哈利波特適合英語入門閱讀
㈠ 《哈利波特》英文版適合什麼英語水平的人閱讀
英國版和美國版沒有難度上的差異,只是極少極少的地方因為英式英語和美式英專語的差別,兩個版屬本用詞不一樣。
另外就是美國版的排版更合理一點,行距大一些,看著沒有那麼累,當然價錢也就貴一些。
難度上,沒有那麼誇張啦~
我覺得高中就足矣了。
我的前五本是在高一高二的假期裡面看完的,第六本是在高三畢業的那個暑假看完的。
我覺得哈利波特這個系列,有一定的英文基礎就可以看的……
我的經驗是:
里邊固然有一些很專業的詞彙,也有大段大段的環境描寫什麼的,但是看原版書哪個不是這樣的啊,這種書是不能指望每個詞都懂或者每個詞都去查的……
看這種書要得是一個「泛讀」,和我們上課學課文的那種「精讀」是完全不同的。
有的時候要有取捨,那些又長又復雜的單詞完全可以不去管它,根本就不影響閱讀本身,不影響理解大意把握劇情。而有一些確實重要的單詞,在它出現了兩三次之後猜也能猜出來是什麼意思了。
它裡面有一些特別地道特別好的表達和句式,看了之後哪怕只學到一點點,也是受用無窮的~^-^
最後預祝閱讀愉快!n_n
㈡ 哈利波特的英文版適合什麼樣英語水平的人閱讀
我兒子小學四年級前就通讀了七本,而且是好幾遍,,雖然不是每個詞都認識,但是整體讀起來還是很快的,意思劇情都讀懂了。但是我作為一個老牌六級水品,讀起來還是很費勁。所以這個問題很難一概而論吧,只要你有熱情,就去讀,讀多了自然後面就順了,最好不要按照每個不認識的詞都去查字典,否則就很慢了,試著去猜,也許重復讀到後,聯系情節上下文後面自然就明白他的意思了。
㈢ 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀 推薦幾本中英結合的書籍
1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》,難度:二星第一本,是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事,想必大家都非常熟悉,而它的英文原版,非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」,還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時,也有了更廣闊的想像空間。看完這本,還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利波特與密室)和Harry Potter and the Prisoner of Azkab(哈利波特與阿茲卡班的囚徒)噢。
2、 The old man and the sea 《老人與海》,難度:二星,簡介: 這是一本經典名著,但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章,現在,我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂,且篇幅不長,以短篇居多,因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢,也會給我們力量。還記得那句話嗎?Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本,你還會想看看海明威其他的作品。
3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》,難度:二星,一本優美純凈的小書,如詩一般,用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力,用清澈的眼打量周圍的世界,用稚嫩的語言講述成長和滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想。
4、Flipped《怦然心動》,難度:二星。你看過電影《怦然心動》嗎?這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事,裡面有美好的田園風光和校園生活,還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多,相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行,畫面感很強。
5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》,難度:三星,這本書是簡奧斯汀的經典代表作,也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家,關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活,她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣的文字,真實地描繪了她周圍世界的小天地。
㈣ 有哪些經典的英文原著書適合英語初學者閱讀 推薦幾本中英結合的書籍
1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》,難度:二星第一本,是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個故事,想必大家都非常熟悉,而它的英文原版,非常的適合我們在看英文原版時入門閱讀用。故事充滿了濃濃的「愛」和「友誼」,還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領略羅琳創造的魔法世界時,也有了更廣闊的想像空間。看完這本,還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利波特與密室)和Harry Potter and the Prisoner of Azkab(哈利波特與阿茲卡班的囚徒)噢。
2、 The old man and the sea 《老人與海》,難度:二星,簡介: 這是一本經典名著,但是它卻並不枯燥難懂。我們的語文課本選錄過裡面的篇章,現在,我們可以讀讀原版。海明威的特點是用詞簡單易懂,且篇幅不長,以短篇居多,因此非常適合我們閱讀。這本書會讓我們了解什麼是真正的硬漢,也會給我們力量。還記得皮攜那句話嗎?Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本,你還會想看看海明威其他的作品。
3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》,難度:二星,一本優美純凈的小書,如詩一般,用詞不難卻優美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對美的感覺力,用清澈的眼打量周圍的世界,用稚嫩的語言講述成長和滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想。
4、Flipped《怦然心動》,難度:二星。你看過電影《怦然心動》嗎?這本便是同名電影的原著小說。它講述了一個單純美好的故事,裡面有美好的田園風光和校園生活,還有屬於布萊斯和朱莉的故事。 小說要比電影有意思很多,相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行,畫歷運面感很強。
5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見》,難度:三星,這本書是簡奧斯汀的經典代表作,也是她最為人喜愛且流傳最廣的作品。這位傑出的英國女作家,關注鄉紳家庭女性的婚姻和生活,她以女性特有的細致入微的觀察力和活潑風趣肢握梁的文字,真實地描繪了她周圍世界的小天地。
㈤ 哈利波特英文版適合什麼英文水平閱讀高中生還是英語專業生
高中生就可以。我上高一,已經讀完了哈一,正在奮斗哈二
如果你對哈利波特中文版足夠熟悉,其中的專有名詞即使是看英文版肯定也可以猜出來。
對於一些不熟悉動詞或名詞,可以使用金山詞霸屏幕查詞功能輔助。當然,即便不是用詞典,看大概文意也不會成問題,不至於到無法看懂劇情的地步。詞彙大概2000~3000應該就可以了。
這里有發音字典
http://harrypotter.scholastic.com/sorcerers_stone/
http://www.scholastic.com/harrypotter/books/pronunciation.htm
http://..com/question/78152884.html
望樓主採納