名利場英語閱讀第一章

㈠ 企鵝英語閱讀《名利場》、《精神食糧》和《英國歷史》的簡介，中英皆可，越快越好！！！

是英國十九世紀小說家薩克雷的成名作品，也是他生平著作里最經得起時間考驗的傑作。是英國較著名的諷刺性批判現實主義小說。故事取材於很熱鬧的英國十九世紀中上層社會。當時國家強盛，工商業發達，由榨壓殖民地或剝削勞工而發財的富商大賈正主宰著這個社會，英法兩國爭權的戰爭也在這時響起了炮聲。中上層社會各式各等人物，都忙著爭權奪位，爭名求利，所謂「天下攘攘，皆為利往，天下熙熙，皆為利來」，名利、權勢、利祿，原是相連相通的。
故事主角是一個機靈乖巧的漂亮姑娘。她嘗過貧窮的滋味，一心要掌握自己的命運，擺脫困境。她不擇手段，憑諂媚奉承、走小道兒鑽後門，飛上高枝。作為陪襯的人物是她同窗女友、一個富商的女兒。她懦弱溫柔，馴順地隨命運播弄。從貧賤進入富裕的道路很不平穩！富家女的運途亦多坎坷，兩人此起彼落的遭遇，構成一個引人關懷又動人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情畢肖。「如果我有5000英磅，我也會是一個好女人。」《名利場》里的貝姬·夏普如是說。 然而我要說，即使沒有5000英鎊，貝姬也是個好女人，勝過萬千男子。 薩克雷是東印度公司收稅員的兒子，受過高等教育，自己卻沒什麼財產。他學法律、學畫都不成功，一連串失敗的經歷，只使他熟悉了中上層社會的各個階層。《名利場》的背景和人物，都是他所熟悉的。 薩克雷寫小說力求客觀，不以他本人的喜愛或願望而對人物、對事實有所遮飾和歪曲。人情的好惡，他面面俱到，不遮掩善良人物的缺點，也不遺漏狡猾、鄙俗人的一節可取。全部故事裡沒有一個英雄人物，所以《名利場》的副題是《沒有英雄的故事》，就是現代所謂「非英雄」的小說。這一點，也是《名利場》的創新。

㈡ 英語大神們，幫我翻譯一下下面這一段吧，很急很急，明天我就上台講這些了，我現在還翻譯不通順,在線等a

因為她的自然美，她被公認為英國玫瑰。她成功扮演了簡·奧斯丁的經典著作《傲慢與偏見》電影版里的伊麗莎白。她的影迷散布在整個世界。

現在，凱拉奈特莉即將扮演俄國作家托爾斯泰史詩般的愛情故事裡的經典角色，安娜·卡列尼娜。她的新影片在本月初期於英國上映。

看來今年27歲的凱拉，她的知名是命中註定的。在凱拉三歲的時候，她的演員爸爸威爾·奈特利接到了一通來自經紀人的電話，這引起了凱拉的嫉妒心。凱拉懇求她的父母讓她擁有一個屬於他的經紀人。在數年之後，這位英國明星的夢想實現了。在她六歲時，她的父母為了獎勵她克服了閱讀困難症，於是就讓她與一個代理簽約。

因為她的能力，這位女演員是眾多導演所喜愛的。「有很多漂亮的女孩圍繞著這個世界,」加勒比海盜的製作人傑里.布魯克海默如此告訴美國雜志《名利場》。

准確！我花了不少時間來翻譯。望採納！也祝你演講順利！

㈢ 名利場中的經典段落

Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
多年前， 當我第一次找工作時， 不少明智之士強烈向我建議：「巴巴拉，要有熱情！熱情比任何經驗都更有益。」這話多麼正確，熱情的人可以把沉悶的車程變成探險， 把加班變成機會， 把生人變成朋友。
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."
「沒有熱情就不會有任何偉大的成就，」 拉爾夫-沃爾多-愛默生寫道當事情進展不順時，熱情是幫助你堅持下去的粘合劑當別人叫喊「你不行」時， 熱情是你內心發出的聲音：「我能行」。
It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.
1983年諾貝爾醫學獎的獲得者遺傳學家巴巴拉-麥克林托克早年的工作直到很多年後才被公眾所承認但她並沒有放棄實驗工作對她來說是一種如此巨大的快樂， 她從未想過要停止它。
We are all born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has ever seen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
我們都生來好奇, 睜大眼睛，滿懷熱情——每一個看到過嬰兒聽到鑰匙聲或看見亂爬的甲蟲就興奮不已的人都會明白這一點。

㈣ 急求兩篇英語讀後感 《馬丁路德金》和《名利場》

名利場》講的是一貧一富兩女孩的故事。兩個女孩都美貌無比、能歌善舞。貧窮的女孩瑞貝卡用美貌和不擇手段進入上流社會。富有的女孩艾米麗亞心地善良為人厚道。瑞貝卡有野心、心機重，所有的女孩在她面前都黯然失色。最後瑞貝卡沉迷於上流社會的社交活動，最終被丈夫拋棄，而艾米麗亞卻擁有一個美滿的婚姻，無比幸福。
閱讀這本書，可以增進我們對18世紀英國社會的認識，也讓我們看到西方社會的弊病——勢利。這本書中的兩個女主角：艾米麗亞和瑞貝卡形成了鮮明的對比。瑞貝卡城府深、野心大、反應快。艾米麗亞單純可愛，天真友善，對任何人都沒有防備。
這本書中最令我難忘的片段詩瑞貝卡對她孩子的一件事，她對她孩子很兇，孩子問她什麼她也不理，還罵人。有一天，有一位公爵來她家，她的孩子跑出來找她，她沒有兇巴巴的吼孩子，而是溫柔的撫摸他。從側面描寫中突出她虛偽、很有心計的特點。
看了這本書我聯想到當今社會的娛樂圈。有一位明星說過：「娛樂圈就是一盆污水，多純潔的人跳進去也會變得骯臟、黑暗。」
在名利場里每一個人都帶著面具與別人交往。我們所看到的也都不一定是真實的。
《名利場》這本書向我們披露了18世紀的英國人對名利的追求的瘋狂程度。
《名利場》這本書寓意深刻，我很喜歡。

馬丁路德金的《I have a dream》，追求黑人解放、平等的演講，轟動世界，也推動了美國和世界的民主進程，但最後被暗殺。
摘錄：
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

宋美齡抗日戰爭時期在美國國會的演講，為國民黨當局爭取了許多物資、援助。宋美齡在美國國會發表了20分鍾的演講,這也是美國國會歷史上第一位平民第二位女性登上國會演講台,因為她的精彩演講和特定的歷史背景,所以此次演講被列為美國國會歷史上重要的演講之一。

肯尼迪就職演講。
其中最出名的一句「不要問你的國家能為你做什麼?而要問你能為你的國家做什麼。」