簡短英語新聞閱讀

① 英語時事短篇新聞，帶翻譯!!!50字以內，

英語時事短篇新聞：

When the earthquake occurred in Japan, 130 kilometers northeast of Fukushima Prefecture, a huge tsunami was formed e to the earthquake, and it invaded the port at a very fast speed.

Hundreds of people died. The earthquake is the strongest in Japan in more than 100 years, causing huge losses.

日本地震發生的時候，距離福島縣東北方向130公里處的海上，因地震而形成了巨大海嘯，並以極快的速度向港口侵襲。

數百人喪生。這次地震是日本100多年來最強烈的一次地震，造成了巨大的損失。

重點詞彙：

海上：at sea;on the sea;seaborne。

海嘯：bore;tidal wave;seismic sea wave;seaquake。

侵襲：make inroads on;invade and attack;smite;hit。

數百：hundreds of;several hundred;people lost their jobs。

喪生：meet one's death;lose one's life;get killed。

多年來：over the years;for years;through the years。

以上內容參考網路-日本地震

② 求一條英語短新聞（20—30詞左右）帶翻譯

Hundreds of people have been killed in a massive earthquake in Japan that triggered a devastating tsunami. The quake -- the most powerful to hit Japan in more than 100 years -- caused massive damage and many people are missing and feared dead.
日本的大規模地震造成數百人死亡.這次地震引發了毀滅性的海嘯.這次日本100年來最強烈的地震造成大規模的損失,許多人失蹤,甚至恐怕已經死亡.

③ 求一則英語短篇新聞（100詞內……）

Steal
the
show
搶了風頭(喧賓奪主)
The
London
Fashion
Week
kicked
off
in
high
gears
on
Sunday
,with
a
hectic
day
of
shows
that
culminated
in
Lady
Gaga
taking
a
starring
turn
on
celebrity
designer
Philip
Treacy's
catwalk.In
a
hot
pink,floor-length
shroud
,she
stole
the
show
when
she
opened
her
friend
Treacy's
Michael
Jackson-themed
come
back
show.Treacy,who
has
designed
fanciful
hats
for
her
as
well
as
countless
royals
and
celebrities,has
not
shown
at
the
fashion
week
for
a
decade.
這次倫敦時尚周在星期天高調的拉開了序幕，隨著Lady
Gaga穿著一襲長紗在名設計師菲利普崔西的走秀台上走秀，這次走秀達到了頂峰。在亮粉，落地長紗的映襯下，當她開啟了她朋友崔西的以Michael
Jackson
為主題的復出秀時大出風頭。崔西，一個為她，為許多尊貴皇室成員和名人設計帽子的設計師，已經十年沒有在時尚周走秀了。

④ 一則簡短的英語新聞最新

一則簡短的英語新聞最新如下：

According to Tic Tac, the unique combo will have fans "enjoy a revitalizing taste experience which combines the refreshment of Coca-Cola with the iconic taste of Tic Tac."

據嘀嗒糖公司稱，這一獨特跡沒組合將吸引「喜歡刺激味蕾的人，感覺就像把可口可樂飲料和嘀嗒糖的標志性味道混合在一起」。

Tic Tac, a brand owned by the Ferrero Group of Italy, originally announced the proct's launch back in October, but only recently revealed that Tic Tac Coca-Cola will be coming to North America in late January.

嘀嗒糖是義大利費列羅集團的一個品牌。該品牌原定於十月份推出該產品，但最近才表示姿祥納Tic Tac可口可樂薄荷糖將於1月末在北美上市。

⑤ 求一則英語新聞，要簡短帶翻譯！！！

China's online community won't have Watch-Wearing Brother to kick around anymore.
中國的互聯網上不會再有「表哥」了。

Quoting local officials, the state-run Xinhua news agency said on Friday that Yang Dacai, a local official in Shaanxi province, had been ousted from his post for the possession of numerous expensive watches and other violations of discipline. Xinhua said officials are continuing a probe into his conct.
新華社上周五援引當地官員的話報道，陝西省地方官員楊達才因佩戴多塊名表及其他嚴重違紀問題被撤銷職務。新華社說，對調查中發現的楊達才的其他違紀線索，有關部門正在進一步調查。

Mr. Yang rose to Internet notoriety earlier last month after a photographer captured him smiling at the scene of a deadly collision between and bus and a tanker truck in Shaanxi that killed 36 people.
上個月早些時候，有人拍到楊達才在陝西省的一起交通事故現場面帶微笑，此事在互聯網上引發了強烈爭議。在那起交通事故中，一輛客車和一輛罐車追尾，造成36人死亡。

But it was his accessories that soon became the focus of China's online vigilantes. Some noticed the lowly public official appeared to be wearing an expensive watch. China's massive community of volunteer Internet sleuths soon found a number of other photos of Mr. Yang wearing a succession of different high-end watches the sort of time pieces a local official in the hustings would be hard-pressed to afford with a regular government salary.
不過，是他的穿戴很快成為中國網民關注的焦點。一些人注意到，這位職位不高的公職人員似乎戴了一塊名表。中國龐大的互聯網「人肉搜索」群體很快就發現，在其他一些照片中楊達才戴著各種名表，這種名表是中國一名地方官員很難用普通工資買得起的。

Dubbed Watch-Wearing Brother by his critics, Mr. Yang went on the offensive. In a highly unusual move for a Chinese public official, he turned to the Internet to address is critics directly. Writing on his account on Sina Corp.'s Weibo microblogging service, he said he was sorry for his smile at the scene of the accident, explaining that he was having a hard time understanding the local dialect and wanted to put nervous comrades at ease. On the watches, he assured his critics that he purchased the watches 'using my own legal income.'
被批評人士稱為「表哥」的楊達才發起了反擊。他做出了在中國公職人員中非常罕見的舉措，藉助互聯網直接回應批評人士。楊達才在新浪(Sina Corp.)微博賬戶中寫道，他要對遇難者家屬表示誠摯道歉。他解釋說：有的同志口音比較重，有些話我聽不太清楚。我讓他們放鬆些，可能一不留神，神情上有些放鬆。至於名表，他向批評人士保證是用自己的合法收入購買的。

⑥ 跪求3篇英語新聞稿，少的，30秒內能讀完的 急急急

周傑倫
the pre-orders for Jay Chou's upcoming album,Capricorn(魔傑座）, have already broken the record set by last album, On the Run(我很忙）.
The album's hit song(主打歌）,Fragrant Rice(稻香），for which Chou wrote the lyrics and music himself, has been a sensation since it premiered worldwide on Sept 22.
姚明
By far the most popular and recognizable Chinese athlete in the world, Yao Ming has virtually created a new persona for Chinese sports.Although he is with the Houston Rockets in America's National Basketball Association, he maintains strong links in China, participating reguarly in events and charitable activities. He also led the Olympic basketball team.
劉翔
Among Chinese athletes, Liu is a close second to Yao Ming. He set a world record win at the 2004 Olympics in Athens and two years later, beat his own record.
TOYOTA
Toyota Motor's iQ, a compact fuel-efficient four-seater car, is displayed at a new-car-release exhibition at the Makuhari Messe convention center near Tokyo, Oct. 15, 2008. The newly designed vehicle measuring 2.985 meters in length, 1.68 meters in width and 1.50 meters in height. It will be launched in Japan on Nov. 20 and in Europe in 2009.
章子怡 這個你可以隨意壓縮一下

BEIJING, Oct. 15 -- For those who can't wait to see Zhang Ziyi and Leon Lai in "Mei Lanfang," check out this preview - a promotional music video for the film, starring both stars.

The song "You Feel My Love" and its music video were released Tuesday, roughly two months ahead of the release of the much-anticipated biopic of Peking opera legend Mei Lanfang, Sina.com.cn reports.

Leon Lai, who plays Mei Lanfang and has been a pop singer himself, directed and proced the video. "For a long time, I couldn't take the film off my mind," Lai said.

No stranger to singing, this however is Zhang Ziyi's first music video of her own music. The actress, who plays Mei Lanfang's fellow singer Meng Xiaodong, said the video took her back to the days of shooting the film. "The character is one of my favorite," Zhang said, calling the love between Meng and Mei her "most impressive on-screen romance."

Shooting of "Mei Lanfang," the latest work directed by the Golden Palm-winning Chen Kaige, was finished in February. It is currently in post-proction.

⑦ 英語短篇新聞10篇

Conservation efforts in Inner Mongolia have spurred the northern region's development and benefited the national capital,top regional officials said yesterday in Beijing.
The autonomous region,which is known as a major source of the seasonal sandstorms that blanket Beijing,has "done what it could" to curb ecological deterioration,Yang Jing,chairman of the regional government,said.
"Protecting the environment has been listed as Inner Mongolia's most important infrastructure project," Yang told a press conference organized by the State Council Information Office yesterday to mark the region's 60th anniversary.
"The number of sandstorms has fallen significantly in recent years,which favorably influences the weather in Beijing and Tianjin."
Inner Mongolia,which is some 300 km north of Beijing,has long been thought of as the capital's backyard.However,the distance is not enough to protect Beijing from the wind-borne st and sand that blow down from the region.
Dust blown in from western Inner Mongolia blanketed Beijing nearly two months ago,lowering visibility to 4 km from 20 km the previous day.
Inner Mongolia has spent some 20 billion yuan ($2.7 billion) on efforts to halt desertification in an area measuring 16.7 million hectares over the past five years.It has also increased its forest coverage to 17.6 percent of its total area from 14.8 percent in 1999,Yang said.
At least 3 billion yuan was earmarked to implement the massive "Beijing-Tianjin windblown sand sources control project" in a bid to build a green ecological belt in northern China,according to regional government sources.
The project involves 458,000 sq km of land,about 48 percent of which lies in Inner Mongolia.
"There are several sources of sand and st (affecting Beijing) besides Inner Mongolia.We have done what we could on our part," Yang said.
Chu Bo,secretary of the regional committee of the Communist Party of China,said yesterday that 70 percent of the region's livestock has been confined to enclosed pastures to rece the grazing pressure on grasslands.
In addition to returning farmland to forests and reclaiming overgrazed pastures,Inner Mongolia has encouraged traditional pastoral areas to develop alternative instries.
Citing Erdos as a success story,Chu said the city would have plunged into an ecological vicious circle had it not built up secondary and tertiary instries.
As a result,the city of 1.4 million people is expected to have a gross domestic proct of 100 billion yuan ($13 billion) this year,a level of prosperity that can only be found in the country's coastal regions,Chu said.
Inner Mongolia is home to China's largest grasslands.The region spans 1.18 million sq km,which is about twice the size of Ukraine.
不算太長吧.

⑧ 10篇英語短新聞

Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern 亞洲庫存在記錄油的崗位每周下落，成長關心 May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing U.S. economy. Bloomberg) 5月10日 -- 亞洲股票落這個星期，攫取一次兩星期集會，帶領由銀行和在關心收入的油去渣機在銀行和汽車製造商將減慢與記錄油價和緩慢的美國經濟。 Japan's Nikkei 225 Stock Average fell 2.8 percent to 13,655.34, while the broader Topix Index declined 2.6 percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加寬廣的東證指數下降了2.6%，日本的日經225儲蓄平均下跌2.8%到13,655.34。 日本的市場是閉合的星期一和星期二。 The Chinese government maintains price caps for refined oil procts in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand ring the U.S. summer driving season.中國政府維護精製油產品的工資上限為克制通貨膨脹。 原油名列前茅$125每桶對一個紀錄在紐約在柴油關心供應的這個星期，並且汽油也許是不足適應需要在駕駛季節的美國夏天期間。Clinton, a New York senator, has 275.5 to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABC News, using different methods of counting, put Obama ahead柯林頓，紐約參議員，有275.5對Obama的271，根據競選和公告提供的名單。 Obama獲取了三次許多superdelegates作為柯林頓從3月4日圓競選比賽。 紐約時報和ABC新聞，使用不同的方法計數，投入了前面Obama