中考英語閱讀劍橋大學

⑴ 2010貴陽中考英語閱讀B的原文或翻譯

希望能夠幫到你，純本人筆譯。譯文僅供參考！
【2010貴陽中考英語閱讀B的原文及翻譯】

BEIJING-Lights went out for an hour at some famous landmarks and homes all over the world on March 28 for Earth Hour 2010.

3月28日為了呼應2010年「地球一小時」北京一些著名建築物和房屋熄燈一小時。

It is a global event created by the WWF(World wildlife Fund) to make people pay more atention to climate change.

這個是由世界野生動物保護組織策劃的全球性活動，以呼籲人們給予氣候（變化）更多關注。

From the Sydney Opear House and Harbor Bridge to the Eiffel Tower in Paris and London's House Of Parliament, lights went out to encourage people to cut energy use.

從悉尼歌劇院、劍橋大學到埃弗爾鐵塔以及倫敦議會大廈，都採取熄燈的措施，來呼籲人們節制資源利用。

Organizers said the action showed that a great number of people wanted the government to take measures to fight global warming by the end of 2010.

組織者說這一行動表明很多人都希望政府機關採取措施來應對2010年底的全球變暖問題。

"We have been dreaming of a new climate deal for a long time","said Kim Carstensen",head of a global climate organization.「Now we're no longer alone with the dream. We're sharing it with all these people turning of their lights,」he said.

世界環境組織委員長說「我們已經設想新的應對氣候變化的制度很久了。」他還說：「我們對於這個夢想不再是孤軍奮戰了，我們和所有這些關掉燈的人一起分擔。」

Australia first held Earth Hour in 2007 and it went global in 2008, attractiong 50 million people. WWF is hoping one billion people from 1000 cities in nearly 90 courties will take part in the event.

澳大利亞在2007年率先舉行了這個活動，同時在2008年該活動走向全球化，關注者達五千萬人之多。世界野生動物組織預期來自90多個國家1000餘個城市多大一百萬人參與此次活動。

Oriental Pearl Tower in Shanghai, the Bird's Nest in Beijing and many other famouse buildings in China also joined in the event.

我國的上海東方明珠塔，北京鳥巢和其他許多著名建築也參與了此次活動。

⑵ IELTS考試是什麼

雅思考試。

全稱為國際英語測試系統（International English Language Testing System）簡稱雅思（IELTS），是著名的國際性英語標准化水平測試之一。雅思考試於1989年設立，由英國文化教育協會、劍橋大學考試委員會和澳大利亞教育國際開發署（IDP）共同管理。

由澳大利亞教育國際開發署（IDP)、劍橋大學考試委員會、英國文化協會共同於1989年設立，其中劍橋大學負責有關學術水平及試題內容，而IDP及英國文化協會負責於世界各地定期舉辦考試。考生可以選擇學術類測試（A類，Academic）和培訓類測試（G類，General Training）。

雅思成績被英國、愛爾蘭以及澳大利亞、加拿大、紐西蘭、南非等英聯邦成員及越來越多的美國的教育機構和各種各樣的專業組織接受。成績有效期限為兩年。

雅思的特點

雅思考試是為那些打算在以英語作為交流語言的國家和地區留學或就業的人們設置的英語言水平考試。

雅思集合下列幾項特色：

1、雅思測試包括：英語聽、說、讀、寫的能力。

2、以「人人對話」形式開展口語考試，考生與考官一對一面對面進行交流。

3、多種口音和寫作風格在書面上出現，其目的是為了減少考試對語言學上的偏愛。考試注重的是國際英語，在聽力測試中表現的最為顯著，聽力測試的口音主要包括了英國口音、美國口音、澳大利亞口音及紐西蘭口音等類型，相比之下托福則更注重北美英語（美國英語、加拿大英語）。

4、雅思考試由Cambridge Assessment English開發，從世界各地收集考試材料，其團隊分布在美國、英國、澳大利亞、紐西蘭、加拿大等英語國家。

5、每種語言技巧都有相應的分數（聽，說，讀，寫）。總分的范圍從1（不懂英語）到9（母語專家程度），如果缺考、白卷或者因作弊被取消成績，則為0分。

(2)中考英語閱讀劍橋大學擴展閱讀：

認可范圍

雅思作為國際英語測試，截至2017年已獲得全球140多個國家獲得超過10,000所院校機構的認可。如今不論是赴英美加澳歐洲東南亞等各國留學、移民、或工作，雅思都是國際英語測試的較好選擇。

1、美國

在美國，已經有超過3,300所院校認可雅思成績，包括所有常青藤盟校和廣受中國學生青睞的世界排名TOP100的美國院校。部分美國名校和專業（如麻省理工學院）會在招生簡章中明文表示「更傾向於雅思成績」或「只接受雅思成績」。至2017年中國大陸已有20萬個用雅思成績申請美國院校的實例。

2、英國

雅思考試獲得了所有英國院校的認可，也是英國名校衡量申請者英語水平的優先選擇，更是申請英國技術移民簽證時指定的語言能力證明，雅思考試是英國高校與簽證申請的雙保險。無論是申請英國任何學校、專業或是職業機構，雅思選擇。

3、澳大利亞

無論是澳大利亞還是紐西蘭，所有當地院校100%認可和偏愛雅思，雅思也是澳大利亞和紐西蘭移民或其他非移民申請中最早被廣泛認可的語言考試。一直以來，雅思考試在澳大利亞和紐西蘭得到的認可是其他考試所不能比擬的，因此雅思考試是赴澳大利亞和紐西蘭留學、移民、工作的最佳選擇。

4、加拿大

雅思考試不僅獲得100%加拿大院校的認可和偏愛，更被加拿大移民局作為衡量其移民申請者英語能力的重要證明。此外，雅思考試也是中加學生合作計劃（SPP）和學習植入計劃（SDS）唯一被認可的語言考試。

5、中國香港（地區）

雅思考試在香港得到廣泛認可。香港多所大學資助應屆畢業生參加雅思考試，香港政府公務員綜合招聘中，雅思考試作為英語語言能力的證明已實行多年。目前，香港很多公司在招聘的時候雅思成績也是必備要求之一。

6、中國

2016年12月，中英兩國教育部長簽署了《中英教育合作夥伴行動計劃》，中國教育部考試中心與英國文化教育協會將合作開展英國英語考試與中國英語能力等級量表對接研究。雅思和普思繼與歐洲語言共同參考框架實現對接後，成為率先與中國英語能力等級量表開展對接研究的國際英語考試。

2019年1月15日，中國教育部考試中心與英國文化教育協會在京聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表對接研究結果，標志著中國英語語言能力標准與國際考試接軌，中英在教育領域的合作進入新階段。

對接結果呈現了雅思、普思考試各技能和總成績對應中國英語能力等級量表相關等級的臨界分數。如：雅思聽力得5分，即達到中國英語能力等級量表四級水平；閱讀得5.5分，達到五級水平；口語得6分，達到六級水平；總成績得8分，即達到八級水平等。

7、其他國家及地區

除此之外，雅思考試也受到諸多歐洲東南亞等國家的認可，例如法國、德國、荷蘭、瑞典、馬來西亞、新加坡、捷克等等，是當地眾多院校英語授課項目最受認可的英語語言能力證明。