科普版小升初英語閱讀
❶ 科普版小升初英語試卷及答案
科普版小升初英語試卷及答案
英語一直扮演著重要角色，學習英語的重要性已經眾所皆知，下面就是我給大家准備的科普版的.小升初英語試卷及答案，一起來練習一下吧!
科普版小升初英語試卷及答案
一、找出劃線部分讀音與眾不同的單詞。(10分)
( )1. A. big B. sixC. nice D. miss
( )2. A. workB. wall C. whoseD. watch
( )3. A. sorry B. brotherC. some D. does
( )4. A. yesterday B. familyC. day D. Monday
( )5. A. hearB. pear C. ear D. near
( )6. A. map B. stampC. faceD. cat
( )7. A. three B. thoseC. their D. these
( )8. A. foodB. foot C. bookD. good
( )9. A. not B. no C. ink D. ant
( )10.A. names B. apples C. faces D. balls
二、請你按要求完成下列各題。(10分)
(I)
1. shoes(單數)__________
2. bus(復數)__________
3. don't(完全形式) __________
4. me(主格) __________
5. too(同音詞) __________
6. he(物主代詞) __________
7. 努力工作(譯成英語) __________
8. let us(縮寫形式) __________
9. short(反義詞) __________
10. over there(漢語意思)__________
(II)翻譯下面的短語
1. 二瓶果汁___________
2. 到這來___________
3. 在樹下___________
4. 雙胞胎兄弟___________
5. how much ___________
6. thanks a lot ___________
7. look after ___________
8. put on ___________
9. 在天空中___________
10. 穿紅衣服的女孩 ___________
三、根據題意，用所給詞的適當形式填空。(10分)
1. Can I have ______(a) orange?
2. She _____(like) to play the flute.
3. He _____(have) got a skipping rope.
4. Please give _____(I) a cup of tea.
5. Let's go _____(shop) with my mother!
6. Da Ming comes from China，he is _____(China).
7. How many _____(hour) are there in a day?
8. Lucy _____(look) like her father.
9. "Here you are. ""_____(thank)."
10. She ______(watch) TV every evening.
四、根據提供的情景，選擇正確的句子，將其標號填在題前的括弧內。(8分)
A. Let's go to the zoo.B. Can you spell "window"?
C. Good evening， Dad. D. Good night.
E. This is Mr Zhang. F. Look at the new car.
G. Come and sit here.H. It's my favourite colour.
( )1. 傍晚見到父親說：___________
( )2. 你想說這是我最喜歡的顏色：________
( )3. 你想叫人拼寫窗戶這個單詞，可以說：_________
( )4. 你叫湯姆過來坐，可以說：________
( )5. 你想請別人欣賞這輛紅色法拉利小轎車，可以說：_______
( )6. 想邀請別人一起去動物園，可以說：________
( )7. 睡前對母親說晚安，應表達為：________
( )8. 你向Helen介紹一下張老師，應該說：______
五、選擇填空。(30分)
( )1. What's this in English? _____ a jeep.
A. This isB. That'sC. It'sD. it is
( )2. Where's the bag?
A. It's in the car.B. They are here.C. There are.D. Here are.
()3. What's that man?
A. He's my brother.B. Yes，he is.C. She's a teacher.D. He's a teacher.
()4. It's _____ my new car.
A. /B. aC. isD. isn't
() 5. ____ a cat.
A. ThisB. This'sC. This isD. That
( )6. Look ____ the nice car.
A. toB. andC. atD. in
( )7. It's nine o'clock. I must ______.
A. go homeB. go to home C. to go homeD. go the home
() 8. _____ you see the blackboard?
A. DoB. AreC. IsD. Can
( )9. Please give ____ a cup of tea.
A. sheB. heC. ID. him
( ) 10. It's time ____ play games.
A. inB. onC. forD. to
( )11. The man _______ the photo is my father.
A. inB. on theC. in theD. under
( )12. _____ name is Mike.
A. IB. MyC. MeD. mine
( )13. Who is the _____? He is my uncle.
A. boyB. manC. womanD. girl
( )14. _____ you like this jacket?
A. AreB. DoC. CanD. What
( )15. ______ is my umbrella? It's over there.
A. WhereB. WhatC. WhoseD. how
( )16. What's that ____ English?
A. forB. inC. onD. under
( )17. Look! The cat is _______.
A. walkB. runC. ranD. running
( ) 18. Whose gloves are they? ____ my _____.
A. It's，mother'sB. They're，mother'sC. They're，motherD. It's，mother
( ) 19. The boys are from Tokyo. They are ______.
A. ChinaB. EnglishC. JapaneseD. Chinese
( ) 20. There are _____ on the table.
A. two bottles of milkB. two bottles milk
C. two bottles of milksD. two bottle of milk
( )21. "Can I help you?""I'd like ______ bags of rice. "
A. someB. aC. littleD. one
( )22. "What would you like?""I'd like _____ to eat."
A. somethingB. appleC. meatD. some orange
()23. Look! Some meat ____ in the box. Some apples _____ in the basket.
A. are，areB. is，isC. are，isD. is，are
( )24. I would like ________.
A. some bananaB. eat some bananasC. some bananas eatD. some bananas
()25. Please give me two bottles of _______.
A. milkB. watersC. milksD. oranges
()26. Well，would you like _____ to drink?
A. some thingB. anythingC. some thingsD. something
( )27. ____ would you like _____ breakfast?
A. What，withB. What，forC. What，atD. How，for
()28. I want some
A. meatsB. watersC. cakesD. breads
( )29. What about __________?
A. something to eatB. to eat somethingC. something eatD. eat something
( )30. "Do you want _____ orange?""No，I'd like _____ bottle of orange."
A. a，anB. an，anC. the，anD. an，a
;❷ 小升初的英語短文閱讀（難一點的），各位大俠，幫幫忙！
可以買 初中閱讀理解題王
這本書比較簡單，初中生都不做，但對小學生來說，文章可以看懂，有些單詞不懂，地下都要注釋的。
❸ 小升初必考英語作文
小升初必考英語作文（精選18篇）
在日復一日的學習、工作或生活中，大家都經常接觸到作文吧，作文根據體裁的不同可以分為記敘文、說明文、應用文、議論文。為了讓您在寫作文時更加簡單方便，以下是我收集整理的小升初必考英語作文，僅供參考，歡迎大家閱讀。
小升初必考英語作文 篇1
I have a dog. My dog name is DuDu. DuDu is 9 years. DuDu is fat. It wears a white coat. DuDu has two big eyes and two small ears. It has one short mouth. My dog is smart. I like my dog. Do you like it?
【參考翻譯】
我有一隻狗。我的狗的名字叫嘟嘟。嘟嘟9歲。嘟嘟胖。它穿著一件白色外套。嘟嘟有兩個大眼睛和兩個小耳朵。它有一個短嘴。我的狗是聰明的。我喜歡我的狗。你喜歡嗎?
小升初必考英語作文 篇2
This is Beijing .It』s in the north of china .It』s got fourteen million people .It』s very big .There is a very famous wall in Beijing .The Great Wall.
It』s about six thousand seven hundred kilometers. And there is a famous square in the middle of Beijing it』s beautiful . It』s Tian』an men square .
I like Beijing .I want to go to Beijing one day.
【參考翻譯】
北京，在中國的北方，它擁有一千四百萬人口。它是一個大城市。有一個非常有名的牆，是長城。它有六千七百公里。在北京的中心有一個非常漂亮的廣場，它是天安門廣場。我喜歡北京，希望有一天我可以去那裡。
小升初必考英語作文 篇3
My home is on the first floor. There are two bedrooms, a kitchen and a living room. I』m a child. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is bedroom, a closet, an air- conditioner and so on. My closet is green. My bed is blue. I love my bedroom very much.
【參考翻譯】
我家是在一樓。有兩間卧室，一間廚房和一間客廳。我是一個孩子。我有一個很好的卧室。在我的卧室里有衣櫃，空調機等。我的衣櫃是綠色的。我的床是藍色的。我非常喜歡我的卧室。
小升初必考英語作文 篇4
My classroom is nice and big . There are forty desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What color are the fans? They are blue. At the corner, there is a shelf; many books are in the shelf. I like the books very much.
This is my classroom, it is very nice. I like my classroom very much. Do you have a nice classroom, too?
【參考翻譯】
我的教室很舒適很大。有40套課桌椅在教室里。牆壁上的兩塊黑板。並有兩張圖片。我的教室有11盞燈和12個風扇。是什麼顏色的風扇?他們是藍色的。在角落，有一個架子，很多書都在架子上。我喜歡的書非常多。
小升初必考英語作文 篇5
I have a small bedroom; it's on the third floor in my house. There is a small bed, a nice wardrobe and a small table in my room. The bed is on the left side of the table. The wardrobe is on the right, it is very beautiful. there is a lamp and a clock on the table, the lamp is green, the clock looks like an orange, it』s smart.
my bedroom is small, but it』s very comfortable.
【參考翻譯】
我有一個小卧室，它在我家的三樓。房間里有一張小床，一個非常好的衣櫃和一個小桌子。床在桌子的左邊。衣櫃在房間的右邊。房間非常的漂亮。桌子上有一個台燈和一個鬧鍾。台燈是綠色的，鬧鍾是橘黃色的，非常時尚。
我的房間很小，但是他很舒適。
小升初必考英語作文 篇6
I have a good friend. She is a beautiful girl. She has long black hair, two big black eyes and a red mouth. Her voice is better. She is good at singing.
She is a clever girl. She likes reading books, playing computer games and chess. She is also nice. She often helps us. Our classmates like her very much.
【參考翻譯】
我有一個好朋友。她是一個美麗的女孩。她有著長長的黑發，兩只大黑眼睛和紅色的嘴。她的聲音更好。她擅長唱歌。
她是個聰明的女孩。她喜歡看書，玩電腦游戲和國際象棋。她人也很好。她經常幫助我們。我們的同學非常喜歡她。
小升初必考英語作文 篇7
I like banana very much. Banana always grows in the warm area. It』s nice to eat, and it is good for our health.
Like us, monkeys also like to eat bananas. You can see them is in the zoo. I』m a student. I like eggs and coconut. Because eggs are very good for me .It's very healthy. The coconut is a very sweet .The Hunan』s coconut is very great. I like them.
【參考譯文】
我喜歡非常香蕉。香蕉一直生長在溫暖的地區。它很好吃的，並且有利於我們的`健康。
和我們一樣，猴子也喜歡吃香蕉。你可以在動物園看到它們。我是一個學生，我喜歡雞蛋和椰子。因為雞蛋對我來說也很好。非常有益健康。椰子非常好吃。華南的椰子很好吃。我喜歡它們。
小升初必考英語作文 篇8
The Children's Day this year is the most unforgettable one for me because I』ll soon graate. Even though it doesn't come yet, I believe it must be the most unforgettable. I will no longer be a child once going to middle school.
What an unforgettable Children's Day!
【參考翻譯】
今年的兒童節是我最難忘的一個兒童節因為很快我就要畢業了。盡管現在還沒有到來，但我相信他一定是最非常難忘的。當我上初中的時候，我將不再是小孩子。
多麼有意義的一個兒童節呀。
小升初必考英語作文 篇9
My family lives on this street. In the morning, my father goes to work and all the children go to school. My mother takes us to school every day. She does the housework. She always has her lunch at home, and sees her friends in the afternoon. In the evening all the children come home from school. They always get home early. My father goes home from work and he is often late. After supper my two brothers and I do our homework. We go to bed at ten.
【參考翻譯】
我家住在一條街道上。早上，我爸爸去上班，所有的孩子都去上學，我的媽媽每天都送我們上學。媽媽在家做家務。她經常在家吃午飯，然後下午去見她的朋友。晚上所有的孩子都放學回來了。他們都回來的很早。我爸爸去工作所以他會來的很晚。吃過晚飯後，我和我的兩個哥哥做家庭作業。我們在十點上床睡覺。
小升初必考英語作文 篇10
What do know about the sea? Some people have seen it but others haven't. The sea looks beautiful on a fine sunny day and it can be very tough when there is a strong wind. What other things do you know about it? Of course, the sea is very large. In the world there is more sea than land. If you have swum in the sea, you know that the sea is salty.
Rivers carry salt from the land into the sea. Some places of the sea are saltier than the other places. Do you know the Dead Sea? It is so salty that you can』t sink when you are in the water! And fish cannot live in it!
【參考翻譯】
你對大海了解多少？一些人見過它，但還有人沒有見過。大海在晴天看起來非常漂亮，在大風天會變得很兇猛。如果你問我還知道其他的嗎？當然，海非常的大，在地球上海比陸地大。如果你知道大海是安全的，那麼你就可以在大海里游泳。
河流把我們安全的從陸地運到大海里。大海里有一些地方是相對安全的。你知道死海嗎？它是很安全的，以至於你不會沉下去。但是魚無法在那裡生存。
小升初必考英語作文 篇11
Since the birth of little Prince George，he media watch his move all the time. Every time when little George shows up in the public.
He keeps the cold facial expression，which is favored by all. The little prince looks so cute and his innocent face always makes people laugh.
Little George is the most popular person in British royal family.
小升初必考英語作文 篇12
【範文】
Speaking of my student life, it『s very interesting. Besides studying, we have many parties at our school for special festivals. Of course, we must study many subjects at school and do homework every day. I receive instructions from my teachers and discuss problems with them.
Although sometimes we have many exams in our student life, it can be good for us. Everyone hates exams, but it helps us realize how much we『ve learned from school. Just enjoy your student life. It goes by fast.
【譯文】
談到我的學生生活,它的很有趣。除了學習,我們有許多派對在我們學校在特殊的節日。當然,我們必須在學校學習很多科目,每天做家庭作業。我從老師和接收指令與他們討論問題。
盡管有時我們有很多考試,在我們的學生生活,它可以對我們有益。每個人都討厭考試,但它幫助我們意識到我們從學校學到了什麼。享受你的學生生活,它快。
小升初必考英語作文 篇13
Today is the lunar new year, our family went to the fireworks.Came downstairs, father of the fire point, suddenly crackling firecrackers rang, let me think is a step closer to a new year's eve.
Today is new year's Eve, our family around the TV, eat mplings together, watching the Spring Festival gala.Think of the very next day will be able to receive red envelopes, I can be happy.
小升初必考英語作文 篇14
I like travelling.If I have enough money and have limited time,I would join a tour group to go places.This can save time and planning.A good tour agency will plan and take care of the whole tour.I don't like tour guide that brings us to buy things at stipulated shop.If I have the time,I would prefer to go travelling on my own in a man-packed trip.If I go on a man-packed trip,I would try to look for a friend to go with me.Going in pair,would be safer and in case,one of us got sick,the other is able to take care of the other.If I go on a man-packed trip,I usually spend more time on historical sites.
Anyone care to join me in my next man-packed trip to Tibet?
小升初必考英語作文 篇15
The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
小升初必考英語作文 篇16
My parents are the best people in the world, they treat me so well and they will never shout at me. I want to do something for them, so I study very hard to get the highest mark in my class. I just want my parents to be proud of me. This is my secret, I will not tell my parents, I want to surprise them.
小升初必考英語作文 篇17
Nearly alll my classmates like to learning English.Do you know why?I think it's because we have a very good teacher-wuping.
Wuping is an English teacher.Miss wu comes from Shanghai,She is kind and always smiles,She is one of the best teachers in our school.She goes to work early everyday,Miss wu is always very busy ,She often has much work to do.She teaches so well,She often tells us to do our homework carefully,She asks us to study hard,We often do as she says,She gets on very well with us.Sometimes she teaches us English songs.I'm so lucky to be her student.
小升初必考英語作文 篇18
Every sportsman should have sportsmanship. When defeated, he should greet his opponent and congratulate him. If he cant, on one will care to be his opponent because he lacks basic decorum and the spirit of a good sportsman.
A true sportsman has a generous heart, admits to his loss and does not act with vexation. Learning to have sportsmanship is very important. It doesnt always matter whether one wins or not. Whats even more important than results is what you have learned from each competition.
;❹ 小升初英語閱讀【三篇】
【 #小學英語# 導語】海闊憑你躍，天高任你飛。願你信心滿滿，盡展聰明才智;妙筆生花，譜下錦綉第幾篇。學習的敵人是自己的知足，要使自己學一點東西，必需從不自滿開始。以下是 為大家整理的《小升初英語雙語閱讀【三篇】》 供您查閱。 【第一篇：忙碌的一周】
1. On Wednesday, we go to my uncle's farm. Did Clifford leave his rubber mouse there?
星期三我們去了叔叔的農場。Clifford 有沒有把橡皮鼠丟在那兒呢?
2. There are mice in the barn, but none of them is Mr Squeaky.
糧倉里有不少老鼠，但是他們都不是 Squeaky 先襲搏逗生.
3. Next we go to the gym. No rubber mouse, either. Oh where is he?
接下來我們去了健身房，還是找不到橡皮鼠，他在哪兒呢?
拍賣4. How about the town dock? Clifford looks through the boats. Clifford looks under the boats. No rubber mouse! We are very sad and go home.
會丟在鎮上的碼頭了么?Clifford 往船里瞧瞧，又在船底找找，都沒有找到橡皮鼠。我們很不開心地回家了。
5. Dad has a surprise for Clifford — a new rubber mouse! It is a nice mouse, but it isn't Mr Squeaky.
爸爸給 Clifford 一個驚喜：一隻新的橡皮鼠玩具!新橡皮鼠不錯，但那不是 Squeaky 先生。
6. Grandma asks why Clifford looks so sad. I tell her about the rubber mouse. She says,"Is this Mr Squeaky? You left him here last Sunday."
奶奶問為什麼 Clifford 看起來那麼傷心。我告訴她橡皮鼠的事，她說：「這是 Squeaky 先生么?你們上周日把他落在這兒了。」
7. "I knew we could find him!" I say. Clifford thanks Grandma. I thank Grandma, too. My Grandma is the best!「
我就知道我們會找到他的，」我說。Clifford 謝謝奶奶，我也謝謝奶奶。奶奶是最棒的!
【第二篇：馬戲團來啦】
1. Hi, I'm Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small sign says the circus needs help.
嗨!我是 Emily。這是我的狗狗 Clifford。馬戲團要來我們鎮上演出了，一張小告示上說馬戲團需要幫手。
2. The circus owner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesn't think a little girl and her dog can be much help. But I say, "The show must go on."
馬戲團主說一切都不順利。我告訴他我和Clifford可以幫他。他不相信一個小女孩和她的狗能幫大忙。但是我說：銀顫「演出必須進行啊!」
3. The first problem is the lions and tigers. They don't listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strange it is!
第一個麻煩是獅子和老虎，他們不聽訓獸師的話。Clifford 給它們發號施令，他們都聽Clifford的，你說奇不奇怪!
4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.
小丑們也需要幫手。Clifford 穿上演出服裝，他當個小丑很開心，他搖搖尾巴，演出變得更精彩了!
5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he can't get off to the ground.
走鋼絲的演員腳踝扭傷了，Clifford 嘗試著走鋼絲。他走得很棒，但他下不來了。
【第三篇：家庭大聚會】
1. One day, Clifford goes to visit his family. I go with him.
一天，Clifford去看望他的家人了。我和他一起去。
2. Clifford's mother still sees him as a puppy. She checks his teeth and ears.
Clifford的媽媽還把他當成小孩子呢。狗媽媽細心檢查他的牙齒和耳朵。
3. Clifford's sister, Claudia, lives nearby. She is taking her owner for a walk. We go to the park with them.
Clifford的妹妹Claudia就住在附近。她正和她的主人散步呢。我們和她們一起去了公園。
4. A taxi is on the crosswalk. Clifford takes care of that.
在人行橫道上有一輛計程車。Clifford看著它。
5. Clifford's other sister, Bonnie, is a farm dog. She works hard for her owner.
Clifford的另一個妹妹Bonnie，是一條農場狗。Bonnie很賣力地替主人做事呢。
6. Next we find his brother, Nero. Nero is a rescue dog. While we are there, the alarm rings.
後來我們去看了Clifford的哥哥Nero。Nero是一條搜救犬。我們在那裡的時候正好還碰上警鈴響了呢。
7. We run after the fire truck. Nero runs into the building. Clifford helps him. Nero is very brave.
我們跟著消防車跑去出事現場。Nero沖進著火大樓。Clifford也在幫助他。Nero很勇敢。
8. Next we visit Clifford's father. There are a lot of kids playing in the yard. Clifford's father looks very happy.
接下來我們去拜訪了Clifford的爸爸。在院子里有很多孩子在玩耍。Clifford的爸爸看上去可高興了。
9. Clifford wishes his family could come and live with us, but they can't. So he hopes the next visit will come soon.
Clifford希望他的家人們都能搬來和我們一起住，但他們不能。所以我們希望下次很快又能去拜訪他們了。
❺ 適合小升初英語夜讀美文
挑燈夜讀自古以來就是求知好學者的一種生活方式。就象美食者品嘗可口的珍饈佳餚一樣,夜讀者在享受人類文明的滋養時心情是十分愉悅、輕松的。下面是我帶來的適合小升初英語夜讀美文，歡迎閱讀!
適合小升初英語夜讀美文篇一
Brothers and Sisters
兄弟姐妹
My sister is a year older than me and we've been sharing a room since I was 3 years old.
我的姐姐比我大一歲，從我三歲起我們就一直合用一個房間。
We are very close, but we also fight all the time. Our fights are never serious. I can't remember the cause of our fights now, but they were always over small things.
我們非常親密，但是我們也時常打架。我們打架從來不是認真的。我現在都記不起我們打架的原因，但肯定是因為一些小事。
Sometimes it was just over a particular word I used or maybe just because my sister gave my teddy bear a hug and I was unhappy about it. We don't take our fights veryseriously as if all the fights are a game.
有時候，僅僅是因為我用的某個詞，或者是因為姐姐抱了我的玩具熊，而我對此感到生氣。我們從來不把打架當真，就好像這只是場游戲。
I think it's perfectly okay for kids to fight with their brothers or sisters. Now I'm ateenager, and I even think that they're sweet memories!
我覺得小孩子和兄弟姐妹們打打鬧鬧沒有什麼。現在我已經十幾歲了，但我覺得那都是我美好的回憶!
適合小升初英語夜讀美文篇二
Stars on a Snowy Night
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
She exclaimed pointing to something afar, “Look, Venus in rising!” I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, “It’s Jupiter over there!”
More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
Thus I found consolation even on a lonely snowy night !
寒暑表降到冰點下十八度的時候，我們也是在廊下睡覺。每夜最熟識的就是天上的星辰了。也不過是點點閃爍的光明，而相看慣了，偶然不見，也有些想望與無聊。
連夜雨雪，一點星光都看不見。荷和我擁衾對坐，在廊子的兩角，遙遙談話。
荷指著說：“你看維納斯(Venus)升起來了!”我抬頭望時，卻是山路轉折處的路燈。我怡然一笑，也指著對山的一星燈火說：“那邊是丘比特(Jupiter)呢!”
愈指愈多。松林中射來零亂的風燈，都成了滿天星宿。真的，雪花隙里，看不出來天空和森林的界限，將繁燈當作繁星，簡直是抵得過。
一念至誠的將假作真，燈光似乎都從地上飄起。這幻成的星光，都不移動，不必半夜夢醒時，再去追尋他們的位置。
於是雨雪寂寞之夜，也有了慰安了!
適合小升初英語夜讀美文篇三
On The Seashore
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand,
And they play with empty shells.
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep.
Children have their play on the
Seashore of worlds.
They know not how to swim,
They know not how to cast nets.
Pearl-fishers dive for pearls,
Merchants sail in their ships,
While children gather pebbles
And scatter them again.
They seek not for hidden treasures,
They know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
Death-dealing waves sing
Meaningless ballads to the children,
Even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
And pale gleams the smile of the sea-beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
Ships are wrecked in the trackless water,
Death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
Great meeting of children.
Read by Yun Feng
在無盡世界的海濱，孩子們相聚。
頭上無垠的天空靜止，不息的海水狂暴。
在無盡世界的海濱，
孩子們相聚、叫著、跳著。
他們以沙築屋，他們戲耍著空貝殼，
他們用凋萎的枯葉編制它們的船隻，
然後微笑地讓他們在深海中飄浮。
孩子們有自己的游戲，在世界的海濱。
他們不知如何 游泳 ，他們不知如何撒網。
採珠者 潛水 尋覓珍珠，商人們乘船航行，
而孩子們將鵝卵石拾起又拋散。
他們不尋找寶藏，他們不知該如何撒網。
海洋帶著笑聲湧起大浪，
蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
凶險波濤對這孩子們唱著舞意義的歌，
經四母親推動嬰兒搖籃時的哼唱。
大海與孩子們戲耍，
蒼白閃爍著的是海灘的笑容。
在無盡世界的海濱孩子們相聚。
暴風雨在無徑的空中怒吼，
船隻在無蹤的水裡崩解。
死神處處皆在，而孩子們在戲耍。
在無盡世界的海濱是孩子們盛大的聚會。