初中七年級下英語新閱讀的翻譯
外研版七年級下冊英語課文翻譯1
M1U1
李老師：歡迎大家回到學校！首先，來看看失物招領箱！裡面有好多東西。這是誰的書包？玲玲：哦，對不起！是我的。我的蠟筆也在裡面嗎？
李老師：這些蠟筆是你的嗎？
玲玲：是的，是我的，還有這塊橡皮也是。謝謝你
李老師：這些磁帶是誰的？
大明：是我的。
李老師：這里有一個紫色的錢包。
托尼：它是我的。看！這里有我的名字「托尼」！謝謝。
李老師：不客氣！看這塊不錯的表，也是你的嗎,大明？
大明：不，不是。我想它是貝蒂的。
玲玲：是的，是她的。
李老師：同學們，從現在開始，請大家注意保管好自己的物品。
大明：這里有一些漂亮的手套。他們是誰的？
李老師：讓我看看……哦，他們是我的！謝謝你！
M1U2
《紐約市失物招領處》
歡迎來到紐約市失物招領處人們在旅行時或者是匆忙之間經常會丟棄東西。他們把東西
落在飛機上、火車上、汽車上或計程車上。那就是為什麼機場和車站會設有失物招領處。紐約市失物招領處非常大。每天會有上百人來到這里他們來找他們的電話機、照相機、手錶、計算機和許多其他東西。我們通常大約有兩千部手機和一千部照相機。
此時此刻，在紐約市失物招領處還有一些不同尋常的東西。那裡大約有三百輛自行車和一艘大船，還有許多動物，本周有三隻狗，兩只鴨子和一頭豬！它們是誰的？它們是你的嗎？
我們不知道，你正在尋找十五公斤重的香腸嗎？它們在這里！
M2U1
大明：看，本學期的新社團公布在布告欄里了。我想參加音樂社團，因為我會彈鋼琴。你
呢，貝蒂？
貝蒂：我喜歡烹飪，所以我能參加吃喝社團。你會做飯嗎，大明？
大明：不，我不太會。嗯，我會做雞蛋，不過僅次而已。玲玲呢？她能參加哪個社團？貝蒂：我想她會參加舞蹈社團，因為她跳舞跳得很好。托尼，你呢？
托尼：我想參加漢語社團。我的漢語說不好。
大明：別擔心你的漢語。我們可以教你漢語！所以選個你最喜歡的社團吧！
托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我選擇乒乓球社團。那是我最喜歡的。
M2U2
現在是新學期的開始，我們正在選新一屆的班委。
我想當班長。我和每個人，無論同學還是老師都相處得很融洽。我學習刻苦，成績優秀。我很善良，總樂於助人，針織還能幫老師的忙。選我做你們的班長吧，我保證會幫助你們的！我想當體育委員。我喜歡運動，跑的很快，非常強健。就看看課件我在操場上的樣子吧！
大部分的球類運動我都很擅長，但是我最擅長的是足球，而且我還是學校籃球隊的隊員。通常，我在每場比賽都得最高分。選我做體育委員吧，你們也能取得最好的成績。
我希望成為衛生委員。我在家經常幫媽媽打掃房間，我喜歡又干凈又整潔的房子，我相信每個人都想要一個乾乾凈凈的教室，就像家一樣。選我吧，我們可以把教室裝扮的更漂亮。
M3U1
貝蒂：大明，你周末打算做什麼？
大明：周六早上我打算常看一下電子郵件接著寫作業，然後幫忙幹家務。你打算做什麼，
貝蒂？
貝蒂：我段算下午去看電影。你也可以一起去、
大明：當然了！誰還會一起去玩？
貝蒂：沒人了。玲玲要去上鋼琴課，所以他不能和我們一起去。但是周日下午，玲玲和我
要去野餐。你想和我們一起去嗎？
大明：是的，我很想跟你們一起去。我們在這見面嗎？
貝蒂：不，不在這里。我們打算一點鍾在公園里見面。
托尼：喂，大家好！
貝蒂:你好，托尼！你周末有什麼計劃嗎？
托尼：沒有。我一個人在家呆著。
貝蒂：別傻了！跟我們一起吧。這將會是個精彩的周末。
M3U2
你們打算做什麼？
我期待著明天的足球比賽。我和朋友們將會觀看我們最喜愛的球隊的比賽。我們將會見到其他球迷，並結交新朋友。我們將會穿上我們隊的隊服，為球團加油。我希望他們會贏得這場比賽。
五一期間我將好好地玩一玩。五月一日早晨我會晚點起床，然後看書。下午我打算和家人、朋友一起外出。我們將在鄉村散步，或者游泳。五月二日我們打算在我朋友家附近的公園里撿垃圾。這將會是一個很棒的假期，忙碌而有趣！
通常我都是在家過暑假，但是今年將完全不同，因為我將要參加一個在澳大利亞悉尼舉辦的夏令營。我將和一個澳大利亞家庭住在一起，並用英語溝通。我們還好好地游覽一番，並且在海灘上用餐。
M4U1
李老師：未來的學校會不一樣嗎，大明?
大明：是的，會不一樣！也許二十年後就沒有學校了！
李老師：那時候學生們怎樣學習呢？
大明：每個人都會在家學習。學生們將會使用電腦，並且從網上獲取信息。他們可以通過
上網、打電話或發郵件問老師問題
貝蒂：我不太確定。是的，學生們會使用電腦，但是學校還是很有趣的，你可以在那裡叫
朋友。而且老師也可以檢查學生們的學習水平，並幫助他們。電腦可做不了。
托尼：是的，老師們將不會再用粉筆在黑板上寫字，學生們也不會再用鋼筆、紙張或橡皮
了。
玲玲：太棒了！那學生們還會有很多作業要做嗎？
托尼：不，不會了。他們會有更多的空閑時間！
大明：那太棒了。
M4U2
未來生活
未來的生活會怎樣？將會發生怎樣的變化？這里有一些想法。其中哪些會成現實呢？未來，天氣的變化不一定意味著更換衣服。我們將會穿一種新型的衣服。當我們覺得冷的時候他就會變暖和，當我們感覺熱的時候他就會變涼爽。
在春天，不再有小雨和寒風。天氣將整年都變得十分溫暖甚至炎熱，並伴有強風和暴雨。海平面也會升高。
我們將不會再公共汽車或騎自行車去旅行。每個家庭都會有一架小飛機。不會再有昂貴的汽車了——坐飛機旅行將會變得非常便宜，不僅可以在陸地上空飛行，而且還可以飛到海上甚至進入太空。也許空中會出現交通堵塞呢。
你喜歡漫長的假期么？那麼，你會喜歡未來，因為機器和機器人將會完成所有繁重和艱苦的工作，而我們只需要做點輕松的工作就可以了。工作時間將會很短，因此人們將會擁有很長的假期。
M5U1
（在服裝店裡）
售貨員：我能幫你做些什麼？你想買點什
么？
玲玲：我想為我媽媽買件T恤衫。
售貨員：她喜歡什麼顏色？
玲玲：紫色。
售貨員：好的。她穿多大碼？
玲玲：小號.
售貨員：這件怎麼樣?
玲玲：我能試穿一下嗎？
售貨員：當然可以。
玲玲：看他的價格。198元，太貴了！
售貨員：但是等一下！今天有打折活動，所
有上進都是五折。
玲玲：好！我買它了！（在市場里）玲玲：我還得買些吃的。售貨員：我能幫你嗎？/你想買些什麼？玲玲：是的,我想買些香腸。多少錢？售貨員：每公斤38元。你想要多少？玲玲：半公斤。售貨員：好的。你還想要些什麼？玲玲：一公斤豆子和兩個檸檬。售貨員：30元。貝蒂：噢，這些草莓看起來很新鮮。多少錢？售貨員：每公斤10元。貝蒂：請稱一公斤。著是59元。
M5U2
網上購物
現在又很多種新型的購物方式，而網上購物就是其中一種。你在網上幾乎可以買到一切物品，而且非常簡單。首先，你選擇某物——衣服、票、手機，甚至新電腦——然後付款、幾天後你就會通過郵寄的方式收到你買的物品。
網上購物有幾個優點。首先，你可以隨時買東西。因為網上商店總是開著的。其次，去實體店購物通常需要花很多時間，但是在網上購物，你只需要一台電腦和一個滑鼠，你還可以比較相同的產品的價格並且花很多的錢…..或者省一些錢。
但是許多人喜歡和朋友一切外出逛街購物。他們不喜歡網購，因為他們看不到實物，也不能穿試衣服。而且網上付款也並不總是安全的。
網上購物正在改變我們的生活方式。有一天將沒有人再去商店購物，因為你能在網上買到任何東西，並且在全世界的各個地方和任何時間你都可以收到商品。
M6U1
（貝蒂和玲玲站在天安門前）
遊客：打擾一下！你們可以告訴我去王府井大街的路怎麼走嗎？
貝蒂：當然可以。穿過東長安街，然後沿著馬路一直走，在左邊的第三條馬路向左拐，就到
了。離這里很近，您可以走著過去。
遊客：太棒了。我還想買本關於北京旅行指南。這附近有書店嗎?
玲玲：有，那邊有個很大的書店，就在西長安街上，在右側銀行對面。
遊客：好的，行！我還想參觀國家體育館。怎麼才能到達呢？
玲玲：對不起。我也不清楚。為什麼不問問那邊的警察呢？
遊客：謝謝你們。
貝蒂和玲玲：不客氣
遊客：你能告訴我去國家體育么走嗎？
警察：當然了！沿著著這條街走，你會看見一個地鐵站，坐地鐵到奧體中心，你也可以坐公
共汽車或打車去。
遊客：多謝！
警察：不客氣。祝你玩的愉快！
M6U2
《倫敦游》
歡迎參加倫敦短程游。這個廣場是特拉法爾加廣場，它是倫敦市中心。我們現在站在國家美術館——一個藏有許多名畫的博物館——的對面。從這里我們將沿著一條紅色的街走到白金漢宮，（英國）女王就住在這里。
向左轉，走到議會大廈和大本鍾前，你能看到倫敦眼就在對面。他能帶你到離泰晤士河對面135米高的地方在晴朗的日子裡，你幾乎能看到倫敦市的全貌。
當你走累了，最好的地方便是乘船游覽倫敦。你可以在大本鍾附近坐船，沿著河行進時，倫敦眼就在你的右面。到達塔橋的時候下船，塔橋的旁邊就是倫敦塔，它已有九百多年的歷史。
參觀完倫敦塔之後，乘船沿河回到火車站，你下船後，經過火車站，再沿著街道走，向左拐進國王大街，路過一個教堂，你現在又回到了處罰的地方——（特勒法爾加）廣場，在這里我們將結束我們的倫敦游。
M7U1
托尼：嗨，玲玲,你在哪裡出生。
玲玲：我出生在山西省的一個小村莊里.
托尼：那個村莊叫什麼？
玲玲：叫徐村，你在哪裡出生的，托尼？
托尼：我出生在劍橋，它是英格蘭的一個小城市。
玲玲：你上的第一所學校叫什麼名字？
托尼：達爾文小學。
玲玲：你的第一位老師是誰?
托尼：我的第一位老師是萊恩夫人.她很嚴格。
但是人很好，你的第一位老師是誰呢？
玲玲：姚老師，她非常友好，你最早的朋友是誰呢？
托尼：是貝姬和亞當，貝姬在課堂上表現非常好，可是亞當不好，他很難管。
玲玲：你當時是怎樣的，你在課堂上也很難管嗎？
托尼：不，我可不，我表現很好！
M7U2
12年前，我出生於昆西——美國東海岸的一個小鎮，在那裡有很多事情可以做，那裡有許多商店、兩家電影院還有足球俱樂部和籃球隊，我在昆西從不會感到無聊，我在那裡非常快樂。
美國曾有兩位總統出生在昆西——約翰·亞當斯和他的兒子約翰·昆西·亞當斯.你可以去參觀他們的故居。
我們的房子又大又舒服，有一間大的.起居室，裡面有一台電視機，還有一間廚房，一個衛生間和三間卧室，在我卧室的牆壁上，貼有我最喜歡的影星的圖片。
房子後面有一個大花園，花園里有很多樹，還有一個小湖裡面有魚，在那裡玩耍真開心。昆西有很多孩子，他們中很多都是我的朋友，這是我們在美國最後的家，我最近一次住在那裡是在20xx年，將來有一天我還會回去的，我盼望著在見到我的朋友！
M8U1
托尼：金鳳花姑娘獨自走進了陰暗的森林裡。摘了一些花。
大明：哦，她經常獨自在森林裡走嗎？
托尼：不是，不久她迷路了，金鳳花姑娘朝四周看了看。「我這是在哪啊？」她問道，接著，
她注意到一棟小房子，於是她趕快朝那棟房子走了過去，敲了敲門，沒人回應，於是她又反復的敲門，最後，她推開了門，門開了，裡面沒人。
大明：噢,那房子沒人住嗎？
托尼：等一下，大明！金鳳花姑娘走進房子里，然後往一個小房間看了看，在一張桌子上有
三個碗，碗里盛著好吃的東西，一個碗小，一個碗大，還有一個碗特別大，金鳳花姑
娘特別餓，她端起了那個特別大的碗，但她不喜歡——太燙了，接著她又端起了稍大的那個碗，但她還是不喜歡——太涼了，小碗里的正好，她把小碗里的東西全吃光了。
M8U2
《金鳳花姑娘和三隻熊》
金鳳花姑娘想坐下，因為她累了，首先，她試著坐在那個大椅子上，但不太舒服，接著她又試了試那把中等大小的椅子，也不舒服，最後她坐在那把小椅子上，這個又好又舒服，可是金鳳花姑娘太重了，那把椅子一會兒就散架了。
她走進卧室，裡面有三張床，她不喜歡那張中等大小的床和大床，小床很舒服，很快她就在小床上睡著了。
三隻熊回來了，它們看看碗和椅子，小熊哭道：「我的碗也空了，椅子也散架了！」他很不高興。
接著，三隻熊又看了看它們的卧室，一開始她們還沒注意到金鳳花姑娘，後來，小熊指著他床上的小女孩喊了起來：「看！有個壞女孩！」
金鳳花姑娘睜開眼睛，三隻熊都圍在她身邊，於是她從床上跳了下來，也顧不上提籃子，便沖出了房間。她再也不去那片森林裡散步了。
外研版七年級下冊英語課文翻譯2
M1U1
李老師：歡迎大家回到學校！首先，來看看失物招領箱！裡面有好多東西。這是誰的書包？玲玲：哦，對不起！是我的。我的蠟筆也在裡面嗎？
李老師：這些蠟筆是你的嗎？
玲玲：是的，是我的，還有這塊橡皮也是。謝謝你
李老師：這些磁帶是誰的？
大明：是我的。
李老師：這里有一個紫色的錢包。
托尼：它是我的。看！這里有我的名字「托尼」！謝謝。
李老師：不客氣！看這塊不錯的表，也是你的嗎,大明？
大明：不，不是。我想它是貝蒂的。
玲玲：是的，是她的。
李老師：同學們，從現在開始，請大家注意保管好自己的物品。
大明：這里有一些漂亮的手套。他們是誰的？
李老師：讓我看看……哦，他們是我的！謝謝你！
M1U2
《紐約市失物招領處》
歡迎來到紐約市失物招領處人們在旅行時或者是匆忙之間經常會丟棄東西。他們把東西
落在飛機上、火車上、汽車上或計程車上。那就是為什麼機場和車站會設有失物招領處。紐約市失物招領處非常大。每天會有上百人來到這里他們來找他們的電話機、照相機、手錶、計算機和許多其他東西。我們通常大約有兩千部手機和一千部照相機。
此時此刻，在紐約市失物招領處還有一些不同尋常的東西。那裡大約有三百輛自行車和一艘大船，還有許多動物，本周有三隻狗，兩只鴨子和一頭豬！它們是誰的？它們是你的嗎？
我們不知道，你正在尋找十五公斤重的香腸嗎？它們在這里！
M2U1
大明：看，本學期的新社團公布在布告欄里了。我想參加音樂社團，因為我會彈鋼琴。你
呢，貝蒂？
貝蒂：我喜歡烹飪，所以我能參加吃喝社團。你會做飯嗎，大明？
大明：不，我不太會。嗯，我會做雞蛋，不過僅次而已。玲玲呢？她能參加哪個社團？貝蒂：我想她會參加舞蹈社團，因為她跳舞跳得很好。托尼，你呢？
托尼：我想參加漢語社團。我的漢語說不好。
大明：別擔心你的漢語。我們可以教你漢語！所以選個你最喜歡的社團吧！
托尼：那好吧。我打乒乓球，所以我選擇乒乓球社團。那是我最喜歡的。
M2U2
現在是新學期的開始，我們正在選新一屆的班委。
我想當班長。我和每個人，無論同學還是老師都相處得很融洽。我學習刻苦，成績優秀。我很善良，總樂於助人，針織還能幫老師的忙。選我做你們的班長吧，我保證會幫助你們的！我想當體育委員。我喜歡運動，跑的很快，非常強健。就看看課件我在操場上的樣子吧！
大部分的球類運動我都很擅長，但是我最擅長的是足球，而且我還是學校籃球隊的隊員。通常，我在每場比賽都得最高分。選我做體育委員吧，你們也能取得最好的成績。
我希望成為衛生委員。我在家經常幫媽媽打掃房間，我喜歡又干凈又整潔的房子，我相信每個人都想要一個乾乾凈凈的教室，就像家一樣。選我吧，我們可以把教室裝扮的更漂亮。
M3U1
貝蒂：大明，你周末打算做什麼？
大明：周六早上我打算常看一下電子郵件接著寫作業，然後幫忙幹家務。你打算做什麼，
貝蒂？
貝蒂：我段算下午去看電影。你也可以一起去、
大明：當然了！誰還會一起去玩？
貝蒂：沒人了。玲玲要去上鋼琴課，所以他不能和我們一起去。但是周日下午，玲玲和我
要去野餐。你想和我們一起去嗎？
大明：是的，我很想跟你們一起去。我們在這見面嗎？
貝蒂：不，不在這里。我們打算一點鍾在公園里見面。
托尼：喂，大家好！
貝蒂:你好，托尼！你周末有什麼計劃嗎？
托尼：沒有。我一個人在家呆著。
貝蒂：別傻了！跟我們一起吧。這將會是個精彩的周末。
M3U2
你們打算做什麼？
我期待著明天的足球比賽。我和朋友們將會觀看我們最喜愛的球隊的比賽。我們將會見到其他球迷，並結交新朋友。我們將會穿上我們隊的隊服，為球團加油。我希望他們會贏得這場比賽。
五一期間我將好好地玩一玩。五月一日早晨我會晚點起床，然後看書。下午我打算和家人、朋友一起外出。我們將在鄉村散步，或者游泳。五月二日我們打算在我朋友家附近的公園里撿垃圾。這將會是一個很棒的假期，忙碌而有趣！
通常我都是在家過暑假，但是今年將完全不同，因為我將要參加一個在澳大利亞悉尼舉辦的夏令營。我將和一個澳大利亞家庭住在一起，並用英語溝通。我們還好好地游覽一番，並且在海灘上用餐。
M4U1
李老師：未來的學校會不一樣嗎，大明?
大明：是的，會不一樣！也許二十年後就沒有學校了！
李老師：那時候學生們怎樣學習呢？
大明：每個人都會在家學習。學生們將會使用電腦，並且從網上獲取信息。他們可以通過
上網、打電話或發郵件問老師問題
貝蒂：我不太確定。是的，學生們會使用電腦，但是學校還是很有趣的，你可以在那裡叫
朋友。而且老師也可以檢查學生們的學習水平，並幫助他們。電腦可做不了。
托尼：是的，老師們將不會再用粉筆在黑板上寫字，學生們也不會再用鋼筆、紙張或橡皮
了。
玲玲：太棒了！那學生們還會有很多作業要做嗎？
托尼：不，不會了。他們會有更多的空閑時間！
大明：那太棒了。
M4U2
未來生活
未來的生活會怎樣？將會發生怎樣的變化？這里有一些想法。其中哪些會成現實呢？未來，天氣的變化不一定意味著更換衣服。我們將會穿一種新型的衣服。當我們覺得冷的時候他就會變暖和，當我們感覺熱的時候他就會變涼爽。
在春天，不再有小雨和寒風。天氣將整年都變得十分溫暖甚至炎熱，並伴有強風和暴雨。海平面也會升高。
我們將不會再公共汽車或騎自行車去旅行。每個家庭都會有一架小飛機。不會再有昂貴的汽車了——坐飛機旅行將會變得非常便宜，不僅可以在陸地上空飛行，而且還可以飛到海上甚至進入太空。也許空中會出現交通堵塞呢。
你喜歡漫長的假期么？那麼，你會喜歡未來，因為機器和機器人將會完成所有繁重和艱苦的工作，而我們只需要做點輕松的工作就可以了。工作時間將會很短，因此人們將會擁有很長的假期。
B. 初一英語閱讀理解帶翻譯答案
初一英語閱讀理解練習【1】
Last week Mrs. Milly went to London. She does not know London very well, and she lost her way. Suddenly, she saw a man near a bus stop.” I can ask him the way,” she said to herself. “Excuse me,” she said. “Can you tell me the way to King Street, please?” The man smiled pleasantly. He did not understand English! He was a tourist. Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook短語手冊. He opened the book and found a phrase. He read the phrase slowly.” I am sorry,” he said.” I do not speak English.”
參考翻譯： 上周米莉夫人去了倫敦。她不知道倫敦很好,迷了路。突然,她在公共汽車站附近看到一個男人。“我可以向他問路,”她對自己說。“對不起,”她說。“你能告訴我去國王街的路,好嗎?“這人友好地笑了笑。他不懂英語!他是一個旅遊。然後他把手伸進了衣袋,掏出了一本常用語手冊。他翻開書找到了一條短語。他緩慢地讀著短語。“對不起,”他說。“我不會說英語。”
判斷正誤T or F
( )1. Mrs. Milly went to London last week.
( )2. Mrs. Milly asked a man the way to a bus stop.
( )3. The man didn’t know the way to King Street.
( )4. The man was a tourist and he knew English well.
( )5. The phrasebook was in the hand of the man.
參考答案： T T T F T
初一英語閱讀理解練習【2】
Nigel is our new next-door neighbour. He’s a pilot. He was in the R.F.A. He will fly to New York next month. The month after next he’ll fly to Tokyo. At the moment, he’s in Madrid. He flew to Spain a week ago. He’ll return to London the week after next . He’s only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world. Nigel is a very lucky man. But his wife isn’t very lucky. She usually stays at home!
參考翻譯： 奈傑爾是我們新搬來的隔壁鄰居。他是個飛行員。他在R.F.A.下個月他將飛往紐約。下下個月他將飛往東京。目前,他在馬德里。他一個星期以前飛到西班牙的。再下個星期他將返回倫敦。他只有41歲,他已經去過世界上幾乎每一個國家。奈傑爾是個很幸運的人。但他的妻子運氣不很好。她總是呆在家裡!
1. Nigel’s job is a ________.
A. teacher B. doctor C. actor D. pilot
2. ____ Nigel will fly to Tokyo.
A. next month B. the month after next
C. a week before D. We don’t know in the text.
3. How old will he be the next year?__________
A. forty B. forty-one C. forty-two D. forty-three
4. What does Nigel’s wife usually do?
A. Goes to every country in the world with Nigel. B. Goes to work
C. Fly to New York and London. D. Stays at home.
5. Is Nigel’s wife lucky?
A. Yes, she is. B. No, she isn’t. C. She is lucky. D. No, she is.
參考答案： D B C D B
初一英語閱讀理解練習【3】
Eric and Susan are very good friends. They grew up together, they went to high school together, and they went to college together. Now Eric lives in California, and Susan lives in New Jersey. Even though they live far apart, they’re still very good friends.
They write to each other very often. He writes her letters about life on the West Coast, and she writes him letters about life on the East Coast, They never forget each other’s birthday. Last year he sent her some CDs, and she sent him a wallet. Eric and Susan help each other very often. Last year he lent her money when she was in the hospital, and she gave him advice when he lost his job.
Eric and Susan like each other very much. They were always very good friends, and they still are.
參考翻譯： 埃里克和蘇珊是非常好的朋友。他們一起長大,一起去高中,和他們一起去上大學。現在Eric住在加州,和蘇珊住在新澤西。盡管他們離得很遠,他們還是很好的朋友。
他們經常寫信給對方。他寫她的信關於生活在西海岸,對生活,她寫道他信在東海岸,他們永遠不會忘記對方的生日。去年他給她一些cd,她送他一個錢包。埃里克和蘇珊經常互相幫助。去年他借給她的錢當她在醫院的.時候,她給他的建議時,他失去了他的工作。
埃里克和蘇珊非常喜歡對方。他們總是很要好的朋友,他們仍然是。
判斷正誤T or F
( )1. Eric and Susan grew up and went go high school together.
( )2. Now Eric lives in California, and Susan lives in New Jersey.
( )3. They never forget each other’s birthday.
( )4. Susan sent Eric some CDs last year and Eric sent Susan a wallet last year.
( )5. Susan lost her job and Eric gave her advice.
參考答案： T T T F F
初一英語閱讀理解練習【4】
Joan got home late from work today, and she was very happy. When she opened the refrigerator, she was upset. There was nothing to eat for dinner. Joan sat down and made a shopping list. She needed a head of lettuce, a bunch of carrot, a quart of milk, a dozen eggs, two pounds of tomatoes, half a pound of chicken, and a loaf of bread. Jone rushed out of 沖出the house and drove to the supermarket. When she got there, she was very disappointed. There wasn’t any lettuce. There weren’t any carrots. There wasn’t any milk. There weren’t any eggs. There weren’t any tomatoes. There wasn’t any chicken, and there wasn’t any bread.
Joan was tired 疲倦and upset. In fact, she was so tired and upset. In fact, she was so tired and upset不安，煩躁 that she lost her appetite(食慾，胃口)，drove home, didn’t have dinner, and went to bed.
參考翻譯： 瓊今天下班回家晚了,她非常高興。當她打開冰箱,她心煩意亂。沒有吃晚餐。瓊坐下來,做了一個購物清單。她需要一個生菜,一堆胡蘿卜,一誇脫牛奶,一打雞蛋,兩磅的西紅柿,半磅的雞肉,和一塊麵包。約恩沖出房子,開車去超市。當她到達那裡時,她很失望。沒有生菜。沒有胡蘿卜。沒有任何牛奶。沒有雞蛋。沒有西紅柿。沒有雞,和沒有任何麵包。
瓊是疲憊和沮喪。事實上,她是如此的疲憊和沮喪。事實上,她太累了,心煩意亂,她失去了她的食慾,開車回家,沒有吃晚飯,上床睡覺了。
1.Was there anything to eat in the refrigerator?
A. Yes, there was. B. No, there wasn’t.
C. Yes, there wasn’t. D. No, there was.
2.Did Joan need any fish?
A.Yes, she did. B. No, she didn’t. C. Yes. she didn’t. D. No, she did.
3. How did Joan go to the supermarket?
A. By bus. B. By bike. C. By car. D On foot.
4.Joan bought _____________ in the supermarket.
A. carrots B. milk C. tomatoes D. nothing
5.What did Joan do after she drove home from supermarket?
A. She watched TV. B. She ate dinner.
C. She went to bed. D. She went to work.
參考答案： B B C D C
C. 7下英語課文翻譯
七年級下冊英語課文Mole1 Unit1翻譯
1Match the words from the box with the pictures部分翻譯
bag書包
crayons蠟筆
eraser橡皮擦
football足球
gioves手套
wallet錢包
watch手錶
2Listen and answer the questions部分翻譯
1.Is the football Tony's?
這個足球是托尼的嗎？
2.Are the crayons Betty's?
這些蠟筆是貝蒂的嗎？
3.Whose gloves are these?
這些手套是睡的？
3Listen and read部分翻譯
Ms Li: Welcome back to school，everyone!First of all，come and look in the lost and found box! There arealot of things in it.Whose bag is this?
李老師：歡迎大家回到學校！首先，來看一下失物招領箱！裡面有許多東西。這是誰的書包？
Lingling: Oh sorry! lt's mine.Are my crayons there too?
玲玲：哦，對不起！是我的。我的蠟筆也在那裡嗎？
Ms Li: Are these crayons yours?
李老師：這些蠟筆是你的嗎？
Lingling: Yes，they are and this eraser too.Thank you．
玲玲：是的，是我的，這塊橡皮也是（我的）。謝謝。
Ms Li: Whose tapes are these?
李老師：這些錄音帶是誰的？
Daming: They're mine．
大明：是我的。
Ms Li: Here's a purple wallet!
李老師：這兒有一個紫色的錢包！
Tony: lt's mine. Look! Here's my name 「Tony"！Thank you．
托尼：它是我的。看！這兒有我的名字「托尼」！謝謝。
Ms Li: You're welcome! Look at this nice watch．Is it yours too, Daming?
李老師：不客氣！看這塊漂亮的手錶。這也是你的嗎，大明？
Daming：No, it isn't.I think it's Betty's.
大明：不，不是，我想它是貝蒂的。
Lingling: Yes, it's hers.
玲玲：是的，是她的。
Ms Li: Everyone, please be careful with your things from now on.
李老師：同學們，從現在開始請小心保管你們的物品。
Daming:here are some nice gloves．Whose gloves are they?
大明：這兒有些漂亮的手套。它們是誰的手套？
Ms Li: Let me see...Oh, they're mine!Thank you!
李老師：讓我看看……哦，它們是我的！謝謝！
Everyday English
日常英語
Welcome back!
歡迎回採！
Please be careful with...from now on．
從現在開始請小心保管……
Now match the people with their things．
現在將人與他們的東西匹配。
lLingling 玲玲 a) crayons蠟筆
2 Daming大明 b) gloves手套
3 Tony托尼 c) tapes錄音帶
4 Betty 貝蒂 d) wallet錢包
5 Ms Li李老師 e) watch 手錶
4Workin pairs.Ask and answer部分翻譯
-Are the crayons Betty's?
這些蠟筆是貝蒂的嗎？
-No, they're not hers. They're Lingling's．
不，不是她的。它們是玲玲的。
5Complete the passage with the correct form of the words from
careful認真的
hers她的
mine 我的
purple 紫色的
tape錄音帶
yours 你的
Ms Li: Lingling's bag is in the lost and found box. The crayons are____too．Daming's____and Tony's____wallet are here．Is the watch____，Daming? Please be____with your things! And whose gloves are these? Oh sorry．They're____．
李老師：玲玲的書包在失物招領箱里。這些蠟筆也是____她的。大明的____錄音帶和托尼的____紫色的錢包都在這里。這塊手錶是____你的嗎，大明？請____小心保管你們的物品！這些手套是誰的？哦，對不起，它們是____我的。
6Listen and repeat部分翻譯
back回來 bag書包 thank 謝謝
eraser橡皮 name 名字
wallet 錢包 watch手錶
7Work．n groups of three or four. Put four or five school thin
A:Isthis your pen?
這是你的鋼筆嗎？
B:Yes，it's mine．
是的，它是我的。
A: Whose pencil is it?
這是誰的鉛筆？
C：It's…
它是……
七年級下課文翻譯英語
Unit1
2d：
Jane: 你好，鮑勃，你想加入什麼俱樂部？
Bob:我想加入運動俱樂部。
Jane:棒極了!你會玩什麼運動？
Bob:足球.
Jane:這么說你可以加入足球俱樂部。
Bob:那麼你呢？你非常善長講故事.你可以加入講故事俱樂部。
Jane:聽起來不錯。但我也喜歡畫畫。
Bob:那就加入兩個俱樂部，講故事俱樂部和美術俱樂部!
Jane:好的，讓我們現在去加入吧！
Section B
2a：
1.你好，我是Peter，我喜歡打籃球。我會說英語，我也會踢足球。
2.你好，我是Ma Huan，我會打乒乓球和下國際象棋。我喜歡與人們交談和做游戲。
3.我的名字是Alan。我在學校音樂俱樂部。我會彈吉他和鋼琴。我也會唱歌和跳舞。
2b:
(A)我們老人之家需要幫助。在七月份你有空嗎？你善於與老人相處嗎？你會與他們說話做游戲嗎？他們會給你講故事，你們可以交朋友。它既有趣又好玩！請在今天撥打電話698-7729與我們聯系。
(C)放學後你忙嗎？不忙？你會說英語嗎？是嗎？那麼，我們需要你幫助說英語的學生做運動。這事輕松的，容易的！請來學生運動中心吧。撥打電話293-7742聯系Mr.Brown.
(B)你會彈鋼琴或者拉小提琴嗎？在周末你有時間嗎？學校需要幫助教音樂。它不難！撥打電話555-3721聯系Mrs.Miller.
Unit2
2d：
Interviewer :Scott有一份有趣的工作。他在一家廣播電台工作。Scott，你的廣播節目在幾點？
Scott:從晚上十二點到早上六點。
Interviewer :你通常幾點起床？
Scott:晚上八點半。然後我九點吃早飯。
Interviewer :那是個有趣的早飯的時間。
Scott:是的。之後，我通常在十點二十左右鍛煉。
Interviewer :你什麼時候去上班？
Scott:在十一點，所以我工作從不遲到。
2b：
你好，我是Tony，我不喜歡早起床。在早上，我八點起床。然後，我在八點三十去上學。我沒有許多時間吃早飯，因此，我通常吃的非常快。午飯我通常吃漢堡。放學後，我有時打半小時籃球。當我到家的時候，我總是先做作業。在晚上，我要麼看電視，要麼玩電腦游戲。在十點三十，我刷牙，然後上床睡覺。
Mary是我的妹妹。她通常在六點半起床。然後她總是洗淋浴，吃豐盛的早飯。然後，她在八點三十去上學。在十二點，她吃許多水果和蔬菜作為午飯。午飯後，她有時打排球。她總是在晚飯後吃冰激凌。她知道那對她不好，但冰激凌嘗起來好極了！在晚上，她做家庭作業，通常還要游泳或者散步。在九點三十，她上床睡覺。
Unit3
section A
2e:
Lisa:嗨，Jane.這是你的自行車嗎？
Jane:是的，我每天騎它去上學。你是怎樣到學校的？
Lisa:我通常乘公共汽車。
Jane:從你家到學校有多遠？
Lisa:我不確定...... 大約有10千米？乘公共汽車大約需要20分鍾。你到學校花費多長時間？
Jane:騎自行車大約需要15分鍾。那是很好的鍛煉。
Lisa:是的。哦，祝你在學校度過快樂的一天。
Jane:你也是。
SectionB：
2b：
過河去學校
你是怎樣到學校的？你步行還是騎自行車？你乘公共汽車還是乘火車去？對於許多學生來說，到達學校是容易的。但是對於在中國的一個小村莊里的學生來說，是困難的。在他們的學校和村莊之間有一條很大的河。那兒沒有橋，對於小船來說，這條河流太湍急不能擺渡。因此這些學生乘索道過河去學校。
一個11歲的男孩，亮亮，每個上學日都過河。但是他不害怕。「我愛和我的同學們玩耍。我愛我的老師。他對我來說，就像父親一樣。」 這些學生和村民中的許多人從沒有離開過這個村莊。有一座橋是他們的夢想。他們的夢想能實現嗎？
3a：
嗨，遠方的'人， 你好嗎？謝謝你的上一封電子郵件。你想知道我怎樣到學校，對嗎？奧，我通常在大約8點離開家，步行去公共汽車站。校車通常在大約8:15來。學校離我家大約20千米。乘公共汽車到那兒大約花費40分鍾。乘公共汽車從來不枯燥，因為我總是和我的同學們聊天。你呢？你是怎樣到學校的？Tom
Unit4
SectionA:
2d:
John:嗨，我的名字叫John。這是我在學校的第一天。
Alice:嗨，John，我是Alice。這是一所極好的學校，但是有許多規則。
John:真的嗎？規則當中的一些是什麼？
Alice:嗯，不要上課遲到。這是非常重要的。
John:好吧，所以我們必須准時。我們可以帶音樂播放器到學校嗎？
Alice:不，我們不可以。並且我們總是不得不穿校服。
John:我明白了。
Alice:奧，並且我們也不得不在圖書館里保持安靜。
2b：
親愛的萬事通博士：
有太多的規則！在早晨6:00，我媽媽說：「現在起床並整理你的床鋪！」早飯後，我的媽媽總是說：「不要把臟盤子留在廚房裡！」洗碗盤子後，我因為不能遲到而跑向學校。在學校，我們有更多的規則——不要吵鬧，不要在課堂上吃東西
我的爸爸說放學後我不能打籃球，因為我必須做家庭作業。我僅僅在周末能玩。晚飯後，我也不能放鬆。我在看電視之前必須先讀書。但是十點前我得上床睡覺。規則，規則，規則！太可怕了！我能做什麼，萬事通博士？
莫莉.布朗親愛的Molly：
我知道你感覺怎樣。人們總是告訴我們「不要這樣做」或者「你不能那樣做」，但是考慮一下這樣的事，莫莉。你可以做許多事情。你可以在周末打籃球。你可以在讀書後看電視。父母和學校有時是嚴格的，但是記住，他們制定規則是為了幫助我們。我們不得不遵守他們。
好運！
萬事通博士
Unit 5
section A
2d:
Jenny:你的狗真可愛，Peter！
Peter:他是我的新寵物，丁丁。他非常聰明。
Jenny:真的嗎？他能做什麼？
Peter:他能用兩條腿走路。他也能跳舞。
Jenny:哇！
Peter:你家有一個寵物嗎？
Jenny: 我媽媽有一隻大貓，但是我不喜歡她。
Peter:你為什麼不喜歡那隻貓？
Jenny: 嗯，因為她有點討厭。他整天睡覺，並且他的名字叫懶惰。
Peter:哈哈，那麼對他來說那是個好名字！
Section B：
2b：
你好，我們是來自泰國的學生，並且我們想拯救大象。大象是泰國的象徵之一。我們的第一面國旗上有一頭白色的大象。這是一個好運的象徵。
大象是聰明的動物。他們能踢足球或彈奏音樂。他們畫畫也能畫的很好。人們說「大象從不遺忘東西」。大象能走很長時間且從不迷路。他們也能記住有食物和水的地方。這幫助它們得以生存。
但是大象處於極大的危險當中。人們砍到了許多樹，因此，大象漸漸失去了它們的家園。人們為了他們的象牙也殺死大象。現在僅有大約3000頭大象（之前超過10萬頭）。我們必須拯救樹木並且不要買由象牙製成的東西。記住3月13日是泰國的大象日。
Unit6
section 2d:
Jenny:喂？我是Jenny。
Laura:嗨，Jenny，我是Laura。
Jenny:噢，嗨，Laura，你在做什麼？
Laura: 沒做什麼，我只是在洗我的衣服。你呢？
Jenny: 我在看電視。你想和我一起吃晚飯嗎？
我的父母不在家，我們可以在外面吃。
Jenny: 好，我願意。
Jenny:讓我們先在我家見面。六點半來吧。
Jenny:好，到時見。
Section B
2b：
今天的故事是關於來自深圳的一名學生，朱輝。他現在正在美國學習。他在紐約，和一個美國人的家庭住在一起。今天是端午節。現在是上午九點，朱輝的家人在家裡。他的媽媽和嬸嬸正在包粽子。他的爸爸和叔叔正在看船賽。
朱輝也在看船賽和吃粽子嗎？好啦，現在是紐約時間下午九點，節日前的夜晚。但是在美國沒有端午節，因此，對於朱輝和他的寄宿家庭來說今晚和其他任何一個夜晚一樣。那位母親正在給她的幼小的孩子們講故事。父親正在通過電視看一場足球賽。朱輝在干什麼呢？他在和他深圳的表哥通過電話交談，朱輝思念他的家人並希望吃上他媽媽的可口的粽子。朱輝非常喜歡紐約和他的寄宿家庭，但仍然「沒有比家裡更好的地方。
Unit 7
section A 2d:
Rick: 你好,我是Rick.
Steve:你好,Rick,我是Steve。情況怎麼樣?
Rick: 還好,謝謝。天氣好極了。你在做什麼？
Steve:我在公園里和一些朋友打籃球。
Rick:聽起來好像你正玩得高興。
Steve:是的。你的兄弟在家嗎？
Rick:哦，他不在這兒。他在他的朋友家學習。我可以給他捎個口信嗎？
Steve:是的，你能不能叫他給我回個電話？
Rick: 當然可以，沒問題。
Section B：
2b：
親愛的Jane，
情況怎麼樣？我正在加拿大愉快的拜訪我的姨媽。她在這工作，我要去上夏季學校。我正在學習英語並且學到了很多。我也正在拜訪我的一些老朋友。再次見到他們我是如此的高興。現在是下午，我正在坐在游泳池邊喝橙汁。天氣暖和且陽光明媚，並且在這很放鬆。
再見。
琳達
親愛的Jane，
你的暑假過的怎麼樣？你正在努力學習，還是在痛快的玩？我正在歐洲過的很愉快？我和我的家人正在山裡度假。我想要給你打個電話，但是我的電話現在不能用，因此我給你寫信。現在你的國家天氣炎熱，不是嗎？這的天氣涼爽且多雲，散步正合適。
下個月見。
Dave
Unit8
section A
2d:
Tony:你好，打擾了。
Linda：你好，我可以怎麼幫助你？
Tony:嗯，我是鎮里新來的。這周圍有銀行嗎？
Linda：是的，有。它在中心大街上。它在公園對面。
Tony:哦......中心大街在哪裡？
Linda：它離這不太遠。我可以和你一起走過去。
Tony:哦，太好了！多謝。
Linda：沒什麼。
Section B
2b：
Anna在我的街區有一個動物園。我喜歡在那度過周末時光。我喜歡觀看猴子們到處爬。猴子們有時打架。他們看起來像我和我的朋友打架的時候。要到達那，我通常步行出去，在橋路向右轉。然後我沿著橋路走。動物園在右邊。
John我住在一家超市附近。我的父母通常在那購物。在超市對面有一個大公園。我經常在公園鍛煉，因為我喜歡干凈的空氣和陽光，一生中最好的事情是免費的。要到達公園，你就得過中心大街。
Lisa我住在一個喧鬧的街區。在我家和服裝店之間有一個郵局。但是我最喜歡的地方是圖書館。它非常安靜並且我在那享受讀書的樂趣。當我讀書時，時間過得飛快！你可以很容易地到達圖書館。只是沿著北路走然後向左轉。它在公園的對面。
Unit 9
section A
2d:
Mike:嗨，Tony。今晚你去看電影嗎？
Tony:是的。我們七點見面好嗎？
Mike:好的，但是我肯呢過晚一點兒！我的朋友戴
維也要去。就先在電影院前與他見面吧。
Tony:哦，但是我不認識他，他長得什麼樣？
Mike:哦，他留著棕色頭發，且戴著眼鏡。
Tony: 好吧，他高還是矮？
Mike:他不高也不矮。他中等個子。
Tony: 好吧，當然可以，那麼回頭見。
Section B：
2b：
一份有趣的工作 Joe Brown有一份非常有趣的工作。他是一個警察藝術家。一些人看到犯罪活動，然後跟Joe談話。他們告訴他罪犯長什麼樣。然後Joe畫出罪犯的圖片，並且警察把他放在報紙上和電視上來找他。
他想要畫出每一位罪犯的好圖片，但是，這項工作是困難的。許多人不總是以同樣的方式看事物，因此，同樣的人可能描述不同，還有，他們不總是記得好。「罪犯中等身材且年輕。他留著長或者直的棕色頭發，長著大眼睛，」一位婦女說。另一位婦女說：「他個子高且瘦，並且留著金黃色的卷發。他大約三十歲。」最後，真正的罪犯是一個個子矮且肥胖的老年男人，並且留著黑色的短發。
Unit 10
section A
2d:
Waitress:下午好，請問您可以點菜了嗎？
Sally:是的，牛肉湯里有蔬菜嗎？
Waitress:是的，有一些西紅柿。
Sally:好吧，我們想要一碗牛肉湯。
Waitress:當然可以。要多大碗的？
Sally:請來大碗的。
Tom:我們還要宮保雞丁和一些帶有米飯的麻婆豆腐。
Waitress:好的，一份大碗牛肉湯，一份宮保雞丁和一份帶有米飯的麻婆豆腐。
Tom:是的，你說的對。
Section B
2b：
世界各地的生日食品
人們在生日時願意吃什麼？在不同的國家答案是不同的。
在許多國家，人們吃帶有蠟燭的生日蛋糕。蠟燭的數量是這個人的年齡。過生日的人要許個願望並吹滅蠟燭。如果他或她一口氣吹滅所有的蠟燭，願望將會實現。在英國，人們有時在生日蛋糕里放一塊糖果。得到糖果的孩子是幸運的。
在中國，在生日時吃蛋糕正變得流行。但是許多人仍吃長壽面。他們從不切斷面條，因為長面條是長壽的象徵。在一些地方，中國人也在生日時吃雞蛋。它們是生命和好運的象徵。
所有的這些生日食品可能是不同的，但是想法是相同的。它們帶給過生日的人好運。
Unit 11
section A
2d:
Peter:嗨，Eric。上周你的郊遊怎麼樣？
Eric: 太好了。我在鄉下看望了我的祖父母。
Peter: 哦，很好，你做了什麼？
Eric:我每天去釣魚。並且我和我的祖父母一起喂養小雞。非常有趣。
Peter: 聽起來很好。那的天氣怎麼樣？
Eric:天氣好極了，並且空氣是那麼干凈。我在夜晚觀看了星星，它們是那麼的美麗。
Peter:你真幸運。
Section B：
2b
6月15日
今天我去學校郊遊了。我們參觀了科學博物館。並且它真的很有趣。我們乘火車很快就到達了那裡。沿途我們看到了一些農場和村莊。在博物館，我了解了許多關於機器人的知識。我不知道它們能和我們一起下棋。天氣是如此涼快！然後，導游教我們怎樣製作一個機器人模型。我也拍了許多好照片。後來，我去了禮品商店並為我的父母買了一些可愛的禮物。它們價格不貴。總的來說，這事令人興奮的一天。
6月15日
我認為今天的學校郊遊非常糟糕。我們乘火車去了博物館。在緩慢的火車上很熱。博物館又大又無聊。一切都是關於機器人的，我對那方面
不感興趣。房間真的很暗而且拍照很難，因此我沒有拍。也有太多的人，並且我真的不能看到或聽到導游。禮品店裡的東西如此昂貴。我一點也不喜歡這次郊遊。
Unit 12
section A
2d:
Paul: 嗨，Sally，你的周末過得怎麼樣？
Lisa:好極了，謝謝。
Paul:你做什麼了？
Sally:我在自然歷史博物館里當導游。
Paul:真的嗎？多麼有趣啊！
Sally:是的，那是一件愉快的事。他們有一個有200多種蝴蝶的房子。我向遊客講述蝴蝶及他們的生活習慣。你過了一個愉快的周末嗎？
Paul:是的，挺好的，但是我現在有點累。為了看足球賽我熬到深夜。
Section B
2b：
一個令人記憶猶新的周末
我的姐姐兩周前中學畢業了。作為一個特殊的禮物，我們的父母帶我們去了印度。上個周末有趣但是可怕。
我們在印度的一個小村莊宿營。首先，我們搭乘一輛長途公共汽車來到鄉下的一個湖。在那裡我們搭起帳篷，生火取暖並在上面煮食物。在第一個晚上，我們就坐在月亮下，互相講故事。但是我是如此疲倦，以至於我很早就睡著了。
第二天早上，我和我的姐姐大吃一驚。當我們向我們的帳篷外看時，我們看到一條蛇正在火堆附近睡覺。我是如此的驚慌以至於不能動。我們呼喊我們的父母，以便讓他們知道險情。我的爸爸，開始在他們的的帳篷內上下跳動。這樣弄醒了蛇並且蛇移進湖附近的森林裡。我的爸爸後來告訴我蛇沒有耳朵，但能感覺到東西在移動。他還告訴我不要靠近蛇非常重要。對我來說，這是很有用的一次教訓。
3a：
我有一個繁忙的周末。在星期六上午，我打掃了我的房間。在下午，我做了我的家庭作業。它有點難。在星期六晚上，我待在家裡並幫助我的媽媽做晚飯。在星期天早上，我去了圖書館，我閱讀課一本關於歷史的書。然後在下午，我和我的朋友一起踢足球。在星期天的晚上，我看了電視，我看了一個有趣的訪談節目。
D. 求初一英語閱讀理解+翻譯
1， Mr Black had a parrot. It was a very clever bird and every day Mr Black talked to it .
One day the parrot was not in its cage . It was flying around the room. Mr Black came into the room and saw the parrot . "What are you doing ?" the parrot said after him. Then it repeated these words again and again.
In the afternoon Mr Black went out to visit his friends.Mr Black didn't come back that night and there was noboday at home . A thief broke the door and came into the house, First he went into the sitting room . He found some vases. He put them into a bag . Then he found a gold watch and some money in the bedroom. He put these into the bag too.
The bag was soon full . The thief put it over his shoulder and walkedto to the door. He opened the door and looked out. These was no one there . Suddenly a specialvoice said,"What are you doing ?"Hearing this , the thief was frightened and put the bag down. Then he ran out od the house and ran away quickly.
布萊克先生有一隻鸚鵡。這是一個非常聰明的鳥,每一天都和布萊克先生談話。
一天,鸚鵡並不在籠子里。是飛在房間里。布萊克先生走進房間,看見那隻鸚鵡。「你在干什麼?」鸚鵡說以他的名字來命名。那一次又一次地重復這些話。
布萊克先生在下午去看望他的朋友。布萊克先生沒有回來,或憑借著幻想那天晚上在家。一個小偷在門口,來到家裡,首先,他走進了客廳。他發現一些花瓶。他把它們放進袋裡。然後他發現了一隻金錶和一些錢在卧室里。他把這些進袋子里了。
這個袋子很快就滿了。小偷把它walkedto在肩上,向門口走去。他打開了門,外面看去。這些根本沒人。突然一個specialvoice說:「你在干什麼?」聽到這番話,小偷害怕,把包下來。然後他跑出房子,里程迅速跑走了。
2，John is twelve years old. He had a bad cold and coughed day an night. He went to see a doctor, The doctor gave him some cough medicine.
Cough Medicine
Shake it well before use.
Take it three times each day before meals.
Dose(葯量)Age: over14--2 teaspoonful(勺)
8~13--1 teaspoonful
4~7--1/2 teaspoonful
Not right for children below the age of four. Put it in a cold place .Use it before December 1 st,2004
約翰是十二歲了。他得了重感冒,一天晚上咳嗽。他去看醫生,醫生給了他一些咳嗽葯。
咳嗽葯
使用前搖勻。
把它一日三餐飯前吃。
劑量(葯量)年齡:over14——2茶匙(勺)
8 ~ 13——1茶匙
4 ~ 7 - 1/2茶匙
不合理的四歲以下的孩子。把它放在一個運用冷的地方在12月1日,2004
3，一、Last Sunday it was snowy. Maria stayed at home .Her cousin Cara came to visit her .She came back from Beijing .She told Maria something about her vacation .「It was pretty good .」she said .Cara visited the Palace Museum and the Great Wall .She took many photos .
It was lunch time .Maria cooked some noodles with beef ,potatoes and tomatoes . Cara ate up the noodles ,she said slowly , 「I think it』s delicious !」 But Maria thought the food was too awful .
上個星期天,一是下雪。瑪麗亞呆在家裡.Her表弟卡拉來拜訪她,她從北京回來,她告訴瑪麗亞一下她的假期。「我很好。」她說.Cara參觀故宮和長城,她拍了許多照片。
這是午餐時間.Maria一些面條與牛肉、煮土豆和西紅柿。卡拉吃完面條,她慢慢地接著說,「我認為它很好吃喔!」但是瑪麗亞記得那裡的食物真是太可怕了。
4， One day, a fox fell into a well. He tried to get out of it, but he couldn』t. At this time, a goat came to the well. She wanted to drink some water. She looked down into the well and asked the fox, 「Is the water good?」
「Yes,」 said the fox. 「Do you want to drink some?」
「Yes, I do,」 said the goat. 「I』m very thirsty.」 The goat jumped into the well and drank much water. Then the goat asked the fox ,「How can we get out of this well? 」
The fox said, 「I climb onto your back and get out of the well first. After that, I will help you go out.」
「Oh, it』s a good idea, 」 said the goat.
The fox climbed onto the goat』s back and jumped out of the well. But he didn』t help the goat. He ran away.
有一天,一隻狐狸掉進井裡了。他想逃出去,但是他沒爬進去。此時,有一隻山羊來到。她想喝點水吧。她往下一看,問狐狸說,「這水好嗎?」
「是的,」狐狸說。「你想喝些什麼?」
「是的,我願意,"說那隻山羊。我很渴。」那隻山羊立刻跳進了井裡喝了太多的水。然後那隻山羊狐狸問道,「我們怎樣才能走出這個好嗎?「
狐狸說:「我爬上你的背,走出了第一。在那之後,我將幫助你出去。」
「哦,這是一個好主意,」山羊。
狐狸爬上山羊背上,嚇了一大跳。但他沒有幫助山羊。他跑掉了。
5，Jack White』s house is near the river. Every morning, Mr White goes to work, and the children go to school. Their father takes them to school in his car every day. Mrs White stays at home. Every day, she does the housework. She often has lunch at 12:00. In the afternoon she often sees her friends. They often drink tea together（一起）. In the evening, the children come home from school. They get home early. But Mr White comes from work late. At night, the children often do their homework. Then they go to bed. Mr White often reads books and sometimes he watches TV with Mrs White.
傑克·懷特的家靠近河邊。每天早上,懷特先生去上班,孩子們去上學。他們的父親送孩子們去上學,在他的車每一天。懷特太太呆在家裡。每一天,她料理家務。她經常在12點吃午飯。她經常在下午會見她的朋友。她們經常在一起喝茶(一起)。傍晚,孩子們放學回家。他們早點回家。但懷特先生來自工作到很晚。晚上,孩子們總是做作業。然後去睡覺。懷特先生常常看書,有時他懷特太太一起看電視。
6，Many students in China are learning English.Some of these students are small children. Others are teenagers.Many are alts. Some learn at school, others study by the mselves.A few learn English language over the radio. on television,or in films.One must work hard to learn another language. Why do all these people want to learn English? It is difficult to answer that question.Many boys and girls learn English at school because it is one of their subjects. They study their own language and maths and English...Some people learn English because it is useful for their work.Many people often learn English for their higher sutdies,because at college or university some of their books are in English.Other people learn English because they want to read newspaper and magazines in English.
許多中國學生在學習英語。這些學生中有些人是小的孩子。別人都是年輕人。許多成年人。一些在學校學的研究,mselves別人。一些學習英語語言在radio.在電視、電影。你必須努力學習另一種語言。為什麼所有這些人想要學習英語?很難回答這個問題。許多男孩子和女孩子在學校學習英語,因為英語是他們其中的一個科目。他們學習自己的語言和數學和英語……有些人學習英語,因為它是有益的工作。很多人經常為他們接受的高sutdies學習英語,因為在學院或大學的一些他們的書都是英文的。其他學習英語因為他們想要讀報紙和英文雜志。
7，Baseball is one of the favorite sports in the USA. Children play baseball in sports fields or parks.
At summer picnics, there is often an informal （非正式的） baseball game. Boys and girls, young and old turns to bat （擊球）. Each team has 9 players.
The baseball season goes from April to September. During this time, baseball matches are shown on TV and members of the important baseball teams become America』s heroes （英雄）. At the end of the season the two top teams play against each other. Many baseball fans （球迷） go along to watch the game. Millions of others listen to the radio and watch television. People seem to talk only about the game. Even long after it is over; they still talk about the result and the players.
American football is perhaps the most popular sport in the USA. The football season begins when the baseball season ends. More people are interested in football than baseball. When there is an important game, thousands of people sit beside the radio or in front of the television set to hear the result
棒球是一種喜愛的運動在美國。孩子們在運動場上玩棒球或公園。
在夏日野餐,常常有一種非正式的(非正式的)棒球比賽。男孩和女孩,年輕的和老的轉向蝙蝠(擊球)。每個隊有9名選手。
棒球賽季都是從四月到九月。在此期間,棒球比賽電視上播出的成員成為美國重要的棒球隊的英雄(英雄)。在賽季結束的時候這兩個最強的隊積分互相比賽。許多棒球隊的球迷(球迷)一塊兒去觀看比賽。數百萬人聽廣播和看電視。人們似乎談話僅局限於比賽。即使是在很久以後,他們仍然談論結果和他的球員。」
美式足球也許是最受歡迎的運動在美國。橄欖球賽季開始時,棒球賽季結束。更多的人都對足球感興趣比棒球。當有重要的比賽時,成千上萬的人坐在旁邊的收音機或在電視前聽到的結果
8，Cancer is among the top killer diseases in our society today and scientists have found out that stress helps to bring it on. It is worthwhile to consider, therefore, what are the causes of stress in our life, and whether we can do anything about them.
Are we underemployed, or overburdened with too many responsibilities? Do we have a right balance of work and leisure(閑暇) in our lives? Are our relationships with family, friends or fellow workers all they should be?
All these things can be a cause of stress, and it is best to face them honestly, and to bring our frustrations( 失意,挫敗) into the open. People who have a good row and then forget it are doing their health better than those who bottle up their feelings.
If our self-examination has brought any causes of stress to light, let us consider what we can do about them. It is possible to change jobs. We can make more leisure and fill it more happily, if we will accept a different living standard. We can improve our personal relationships by a different attitude. It is we who allow other people to make ourselves unhappy. Often the little things that disturb us are not worth an hour』s anger. The teaching in the Bible 「Don』t let the sun go down upon your wrath(憤怒)」 is good advice from the health point of view as well as the religions(宗教).
癌症是世界上最好的女網頑症在現今社會,科學家們已發現壓力有助於把它。值得考慮,因此,在我們的生活中壓力的原因,以及我們是否可以做任何事情。
我們之間有太多,或者負擔過重的責任?我們有一個正確的平衡工作和休閑的閑暇生活(在我們嗎?是我們的人際關系與家庭、朋友或同事是否良好?
所有這一切都會是壓力產生的原因,最好是誠實的面對現實,把我們的挫折失意、挫敗()打開。有一個好的排的人,然後忘記它正在做他們的健康比那些封閉他們的感情。
如果我們的自我檢查發現了壓力產生的原因,讓我們想一想,我們可以做到的。可以換一個工作。我們的閑暇多了,我們能使自己更快樂些,如果我們要接受一個不同的生活標准。我們可以來改善我們的人際關系不同的態度。是我們自己讓別人使我們不開心。打擾我們的小事常常是不值得一小時的憤怒。教學聖經」不要讓留宿怒(憤怒)」是好的建議從健康的角度以及宗教(宗教)。
9， I'm Jin Feng and I'm a repor ter. I have a lot of photos of famous people. you know them. Now let's look at four of them,piease.
Zhang ZIyi comes from China. She has a sweet smile and a strong will. She is often in romantic moveies. She has acted in many famous movies. Now she is makinganother movie.
Look!This is David Beckham. He is from England. He is twentyˉnine years old. Many people think this man is the ideal man. He is a fantastic football player. He is a father now, be has two children. The name of his second son is Romeo. Why does he name his son Romco? "It's just a name we love," said Beckham.
Look at this photo! Can you see it clearly? Yes, he is Yao Ming. He is a famous basketball star in the for the Houghton Rockets now. He work very hard.
The person in the last photo is Bill Gates.He owns a computer company called Microso. He is from Seattle. Washington. He is a great man. His favorite sport is golf.
我進鋒和我是一個repor機會。我和許多著名的人交往很有一套。你的照片了解他們。現在讓我們看看這些問題中的四個,謝謝。
章子怡來自中國。她有一個甜蜜的微笑,一個堅強的意志。她常在浪漫的moveies。她曾參與許多著名的電影。現在她是makinganother電影。
看!這是大衛貝克漢姆。他來自英格蘭。他是二十ˉ九歲了。許多人認為這個人是理想中的男人。他是一位出色的足球運動員。他是一位父親現在,有兩個孩子。他的第二個兒子的名字是羅密歐。為什麼他的名字他的兒子Romco嗎?「這只是一個名字我們愛」,貝克漢姆說道。
看看這張照片!你能看得清楚嗎?是的,他是姚明。他是一位著名的籃球明星為各位在火箭了。他非常努力地工作。
在最後一張照片里的人是比爾蓋茲。他擁有一家電腦公司Microso叫。他來自西雅圖。華盛頓。他是一個偉大的人。他最喜歡的運動是打高爾夫球。
10，In England , people often talk zbout the weather because they can experience four seasons in one day . In the morning the weather is warm just like in spring . An hour later black clouds come and then if rains hard . The weather gets a little cold . In the late afternoon the sky will be sunny , the sun will begin to shine, and it will be summer at this time of a day.
In England , people can also have sunmmer in winer , or have winter in sunmmer . So in winter they can swim sometimes , and in sunmmer sometimes they should take warm clothes.
When you go to England, you will see that some England people usually take an umbrella or a raincoat with them in the sunny morning , but you should not laugh at them.
If you don't take umbrella or a raincoat , you will regret later in the day.
在英國,人們常說"天氣,因為他們可以在一天內經歷四季。第二天早上,天氣是溫暖就像春天。一小時後,然後如果烏雲來下大雨。天氣變得有點冷。在下午的晚些時候會晴朗的天空,太陽將開始發光,夏天在這個時候一天了。
在英國,人們也可以在sunmmer所致,或sunmmer冬天。所以在冬天有時會游泳,在sunmmer有時他們應該採取暖和的衣服。
當你去英國的時候,你會發現一些英國人通常帶上雨傘或雨衣和他們在晴朗的早晨,但是你不應該嘲笑他們。
如果你不把雨傘或雨衣,你一定會後悔在當天晚些時候。
（找了這么多，累死我了，希望能幫到你，祝你進步）
E. 牛津初中英語七年級下Unit2 reading的翻譯
你好，米莉。
你好嗎？我從上個月就沒見到你了。我聽說你已經去了泰國。你一周前去了那，是嗎？你已經回來了嗎?
我在香港呆了兩周，我父母和我在那玩得很開心。今天我花了一整天在香港迪斯尼樂園玩。這是一個主題公園，包括四個不同部分——美國小鎮大街，明日世界，幻想世界，探索世界.
我們乘地鐵去迪斯尼樂園。首先我們在入口處的鯨魚噴泉錢拍了照，然後我們去了明日世界。在那，我們去了太空山，那裡的景點之一。太空山是刺激的過山車。它以很快的速度移動著，在整個過程我們都很興奮並大笑。
我們離開明日世界後，我們在快餐店吃了午餐，但是我對吃不感興趣，我想去幻想世界，所以吃完後我們就離開了。在睡美人城堡前，我見到了許多我最喜歡的迪斯尼卡通人物，像睡美人，白雪公主，愛麗絲，和辛杜瑞拉。米老鼠和他的朋友們也在那兒。我情不自禁地和他們拍照，因為他們看起來如此漂亮可愛。
傍晚，當迪斯尼人物遊行開始後，每個人都很興奮。這是今天最好的節目。表演者都穿著不同的戲服並在他們穿過公園時向人們招手，一路上又唱又跳。孩子們興奮地鼓掌尖叫，當他們看見最喜歡的人物時。在遊行結束後，我和父母去看了3D電影。它就像是魔術因為我們能夠聞到蘋果派的香味，當唐老鴨和阿拉丁在空中飛時感覺到風。
探索世界也很有趣，我們呆在那看了獅子王表演。表演結束後，我們在美國小鎮大街買了些紀念品。爸爸買了學慣用品給表弟。媽媽買了一個漂亮的錢包給我。我買了可愛的發卡給你。我相信你會喜歡的。
在這天結束時，我們在睡美人城堡前看了煙火。城堡在煙火下閃閃發光，十分美麗。
總之，我們呆在公園大約12個小時。這是一個興奮的旅程。我拍了很多照片，當我回去後，我將會給你看。
不就見。
你的朋友
基蒂
親、以上是我自己的翻譯、絕對真實、就是有點晚了，希望不要介意哦。
F. 七年級英語閱讀翻譯
七年級英語閱讀翻譯
閱讀能給我們提供無窮的樂趣。一些書籍,像小說,舉個例子,主要是為了好玩。當我們做了許多工作後感覺到疲勞時,去閱讀的優秀作家的故事會很放鬆。下面是我收集的一些關於七年級的英語閱讀短文以及翻譯，大家一起來看一下吧!
【生命之堅持】
Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule!
So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.
The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.
一些人堅持認為只有今日與明日最重要。可要按這條規則來生活的話，我們將會變得更加可憐。今天我們所做之事有多少是瑣碎無功的，很快就被人遺忘.又有多少我們明天要為之事將會成為泡影。
過去是一所銀行。我們將最可貴的財富——記憶珍藏其中，這些記憶賦予我們生命的意義和厚度。真正珍惜過去之人不會為美好時光逝去而哀嘆。
那些珍藏於記憶的時光是永遠不會消失的。死亡本身也無法止住記憶中的聲音，或擦除記憶中的微笑。對於已經長大成人的小男孩來說，那兒將會有一個池塘。它不會因時間和潮汐而改變，可以讓他大繼續在陽光下享受靜謐的時光。
【沉默】
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.
Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.
...
Silence usually is ephemeral. It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda''s eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...
Do you not think the same of silent people?
they say that "silence is golden", but of what nature is this "gold"? It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice... the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.
Can it be that permanent silence is only represented by death?
Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into st, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...
其實，對活著的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一種思想和心境的流露，是靈魂的另一種形式的回聲。
有的人以沉默掩飾思想的空虛。
有的人以沉默敘述迷茫和惆悵。
有的人以沉默表達內心的憤怒和憂傷。
……
沉默常常是暫時的。就像古塔檐角下的銅鈴，無風時，它們只是一種古色古香的裝飾，一起風，它們便會發出奇妙的金屬音響，似乎是許多古老故事的悠遠的`回聲……
沉默的人們不也一樣?
“沉默是金”，是怎樣的一種“金”呢? 這個“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脫，也可以是虛偽、圓滑、怯懦的一種托辭……金子的光澤，未必是世界上最動人的光澤。
是不是只有死亡才是永遠的沉默?
也許，死亡也未必是真正的沉默，靈魂的載體可以化為塵土，那些真誠睿智的心聲，卻會長久地在人心的海洋中引起悠長的回聲……
;G. 七年級下冊英語全品新閱讀及翻譯 You've come to the right place-I have lots of them!
in china，many people are leaving the countryside to find jods in the cities ,because the countryside is much poorer than the city ,and often there isn't much work there.services such as hospital and trnsport are usually much better in the city than in the countryside.they hope that their lives will improve when they move to the city
H. 人教版七年級下冊英語課文翻譯
第一單元 你會彈吉他嗎？
A 部分，1b
對話1
女孩：我想要進入音樂俱樂部。
男孩：哦，你會唱歌嗎？
女孩：是的，我會。
對話2
女孩：你會游泳嗎？
男孩：不，我不會。
對話3
女孩：我想要加入藝術俱樂部。
男孩：你會畫畫嗎？
女孩：是的，我會。
2a,2b
對話1
大衛：你想要加入什麼俱樂部，麗莎？
麗莎：我想加入棋類俱樂部。
大衛：你會下棋嗎？
麗莎：不，我不會。你呢，約翰？
約翰：我會。
對話2
鮑勃：嗨，瑪麗。這些是所有的俱樂部。
瑪麗：你想要加入什麼俱樂部，鮑勃？
鮑勃：我想要加入英語俱樂部。我喜歡說英語。你呢？
瑪麗：嗯。我想要加入棋類俱樂部。你會下棋嗎？
鮑勃：不，我不喜歡棋類。你喜歡音樂嗎？
瑪麗：哦，是的。我會唱歌和跳舞。我喜歡音樂。
鮑勃：我也是。讓我們加入音樂俱樂部吧。
B部分，1b
1.吉他之聲 2.鼓之聲 3.鋼琴之聲 4.小提琴之聲
1d，1e
老師：我想要一些學生進行學校音樂會。你會做什麼，比爾？你會唱歌嗎？
比爾：不，我不會。但是我會彈吉他。
老師：你會彈吉他！好。好吧，你會做什麼，辛迪？
辛迪：我會唱歌並且我會打鼓。
老師：你會！太好，辛迪。你會彈鋼琴嗎？
辛迪：不，我不會。弗蘭克會彈鋼琴。
老師：弗蘭克，你會彈鋼琴嗎？
弗蘭克：是的，我會彈鋼琴，但是我不會唱歌和跳舞。
第二單元 你幾點上學？
A部分，1b
記者：你幾點鍾起床，瑞克？
瑞克：嗯，我通常六點半起床。
記者：那你幾點刷牙和洗澡？
瑞克：我在六點四十刷牙洗澡。
記者：恩。你幾點吃早餐？
瑞克：七點。
記者：那你通常幾點鍾穿衣服？
瑞克：我通常在七點二十穿衣服。
記者：那最後一個問題。你幾點上學？
瑞克：我通常七點半上學。
記者：謝謝。
2a,2b
記者：你有一個大家庭，不是嗎，吉姆？
吉姆：是的，我有兩個兄弟和兩個姐妹。
記者：哇！你們有幾個淋浴？
吉姆：我們只有一個淋浴。
記者：那困難嗎？
吉姆：不，因為我們有一個洗澡時間表。我的哥哥鮑勃首先在五點半洗澡。
記者：哇！那早。
吉姆：是的。然後我的姐姐瑪麗在五點五十洗澡。下一個哥哥傑克在六點十五洗澡。我在六點半洗澡。我的妹妹安娜在六點四十五洗澡……
B部分，1c,1d
記者：湯姆，我想知道你的一天。
湯姆：好的。
記者：你什麼時候起床？
湯姆：我什麼時候起床？嗯。通常五點半。然後我在六點跑步。
記者：你在早上六點跑步？
湯姆：嗯。
記者：那你幾點吃早餐？
湯姆：早餐？通常大約七點。然後我通常在八點差一刻上學。
記者：哇！那你在在幾點回家？
湯姆：下午四點過一刻。
記者：那你在晚上做什麼？
湯姆：我大約五點三十做家庭作業，我在七點十五吃晚餐。我在九點上床睡覺。
記者：那麼早！但你起床早。
湯姆：嗯。
第三單元 你怎麼樣上學？
A部分，1b
男孩：鮑勃和瑪麗怎麼樣上學？
女孩：鮑勃坐火車，瑪麗坐地鐵。
男孩：約翰怎麼樣上學？
女孩：他乘公交車。
男孩：鮑爾和楊艷怎麼樣上學？
女孩：他們走路。看那是現在的他們！
男孩：吉姆走路上學嗎？
女孩：不，他不。他騎自行車。
2a
61，72，84，99，105，200
對話1
瑪麗：你怎麼樣從學校回家？
湯姆：我走路。
瑪麗：那花費多長時間？
湯姆：花費大約20分鍾。
瑪麗：哇！那快遞！你從學校到家多遠？
湯姆：只有兩公里。
對話2
皮特：你怎麼樣從學校回家，簡？
簡：我乘公交車。
皮特：那花費多長時間？
簡：哦，大院一小時三十分。
皮特：哇！那是蠻長時間的！
簡：是的，我只在周末回家。
皮特：你從家到學校多遠？
簡：大院60公里。
B部分，1c,1d
瑪麗：我愛你家，鮑勃。它是如此大！
鮑勃：謝謝，瑪麗。我祖父母的家也很大。
瑪麗：他們住在哪裡？
鮑勃：離我家非常遠。
瑪麗：哦，多遠？
鮑勃：從這里大約500公里。
瑪麗：哇！真遠。
鮑勃：是的，是遠。所以我去那裡看我的祖父母一年只一到兩次。
瑪麗：你怎麼樣到那裡？
鮑勃：我通常乘火車。
瑪麗：花多久？
鮑勃：大約六個小時。然後我們從火車站坐公交車到他們家。
瑪麗：哇。那是一個長旅行。
第四單元 不要在課堂上吃東西
A部分，1b
克拉克夫人：嘿，皮特。你只規則的。不要在走廊里跑。
皮特：對不起，克拉克夫人。
史密斯先生：艾米，不要在教室里吃東西。你必須在餐廳里吃東西。
皮特：哦，差不多，史密斯先生。
史密斯先生：嘿，麥克，不要在課堂上聽音樂。麥克!
男孩： 他聽不到您，史密斯先生。
2a,2b
辛迪：學校規則是什麼，艾倫？
艾倫：好吧，我們不能在教室或者走廊上聽音樂。但是我們可以在外面和音樂室里聽音樂。
辛迪：嗯。
艾倫：我們不能在教室里吃東西，但是我們可以在食堂里吃東西。
辛迪：哦 。那我們在班上可以戴帽子嗎？
艾倫：不，我們不能。還有其他的嗎？哦，你不能和同學打架。那會使老師真的生氣。
我明白了……
B部分 1b,1c
艾米莉：嗨，戴夫。你今天想在公園里看籃球比賽嗎？
戴夫：我很想，但是我不能在上學的晚上出去。
艾米莉：哦，太糟了。
戴夫：是的，我有如此多的規則。
艾米莉：真的嗎？
戴夫：是的，我不能在上學的白天放學後去看我的朋友，我必須做作業。
艾米莉：你們還有其他什麼規則嗎？
戴夫：嗯……我必須在晚餐之前練習吉他，然後我必須在晚餐之後洗碗。並且我在晚上不能看電視。
艾米莉：哦。好的，我有時候必須幫我媽媽做飯。
戴夫：我也是。我必須每天早上幫我媽媽做早餐。並且我必須每隔周六打掃我的房間。
艾米莉：哇，你確實有很多規則！
第五單元 為什麼你喜歡熊貓？
A部分，1b
對話1
女孩：讓我們先看熊貓。他們是我最喜歡的動物。
男孩：為什麼？
女孩：因為他們可愛。
對話2
男孩：讓我們看長頸鹿。
女孩：為什麼你想看它們？
男孩：因為他們漂亮。
對話3
女孩：讓我現在看考拉。我喜歡考拉。
男孩：為什麼
女孩：因為它們有趣。
2a，2b
朱莉：讓我們看熊貓，約翰。
約翰：為什麼你喜歡它們，朱莉？
朱莉：因為他們有點有趣。
約翰：他們來自哪裡？
朱莉：他們來自中國。
約翰：好吧，我喜歡考拉。
朱莉：為什麼你喜歡它們？
約翰：因為他們非常可愛，它們來自澳大利亞。
朱莉：好吧，我不喜歡獅子。
約翰：為什麼你不喜歡它們？
朱莉：因為他們真的恐怖。
約翰：他們來自哪裡？
朱莉：它們大多數來自南非。
B部分，1b,1c
托尼：現在你想去哪裡？
瑪麗：讓我們看大象。
托尼：大象？為什麼你喜歡大象？
瑪麗：哦，它們有趣。並且他們真是聰明。
托尼：是當，但是它們也懶惰。
瑪麗：哦，托尼！所以，你想去哪裡？
托尼：讓我們看熊貓。它們有點可愛。
瑪麗：哦，好的。我愛熊貓。它們漂亮。但是他們也有點害羞。它們在哪裡？
托尼：它們在那裡，離考拉不遠。
第六單元 我正在看電視
A部分,1b
鮑勃：你好，詹妮！
詹妮：你好，鮑勃！
鮑勃：詹妮，你正在做什麼？
詹妮：我正在看電視。
鮑勃：你想打網球嗎？
詹妮：不，這個電視節目很有趣。約翰正在做什麼？
鮑勃：他正在洗盤子。
詹妮：好吧，戴夫和瑪麗正在做什麼？
鮑勃：他們正在聽CD。
2a,2b
傑克：你好，斯蒂夫。
斯蒂夫：你好，傑克。
傑克：你正在做什麼，斯蒂夫？
斯蒂夫：我正在看電視。你呢？
傑克：我正在聽CD，但是它有點枯燥。
斯蒂夫：是的，我的電視節目也是不是很有趣。你想去看電影嗎？
傑克：那聽起來好。
B部分，1c,1d
對話1
A:你好。是愛麗絲嗎？
B：不是，她不在家。她在超市。
A：哦，他正在購物嗎？
B：是的，她在購物。她正在買牛奶和麵包。
對話2
A：你好，是麥克嗎？
B：對不起，他仍然在學習。
A：哦，嗯，他正在做家庭作業嗎？
B:不，他沒有。他正在打籃球。
對話3
A：麗莎？
B：不是，我是她的妹妹，朱莉。
A：哦，麗莎在嗎？
B：不，她不在。她在圖書館。
A：哦，她正在讀書嗎？
B：是的，她正在讀書。
第七單元 天在下雨！
A部分，1b
對話1
湯姆：嗨，皮特。
皮特：嗨，湯姆。
湯姆：上海那裡天氣怎麼樣？
皮特：多雲。莫斯科天氣怎麼樣？
湯姆：現在正在下雪。
對話2
皮特：你好，賽莉阿姨。
賽莉阿姨：你好，皮特。
皮特：波士頓的天氣怎麼樣？
賽莉阿姨：哦，刮風。
對話3
皮特：那麼，北京的天氣怎麼樣？
朱莉：晴朗。
對話4
皮特：海，比爾叔叔。
比爾叔叔：哈嘍，皮特。
皮特：多倫多的天氣怎麼樣？
比爾叔叔：下雨，像往常一樣。
2a,2b
吉姆：你好，琳達。我是吉姆。
琳達：你好，吉姆！
吉姆：是喬叔叔嗎？
琳達：不，他不在。他出去了。
吉姆：出去了？天冷，不是嗎？
琳達：不是，天氣晴朗，真的很暖和。
吉姆：喬叔叔正在做什麼？
琳達：他正在打籃球。
吉姆：賽莉阿姨在嗎？
琳達：是的，她在，但是她現在很忙。
吉姆：她正在做什麼？
琳達：她正在做飯。
吉姆：瑪麗呢？她正在做什麼？
琳達：沒有做什麼。她只是在看電視。你想要和她說話，不是嗎？
吉姆：是的，謝謝。我可以也和傑夫打聲招呼嗎？
琳達：當然。他就在玩電腦游戲。
B部分，1c,1d
瑪麗：你好，艾瑞克？
艾瑞克：瑪麗？你好！你在哪裡？
瑪麗：我在莫斯科！我給你打電話說「生日快樂!」
艾瑞克：哦，謝謝！
瑪麗：所以，那邊怎麼樣？
艾瑞克：非常好！你怎麼樣了？
瑪麗：不壞。你正在做什麼？
艾瑞克：我正在開派對。我的家人在這里。
瑪麗：哦，聽起來很好玩。天氣怎麼樣？
艾瑞克：糟糕。又冷又下雨。莫斯科天氣怎麼樣？
瑪麗：熱。又熱又乾燥、晴朗。
艾瑞克：聽起來挺好的……
瑪麗：嗯。
艾瑞克：那麼，你正在那邊做什麼？
瑪麗：我正在拜訪我的爺爺。
第八單元 附近有郵局嗎？
A部分，1b
對話1
A:a大橋街上有餐館嗎？
B：是的，有。
對話2
A:附近有郵局嗎？
B:嗯，是的，有。在長街上。
對話3
A:中央大街有醫院嗎？
B:不，沒有。
2b
對話1
A：打擾了。附近有警察局嗎？
B：是的，它在餐館和醫院之間。
對話2
A：公園在哪裡？
B：公園？哦，她在銀行的對面。
對話3
A:打擾了。附近有醫院嗎？
B:是的，它在大橋街上。
對話4
A:付費電話在哪裡？
B:它在郵局隔壁。
對話5
A:打擾了。附近有餐館嗎？
B:是的，在郵局前面有一個。
對話6
A：旅館在哪裡？
B:旅館？它在警察局的後面。
B部分，1b,1c
A: 打擾了，附近有旅館嗎？
B:是的，有。就沿著大橋街走，當你看見圖書館的時候向左轉。沿著長街走，它就在右邊。它在超市的隔壁，銀行的對面。
A:謝謝！附近有餐館嗎？
B:是的。沿著新街走，在第一個交叉口向右轉，餐館在你的左邊，在付費電話的對面。
A:非常感謝。
B:不用謝。
第九單元 他看起來是什麼樣的？
A部分，1b
女孩：那是你的朋友嗎？
艾米：不，不是的。
女孩：他看起來是什麼樣的？他矮還是高？
艾米：好吧，他真的很高。並且他有卷發。
2a,2b
對話1
A:那是你的哥哥戴維嗎？
B:不，不是的。
A：他看起來是什麼樣的？他高還是矮？
B：他高又胖。並且他有卷發。
對話2
A:那是賽莉嗎？
B:不，不是的。
A:賽莉有長發還是短發？
B:她有長直發。她中等高度。並且她瘦。
對話3
A：你的朋友皮特矮還是高？
B：他矮。他中等體格。並且他有短發。
B部分,1c,1d
勞拉：你難道不愛約翰尼丁嗎，鮑勃？
鮑勃：約翰尼……？
勞拉：丁。歌手。
鮑勃：我不知道。他看起來是什麼樣的？
勞拉：他真的很高很瘦。並且他 有卷發。並且他戴滑稽的眼鏡。看他在那裡。
鮑勃：哦，是的，我看見他了。
勞拉：男電影演員來了。
鮑勃：哦，哇！
勞拉：誰是你最喜歡的女演員？
鮑勃：我喜歡金黃頭發的女子。
勞拉：她高還是矮？
鮑勃：她中等高度。
勞拉：哦，緹娜布朗？
鮑勃：是的。我認為她真的很酷。她非常美麗並且是一個好的女演員。
第十單元 我想要一些面條
A部分，1b
女演員：你想要什麼？
男孩：我還不確定。在牛肉麵里有一些蔬菜嗎？
女演員：是的，有一些西紅柿。
男孩：好的，請給我來牛肉麵。
2a,2b
服務員：你要什麼大小的面？
男孩：我想要大碗的面條。
服務員：你想要什麼種類的面條？
男孩：我想要雞肉，土豆和包心菜面。
服務員：那你呢？
女孩：我想要中碗的。
服務員：你想要什麼種類的面條？
女孩：請給我來牛肉西紅柿面條。
B部分,1c,1d
A:你好，餃子館！
B:你好！請給我訂些吃的。
A:當然。
B:請給我訂雞肉，魚和包心菜的。
A:嗯。
B:12個餃子。
A:你想 要什麼種類的餃子？
B:好，還要其他什麼嗎？
A:嗯……我也想要一些湯。
B:好的，你想要什麼種類的湯？
A：西紅柿湯。
B：好，那麼一份西紅柿湯。你先想要一些飲料嗎？
A:一大份綠茶和兩小份橘汁。
B:好。請問你的地址是什麼？
A:北街15號。
B:你的電話號碼是多少？
A:398-2845
B:398-2845？
A:是的。
B:謝謝，總共65元。
第十一單元 你的學校旅行怎麼樣？
A部分,1b
鮑勃：你好，卡羅爾。你昨天的學習旅行怎麼樣？
卡羅爾：非常棒。
鮑勃：你去動物園了嗎？
卡羅爾：不，沒有去。我去了一個農場。看，這是我的照片。
鮑勃：你看見一些奶牛了嗎？
卡羅爾：是的，我看見了。我看到相當多。
鮑勃：你騎馬了嗎？
卡羅爾：不，我沒有。但是我給一頭奶牛擠奶了。
鮑勃：你喂雞了嗎？
卡羅爾：好，我看到一些雞但是我沒有喂它們。
鮑勃：你還做了其他的什麼事？
卡羅爾：我的朋友和我繞著農場散步，和農民談話。
2a,2b
鮑勃：那麼，卡羅爾，農民好嗎？
卡羅爾：是的，他非常友好，並且他帶我們參觀了我農場。
鮑勃：真的嗎？你看到什麼了？
卡羅爾：我們看到許多有趣的事情，並且我們向他了解了農活。
鮑勃：太棒了！你問他一些問題了嗎？
卡羅爾：是的。我問他是否農民們種植草莓。
鮑勃：他們種嗎？
卡羅爾：是的，他們種的。他們從十二月到六月種。
鮑勃：那蘋果呢？他們種蘋果嗎？
卡羅爾：是的他們種的。他們大約九月摘蘋果。
鮑勃：你們摘草莓了嗎？
卡羅爾：是的，我們摘了。並且我們還帶了一些回家！
鮑勃：哦，哇！它們好嗎？
卡羅爾：它們很美味！
B部分，1b,1c
托尼：你的學習旅行怎麼樣，簡？
簡：哦，槽糕。
托尼：真的嗎？你們去了哪裡？
簡：好，我們去了鄉下並且爬山。但是天氣是如此冷。天整天都在下雨。
托尼：哦，太糟了。
簡：嗯！你的學校旅行怎麼樣，托尼？
托尼：好，這里也下雨，所以我們沒有去鄉下。
簡：那麼然後你們多了什麼？
托尼：我們去了一個藝術博物館。它很棒。有如此多有趣的東西看。我看到了一些真的很漂亮的畫。然後我們在博物館餐廳吃午飯。食物真的很可口！那之後，我們去了一個特別的藝術房間畫畫。那是如此的有趣！
簡：聽起來你有一個很棒的學習旅行。
托尼：是的。我們過的真的很開心！
第十二單元 你上周做了什麼？
A部分，1b
鮑勃：嘿，露西。
露西：嗨，鮑勃。
鮑勃：你的周末怎麼樣？
露西：很棒。
鮑勃：那麼，你做了什麼？
露西：好，在周六早上，我打羽毛球。在下午，我去海灘，在晚上，我去電影院。
鮑勃：酷。周日呢？
露西：在上午，我和同學在湖邊露營。在下午，我們劃船，在晚上，我們做家庭作業。
2a,2b
老師：這樣，悲歌人都有一個快樂的周末嗎？
鮑勃：是的，我們有，卡拉克夫人！
老師：好，你上周做了什麼，貝基？
貝基：我拜訪了我的奶奶，還有做家庭作業。
老師：好。你呢，卡羅爾？你出去了嗎？
卡羅爾：沒有，我呆在家中。我為英語考試而學習。
老師：哇，對你有好處。傑克，你呢？你去了哪裡？
傑克：我去了農場，我還餵了奶牛。
老師：聽起來你過的很愉快。
B部分，1c
吉姆：嘿，賽莉！上周末我沒有看到你。
賽莉：是的。我周六呆在家中。我非常忙。
吉姆：為什麼？
賽莉：我有許多事情要做。
吉姆：比如說？
賽莉：好，我做家庭作業，並且為考試學習。
吉姆：是嗎？不是很好玩，哈？
賽莉：是的，也不是太糟糕。在周日，我去了圖書館。你呢？你出去了嗎？
吉姆：好，我在周六上午唱歌彈吉他。在周日下午，我在公園放風箏。並且在周日晚上 ，我和朋友吃飯。
賽莉：哇！你過的好輕松啊！
吉姆：是的，我過的開心。但是我沒有做家庭作業，所以今天早上可不好玩了！
http://bbs.jxjyzy.com/space/viewspacepost.aspx?postid=43536&spaceid=240918