英語閱讀的斷句方式
A. 英語停頓的十一個原則
中文中,在哪裡停頓句子的意思就可能就有著天差地別了;在英文中,在哪裡停頓句子的意思就可能讓你不知所雲了。可見停頓在語言中的重要性。鑒於大家對於中文已經是如此熟悉了,下面就為大家帶來關於英語句子的停頓規則。
英語語法規定,可以根據閱讀或者句子的長短情況,按照意群進行停頓。意群是英語句子停頓的參照,同一意群的各個單詞是不能停頓的,是應該一口氣一次性全部讀完的,以便整體意思完整,使聽者能夠完整的理解說話人的意思表示。
例如:1、I did not see Mary / at the party .
2、Changjiang is the longest river / in our country .
3、A child begins / to speak / the moment it opens its lips / to utter any acknowledged sound.
同時應該引起注意的是,意群跟意群之間並不是一定要停頓的,有些情況下可以停頓,也可以不停頓。比如上面所說到的1、2就可以不停頓,3的話可以少停頓一次:A child begins to speak / the moment it opens its lips / to utter any acknowledged sound.
通過以上的敘述,可能大家對提出的意群存在不理解,意群是指句子可以按照意思和語法結構分為若干個段落,每一個段落就稱之為一個意群。它在意思上相對完整,在語法上面且練習,不能再分的一個片語。經過這樣的解釋,大家是不是對英語句子的停頓現在有了一定的概念了呢?為了鞏固大家對於英語句子的停頓知識的理解,下面就為大家帶來相關的英語句子停頓實例,看看自己是不是跟標准一樣吧。
1 .下列句子可分為兩個意群:
We study hard / for our country .
There are only two windows / in that room .
I like coffee/ but I don』t like tea.
Would you bring me/ some bread, please?
I don』t know/ what to say.
I got my first job/ last month.
2.下列句子可分為三個意群:
I will be glad / to meet you again / next year.
He said / that he would do better / in his English study.
3.下列句子可分為四個意群及以上:
We worked / with the workers there / and learned a lot / from them.
The forest had been green / in the summer / when we had come / into the town.
She is going to set out/ from the French coast/ at five o』clock/ in the morning.
I love waking up/ in the morning/ and not knowing/ what』s going to happen/ or who I』m going to meet.
The most valuable gift / I have ever received/ was a photo album/ from my best friend Kevin.
以上就是整理的關於英語句子的停頓問題,希望對大家有所幫助。對於英語句子的停頓,大家一定要多去練習,這樣才能把握住英語句子停頓的精髓。
B. 英語句子斷句技巧怎麼斷句
對於句子的整體把握,就是最基本要做到譯文三要「信、雅、達」中的「達」版字,即要通順權。如果句子不通的話,那很明顯你的斷句肯定是錯的。
1、斷句的功夫要看平時的知識積累。各個方面的知識都要涉及。有的英語句子翻譯起來看起來像那麼回事,可一設計到某個方面的專業的話,意思就天差地別了。
2、自己要有對英語語感的敏銳度。這一為天生,就是說你本來就是語言天才。二即是苦學(多看英語書)、苦讀(多度英語書)、苦練(有事沒事拿長句子出來自己斷斷,再比較正確譯法),拳不離手、曲不離口則自然水到渠成,功夫到家了。
以上,一家之言,僅供參考。
C. 讀英語時該怎麼斷句,在哪斷
劃分句子成份,在成份之間斷。並列成分如用and/or等連接的在之前斷。
強調某個詞時,內可以前後容都斷。
總之 最重要的 語感……再簡單點,你用漢語說的時候認為哪個地方該停頓,英語里大致也是那些地方。
對了,不知道你說的是出聲讀的停頓,還是理解句子結構的斷句。如果是後者,必須在句號處,或者用連詞連接兩個分句的地方才能斷。很多人在這里提問的時候光把一個從句放上來然後說哪個哪個動詞不對……郁悶。
D. 讀英語時該怎樣停頓
在該停頓的地方停頓,不要把句子讀破了,和中文一樣的.
E. 讀英語文章時怎麼斷句
其一,要想讀的連貫,一定注意「連讀」和「失去爆破」,不然英語說的再快也不能算是「流利」,聽起來很別扭,也就是所說的中國式英語.
其二,正確把握句子中重讀與輕讀的詞.詞的重讀基本按照:
重讀:名、形、數、代、動、副;
輕讀:介、連、冠、嘆.
其三,「斷句」在表達中很重要,話不用說的很快,但卻顯得很連貫自然.長的句子按照意思的群落(即「意群」)適當斷開、稍加停頓(即「停頓」),斷開的幾部分都具有相對完整的意思.這樣,你每一次停頓,別人都會聽懂你表達的意思,不至於前言不搭後語.
其四,斷句的方法:大致按照句子成分「主語、謂語、賓語、定語、狀語、補足語」的結構斷開或停頓.
詳見:新月空中英語,有例句.
F. 讀英語怎麼斷句
根據意群斷句。ps:意群可以是一個詞,一個片語或短語,也可以是並列句的一個分句或復合句的一個主句、從句等等。 【例】(意群與意群間斷句) 現將句子劃分意群的一般原則歸納如下:
1.名詞片語
1)冠詞+名詞,例:a country
2)名詞+名詞,例:coumrade Li
3)指示代詞+名詞,例:this book
4)形容詞+名詞,例:natural science
5)作形容詞用的名詞或分詞+名詞,例:
New Year』s Day
the working class
6)數詞+名詞,例:thirty-two note-books7)數詞+數詞,例:223--two hundred and twenty-three
8)不定代詞+名詞,例:some ink
2.介詞短語,例:
from now on
with an effort
3.副詞短語,例:
day and night
first of all
4.副詞+介詞短語,例:
early in the morning
far into the night
5.副詞+動詞,或動詞+副詞,例:
quite understand
study hard
6.一些固定的動詞片語,例:
to take a rest
to have a meeting
to get ready
7.聯系動詞+表語,例:
be at school
grow quite well
8.主語+謂語,這種句型用於簡短語句時,一般劃分為一個意群,例:
He stands up.
They are very happy.
9.主語+謂語+賓語,這種句型用於簡短語句時,劃分為一個意群,例:
I can speak English.
He gave me a book.
10.簡短的名詞性從句,包括主語從句、表語從句和賓語從句,例:
That he will come here/is certain.(主語從句)
This is/how he studies English.(表語從句)
He told me/where I could find my book.(賓語從句)
11.簡短的定語從句,例:
This is a factory/that makes cloth.
12.簡短的狀語從句,狀語從句可以放在句首或句末。放在句首時,從句後通常要用逗號;放在句末時,從句一般不用逗號,每個簡短的狀語從句分為一個意群,例:
I waited/till he come back.
He can』t come/because he is ill.
We worked fast/so that we finish our plan.