一年級第二學期英語拓展閱讀
小學一年級英語閱讀故事篇一
His ear in my pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
【譯文】
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問,「發生了什麼事?」
「一個男孩咬了我一口,」伊凡說。
「再見到他你能認出來嗎?」媽媽問。
「他走到哪裡我都能認出他,」伊凡說,「他的耳朵還在我衣兜里呢。」
小學一年級英語閱讀故事篇二
They are directly from the United States
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
【譯文】
它們是從美國直接帶來的
一位中廳亮國老婦人在美國看望女兒回來不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行櫃台，銀行職員認真檢查了每一張鈔票，看是否有假。 這種做法讓老婦人很不耐煩，最後實在忍耐不住說：「相信我，先生，也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國直接帶來的。」
小學一年級英語閱讀故事篇三
旦伏雀The lion and the fox
The lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion』s cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts. But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave. He saw a fox waiting outside. "Why don』t you come in?「 asked the lion to the fox. 「I beg Your Majesty』s pardon,「 said the fox, 「I have seen many animals enter your cave, but none of them come out. Till they come out again, I prefer to wait outside."
【譯文】
老獅子與狐狸
一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了，他告訴所有的動物來聽他的臨終遺言。 一隻山羊進入獅子的洞穴，並一直留在那裡，接著一隻綿羊也進去了。之前，一隻兔子也曾進去聽這獸中的臨終遺言。 但是不久，獅子好像康復了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就問：「你為什麼不進來呢?」 「尊敬的殿下，」狐狸回答說，「如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。」
小學一年級英語閱讀故事篇四
The Wind And The Sun
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」 「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」 So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. 「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
【譯文】
風和太陽
有一天風跟太陽說：「看看那個沿著路上走的人。我可以比你快讓他把披風脫下來。「我們等著看吧，」太陽說，「我讓你先試。因此風嘗試讓那個人把披風脫下來。他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊。「我放棄了，」風最後說，「我無法讓他把披風脫下來。」然後由太陽試試看。他盡可能地曬他。不久，那個人很熱就把披風脫下來了。
小學一年級英語閱讀故事篇五
Three FoxesOnce there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox g a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.
【譯文】
三隻狐狸
從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩只狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。
② 適合一年級學生的英語閱讀故事【三篇】
【篇一】
聖誕老人的傳說
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chris
Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called St.Nicholas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red hat.He has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
聖誕老人為奧丁神後裔。 也傳說稱聖誕老人由聖•尼古拉而來，所以聖誕老人也稱St.Nicholas。據說他原是小亞細亞每拉城的主教，名叫聖尼古拉，死後被尊為聖徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以，西方人過聖誕節時，父母把給孩子的聖誕衡襪羨禮物裝在襪子里，聖誕夜時掛在孩子們的咐拍床頭上。第二天，孩子們醒來後的第一件事就是在床頭好春上尋找聖誕老人送來的禮物.
【篇二】
1. Welcome to Bear Country! Down a sunny dirt road lives a family of bears -- Papa Bear, Mama Bear and Small Bear.
歡迎來到熊王國!在熊王國的一條灑滿陽光的土路上，住著幸福的熊熊一家：熊爸爸，熊媽媽和小熊。
2. They live in a big tree. It is a very fine house. There is a big kitchen, a sitting room and two bedrooms.
他們住在一棵大樹里。那是一個很溫馨的房子。有一間大廚房，一間客廳和兩間卧室。
3. It is fun growing up in Bear Country. Small Bear helps Papa get honey from the old bee tree.
在熊王國里長大充滿了樂趣。小熊幫爸爸從古老的空心樹上采蜂蜜。
4. He also helps Mama bring the vegetables in from the garden.
他還幫媽媽從花園里運蔬菜。
5. There are all sorts of interesting things for Small Bear to do and see in Bear Country.
在熊王國里，小熊有各種各樣有趣的事情可以做，可以看。
On Monday, he runs after a beautiful butterfly.
星期一，他追逐一隻漂亮的蝴蝶。
On Tuesday, he goes fishing for a big salmon.
星期二，他去釣一條大鮭魚。
On Wednesday, he talks with a spider after a rain.
星期三，他在雨後和一隻蜘蛛聊天。
On Thursday, he dives into the small pond and meets two small fish.
星期四，他在那個小池塘里潛水，碰到了兩條小魚。
On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.
星期五，他爬上一棵樹，看滿月。
On Saturday, he races a frog and goes boating.
星期六，他跟一隻青蛙比賽，去劃船。
On Sunday, he flies his favourite kite on the hill.
星期日，他在山上，放他最最喜歡的風箏。
【學一學】請小朋友們學習一下內容：
grow up 長大
I want to be a teacher when I grow up. 我長大後想當一名教師。
climb up 爬
The baby climbs up the table to get a cake. 小寶寶爬上桌子想拿蛋糕。
③ 小學英語閱讀
小學英語閱讀6篇
小學一年級英語閱讀 Passage 1 Dogs
One of the animals that help people a lot is the dog. In some countries, dogs pull wagons. In the cold north, dogs pull sleds.
There are other ways that dogs help us, too. Policemen use them to look for missing people. Soldiers use them to carry letters and medicine .On farms, dogs take care of sheep and keep them in the fields. At night, they take the sheep home. Dogs help the blind with work. Some dogs are good and kind. Some dogs are good at another skill.
小學一年級英語閱讀 Passage 2 Twins』Bedroom
This is the twins' bedroom. It is a nice room. The two beds look the same. This bed is Lily's and that one is Lucy's. The twins have one desk and two chairs. Their clock, books and pencil-boxes are on the desk. Their schoolbags are behind the chairs. Some nice flowers are on the desk. Some nice pictures are on the wall. Is there a kite? Yes, it's under Lily's bed. The bedroom is very nice.
小學一年級英語閱讀 Passage 3 Water
Water is very important for living things. Without water, there must be no life on the earth. All the plants and animals need water to drink, to cook food and to clean ourselves. Water is needed in farms, factories, offices, schools, families and many other places.
Water is found in seas, rivers and lakes. It can be found everywhere in the world, and it also can be found in the air.
小學一年級英語閱讀 Passage 4 Hongkong is a nice place
Hong Kong is a nice place, especially in summer. JulyisahotmonthinHongKong.Butit'san excellent time for swimming. There is a beautiful beach at Repulse Bay (淺水灣). To get there, you can take a bus from Central. Lots of people go to the beach on Sundays and Saturdays. But if you go on a weekday, it is will be not so crowded.Visitors to Hongkong need passports. But people from many countries do not need visas. Hongkong is a nice place for holiday. There are many shops.
小學一年級英語閱讀 Passage 5 Two Young Trees
Two young trees are standing on the top of the hill. Their names are Tim and Alan.
One day, it's sunny and warm. Some birds are singing in the trees. The wind blows, and the trees are talking. "What do you want to be when you grow up?'' asks Tim. "I'm not sure. I think I want to be a chair or a desk." answers Alan, "Maybe I want to be
A toy box or a baseball bat. I like children.""What do you want to be when you grow up?" asks Alan. "Me?" says Tim, "I just want to be a tree. I want to be
A house for birds and spiders. I want to have many apples. And when it's sunny and hot, people and animals can stand under me."
;④ 小學一年級英語閱讀短文
英語閱讀技能既是重要的語言技能,也是重要的學習技能,是發展其他語言技能的基礎和前提。我精心收集了小學一年級英語閱讀短文，供大家欣賞學習!
小學一年級英語短文篇1
Jim's family
A picture is on my desk. This is a picture of Jim's family. The man is Jim's father. A woman is behind Jim. She is his mother. They are teachers. A girl is in the picture, too. She is Jim's sister. Her name is Kate Green. Jim and his sister are in the same school. They are English.
【參考翻譯】
我的桌子上有一張照片。這是吉姆和家人的照片。這名男子是吉姆的父親。一個女人在吉姆的背後。她是他的母親。他們是教師。一個女孩也在照片上，她是吉姆的妹妹。她的名字是凱特·格林。吉姆和他的姐姐都在同一所學校。他們是英國人。
小學一年級英語短文篇2
My dog
I have a dog. My dog name is DuDu. DuDu is 9 years. DuDu is fat. It wears a white coat. DuDu has two big eyes and two small ears. It has one short mouth. My dog is smart. I like my dog. Do you like it?
【參考翻譯】
我有一隻狗。我的狗的名字叫嘟嘟，嘟嘟9歲了。他很胖，就像穿著一件白色外套。嘟嘟有兩個大眼睛和兩個小耳朵。它有一個短短的嘴，我的狗是很聰明的。我喜歡我的狗。你喜歡嗎?
小學一年級英語短文篇3
A busy day
This morning I got up early. After breakfast, I helped mom with housework.Then I did my homework.In the afternoon, I played table tennis with my friend lingling.In the evening I watched TV with my parents.What a busy day today!
這個早上，我早早起床。 早餐過後，我幫助媽媽做家務。然後做家庭作業。下午，我和玲玲一起打乒乓球。晚上，我和父母一起看電視。今天是多麼忙碌的一天啊!
小學一年級英語短文篇4
Children's Day
The Children's Day this year is the most unforgettable one for me beacause i'll soon graate.
Even though it doesn't come yet,i believe it must be the most unforgettable.
I will no loneger be a child once going to middle school
What a unforgettable Children's Day!
⑤ 適合一年級小學生的英語小故事閱讀
【 #小學英語# 導語】英語閱讀同中文的一樣，首先，使我們增長見識，其次，能夠提高我們的閱讀和寫作能力，再者，閱讀能擴寬我們的知識面和眼界，這對我們將來找工作是很重要的。最後，閱讀使我們變得有修養，這對我們一生都是很有好處的。以下是 整理的相關資料，希望幫助到您。
【篇一】
A Bad Impression(一個壞印象)
Six people were travelling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.(有六個人搭乘火車旅行，坐在同一車箱內。其中五個很安靜，也很規矩。但第六個是個粗魯的年輕人，給其他乘客招惹了許多麻煩。)
At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him, but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him, "You left something behind in the compartment!" Then he closed the window again.( 最後，這位年輕人在一個車站帶著兩個沉重的皮箱下了車。沒有一個旅客幫他的忙。有個人如衫弊一直等到這位粗魯的年輕人走得很遠了，才打開塌旅窗戶，對著他大聲喊：「你把東西留在車廂里了!」然後，又把窗戶關了起來。)
The young man truned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived, but he shouted through the window, "What did I leave behind?" As the train began to move again, the passenger who had called him back opened the window and said, "A very bad impression!"( 年輕人轉過身子，拎著兩個沉甸甸的皮箱，匆匆趕了回來。他轉回來時，顯得非常疲倦，對著窗戶大聲喊：「我把什麼東西留在車上了？」 當火車再次啟動時，叫他回來的旅客打開窗戶說：「一個極壞的印象!」 )
【篇二】
最動聽的歌
There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in thewoods she found two starving songbirds.
從前，有個孤單的女孩十分期待愛。有一天，在叢林里渣族散步的時候，她發現了兩只餓得奄奄一息的小鳥。。
She took them home and put them in a small cage. She cared them with love and the birds grew strong.
女孩兒把它們帶回了家，放在了一個小籠子里。小女孩傾注了很多的愛照料它們，鳥兒一天天地好起來。
Every morning they greeted her with a wonderful song. The girl felt great love for the birds.
每天清晨，鳥兒們都會用美妙的歌聲問候小女孩。女孩情不自禁地愛上這兩只鳥兒。
One day the girl left the door to the cage open. The larger and stronger of the two birds flewfrom the cage.
一天，小女孩打開了鳥籠。那隻較大的鳥兒便飛了出來。女孩兒十分擔心鳥兒會飛走。
The girl was so frightened that he would fly away. As he flew close, she grasped him wildly. Herheart felt glad at her success in capturing him.
當鳥兒飛過來時，小女孩便緊緊地把它抓在手中。捉到鳥兒後，女孩感到非常高興。
Suddenly she felt the bird go limp. She opened her hand and stared in horror at the dead bird.Her desperate love had killed him.
突然間，她覺得手中的鳥兒漸漸沒了氣力。她趕緊松開緊握的雙手，並驚恐地看著已死去的鳥兒。女孩意識到是自己不顧一切的愛害死了它。
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage.
剛好在這時，另一隻鳥兒在籠子里正用力地扇著翅膀。
She could feel his great need for freedom. He needed to soar into the clear, blue sky.
女孩深切地體會到它對自由的無限嚮往——它希望在藍藍的天空中自由飛翔。
She lifted him from the cage and tossed him softly into the air. The bird circled once, twice,three times.
女孩把鳥兒從籠中拿了出來，並用雙手將鳥兒托起，輕輕地拋向空中。鳥兒在空中盤旋著，一圈，兩圈，三圈……
The girl watched delightedly at the bird's enjoyment. Her heart was no longer concerned withher loss.
女孩看著鳥兒快樂的樣子感到高興極了。她已經沒有時間去在意失去的東西，只是祝願鳥兒能夠幸福。
She wanted the bird to be happy. Suddenly the bird flew closer and landed softly on hershoulder. It sang the sweetest melody that she had ever heard.
突然間，鳥兒飛了過來，輕輕地落在她的肩上。鳥兒唱起了女孩所聽過的最動聽的歌。
【篇三】
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
⑥ 小學一年級英語閱讀短文精選
【 #一年級# 導語】英語閱讀同中文的一樣，首先，使我們增長見識，其次，能夠提高我們的叢李閱讀和寫作能力，再者，閱讀能擴寬我們的知識面和眼界，這對我們將來找工作是很重要的。最後，閱讀使我們變得有修養，這對我們一慎餘生都是很有好處的。以下是 無 整理的相關資料，希望幫助到您。
A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
"Is this your car, Mister?" he said.
Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ." He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish," the boy went on, "That I could be a brother like that."
寬鄭滾Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
"There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned
what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
哥哥的心願
聖誕節時，保羅的哥哥送他一輛新車。聖誕節當天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞著那輛閃閃發亮的新車，十分贊嘆地問： "先生，這是你的車?"
保羅點點頭："這是我哥哥送給我的聖誕節禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地說："你是說這是你哥送的禮物，沒花你一分錢?天哪，我真希望也能……"
保羅當然知道男孩他真想希望什麼。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話卻完全出乎了保羅的意料。
"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續說。
保羅驚愕地看著那男孩，沖口而出地說："你要不要坐我的車去兜風?" "哦，當然好了，我太想坐了!"
車開了一小段路後，那孩子轉過頭來，眼睛閃閃發亮，對我說："先生，你能不能把車子開到我家門前?"
保羅微笑，他知道孩子想干什麼。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個台階前?"男孩要求道。 男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟帶出來了，將他安置在第一個台階上，緊緊地抱著他，指著那輛新車。
只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你說的那輛新車。這是保羅他哥哥送給他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在聖誕節時，掛窗口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。"
保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的身旁。就這樣他們三人開始一次令人難忘的假日兜風。
那個聖誕夜，保羅才真正體會主耶穌所說的"施比受更有福"的道理。