrot actually thinking in the way man does? Nobody can say.But the question is very interesting.
譯文
它是知名的人比所有動物聰明。 但在動物之中是最聰明的？ 有些科學家認為它應該是亞歷克斯，非洲灰色鸚鵡。 他是不同於其他動物。 他可以與人真正地談話! 當他說「來這里"時，他真正地要某人走近他。
"亞歷克斯是作為聰明孩子2或3年"，Pepperberg博士認為。"他僅不重覆他被教了的聲音。 他了解詞! "亞歷克斯能告訴大約50件不同事，命名7種顏色和計數從1到6。
鸚鵡實際上認為就像人的？ 沒人能說。但問題是非常有趣。
原文
Jack London was a famous American writer.His most famous book is The Call of the Wild. The story is about the adventure of a large dog in the frozen north.
Jack London was born on January12,1876，in the USA. His family was very poor and Jack had to leave to school to make money. He worked hard in many different jobs. Later Jack returned to school ,but he didn't stay long. He wrote,"Life and pocket book were too short.." In 1897,he went to Alaska to find gold. Instead he found ideas there for his storybooks. He went home and started to write. His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.
Jack London was not a happy man, however. He killed himself in 1916. At that time he was only 40 years old.
譯文
傑克・倫敦是一位著名美國作家。他的最著名的書是野性的呼喚。 故事是關於一條大狗在北極的冒險。
傑克・倫敦在1876年一月12號，在美國出生。他的家庭是非常貧寒，並且傑克不得不離開學校掙錢。 他在許多不同的工作中地艱苦工作。 最後傑克回到了學校，但他沒有長期停留。 1897年，他寫了"生活，是一本袖珍書並且太短"。 他去阿拉斯加挖金。反而那裡讓他為他的故事書發現了想法。 他回家了並且開始寫。 他的篇章是成功的，並且他變得富有和著名在他的二十左右。
然而傑克・倫敦並不是一個愉快的人。在1916年他自殺了。那時他只有40歲。
㈤ 求很多初中英語閱讀文章譯文
（一）Tom was an eight-year-old boy.He come to a new town with his parents.His family was very rich(富有的).They lived in a big,beautiful house with a big garden.They had a driver,a cook,a gardener(園丁) anda lot of servants(傭人).
Tom was going to a new school.On the first day his mother said to him,「Tom,be modest(謙虛) at school.Don't say we are rich.」
Tom said,「All right,Mom.」
Then Tom went to his new school and met his new teacher and new classmates.And he sat down with the other children in his class.The teacher said,「Good morning,boys and girls.This is Tom,your new classmate.Now let him introce himself to you.」
Tom stood up and said,「My name is Tom.My family is poor(窮).My father is very poor.The gardener is very poor.The cook is very poor.And all the other servants are very poor.So I am very poor,too``` 」
湯母是個8歲的男孩,他和他的父母去了一個新城市.他爸爸非常有錢.他們居住在一個又大又漂亮,有一個花園的房子里.他們有一個司機,一個廚師,一個園丁和許多傭人.
湯母將去一個新學校.第一天,他媽媽對他說:"湯母,在學校謙虛點,別說我們很富有!"
湯母說:"好的,媽媽!"
然後湯母去了他的新學校,見了他的新老師和新同學.他坐到了班裡另一些同學旁邊了.老師說:"早上好,男孩女孩們,這是我們的新同學:"湯母,現在,讓他介紹下他自己!"
湯母站起來說:"我叫湯母,我家裡很窮,我爸爸非常窮,園丁非常窮,廚師也非常窮,所有的傭人都非常窮,所以我也非常窮...... （二）I think both of the boys and girls can cry.
cry is not a reflect of weakness,it's just an approach of expressing one's emotions.
Man who lost his lover will cry,solders who see the moving stories ring they rescue the victims in Sichuan will cry ,too.there is a phrase in the movie"arrogant and prejudice"like"when the time comes i want to cry,i will look up and watch the stars in the sky,so that the tears won't run off."
so ,everyone will cry,it's just noone want others to know,there's nothing about that a true man won't cry at all. 我認為男孩和女孩都可以哭。
哭不是一種軟弱的表現，它只是一種情緒的表達方法
失去親人的男人會哭，當去四川地震救援的士兵看到災難中的感動，他們也會哭。
影片《傲慢與偏見》中有一句台詞；「每當想要流淚的時候，我就會抬起頭來看星星，這樣眼淚就不會流下來了。」
所以，每個人都會哭，只是不是每個人都願意讓它被別人知曉罷了，並沒有所謂的男兒不掉淚
㈥ 初中英語閱讀文章帶翻譯
提升英語閱讀能力是我們學習初中英語的重中之重，下面我為大家帶來，歡迎大家閱讀!
篇一：
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a *** all village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is corneredadj.被困得走投無路的. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and *** all animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people plained of 'cat-like noises' at night and a busines *** an on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it e from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
美洲獅是一種體形似貓的大動物，產於美洲。當倫敦動物園接到報告說，在倫敦以南45英里處發現一隻美洲獅時，這些報告並沒有受到重視。可是，隨著證據越來越多，動物園的專家們感到有必要進行一番調查，因為凡是聲稱見到過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。
搜尋美洲獅的工作是從一座小村莊開始的。那裡的一位婦女在採摘黑莓時的看見"一隻大貓"，離她僅5碼遠，她剛看見它，它就立刻逃走了。專家證實，美洲獅非被逼得走投無路，是決不會傷人的。事實上搜尋工作很困難，因為常常是早晨在甲地發現那隻美洲獅，晚上卻在20英里外的乙地發現它的蹤跡。無論它走哪兒，一路上總會留下一串死鹿及死兔子之類的小動物，在許多地方看見爪印，灌木叢中發現了粘在上面的美洲獅毛。有人抱怨說夜裡聽見"像貓一樣的叫聲";一位商人去釣魚，看見那隻美洲獅在樹上。專家們如今已經完全肯定那隻動物就是美洲獅，但它是從哪兒來的呢?由於全國動物園沒有一家報告丟了美洲獅，因此那隻美洲獅一定是某位私人收藏豢養的，不知怎麼設法逃出來了。搜尋工作進行了好幾個星期，但始終未能逮住那隻美洲獅。想到在寧靜的鄉村裡有一頭危險的野獸繼續逍遙流竄，真令人擔心。
篇二：
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.
' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been ing up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'
'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.'
'We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'
我們教區的牧師總是為各種各樣的事籌集資金。但始終未能籌足資金把教堂的鍾修好。教堂的鍾很大，以前不分晝夜打點報時，但很多年前遭到毀壞，從此便無聲無息了。
一天夜裡，我們的牧師突然被驚醒了，大鍾又在"打點"報時了!他一看錶，才1點鍾，可是那鍾一邊敲了13下才停。牧師拿著一支電筒走上鍾樓想去看看究竟發生了什麼事情。藉著電筒光。他看見一個人，馬上認出那是本地雜貨店主經比爾.威爾金斯。
"你究竟在這上面干什麼，比爾?"牧師驚訝地問。
"我想把這口鍾修好，"比爾回答說。"好幾個星期了，我天天夜裡到鍾樓上來。嗯，我是想讓你大吃一驚。"
"你確實使我大吃了一驚!"牧師說，"也許同時你把村裡所有的人都吵醒了。不過，鍾又能報時了，我還是很高興的。"
"問題就在這里，牧師，"比爾回答說。"不錯，鍾能報時了，但是，恐怕每到1點鍾，它總要敲13下，對此我已無能為力了。"
"大家慢慢就習慣了，比爾，"牧師說。"13下是不如1下好，但總比1下也不敲強。來，咱們下樓去喝杯茶吧。"
篇三：
Some time ago，an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegeanadj.愛琴海的;n.island of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory海角 of Ayia Irini.The city at one time must have been prosperous繁榮的，for it enjoyed a high level of civilization.Houses--often three storeys樓層 high--were built of stone.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system，for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship禮拜 from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments碎片 of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then即使在那時. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.
不久之前，在愛琴海的基亞島上，考古工作者有一項有趣的發現。一個美國考古隊在阿伊亞.依里尼海角的一座古城裡考察了一座廟宇。這座古城肯定一度很繁榮，因為它曾享有高度的文明，房子一般有3層樓高，用石塊修建。裡面房間很大，牆壁裝飾華麗。城裡甚至還敷設了排水系統，因為在狹窄的街道底下發現了許許多多陶土製作的排水管道。
考古工作者考察的這座廟宇從公元前15世紀直到羅馬時代一直是祭祀祈禱的場所。在廟中最神聖的一間殿堂里發現了15尊陶雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上過色。其中有一尊雕像，她的軀體是在公元前15世紀的歷史文物中發現的，而她那身異處的腦袋卻碰巧是在公元前5世紀的文物中找到的。她的腦袋一定是在古希臘羅馬時代就為人所發現，並受到精心的保護。卻使在當時，它也屬歷史悠久的珍奇之物。考古工作者把這些碎片重新拼裝起來後，驚奇地發現那位女神原來是一位相貌十分摩登的女郎。她身高3英尺，雙手叉腰。身穿一條拖地長裙，盡管上了年紀，但體態確實優美。不過，考古工作者至今未能確定這位女神的身份。
㈦ 初中英語小短文加翻譯精選
英語閱讀是學習語言知識、提高英語語言能力的有效途徑，也是人們獲取外部信息、了解世界的主要手段。我整理了初中英語小短文加翻譯，歡迎閱讀!
初中英語小短文加翻譯篇一
This year's spring seems to come earlier than ever before.
I feel lazy lying in my room, a swallow suddenly stopped on the railing. His companions, perhaps it is served and then two swallows came. They turn light body, sing a song. I know that spring is coming.
So, how to see outside?
A few years ago a plant trees, has been full of the whole garden. Is not my words not accurate, the approximate to a flower trees, peripheral has taken on a rose red, very neatly arranged beside the young trees. As if all the garden was bathed in the romantic in the red. But my eyes there are many bees busy flying saw, also listen to hum to them. These careless little guys long time no see, even you spend these trees as a wrong? Leaned over to see a collective punishment with a strain, bursting with thriving vitality. But there are very few colors, especially prominent is yellow and white.
In the red sea, in a few slightly higher banyan tree. Rain and sunshine as one of the big banyan tree branches, prolapse, into the ground to take root. So many branches in the straw, the absorption of the earth mother to grant them the continuation of life, it is the spring rain elves, render the dedication of his own. "The wind into night, moistens everything silently". And the shining yellow goes.
As for white, is really a flower, but the flowers are not like out from which the lush foliage, and fall like the lotus flower petals fibrillation. Bunch of bunch of laying down. Leaf like drops of water. The stars of small white flowers and beating up and down in the leaf, the pentium.
Then is with green, spring-like seasons of pine, color lighter osmanthus, and refute the bamboo leaves, and complex, the distance is rare with green, along the arc is growing. The green is different, next to them, regardless of you and me, scrambling to show their youth. Quite some shake day of shock. But team large enough, a few clusters of deep bamboo blocking their way. The odd thing is that almost all the trees is toward the bottom, like to come out of the thick fog is their spray.
Spring is the most don't worry about the color of the season, and was probably created by the flowers. Carry hundreds of little flower in the grass, like red, each flower were burning like a flame. Her honey haired yellow flower seems to be more beautiful, whether a lazy autumn forget away it this dress? The lawn also give the green. How beautiful! Purplish red, white, sky blue, not well-known, well-known land full of, like the stars in the sky, in the breeze blinks to me. Even in the vegetable rape also ushered in the spring. On elm launched a raid new pleated folds. Willows drew up a little bit of buds. I walk path, and in the spring, you left a string of singing in my head.
The rain has stopped, the fragrance of the soil in flying apart in the field. Rivers flow shallowly, the voice of joy filled the air.
Let's make a grateful heart spring, string into a bud, dedicated to the spring.
初中英語小短文加翻譯篇二
A new term began. Students all returned to school met again. They were talking about what they had done in the holidays. I was happier. I couldn't wait to tell my story. Now it's my turn. I told them I got a job in a restaurant. I worked as a waitress.
They didn't believe at first.
"Yes, it's true. "I said," I really had a hard time at the beginning. But several days later, I could do a good job. I earned six hundred yuan this holiday. "They all looked at me with their mouths open.
新學期開始了，同學們都返回學校重新見面。他們正在談論自己的暑假生活。我更高興，迫不及待地想告訴他們我是怎麼過的。終於輪到我，了，我告訴他們我暑假期間在一家餐館當服務員。他們起初並不相信。“是真的。”我說，“剛開始時可慘了，但幾天我就做得很好了。暑假我掙了600元錢呢。”他們都目瞪口呆地看著我。
初中英語小短文加翻譯篇三
I have a lot of little handiwork, but the favorite one is my collecting-tin.
It is a little man made of china. He wears a red hat and a pair of big glasses. His blue clothes are very nice.He has a red noseband no big eyes like stars on his face. His big and round body is very funny.
Because of this collecting-fin, I have learned how to savemoney, When I was a little boy, I always put coins away, then I dropped them into his round bOdy.
Sometimes he can "eat" plenty of coins at a time, He becomes heavier and heavier day after day.
我有很多小手工,但最喜歡的是我的儲錢罐。
這儲錢罐是一個中國製造的小男人。他穿著一件紅色的帽子和一副大眼鏡。他的藍色衣服很好。他有一個紅鼻子，羈臉上沒有像星星一樣大眼睛。他又大又圓的身體是非常有趣的。
由於這種儲錢罐,我學會了如何省錢,當我還是個小男孩的時候,我總是把硬幣,丟進他的身體里。
有時他可以一次“吃”大量的硬幣,他一天天的變得越來越重。
㈧ 誰給我弄幾篇 初中英語閱讀理解啊 帶翻譯的 200詞左右
（一）
Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (僕人). He and the servant(僕人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, 「Here are two bottles of poison (毒葯) and some nice food in the house. You must take of them.」 With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn』t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.
( )1.In the story, _______ liked wine and good food very much.
A. the rich man
B. the servant
C. both A and B
D. neither A and B
( )2.The rich man knew that it was _______ that drank the wine and ate up all the nice food.
A. the cat
B. himself
C. nobody
D. the servant
( )3.The rich told the servant that there was poison in the two bottles, because ________.
A. there was in fact poison in the bottles
B. did not want the servant to drink his wine
C. he wanted to kill the cat
D. he wanted to kill the servant
( )4.In fact, _______ ate all the nice food and drank the wine.
A. the servant
B. cat
C. the rich man
D. nobody
( )5.From the story, we know that the servant is very _______.
A. lazy
B. bad
C. clever
D. kind
譯文：
從前,有一個富翁.他有一個僕人（僕人） .他和僕人（僕人）喜愛葡萄酒和良好的食物非常.每次富人離開家鄉,僕人將喝葡萄酒,吃的所有食物中的好房子.財主知道他的僕人一樣,但他從來沒有被他的僕人這樣做.
一天早晨,當他離家出走,他的僕人說, 「這里有兩瓶毒葯（毒葯）和一些不錯的食品在家裡.你必須採取什麼樣的. 「隨著這些話,他走了出去.
但僕人知道,富人說是不真實的.在富人是遠離家鄉,他喜歡聚餐的空間.因為他喝太多,他是喝醉了倒在地上.當富人回來了,他無法找到自己的糧食和他的葡萄酒.他非常生氣.他醒來的僕人了.但是,僕人告訴他的故事非常好.他說,貓吃了一切.他害怕受到懲罰,所以他喝毒葯自殺.
（二）
Most American families are smaller than the families in other countries. Most American families have one or two parents and one or two children each.
Children in the US will leave their parents』 home when they grow up. They usually live far from their parents because they want to find good jobs. They often write to their parents or telephone them. And they often go to visit their parents on holiday.
Parents usually let their children choose their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves.
Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.
( )1.The size of most American families is ________ that of other countries.
A. larger than
B. smaller than
C. as big as
D. as small as
( )2.When children grow up, they leave their parents』 home to _________.
A. get married
B. be free
C. find good jobs
D. study
( )3.They visit their parents ________.
A. on weekdays B. on weekends C. at any time D. on holiday
( )4.Which of the following statements is WRONG?
A. Children have the freedom to choose their own job.
B. Parents don』t ask their children to do the housework.
C. Parents think it important for children to make their own decision.
D. When children grow up, they usually live far away from their home.
( )5.Some parents pay their children for doing housework because ___________.
A. children can learn how to make money for themselves
B. their children required them to do so
C. they are rich
D. it is required by law
譯文：
大多數美國家庭都小於家庭在其他國家.大多數美國家庭有一個或兩個家長和一個或兩個孩子.
孩子在美國將離開自己的父母家中長大後.他們通常遠離他們的父母,因為他們想找到好工作.他們經常寫信給他們的父母或電話他們.他們往往去訪問他們的父母在度假.
父母通常讓孩子選擇自己的就業機會.美國人認為,重要的青年人來決定他們的生活本身.
兒童被要求做一些工作,他們的房子周圍.而且在許多家庭,兒童是支付做一些家務勞動,使他們了解如何賺錢供自己使用.
（三）
Can dolphins talk? Maybe they can』t talk with words, but they talk with sounds. They show their feelings with sounds.
Dolphins travel in a group. We call a group of fish a 「school」. They don』t study, but they travel together.
Dolphins talk to the other dolphins in the school. They give information. They tell when they are happy or sad or afraid. They say 「welcome」when a dolphin comes back to the school. They talk when they play.
They make a few sounds above water. They make many more sounds under water. People cannot hear these sounds because they are very, very high. Scientists make tapes of the sounds and study them.
Sometimes people catch a dolphin for a large aquarium（水族館）. People can watch the dolphins in a show. Dolphins don』t like to be away from their school in an aquarium. They are sad and lonely（孤獨的）.
There are many stories about dolphins. They help people. Sometimes they save somebody』s life. Dolphin meat is good, but people don』t like to kill them. They say that dolphins bring good luck. Many people believe this.
( )1. Dolphins show their feelings with ___________ .
A. pictures B. words
C. water D. sounds
( )2. People can』t hear the dolphin』s sounds because ________ .
A. they are above the water
B. they are under the water
C. they are very high
D. they are very low
( )3. Which one is true according to the passage?
A. Dolphins swim together in a school because they want to study
B. They don』t study, but they travel in a group
C. Dolphins like to be away from their school on an island.
D. Dolphins like to kill people
譯文：
海豚可以談話?也許他們不能談論的話,但他們交談的聲音.他們表明自己的感情的聲音.
海豚旅行的一組.我們呼籲一群魚「學校」 .他們沒有研究,但他們一起旅行.
海豚跟其他海豚在學校.他們提供資料.他們告訴當他們感到高興的或悲傷或害怕的傾向.他們說, 「歡迎」時,海豚又回到學校.他們談到當他們發揮.
他們提出一些聽起來水面.他們有更多的聲音在水中.人們無法聽到這些聲音,因為它們是非常,非常高.科學家使磁帶的聲音和研究.
有時人們捕捉海豚的一個大型水族館（水族館） .人們可以觀看海豚表演.海豚不喜歡離開自己的學校,一座水族館.它們是令人傷心和孤獨（孤獨的） .
有許多故事海豚.它們幫助人們.有時候,他們拯救別人的生命.海豚肉是好的,但人們不喜歡要殺死他們.他們說,海豚帶來好運.許多人相信這一點.
㈨ 初二英語閱讀短文有翻譯
閱讀教學和寫作教學是初中英語教學的重要組成部分。如何有效地進行閱讀和寫作教學,己引起初中英語教師的普遍關注。我整理了初二英語短文有翻譯，歡迎閱讀!
初二英語短文有翻譯篇一
As September is coming soon, it means my summer vacation is over. Looking back at my long vacation, I have the good memories. I had gone back to my hometown and spent some time with my grandparents. I loved the lifestyle there, it was so quiet and the air was so fresh. I was so close to the nature. During the part time, I read some novel books, I loved the magical world and I could finish them quickly. I was so satisfied with the books I read, I broadened my vision and learned a lot, it could help with my writing. I had the great time ring my summer vacation.
9月即將到來,這意味著我的暑假結束了。回顧我的長假期,有著美好的回憶。我回到我的家鄉和我的祖父母呆了一段時間。我喜歡那裡的生活方式,它是如此的安靜,空氣很新鮮。我是如此地接近大自然。在空餘時間,我讀了一些小說,我喜歡神奇的世界,看得很快。我很滿意這些書,擴大了我的視野,我學到了很多,它可以幫助我提高寫作。我在暑假過的很愉快。
初二英語短文有翻譯篇二
When I was very small, I stayed in the hometown with my grandparents. I had the great time there, I liked the environment so much. There was a long river in front of my house, the water was very clean, I could see the small fish swim. My grandma usually washed her clothes along the river side. But now when I went back to my hometown, the river was very dirty, the water was light yellow and there were so many rubbish floating in the river. It made me feel that the river had lost its life. I missed the old time when I was playing in the river. It is human being that ruin the environment, if we don’t take action to protect it, we will destroy ourselves.
在我很小的時候,我和我的爺爺奶奶呆在家鄉。我過的很愉快,我喜歡那裡的環境。在我的房子前面有一條很長的河,水很乾凈,我可以看到小魚游泳。我奶奶通常沿著河邊洗她的衣服。但是現在當我回到家鄉,河水很臟,水是淡黃色的,有很多垃圾漂浮在河裡。我覺得這條河已經失去了它的生命。我想念在河裡玩耍的舊時光。是人類破壞了環境,如果我們不採取行動來保護它,我們將毀滅自己。
初二英語短文有翻譯篇三
When I see the girls dance in the movie, I will be very jealous of their elegant temperament. I wish I am one of them, especially when my mother speaks highly of these dancing girls. Actually, my mother once had tried to send me to learn ballet, but I was too small and couldn’t enjoy the class. I always skipped the class and then went to play with my friends. Later my mother found the truth and she had gave up asking me to learn ballet. Now I feel regretful, if I insist, I could be the girl that let my parents be proud of. The lucky thing is that I have find the things I am interested in and I will not give up.
當我看到電影里的女孩跳舞,我會很嫉妒他們的優雅氣質。我希望我是其中一員,特別是當我的母親很崇敬這些跳舞的女孩時。實際上,母親曾經試圖送我學習芭蕾,但是我太小了,不懂得享受這個課程。我總是曠課,然後去和我的朋友去玩。後來媽媽發現了真相,她放棄了讓我學習芭蕾。現在我後悔了,如果我堅持,我可以成為讓我的父母感到驕傲的女孩。幸運的是,我已經找到了我感興趣的事情,不會放棄。
初二英語短文有翻譯篇四
According to Chinese holiday plan, on the seventh day of the New Year, people need to go to work, so on the sixth day, it means a lot of people will go back to the place they work. As Chinese economy develops so fast, more and more people own private cars, they like to drive home. What’s more, the highway is free in the certain time, which means there will be more people choose to drive their cars. The truth is that traffic jams happened, my sister witnessed it, she drove home yesterday, it took her almost a day to reach her working city. How terrible it is, she said she would never drove home on the holiday.
根據中國的節假日安排，在新年的第七天，人們需要上班，因此在第六天，這意味著很多人會返回到他們工作的地方。隨著中國經濟的快速發展，越來越多的人擁有私家車，人們喜歡開車回家。而且，在一定的時間內，高速路是免費的，這意味著會有更多的人選擇開車回家。事實上，交通堵塞真的發生了，我的姐姐就目睹了這一切，她昨天開車回家，花費了幾乎一天的時間才回到她上班的地方。真是恐怖啊，她說她在節假日再也不開車回家了。
㈩ 初中英語故事短文帶翻譯精選
通過閱讀,學習者可以鞏固和強化已經獲取的英語知識,並可獲得新的知識,為聽、說、寫、譯等技能的培養打下基礎。我整理了初中英語故事短文帶翻譯，歡迎閱讀!
初中英語故事短文帶翻譯篇一
Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from the valuable hours of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundays are set aside as a day for rest, we must make good use of them.
We know that our school lessons are usually not sufficient. We should often utilize Sundays to read reference books. In this way we will increase our knowledge. Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies.
我們許多人總是毫無目的地度過星期日。我們很少能從星期日的寶貴時光中獲得什麼。這確實是一個很大的遺憾。雖然星期日是被指定為一個休息的日子，但是我們必須好好利用它。
我們知道我們學校做的功課通常是不夠的。我們應時常利用星期日來閱讀參考書。這樣，我們的知識就會增加。此外，我們必須多做運動或郊遊以便強壯我們的身體。
初中英語故事短文帶翻譯篇二
Teachers’ Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.
Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.
每年的九月十日是教師節。在這個日子裡，我們通常送老師卡片來表示我們對老師的謝意。感謝他們在我困難的時候幫助我，感謝他們教會我如何成為一個真正的男人。
當然，老師們對每個人都很友好。他們與我們相處得很好。他們不僅是我們的老師也是我們的朋友。他們非常愛我們，我們也愛他們。
初中英語故事短文帶翻譯篇三
Today, i went to my old house. i lived in it two years ago. when i am at school, i often think of my old house because it made me happy in the past. my old house is very tidy but old. it has only one level and there are just two rooms in it. i slept with my mother and my father ever evening.
my old house is between two high houses, so it looks very small but lovely. when i lived in my old house, i often played with my sister at the weekends. but now i can’t, so i feel a little sad. two years ago, i could share my feelings with my parents too, but they were separate at last.
so my old house is my favourite place. if i have some trouble, i think of it and my parents, i’ll always get lots of energy. i will then forget the trouble soon. do you think my old house is a wonderful place? yes, it’s my great “palace.”
今天,我去了我的老房子。兩年前我住在這里。當我在學校的時候,我經常想起我的老房子,因為它讓我過去很快樂。我的老房子很整潔,雖然很舊。它只有一層,只有兩個房間。曾經的夜晚我和我的母親,我的父親睡在那裡。
我的老房子是在兩個高房子之間,所以它看起來很小,但是可愛。當我住在我的舊房子,在周末我經常和我的姐姐玩。但是現在我不能,所以我感到有點難過。兩年前,我與我的父母分享了我的感情,但是最後他們還是分開了。
所以我的老房子是我最喜歡的地方。如果我有一些麻煩,我會想起它和我的父母,我總是會收到很多的能量。很快我就會忘記了。你覺得我的老房子是一個美妙的地方嗎?是的,這是我最好的“宮殿”。