小豬佩奇英語閱讀摘抄
Ⅰ 小豬佩奇的英文台詞
小豬佩奇的抄英文台詞有：
1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.
譯：襲我是佩奇。這是我的弟弟喬治。
2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
譯：這是我的媽媽。這是我的爸爸。
3、I love muddy puddles.
譯：我喜歡在泥坑裡玩。
(1)小豬佩奇英語閱讀摘抄擴展閱讀：
小豬佩奇是一個可愛的小豬。她已經四歲了，與她的媽媽，爸爸，和弟弟喬治生活在一起。
佩奇最喜歡做的事情是玩游戲，打扮漂亮，度假，以及在小泥坑裡快樂跳上跳下和與小羊蘇西（她最好的朋友），喬治（她的弟弟）和其他的小朋友一起玩兒，拜訪她的爺爺，奶奶，伯父，伯母。
故事內容多數環繞日常生活，比如小孩子們參加學前游戲小組（playgroup）、探訪祖父母和表親、在游樂場遊玩、踏單車等等。
Ⅱ 小豬佩奇中的句子有什麼（英語表示，至少5句）
Hello, I'm Pepper Pig.
This is my little brother Geroge.
He likes dinosaur.
This is my mum, this is my dad.
We like jump in the puddles!
Ⅲ 小豬佩奇英語台詞
小豬佩奇的英文台詞有：
1、I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.
譯：我是佩奇。這是我的弟弟喬治。
2、This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig.
譯：這是我的媽媽。這是我的爸爸。
3、I love muddy puddles.
譯：我喜歡在泥坑裡玩。
小豬佩奇的相關介紹：
《小豬佩奇》，又譯作《粉紅豬小妹》是由英國人阿斯特利（Astley）、貝克（Baker）、戴維斯（Davis）創作、導演和製作的一部英國學前電視動畫片，原名為《Peppa Pig》，也是歷年來最具潛力的學前兒童品牌。
故事圍繞小豬佩奇與家人的愉快經歷，幽默而有趣，藉此宣揚傳統家庭觀念與友情，鼓勵小朋友們體驗生活。
該動畫片中文版由陳奕雯，符沖，張安琪，范楚絨，姜玉玲等人配音。
Ⅳ 獨家翻譯，中英雙語之喬治感冒了(上)——看《小豬佩奇》學英語5
每集長度約5分鍾，故事圍繞佩奇與家人的愉快經歷展開，幽默而有趣，被寶媽們譽為英語啟蒙的經典作品。
因為英語發音純正，劇情有趣，人物可愛，深受國內外小朋友的喜歡。
現在市面上的小豬佩奇兩個版本都是英文字幕：一、全英語，二、中文發音。
我覺得，其實這樣對寶寶來說更好。
但是有寶媽說自己英文不好，找不到英語發音配中文字幕的版本，逐句查字典又很麻煩。
當寶寶問她什麼意思時，她覺得很尷尬。
針對這種情況，我決定為大家翻譯整理出英文版的中文字幕和單詞講解，希望能幫助到一些寶媽。
小豬佩奇peppa很可愛，她已經五歲了。
George catches a cold
Catch a cold 感冒；主要是有講有感冒的跡象，是呈現一種不舒服的狀態。
豬媽媽: 佩奇，喬治，穿上你們的雨衣。
Mummy: Peppa, George, put your rain clothes .
下雨了，佩奇和喬治必須穿戴上他們的雨衣雨帽。
With rains, Peppa and George must wear their rain clothes .
喬治不喜歡戴雨帽。
George doesn't like wearing his rain hat.
豬媽媽: 喬治，你必須戴上雨帽。
Mummy: George, you must keep your hat on.
喬治:為什麼？
George: why?
豬媽媽: 因為你必須要保持乾爽。
Mummy: because you must keep dry.
喬治:為什麼？
George: why?
豬媽媽: 因為你可能會感冒。
Mummy: because you might catch a cold.
喬治:為什麼？
George: why?
豬媽媽:喬治，你還想去花園玩嗎？
Mummy: George, do you want to play in the garden?
喬治:是，想啊。
George: Yes.
豬媽媽: 那你戴上雨帽。
佩奇:喬治，快來呀。
Peppa: Come on ,George.
佩奇和喬治正要去泥坑裡跳跳。
Peppa and George are going to jump in muddy puddles.
muddy: adj. 1. 泥濘的 2. 暗的.
puddle:n.1. 水坑；雨水坑
muddy puddle: 水坑
喬治不想戴雨帽。(他把雨帽取下來丟地上)
豬爸爸:佩奇，喬治，快進來。雨太大了，不能在外面玩了。
Daddy: Peppa, George, come inside, the rain is too heavy to play out.
豬媽媽:喬治，你的雨帽哪去了？
Mummy: Oh, George, where is your hat?
喬治已經感冒了。(他打了個噴嚏)
George has caught a cold.
豬媽媽:哦，可憐的喬治，你聽上去不太好。
Mummy: Oh, poor George, you don't sound well.
豬爸爸:別擔心，我就給布朗熊醫生打電話。
Daddy: Don't worry, I'll ring Doctor Brown Bear.
Doctor:Doctor Brown Bear speaking. I see. Put George to bed, and I'll be straight round.
be round 馬上過來，straight 立即，馬上
豬爸爸:謝謝你，布朗熊醫生，再見。
Daddy: Thank you ,Doctor Brown Bear, Goodbye.
佩奇:喬治會被送進醫院吃葯嗎？
Peppa: Would George be taken to hospital and given medicine?
豬爸爸:不，喬治只是必須去床上。
Daddy: No, George just has to go to bed.
佩奇: 喔，所以喬治並不是真的病了。
Peppa: Oh, so George is not really properly ill.
喬治打噴嚏
George sneezes.
佩奇:哦，那真惡心!
Peppa: Oh,That's disgusting!
豬媽媽:可憐的喬治，讓我們送你去床上吧。
Mummy: Poor George, let's give you straight to bed.
豬爸爸:喬治，你必須在床上待一會兒。
Daddy: George , you have to stay in bed for a bit.
喬治:不。
George: NO.
喬治不想待在床上。
George doesn't want to stay in bed.
豬爸爸:喬治，你必須在床上待著，直到好轉。
喬治:為什麼？
George :Why?
豬爸爸:因為你必須保持暖和。
Daddy: because you have to keep warm.
喬治:為什麼？
George :Why?
豬爸爸:因為布朗熊醫生是這樣說的。
Daddy: because Doctor Brown Bear said so.
醫生:大家好! 我的病人在哪裡呀?
Doctor: Hello! Where is my patient?
喬治感冒了，醫生會怎麼做呢？我的經驗告訴我，中國醫生一開口:打幾天吊針吧。
如果家長有異議，就說:"那就開葯吃，自行負責啊。"
潛台詞是:不打針，後果自負。再開出一堆葯，字跡潦草，看不清葯名，無從分辨。
欲知後事如何，請看下回分解。
Ⅳ 【生活場景英語】小豬佩奇第一季第一集泥坑
第一集故事大意：
雨過天晴，佩奇和喬治出去跳泥坑，跳得渾身都是泥。回到家，豬爸爸幫他們清理干凈之後，佩奇邀請媽媽和爸爸去花園跳泥坑，無比歡樂。
一、詞彙、短語
muddy puddle 泥坑
look after 照顧
have a lot of fun 玩得很開心
mess 臟
clean up 打掃干凈
二、地道表達
原文對話:
佩奇: Come on ，George. Let's go and show Daddy.
佩奇：來，喬治，咱們走，給爸爸看看去。
爸爸: Goodness me .
爸爸：我的天哪！
"Come on"在口語中非常常用，可以根據句意理解為「快點」、「拜託」（表達不屑）、「來來來」等等。
eg: Come on ! We will be late. （Come on: 快點）
eg: Come on ! It is only a baby dog.（Come on: 拜託）
三、語法: 現在完成進行時
原文對話:
佩奇：Daddy. Daddy. Guess what we've been doing .
佩奇：爸爸爸爸，猜猜看我們剛才一直在幹啥。
爸爸：Let me think... Have you been watching television ?
爸爸：讓我猜猜看，你們剛才在看電視？
佩奇：No. No. Daddy.
佩奇：不對，不對，爸爸。
爸爸：Have you just had a bath?
爸爸：你們剛才洗了個澡？
佩奇：No. No.
佩奇：不對不對。
爸爸：I know. You've been jumping in muddy puddles .
爸爸：我知道了，你們一直在跳泥坑。
佩奇：Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.
佩奇：是的是的，爸爸。我們剛才一直在跳泥坑。
爸爸：Ho. Ho. And look at the mess you're in.
爸爸：嘿嘿，瞧瞧你們身上有多臟。
佩奇：Oooh...
佩奇：哦……
現在完成進行時的構成為：主語+助動詞（have/has）+been+動詞的現在分詞+其他成分。表示動作從某一時間開始，一直持續到現在，或者剛剛終止，或者可能仍然要繼續下去。
eg: Have you been watching television? （剛才一直在看電視，現在沒在看了）
eg: It has been raining for two days. （剛才一直在下雨，現在也許還在下雨）
現在完成進行時強調動作，現在完成時告知結果。
eg: I am very tired. I have been repairing the car. （強調剛才一直在修車）
eg: I am very tired. I have repaired the car. （修完車了）
四、說說
豬爸爸明明一眼就看出來佩奇和喬治去跳泥坑了，但還是配合小豬崽們進行「猜猜看」游戲，提醒他們身上很臟的時候，還樂了一下「吼吼」，整個對話的氛圍是很輕鬆快樂的。
歡迎大家收藏微信公眾號Lucy的理想國。