英語閱讀教程第三版提高篇
㈠ 大學體驗英語綜合教程4 第三版 passageA課文翻譯及課後翻譯題的答案
在我們的孿生女兒出生後的第一次「約會」時，我和丈夫一起去看了一部名為《玩具故事》的電影。我們很喜歡這部片子，但隨後我丈夫問道：「父親在哪兒呢？」起初我還認為因為一個小小的失誤而批評一部很吸引人的家庭影片似乎是太偏狹了。可後來越想越覺得這一疏忽太嚴重了。父親不僅沒有出現，他甚至沒有被提到—— 盡管家中有嬰兒，說明他不可能離開太長時間。影片給人的感覺是，父親出現與否似乎是個極次要的細節，甚至不需要做任何解釋。
新聞媒體傾向於把父親的邊緣化，這只是一個例子，它反映了在美國發生的巨大的社會變化。大衛?布蘭肯霍恩在《無父之國》一書中將這種傾向稱之為「無需父親」觀念。
職業母親（我想這應是與無職業母親相對而言的）奮斗的故事從媒體上無盡無休地轟擊著我們。與此同時，媒體上絕大多數有關父親的故事又集中表現暴力的丈夫或沒出息的父親。看起來似乎父親惟一值得人們提及的時候是因為他們做家務太少而受到指責的時候（我懷疑這一說法的可靠性，因為「家務」的定義中很少包括打掃屋頂的雨水溝、給汽車換機油或其它一些典型地由男人們做的事），或者是在他們去世的時候。當布蘭肯霍恩先生就「顧家的好男人」一詞的詞義對父親們進行調查時，許多父親都回答這一詞語只有在葬禮上聽到。
這種「無需父親」綜合症的一個例外是家庭全職父親所受到的媒體的贊揚。我並非暗指這些家庭全職父親作出的承諾不值得人們的支持，我只是想指出在實際生效的雙重標准：家庭全職父親受到人們的贊揚，而家庭全職母親和養家活口的父親，所得到文化上的認同卻很少，甚至完全得不到。
我們用來討論父親角色（即沒出息的父親）的話語本身就顯示出人們對大多數男人默默無聞而自豪地履行對家庭承擔的責任缺乏賞識。我們幾乎從來沒聽到「職業父親」這一說法，在人們呼籲應該考慮給予工作者在工作地點上更大的靈活性時，很少有人認為這種呼籲不但適用於女子，同樣也適應於男子。我們這個社會表現出似乎家庭職責對父親來說並不象對母親那麼重要 —— 似乎事業上的滿足就是男人生活的全部。
更讓人感到侮辱的是最近媒體的這種傾向，即把家庭主婦看成是一種「地位的象徵」 —— 就像一輛名貴的汽車，只有據說少數男人才享受得起這種奢侈與豪華。這暗示家裡有家庭主婦的男人比那些妻子在外工作的男人日子過得更舒適，因為他們擁有全職管家這種「奢侈品」。然而，實際上作為家庭惟一掙錢者的男人要承受很多壓力。當他們的那份工作是家庭收入的惟一來源的時候，失業，或者甚至只不過是受到失業的威脅，對他們來說顯然構成更大的困難。同樣，家庭惟一的工資收入者在想辭去不太滿意的工作時，其靈活程度也要小一些，因為這種工作變換會使他們失去收入。此外，為了給家庭掙更多的錢，許多丈夫超時工作或兼做第二職業。對於這些男人來說，正是這份工作所支撐的家庭，使得他們值得付出努力。很多男人相信母親呆在家裡對小孩十分重要，這種信念使得他們樂意地擔起家裡惟一掙錢人的擔子。
目前，研究者們普遍認為家庭中沒有父親會對小孩 —— 因此對整個社會 —— 帶來嚴重的問題。然而，我們這個社會並沒有把「普通」父親作為正面角色為未來的父親樹立榜樣，相反地，卻常常持放棄態度，認為傳統的父道從最好的方面說是已經過時，從最壞的方面講就是危險的反動。這使得許多男人對他們作為父親的角色的價值提出疑問。
作為一個社會，我們需要認識到對於孩子來說，父親是與母親同等重要的，不僅僅在經濟支持上，而且在感情依靠、教育和紀律訓導方面都是如此。我們僅僅意識到沒有父親是一個問題是不夠的，也不能只是站在墳墓旁邊哀悼「顧家好男人」的去世，隨後又找一個人來替代他（請問一問已失去父親的人，這是否可能）。我們必須承認我們是如何貶低了父道的價值，我們必須努力向男人們顯示，他們在孩子們的生活中是多麼不可缺少，多麼重要。
那些每天都在努力去愛和支撐他們的家庭，力求做一個顧家好男人的父親，那些無名英雄，需要我們的承認，他們所付出的一切需要我們的感謝，因為他們值得我們的認同和感激
我這有:
Unit1
Target Vocabulary:1a 2e 3c 4b 5h 6g 7f 8d
Reading Comprehension:1b 2d 3b 4a 5a
Vocabulary Reinforcement A:1d 2a 3b 4c 5d 6c
B:1 in need 2 volunteered 3 items 4 comes to 5 donated
Quiz
Part 1:1 volunteered 2 survey 3 items 4 challenge 5 donated
Part 2:1d 2a 3a 4c 5b
Unit2
Target Vocabulary:1f 2c 3b 4h 5a 6d 7e 8g
Reading Comprehension:1a 2b 3c 4d 5b
Vocabulary Reinforcement A:1a 2b 3a 4b 5a 6d
B:1 set 2 perform 3 spins 4 similar 5 combined
Quiz
Part 1:1a 2d 3c 4b 5b
Part 2:1F 2U 3T 4F 5T
Unit3
Target Vocabulary:1h 2a 3g 4e 5f 6c 7b 8d
Reading Comprehension:1a 2c 3d 4a 5c
Vocabulary Reinforcement A:1c 2b 3b 4d 5a 6a
B:1 major 2 named as 3 hard to find 4 decades 5 awards
Quiz
Part1:1c 2d 3a 4b 5a
Part2:1 Animated movies 2 September21-25 3 Cilck on "get more information" 4 Enter your movie 5 Yes,it well.
Unit4
Target Vocabulary:1g 2h 3d 4f 5b 6e 7a 8c
Reading Comprehension:1a 2c 3c 4d 5d
Vocabulary Reinforcement A:1a 2b 3c 4c 5d 6b
B:1 downtown 2 hired 3 atmosphere 4 As a matter of fact 5 locations
Quiz
Part1:1c 2d 3a 4c 5a
Part2:8,2,5,1,3,4,6,7
Unit5
Target Vocabulary:1h 2e 33c 4a 5g 6f 7d 8b
Reading Comprehension:1d 2d 3b 4c 5a
Vocabulary Reinforcement A:1a 2c 3b 4d 5a 6c
B:1 These days 2 explorer 3 Even though 4 eventually 5 wore out
Quiz
Part1:1c 2b 3c 4c 5d
Part2:1 trip 2 eventually 3 explorers 4 in fact 5 equipment
Review Units 1-5
A:1 medal 2 element 3 donation 4 decade 5 comedy 6 create 7 loction 8 theory 9 author 10 survey
B:1 trip 2 hard to find 3 in need 4 hire 5 volunteered 6 wealthy 7 eventually 8 succeeded 9 journalist 10 award
C:1h 2c 3b 4a 5i 6f 7g 8e 9d 10j
D:Across: 1 major 5 item 6 skating 7 coffee 9 explorer 11 combined 13 sail 14 romantic 15 charity 16 run
Down:2 article 3 perform 4 novel 6 skill 8 spin 10 roast 12 billion
Unit6
Target Vocabulary:1b 2d 3g 4c 5f 6a 7h 8e
Reading Comprehension:1b 2b 3d 4d 5b
Vocabulary Reinforcement A:1b 2d 3a 4d 5c 6a
B:1 poison 2 symptoms 3 breathe 4 try their hand at 5 license
Quiz
Part1:1a 2d 3b 4c 5b
Part2:1 These days 2 matter of fact 3 For example 4 despite 5 as a rule
Unit7
Target Vocabulary:1c 2a 3f 4b 5h 6g 7d 8e
Reading Comprehension:1c 2c 3a 4d 5b
Vocabulary Reinforcement A:1b 2c 3c 4a 5c 6b
B:1 afford 2 access 3 organized 4 turning out 5 technology
Quiz
Part 1:1 technology 2 cheap 3 afford 4 models 5 access
Part 2:1F 2T 3T 4U 5F
Unit8
Target Vocabulary:1a 2c3f 4h 5d 6b 7e 8g
Reading Comprehension:1b 2d 3c 4d 5d
Vocabulary Reinforcement A:1a 2b 3d 4c 5c 6a
B:1 stadium 2 remind 3 designed 4 recognize 5 giant
Quiz
Part 1:1b 2c 3d 4a 5b
Part 2:1T 2F 3F 4U 5T
Unit9
Target Vocabulary:1g 2b 3c 4a 5f 6d 7e 8h
Reading Comprehension:1b 2d 3d 4d 5c
Vocabulary Reinforcement A:1c 2d 3a 4b 5c 6a
B:1 instry 2 shoot 3 compare 4 For one thing 5 costumes
Quiz
Part 1:1 as a rule 2 instry 3 scripts 4 achevement 5 costumes
Part 2:1d 2b 3a 4c 5b
Unit10
Target Vocabulary:1h 2g 3c 4d 5f 6b 7a 8e
Reading Comprehension:1b 2b 3b 4b 5c
Vocabulary Reinforcement A:1c 2a 3c 4d 5a 6b
B:1 set up 2 explosive 3 interest 4 aim 5 categories
Quiz
Part 1:1 founded 2 aim 3 indivials 4 achevements 5 carried
Part 2:7,3,2,6,1,5,4
Review Units 6-10
A:1 poison 2 recognize 3 import 4 compare 5 symptom 6 costume 7 cheap 8 interest 9 tool 10 explosive
B:1 annual 2 founded 3 categories 4 novels 5 as a rule 6 aimed 7 indivials 8 instry 9 announcements 10 identified
C:1d 2k 3j 4e 5g 6c 7b 8j 9f 10a
D:Across:3 scenery 6 giant 8 adventure 10 shoot 11 stand 12 organized 14access 15 stadium
Down: 1 mystery 2 next 3 remind 4 concert 7 breathe 9 program 11 script 12 model
Mid-book Test
Part 1:Vocabulary
A:1 compare 2 spin 3 symptom 4 identify 5 explorer 6 aim 7 breathe 8 remove 9 script 10 category
B:11c 12a 13d 14c 15b
C:16a 17c 18b 19d 20a 21b 22a 23d 24d 25b
Part 2:Complete the passage
26 a long way 27 one thing 28 tend to 29 by hand 30 skills
Part 3:Read and answer
A:31T 32T 33U 34F 35F
B:36c 37a 38b 39d 40b
Part 4:Scan for information
41 Who Wants To Be a Billionaire and Wealthy Kids. 42 Six. 43 Europe. 44 8 p.m. 45 7 p.m. 46 Two. 47 One billion dollars. 48 One and a half hours. 49 Designs of the Decade. 50 Wealthy Kids.
Unit11
Target Vocabulary:1d 2g 3c 4h 5f 6a 7b 8e
Reading Comprehension:1b 2c 3b 4a 5b
Vocabulary Reinforcement A:1c 2b 3a 4b 5c 6a
B:1 disease 2 painful 3 cure 4 get over 5 experiment
Quiz
Part 1:1b 2a 2c 4d 5a
Part 2:1 health 2 amusing 3 experiments 4 diseases 5 painful
Unit12
Target Vocabulary:1b 2d 3g 4f 5c 6a 7e 8h
Reading Comprehension:1a 2c 3a 4b 5c
Vocabulary Reinforcement A:1a 2c 3d 4a 5b 6a
B:1 palms 2 fate 3 minor 4 are related to 5 health
Quiz
Part 1:1 palms 2 major 3 represent 4 believe 5 quite
Part 2:7,2,6,4,1,8,3,5
Unit13
Target Vocabulary:1d 2g 3f4a 5c 6e 7h 8b
Reading Comprehension:1b 2c 3c 4a 5d
Vocabulary Reinforcement A:1d 2a 3b 4c 5b 6b
B:1 random 2 by heart 3 constant 4 associated 5 made up
Quiz
Part 1:1 scientific test 2 learn by heart 3 creativity 4 invent 5 found
Part 2:1F 2F 3U 4T 5T
Unit14
Target Vocabulary:1b 2c 3a 4g 5d 6e 7h 8f
Reading Comprehension:1a 2d 3c 4b 5b
Vocabulary Reinforcement A:1b 2c 3a 4d 5b 6a
B:1 remarkable 2 In comparison 3 bravery 4 companion 5 wheelchair
Quiz
Part 1:1c 2a 3b 4b 5d
Part 2:1c 2b 3d 4a 5b
Unit15
Target Vocabulary:1d 2h 3e 4g 5a 6b 7c 8f
Reading Comprehension:1c 2a 3a 4a 5b
Vocabulary Reinforcement A:1c 2a 3d 4c 5a 6a
B: 1 the name suggests 2 population 3 is harder 4 experts 5 regions
Quiz
Part 1:1d 2b 3c 4a 5a
Part 2:1 Greenland. 2 Mexico City. 3 Tenochtitlan. 4 More than 20 million. 5 Book a hotel early.
Review Units 11-15
A:1 experiment 2 unfortunately 3 represent 4 companion 5 constart 6 reward 7 expert 8 blanket 9 associate 10 consider
B:1 aim 2 matter of fact 3 succeeded in 4 identified 5 related to 6 forever 7 recovered 8 passed away 9 remarkable 10 documentaries
C:1e 2g 3j 4b 5d 6i 7f 8a 9c 10h
D:Across:1 border 5 fate 8 emotion 9 health 11 region 12 disease 14 minor 15 wheelchair 17repeat 18 definition
Down:2 random 3 amusing 4 painful 6 editor 7 palm 8 economic 9 huge 10 quite 13 issue 16 harder
Unit16
Target Vocabulary:1g 2d 3e 4b 5h 6a 7c 8f
Reading Comprehension:1b 2d 3c 4b 5d
Vocabulary Reinforcement A:1b 2d 3d 4c 5a 6c
B:1 planets 2 astronauts 3 conct 4 launched 5 aboard
Quiz
Part 1:1a 2d 3b 4c 5a
Part 2:1T 2F 3U 4F 5T
Unit17
Target Vocabulary:1a 2e 3d 4f 5g 6b 7c 8h
Reading Comprehension:1c 2d 3c 4b 5b
Vocabulary Reinforcement A:1b 2a 3d 4a 5d 6c
B:1 evening 2 gowns 3 perfer 4 get ris of 5 start afresh
Quiz
Part 1:1c 2b 3a 4c 5d
Part 2:1 calendar 2 start afresh 3 keep away 4 associated 5 costumes
Unit18
Target Vocabulary:1c 2e 3g 4h 5f 6d 7a 8b
Reading Comprehension:1a 2c 3c 4a 5a
Vocabulary Reinforcement A:1a 2d 3c 4b 5b 6d
B:1 broke up 2 managed to 3 album 4 role 5 hard to imagine
Quiz
Part 1:1 album 2 released 3 managed to 4 role 5 dramas
Part 2:1d 2a 3a 4b 5d
Unit 19
Target Vocabulary:1b 2f 3a 4c 5d 6e 7h 8g
Reading Comprehension:1d 2a 3c 4d 5d
Vocabulary Reinforcement A:1c 2a 3b 4d 5a 6b
B:1 heard about 2 legend 3 in common 4 versions 5 bizarre
Quiz
Part 1:1 common 2 bizarre 3 hear 4 version 5 obvious
Part 2:1F 2F 3U 4T 5T
Unit20
Target Vocabulary:1g 2d 3h 4a 5b 6c 7f 8e
Reading Comprehension:1d 2b 3a 4d 5b
Vocabulary Reinforcement A:1a 2d 3d 4b 5a 6c
B:1 extreme 2 junior 3 stir up 4 show promise 5 result in
Quiz
Part 1:1b 2a 3d 4c 5b
Part 2:1 athlete 2 organize 3 encourage 4 resulted 5 promise
Review Units 16-20
A:1 predict 2 release 3 promise 4 obvious 5 widespread 6 victim 7 album 8 version 9 brand 10 convince
B:1 planet 2 the time being 3 limited to 4 trip 5 so far 6 missions 7 launched 8 conct 9 consider 10 technology
C:1b 2j 3g 4c 5e6k 7d 8h 9f 10i
D:Across:1 series 3 evening 6 prefer 7 urban 8 aboard 9 star 11 procer 14 threaten 17 calendar 18 tour 19 planet 20 bizarre
Down:2 stir 4 imagine 5 demonstrate 9 shrink 10 extreme 12 drama 13 habit 15 start 16 rename
Final Test
Part 1:Vocabulary
A:1 passed away 2 contast 3 instry 4 demonstrate 5 learn by heart 6 calendar 7 back and forth 8 intelligent 9 found 10 experiment
B:11c 12b 13a 14a 15c
C: 16b 17 c 18a 19c 20a 21d 22d 23b 24a 25c
Part 2:Complete the passage
26 start afresh 27 especially 28 show promise 29 give it a try 30 manage to
Part 3:Read ans answer
A:31T 32U 33F 34F 35T
B:36b 37d 38a 39b 40d
Part4:Scan for information
41.Three. 42 Sam McGee. 43 Technology 4U. 44 $30. 45 Space(the ISS),the South Pole. 46 Rocket to Space. 47 Baskets,costumes,blankets. 48 Two months. 49 Technology 4U. 50 $20.
不知道有沒有錯誤，你們先這么看著吧。
呼~
㈢ 研究生英語閱讀教程(基礎級/第三版)電子版
請問這個可以嗎？
㈣ 新編大學英語第三版快速閱讀第1冊答案誰有
Book 1 Translation Exercises
Unit 1 Translation
1) 當我知道詳細情況時，我意識到我不該在辦公室發脾氣。 (should not have done) 2) 我和鮑勃不是很熟，不過我們偶爾一起出去喝一杯。(occasional) 3) 會議應該在周二召開，但我們不得不推遲 (be supposed to)
4) 我國政府採取行動使那個國家的所有中國人回到了祖國 ( take action)
5) 包括周末在內，僅僅還有12天時間可以用來買聖誕禮物。 (including)
6) 如果不立即採取行動，許多種野生動物就會因飢餓而死亡。 (without, hunger) 1) When I knew the details, I realized I shouldn』t have lost my tempers in the office.
2) I don』t/didn』t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together. 3) The meeting is supposed to taken place on Tuesday，but we have to put it off. 4）Our government took action immediately to bring all the Chinese in that country back to motherland.
5） Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents. 6）Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.
Unit 2 Translation
1) 那首歌總是使她回想起在芝加哥度過的那個夜晚。(remind… of…) 2) 街角處剛巧有一位警察，我便向他問路。(happen to, corner) 3) 由於天氣惡劣，今天所有去紐約的航班都延誤了。(delay) 4) 誰有責任誰就必須賠償損失。(whoever, responsible)
5)回家後我發現公文包不見了，我肯定是把它落在賓館的某個地方了。( must have) 6)當他在這所中學工作了30年時，學生人數已將增加到了2000多人。(by the time) 1) That song always reminded her of the night spent in Chicago.
2) There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way. 3) All flights to New York today are/were delayed because of the bad weather. 4) Whoever is responsible will have to pay for the damage.
5) When I got home I found my briefcase missing，I must have left it somewhere in the hotel. 6) By the time he had worked 30 years in the middle school，the number of students had increased to over 2000.
Unit 3 Translation
1) 除非你有經驗，否則你得不到這份工作。(unless)
2) 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上了。(spend) 3) 這句話意思極清楚，決不會引起誤解。(so„ that) 4) 他希望能夠給予她比現在更多的幫助。(more than) 5)要記得邀請她來參加生日晚會，不然她會抱怨的。(or) 6)主任說：「你必須把購置設備的2500美元加到成本中去。」 (add„ to„) 7) 了解自己的長處、弱點以及所處的環境很重要。(be aware of)
8) 如果你繼續對每個人這么粗魯，你很快就會發現自己什麼朋友都沒有了。(find oneself without)
1） You won』t get the job unless you』ve got the experience.
2
2) Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. 4) The statement/sentence is so clear that it can』t cause any misunderstanding. 5) Remember to invite her to the birthday party，or she would complain.
6) 「You have to add $2,500 for equipment purchase / buying equipment to the cost,」 said the director.
7) It is important to be aware of your strengths and weaknesses and the environment you are in. 8) You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody
Unit 4 Translation
1.做出貢獻的人太多了，無法一一提及！(far too) 2.半夜裡那嘈雜聲把我們弄醒了。(in the middle of)
3.他不應該對我說的話表示生氣，那僅僅是個玩笑而已。(nothing more than) 4.我們邀請了所有的朋友去野餐，但是由於下雨只來了其中的五位。(show up) 5.婚姻被視為一件嚴肅的事情。(view„ as)
6.令我失望的是，這部電影並不像我期望的那麼好。(live up to somebody』s expectations) 1）The indivials/people who have contributed are far too mention. 2）The noise woke us in the middle of the night.
3）He shouldn』t have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.
4）We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up. 5）marriage is viewed as a serious matter.
6.) To my disappointment, the movie didn』t live up to my expectations.
Unit 5 Translation
1) 我過去常去看電影，但現在再也沒有時間了。（used to） 2) 兩個工人互相合作修理破裂的管子。（cooperate）
3) 這是一種殘忍的做法，應該馬上停止。(… practice which…)
4) 你的工作哪一方面最困難，哪一方面最有益？ (aspect，rewarding) 5)他以為自己已經解決了該問題，但情況並非如此。(the case) 6) 我會盡我所能幫忙，但我所能做的也很有限。(a limit to)
1) I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now. 2) The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe. 3) This is a cruel practice which should be stopped immediately.
4) What aspect of your job/work is (the) most difficult, and what aspect is (the) most rewarding? 5)He thought he had already solved the problem, but that』s not the case. 6) I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.
Unit 6 Translation
1) 艾麗絲的努力工作使她得到了一大筆獎金。 (bonus) (result in) 2) 飛機馬上要起飛了，我們要系好安全帶。(take off)
3) 博物館向公眾開放的第一天，總共有20,000人前來參觀。(a total of) 4) 事故調查組由10名專家組成，由一位副部長擔任組長。 (consist of)
5) 整個下午，他鎖著實驗室的門在裡面做他的項目。 (project, with引導的獨立結構)
3
1) Alice』s hard work resulted in a big bonus for her.
2) The plane is going to take off, and we have to fasten our safety belts. 3) As soon as I'm on board a ship I always feel sick.
4) The accident investigation team consisted of 10 experts, with a vice minister as the team leader 5)
All the afternoon he worked on his project in his lab with the door locked.
Unit 7 Translation
1) 我朋友說她會考慮向學校捐款。(consider，make donation) 2) 我建議他認真考慮一下，然後再作決定。(suggest) 3) 明天約翰很可能會來參加聚會。(be likely to)
4) 僅有理論知識是不夠的， 我們還要學會如何將理論應用於實踐。(put into practice)
5) 你本不應該再回到那幢還在燃燒的大樓，你有可能會被嚴重燒傷的。(shouldn』t have, might have)
6) 我從來沒有想過會有問題。(cross one』s mind)
7）查爾斯（Charles）怕羞，不會主動結交朋友（take the initiative） 1. My friend said she would consider making a donation to the school. 2. I suggest he think carefully about it before he makes any decision. 3. John is very likely to come to the party tomorrow.
4. It』s not enough to have only theoretical knowledge. We should learn how to put theory into practice.
5. You shouldn』t have gone back to the burning building----- you might have been badly/ seriously burnt.
6. It/The thought had never crossed my mind that there might be a problem. 7.
Charles is shy and does not take the initiative in making friends.
Unit 8 Translation
1) 要進行長時間的談判才能達成協議。(take place) 2) 電腦能儲存大量信息。(a great deal)
3)
那個年輕人在24歲時就已經成為一家大公司的首席執行官。(by the age of) 4）這個老師知道他所有學生的名字。(by name) 5）警察最終成功破解了這個疑案。(succeed in)
6）他喜歡各種體育運動，特別是籃球。(most of all) 7）他渴望面對面地見到他最喜愛的流行歌星。(face to face) 8）他們因為有共同的興趣愛好而相愛。(fall in love, common)
1）Lengthy negotiations must take place before any agreement can be reached. 2）A computer can store a great deal of information.
3）By the age of 24, the young man had made himself CEO of a large company. 4）The teacher knows all his students by name.
5）The police have finally succeeded in solving the mystery.. 6) He likes all kinds of sports, but most of all, basketball. o 7）He is eager to meet his favorite pop star face to face.
8）They fell in love with each other because they had common interests.
Unit 9 Translation
4
1) 演講的主題已提早一星期宣布，而主講人的名字卻沒有（宣布）。(in advance) 2) 居然還有學生在考試之前踢足球，這似乎令人難以置信。(incredible) 3) Auden先生是一個快樂的人，他從幫助別人之中獲得樂趣。(derive) 4) 大多數人都已意識到需要減少能源消耗。 5) 首先，我歡迎你參加此次會議。(first of all)
6) 我不習慣於這樣的奢侈，這是在浪費金錢。(luxury) 7) 考試結果將在星期五下午張貼出來。(put up)
8) 一些殘酷的動物實驗是以科學的名義進行的。(in the name of)
1）The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.. 2）It seemed incredible that some students still played football before the exams. 3）Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others. 4）Most people are aware of the need to rece energy consumption. 5）I』d like to welcome you to the meeting.
6) I』m not accustomed to such luxury. It is a waste of money. 7）The results of the exam will be put up on Friday afternoon.
8）Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science..
Unit 10 Translation
1) 他在25歲以前從未獨自生活過。(up until)
2) 交通不便曾是導致飢餓的主要原因之一。 (lack of transportation)
3) 使用現代農業機械， 人們能夠耕種更多的土地並且更省力。(make…possible) 4) 這種對付暈船的葯片只不過是安慰劑（placebo）罷了。(little more than)
5) 我們的目標是減少對化學肥料的依賴， 實現可持續的農業發展。(sustainable) 6) 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思。(alter) 1) Up to the age of 25, he had never lived alone.
2) One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.
3) The use of modern farming machines makes it possible for people to cultivate more land with less labors.
4) The pills to prevent sea-sickness are little more than placebo.
5) Our aim is to rely less on chemical fertilizers and achieve sustainable development in agriculture.
6）In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one』s own taste/preferences.
㈤ 新視野英語教程第三版讀寫教程1Unit4課後答案
《新視野大學英語讀寫教程（第二版）第
1
冊》課後答案
Unit 4
Vocabulary
III.
1. conscious 2. depressed 3. ranges 4. impressed 5.
encounter
6. introction 7. match 8. physical 9. relaxed
10.contact
IV.
1. are committed to 2. takes„seriously 3. was absorbed
in 4. focus on 5. made up his mind 6. driving me crazy 7.
ranging from„ to 8. at her best 9. Lighten up 10.kept
her eyes on
V.
1.C 2.M 3.F 4.I 5. E 6.B 7. H 8.J 9.A 10.K
Sentence Structure
VI.
1. It rained for two weeks on end completely flooding the
village.
2. Not wanting to meet John at the party, she refused to
attend it.
3. The bus arrived one hour late, causing me to miss the
beginning of the game.
4. The marine sat thee in the dimly lit ward, holding the
old man』s hand and offering
words of hope and strength.
5. Realizing he was too sick to tell whether or not I was
his son, I guessed he really needed me.
VII.
1. I was so excited about going traveling (that) I couldn
』t sleep.
2. The chairman became so angry with his secretary (that)
he decided to fire him.
3. She speaks English so well (that) you would think it
was he native language.
4. He was so frightened (that) he broke eye contact and
looked out the window.
5. His presentation was so interesting (that) everyone
listened very carefully.
Translation
VII.
1. she was so absorbed in reading the book that she was
not conscious of someone coming in.
2. He was late for almost an hour for the first meeting,
leaving a bad impression on everyone.
3. Consciously or unconsciously, we make up our minds
about people through their eyes, faces, bodies, and
attitudes.
4. Professor Zhou was committed to the cause of language
teaching all his life.
5. Many how-to books advise you that if you want to make
a good impression, the trick is to be consistently you,
at your best.
6. The media sometimes sends mixed messages, but most
people believe what they see over what they hear.
IX.
1.
史密斯教授關於形體語言的講座非常重要，所有的學生都認真
地對待這次講座。
2.
董事長意識到這不是好的過錯，對好笑了笑來緩和氣氛。
3.
她大怒，把我的杯子摔在地上，摔得粉碎。
4.
觀察他的形體語言，你可以判斷出他是在跟你說實話還是僅僅
找個借口敷衍你。
5.
不管人們對你說些什麼，記住「觀其行勝於聞其言」。
6.
肢體動作是表達感情的無意識形式，能向觀眾傳遞某種信息。
Cloze20.B
X.
1.C 2.C 3.B 4.A 5.C 6.B 7.C 8.A 9.C 10.C
11.B 12.B 13.A 14.C 15.A 16.B 17.C 18.A 19.A 20.B
Structured Writing
XII.
Body language is important in many cases: trying to win
an election, addressing a family party, talking business
at a conference, or giving a seminar at school.
Reading Skills
I.
1. Besides speech, people use other forms to communicate.
2. We communicate a great deal with our body movements.
3. The clothes you wear also communicate many things.
4. Small ornaments you wear communicate many things, too.
5. A wealth of information from body language makes snap
judgments seem sound.
Comprehension of the Text
II.
1.D 2.C 3.C 4.A 5.B 6.B 7.A 8.D
Vocabulary
III.
1. status 2. sign 3. resented 4. promoted 5. assuming
6. estimate 7. campaign 8. judgment 9. acquainted 10.
norms
IV.
1. account for 2. in part 3. is content with 4. feel at
home 5. lack of
6. in relation to 7. become acquainted with 8. pick up 9.
find out 10. a wealth of
㈥ 新標准大學英語閱讀教程3各個單元的課文翻譯
新標准大學英語閱讀教程3各個單元的課文
New standard college English Reading Course 3 text of each unit
㈦ 新編大學英語第三版快速閱讀第1冊答案誰有
Book 1 Translation Exercises
Unit 1 Translation
1) 當我知道詳細情況時，我意識到我不該在辦公室發脾氣。 (should not have done) 2) 我和鮑勃不是很熟，不過我們偶爾一起出去喝一杯。(occasional) 3) 會議應該在周二召開，但我們不得不推遲 (be supposed to)
4) 我國政府採取行動使那個國家的所有中國人回到了祖國 ( take action)
5) 包括周末在內，僅僅還有12天時間可以用來買聖誕禮物。 (including)
6) 如果不立即採取行動，許多種野生動物就會因飢餓而死亡。 (without, hunger) 1) When I knew the details, I realized I shouldn』t have lost my tempers in the office.
2) I don』t/didn』t know Bob very well, but we go/went out for an occasional drink together. 3) The meeting is supposed to taken place on Tuesday，but we have to put it off. 4）Our government took action immediately to bring all the Chinese in that country back to motherland.
5） Including weekends, there are only twelve more days to buy Christmas presents. 6）Without immediate action, many kinds of wild animals would die from hunger.
Unit 2 Translation
1) 那首歌總是使她回想起在芝加哥度過的那個夜晚。(remind… of…) 2) 街角處剛巧有一位警察，我便向他問路。(happen to, corner) 3) 由於天氣惡劣，今天所有去紐約的航班都延誤了。(delay) 4) 誰有責任誰就必須賠償損失。(whoever, responsible)
5)回家後我發現公文包不見了，我肯定是把它落在賓館的某個地方了。( must have) 6)當他在這所中學工作了30年時，學生人數已將增加到了2000多人。(by the time) 1) That song always reminded her of the night spent in Chicago.
2) There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way. 3) All flights to New York today are/were delayed because of the bad weather. 4) Whoever is responsible will have to pay for the damage.
5) When I got home I found my briefcase missing，I must have left it somewhere in the hotel. 6) By the time he had worked 30 years in the middle school，the number of students had increased to over 2000.
Unit 3 Translation
1) 除非你有經驗，否則你得不到這份工作。(unless)
2) 我把大部分時間花在研究中美文化的差異上了。(spend) 3) 這句話意思極清楚，決不會引起誤解。(so„ that) 4) 他希望能夠給予她比現在更多的幫助。(more than) 5)要記得邀請她來參加生日晚會，不然她會抱怨的。(or) 6)主任說：「你必須把購置設備的2500美元加到成本中去。」 (add„ to„) 7) 了解自己的長處、弱點以及所處的環境很重要。(be aware of)
8) 如果你繼續對每個人這么粗魯，你很快就會發現自己什麼朋友都沒有了。(find oneself without)
1） You won』t get the job unless you』ve got the experience.
2
2) Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American culture. 4) The statement/sentence is so clear that it can』t cause any misunderstanding. 5) Remember to invite her to the birthday party，or she would complain.
6) 「You have to add $2,500 for equipment purchase / buying equipment to the cost,」 said the director.
7) It is important to be aware of your strengths and weaknesses and the environment you are in. 8) You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody
Unit 4 Translation
1.做出貢獻的人太多了，無法一一提及！(far too) 2.半夜裡那嘈雜聲把我們弄醒了。(in the middle of)
3.他不應該對我說的話表示生氣，那僅僅是個玩笑而已。(nothing more than) 4.我們邀請了所有的朋友去野餐，但是由於下雨只來了其中的五位。(show up) 5.婚姻被視為一件嚴肅的事情。(view„ as)
6.令我失望的是，這部電影並不像我期望的那麼好。(live up to somebody』s expectations) 1）The indivials/people who have contributed are far too mention. 2）The noise woke us in the middle of the night.
3）He shouldn』t have been angry at what I said. It was nothing more than a joke.
4）We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up. 5）marriage is viewed as a serious matter.
6.) To my disappointment, the movie didn』t live up to my expectations.
Unit 5 Translation
1) 我過去常去看電影，但現在再也沒有時間了。（used to） 2) 兩個工人互相合作修理破裂的管子。（cooperate）
3) 這是一種殘忍的做法，應該馬上停止。(… practice which…)
4) 你的工作哪一方面最困難，哪一方面最有益？ (aspect，rewarding) 5)他以為自己已經解決了該問題，但情況並非如此。(the case) 6) 我會盡我所能幫忙，但我所能做的也很有限。(a limit to)
1) I used to go to the cinema/movies a lot, but I never have the time now. 2) The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe. 3) This is a cruel practice which should be stopped immediately.
4) What aspect of your job/work is (the) most difficult, and what aspect is (the) most rewarding? 5)He thought he had already solved the problem, but that』s not the case. 6) I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.
Unit 6 Translation
1) 艾麗絲的努力工作使她得到了一大筆獎金。 (bonus) (result in) 2) 飛機馬上要起飛了，我們要系好安全帶。(take off)
3) 博物館向公眾開放的第一天，總共有20,000人前來參觀。(a total of) 4) 事故調查組由10名專家組成，由一位副部長擔任組長。 (consist of)
5) 整個下午，他鎖著實驗室的門在裡面做他的項目。 (project, with引導的獨立結構)
3
1) Alice』s hard work resulted in a big bonus for her.
2) The plane is going to take off, and we have to fasten our safety belts. 3) As soon as I'm on board a ship I always feel sick.
4) The accident investigation team consisted of 10 experts, with a vice minister as the team leader 5)
All the afternoon he worked on his project in his lab with the door locked.
Unit 7 Translation
1) 我朋友說她會考慮向學校捐款。(consider，make donation) 2) 我建議他認真考慮一下，然後再作決定。(suggest) 3) 明天約翰很可能會來參加聚會。(be likely to)
4) 僅有理論知識是不夠的， 我們還要學會如何將理論應用於實踐。(put into practice)
5) 你本不應該再回到那幢還在燃燒的大樓，你有可能會被嚴重燒傷的。(shouldn』t have, might have)
6) 我從來沒有想過會有問題。(cross one』s mind)
7）查爾斯（Charles）怕羞，不會主動結交朋友（take the initiative） 1. My friend said she would consider making a donation to the school. 2. I suggest he think carefully about it before he makes any decision. 3. John is very likely to come to the party tomorrow.
4. It』s not enough to have only theoretical knowledge. We should learn how to put theory into practice.
5. You shouldn』t have gone back to the burning building----- you might have been badly/ seriously burnt.
6. It/The thought had never crossed my mind that there might be a problem. 7.
Charles is shy and does not take the initiative in making friends.
Unit 8 Translation
1) 要進行長時間的談判才能達成協議。(take place) 2) 電腦能儲存大量信息。(a great deal)
3)
那個年輕人在24歲時就已經成為一家大公司的首席執行官。(by the age of) 4）這個老師知道他所有學生的名字。(by name) 5）警察最終成功破解了這個疑案。(succeed in)
6）他喜歡各種體育運動，特別是籃球。(most of all) 7）他渴望面對面地見到他最喜愛的流行歌星。(face to face) 8）他們因為有共同的興趣愛好而相愛。(fall in love, common)
1）Lengthy negotiations must take place before any agreement can be reached. 2）A computer can store a great deal of information.
3）By the age of 24, the young man had made himself CEO of a large company. 4）The teacher knows all his students by name.
5）The police have finally succeeded in solving the mystery.. 6) He likes all kinds of sports, but most of all, basketball. o 7）He is eager to meet his favorite pop star face to face.
8）They fell in love with each other because they had common interests.
Unit 9 Translation
4
1) 演講的主題已提早一星期宣布，而主講人的名字卻沒有（宣布）。(in advance) 2) 居然還有學生在考試之前踢足球，這似乎令人難以置信。(incredible) 3) Auden先生是一個快樂的人，他從幫助別人之中獲得樂趣。(derive) 4) 大多數人都已意識到需要減少能源消耗。 5) 首先，我歡迎你參加此次會議。(first of all)
6) 我不習慣於這樣的奢侈，這是在浪費金錢。(luxury) 7) 考試結果將在星期五下午張貼出來。(put up)
8) 一些殘酷的動物實驗是以科學的名義進行的。(in the name of)
1）The topic of the speech is announced a week in advance, but the name of the speaker is not.. 2）It seemed incredible that some students still played football before the exams. 3）Mr. Auden is a happy man who derives pleasure from helping others. 4）Most people are aware of the need to rece energy consumption. 5）I』d like to welcome you to the meeting.
6) I』m not accustomed to such luxury. It is a waste of money. 7）The results of the exam will be put up on Friday afternoon.
8）Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science..
Unit 10 Translation
1) 他在25歲以前從未獨自生活過。(up until)
2) 交通不便曾是導致飢餓的主要原因之一。 (lack of transportation)
3) 使用現代農業機械， 人們能夠耕種更多的土地並且更省力。(make…possible) 4) 這種對付暈船的葯片只不過是安慰劑（placebo）罷了。(little more than)
5) 我們的目標是減少對化學肥料的依賴， 實現可持續的農業發展。(sustainable) 6) 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思。(alter) 1) Up to the age of 25, he had never lived alone.
2) One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.
3) The use of modern farming machines makes it possible for people to cultivate more land with less labors.
4) The pills to prevent sea-sickness are little more than placebo.
5) Our aim is to rely less on chemical fertilizers and achieve sustainable development in agriculture.
6）In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one』s own taste/preferences.