家庭生活的英語閱讀
① 關於中國家庭最近幾年生活變化的英語作文
Recent changes in Chinese family life.
With the economics developing rapidly and the impact of the various cultures, a great many earth-shaking changes have taken place in Chinese family life ring these two generations.
In my parents』childhood, it was pretty common that four generations lived under the same roof. The alt children usually undertook the responsibility of taking care of their seniors.
The whole family dined together and shared the interesting incidents they encountered in the daily life, which prevents the family members, especially the old people from loneliness. They could feel the warm emotional support from one another.
And the three meals a day prepared by the children with great care were better than any other presents for their parents. At that time, people put the family in the first place.
On the contrary, nowadays more and more nuclear families and dink ones are mushrooming. The majority of the alt children live thousands of miles away from their parents, even in the different cities.
Everything becomes digital, they express their love and care to their parents by means of e-mails, telephones, chatting-on-line and electronic cards. People pay great attention to their career, fame and wealth, but where is the position of family in their hearts?
To my mind, the changes result from the rapid development of the economics and the impact of the various cultures. At any rate, we should.
make great effort to find time for our family, for our parents. After all, they need us and are unique to us.
最近中國家庭生活的變化。
隨著經濟的快速發展和各種文化的影響，這兩代人的家庭生活發生了翻天覆地的變化。
在我父母的童年時代，四代同堂是很常見的。成年子女通常承擔照顧老年人的責任。
全家人一起吃飯，分享他們在日常生活中遇到的有趣的事情，這使家人，特別是老年人免於孤獨。他們可以感受到彼此溫暖的情感支持。
孩子們精心准備的一日三餐比其他任何禮物都要好。那時，人們把家庭放在首位。
相反，如今越來越多的核心家庭和丁克家庭如雨後春筍般涌現。大多數成年兒童居住在離父母數千英里的地方，甚至在不同的城市。
一切都變得數字化，他們通過電子郵件、電話、在線聊天和電子賀卡向父母表達他們的愛和關懷。人們非常關注自己的事業、名利，但家庭在他們心中的位置在哪裡？
在我看來，這些變化是經濟快速發展和各種文化影響的結果。無論如何，我們應該努力為我們的家庭，為我們的父母找時間。畢竟，他們需要我們，而且對我們來說是獨一無二的。
② 關於家庭生活的英語作文，帶翻譯
With the rapid development of the society, family life is becoming modernized. Years ago, people considered owing radios, sewing machines, watches and bicycles as being modernized. But in recent years, almost all families have TV sets, refrigerators and washing machines. It is very common to see people ride motorcycles or even drive private cars and more and more families have telephones, computers and air-conditioners.
隨著社會的快速發展，家庭生活日益現代化。幾年前，人們認為擁有收音機，縫紉機，手錶和自行車就是現代化。但是近些年來，幾乎所有的家庭都擁有電視機，電冰箱和洗衣機，人們騎摩托車甚至駕駛私家車都很常見，越來越多的家庭擁有電話，電腦和空調。
The modernization of family life brings us convenience and comfort. One may enjoy TV or radio programs, communicate with his friends through telephone or work with his computer while his washing machine, refrigerator and air-conditioners are running. And by car or motorcycle one can quickly reach wherever he wants to go.
家庭生活的現代化給我們帶來了方便和舒適感。人們可以在洗衣機，冰箱和空調都在運行的同時，看電視和電台節目，通過電話和朋友聊天，應用電腦進行工作。人們可以乘坐汽車或摩托車很快到達他們想要去的地方。
In spite of this, these modern facilities also bring us disadvantages. For example, radiation from TV sets and computers is harmful to our health; improper driving of cars and motorcycles becomes the major cause of traffic accidents. The quietness of a family is often disturbed by a falsedialing or unwelcome phone call. But it is believed that these disadvantages will be disposed of with the improvement of modernization and our life will be more healthy and more comfortable.
盡管如此，這些現代化的設施也給我們帶來了諸多不便。例如，來自電視和電腦的輻射對我們的健康是有害的;汽車和摩托車的駕駛不當成為交通意外的主要原因。誤打和不被歡迎的電話經常會打擾平靜的家庭生活。但是應該相信隨著社會現代化的推進這些缺點會逐漸減少，我們的生活也會變的越來越健康和舒適。
有幫助請記得好評，新問題請重新發帖提問，謝謝
③ 介紹自己家庭的英語短文帶翻譯
父母要想培養孩子一個健康的人格，就一定要營造一個輕松和睦的家庭。我整理了介紹自己家庭的英語短文帶翻譯，歡迎閱讀!
介紹自己家庭的英語短文帶翻譯篇一
My home have a better, she is my mother's grandmother, a 97 - year - old, has been living in the center of the NingXi endowment, client care. Our family is going to go and see her. Along the way, I wonder: how old is she?
We came to the pension center, I saw many sunshine old man sitting in the courtyard, small eyes staring at us. Mom took me to a wheelchair, necking, cried: "grandma! We came back to see you!" I carefully looked at my grandma, she with white hair and wrinkled face, staring at us and smiling, pale hand pull me, uttered not mb clearly in mouth: "who are you?" I, with a smile sweetly said: "I am too grandma, you don't know me? How are you now?" "Good! Good! I eat well, live well! Health!" Her with the wave, proudly said, "you don't have to worry about me."
I heard that too grandma compared to previous years, although the ear also very spirit, but the life cannot provide for oneself, want to rely on a wheelchair step the progenies, speak also some hard, still couldn't figure it out to see who she is. Every time someone come, she always pulls people chat, total want to come up with something to eat, to make the others eat, more and more like a naive child.
While they are in chat, I looked the yard of the other old men, some of them in the chat, some in silence in the sunshine, smiling looking at us. I think: if they miss their loved ones in? I hurriedly bring fruit among them to eat. They were very polite dodgery, eat up satisfactorily.
The setting sun is going to down the mountain, we reluctantly bade farewell, "too grandma, we come to see you again next time." I said. "Well, come again next time." Too grandma SOB to say. With his sleeves secretly wiped the tears is eyeful. Our heart suddenly hard up, determined to more time to accompany her next time.
我家有一位老壽星，她是我媽媽的奶奶，有97歲高齡了，一直住在寧溪養老中心，託人照顧。我們全家打算去看看她。一路上，我在想：她是怎樣的老人呢?
我們來到了養老中心，只見院子里坐著許多曬太陽的老人，一個個目不轉睛的注視著我們。媽媽帶著我來到一張輪椅旁，親熱的喊了一聲：“奶奶!我們回來看您了!”我仔細的打量著我的太奶奶，只見她滿頭白發，臉上布滿皺紋，笑眯眯地盯著我們，伸出蒼白的手用力拉住我，嘴裡發出不清晰地啞聲：“你是誰呀?”我笑著，甜甜地說：“我的太奶奶，您不認識我了嗎?您現在身體好嗎?”“好!好!我吃的好，住的好!身體也好!”她擺了擺手，自豪地說，“你們不用擔心我。”
我聽說太奶奶和前幾年相比，雖然耳朵還很靈，但是生活已不能自理，要靠輪椅子代步了，說話也有些吃力，還認不清看她的是誰了。每次有人來，她總要拉住人聊天不放，總要拿出一些吃的東西，逗著別人吃，越來越像天真的小孩子了。
趁著她們在聊天，我瞧了瞧院子的其他老人，他們有的在聊天，有的在默默地曬太陽，有的微笑的打量著我們。我想：他們是否在想念他們的親人呢?我趕緊帶來的水果分給他們吃。他們很客氣的推託後，滿意地吃了起來。
夕陽快要下山了，我們依依不捨地告別，“太奶奶，我們下次再來看您。”我說。“好好，下次再來。”太奶奶哽咽著說。偷偷地用衣袖擦去已是滿眶的淚水。我們的心一下子沉痛起來，下定決心下次要多些時間來陪伴她。
介紹自己家庭的英語短文帶翻譯篇二
I have a happy family.
I am like my father very much, he is very young, he has big eyes of black, small nose, child, small mouth and round face.He has the short hair of black, the shoes of dress white shirt, black pants and brown.He likes black, my father is very handsome.
My mother is also very young, she likes a yellow, she has black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face.She has aureate and short hair, the shirt of dress pink, the shoes of the skirt and red of black.My mother is very beautiful.
But I am a gentle and quiet girl, I like a blue, I have black of long hair, have black of big eyes, small nose, child, small mouth with long of face.I wear blue shirt, the skirt of the white and the shoes of the black.We are all very high.
【參考翻譯】
我有一個快樂的家庭.
我很像我的爸爸,他非常年輕,他有黑色的大眼睛,小鼻子,小兒朵,小嘴巴和圓的臉.
他有黑色的短發,穿著白襯衫,黑褲子和褐色的鞋子.他喜歡黑色,我的爸爸非常帥.
我的媽媽也非常年輕,她喜歡黃色,她有黑色的大眼睛,小鼻子,小兒朵,小嘴巴和長的臉.她有金色的短發,穿著粉紅色的襯衫,黑色的裙子和紅色的鞋子.我的媽媽非常漂亮.
而我是一個文靜的女孩,我喜歡藍色,我有黑色的長頭發,有黑色的大眼睛,小鼻子,小兒朵,小嘴巴和長的臉.我穿著藍色的襯衫,白色的裙子和黑色的鞋子.我們都非常高.
介紹自己家庭的英語短文帶翻譯篇三
You haven't been to my home? You will see my home feel very ordinary, but I think my family is very good. I'll introce.
My family lives in the county really bring shuguang primary school on the first floor. My door is silver. A pile of coal is entered the kitchen, on the left, on the right is the bowl of cabinet. Out of the kitchen is on the right is the bathroom (toilet). Straight walk into a room, is very big, put two beds, two cabinets, there is a small box and a big carton. One out of the room is the living room. The sitting room has two table, two cabinets. A cabinet on the TV. Our family is usually watch TV here. Go straight up a staircase, on which there are three rooms, one is my sister and I, one is my parents, one is rent out for the school office. My room has two small table, a big bed and a small bed, mom and dad's room has a big bed and a table.
Live seven people in my family. The seven are: father, mother, grandmother, sister, brother, sister. My father love to play CARDS, watch TV, smoking, drinking, his job is to repair the motorcycle. Mother love knitting wool, no work, at home to our meals, laundry... Sister love rubber band skipping, primary school, grade 2.
I love my home, the home is my rely on, I can't have no home.
你們沒有到過我家吧?你看到我家一定會覺得很平凡，但我覺得我家很好。我就來介紹介紹。
我家住在道真縣曙光小學家屬樓一樓。我家的門是銀灰色的。一進門就是廚房，左邊堆著煤，右邊是放碗的櫃子。出了廚房的右面是洗手間(廁所)。直走進去是一個房間，很大，放了兩張床，兩個櫃子，還有一個小紙盒和一個大紙盒。一出房間就是客廳。客廳有兩張桌子，兩個櫃子。一個櫃子放的電視。平常我們一家就是在這里看電視。直走上去有一個樓梯，上面有三個房間，一個是我和妹妹的，一個是爸媽的，一個是租出去做學校辦公室用的。我房間有兩張小桌子，一張大床和一張小床，爸媽的房間有一張大床和一張桌子。
我家裡住有七個人。這七個人是：爸爸、媽媽、奶奶、妹妹、哥哥、姐姐。我爸爸愛打牌、看電視、抽煙、喝酒，他的工作是修摩托車。媽媽愛打毛線，沒有工作，在家給我們做飯、洗衣……妹妹愛跳皮筋，上小學二年級。
我愛我家，家是我的依靠，我不能沒有家。