考博英語閱讀原文

Ⅰ 考博經驗：考博英語翻譯應該怎樣做

考博經驗：考博英語翻譯應該怎樣做
Kaobo experience: Kaobo English translation should be how to do

Ⅱ 誰知道 歷年全國醫學博士考博英語真題聽力MP3 聽力原文 答案解析 在哪裡可以買得到

《考博英語|★★★武漢大學歷年考博英語真題及部分答案》網路網盤資源免費下載

鏈接: https://pan..com/s/1bQaqjlX05349ZFUCZFpdaw

考博英語|★★★武漢大學歷年考博英語真題及部分答案|武漢大學考博英語寫作講義.ppt|武漢大學考博英語寫作部分指導.ppt|武漢大學考博翻譯技巧.ppt|武大英語考博閱讀復習講義2.ppt|武大英語考博閱讀復習講義1.ppt|考博英語復習資料經驗（供參考）.pdf|★武漢大學考博英語復習經驗.pdf|★淘寶99買的原創作文議論文模板.pptx|★淘寶99買的原創作文報告類模板.pptx|★★武漢理工大學2015年博士研究生入學考試英語真題題型回憶.pdf|★★★武漢理工大學考博英語復習經驗（店主手打）.pdf|2017年武漢大學考博英語真題及詳解答案.pdf|2016年武漢大學考博英語真題及詳解答案.pdf

Ⅲ 沈陽大學考博英語考哪些題型

沈陽大學考博英語肢肆考試時間為180分鍾，滿分為100分。筆試試題由四部分組成：英語應用(10分)、閱讀理解(40分)、翻譯(30分)、寫作(20分)。

1、英語應用

英語應用採用單項選擇形式，主要測試考生的英語綜合應用能力，包括在上下文中掌握和應用詞彙、短語和語法知識等;共20題，佔10分。

2、閱讀理解

閱讀理解部分閱讀總量約1800詞(不包括題目及選項);共20題;主要測試考生宗旨概括、結論推導、觀點態度判斷、上下文推測等能力。每篇文章後設有選題，每題設四個選項。要求考生在閱讀所提供的4-5篇文章後，根據內容，按題目要求從四個選擇項中選出一個最佳答案。

3、翻譯

翻譯分兩部分(SectionA,Section
B);A部分為英譯漢，兄蠢佔15分;B部分為漢譯英，佔15分。要求考生在70分鍾內完成兩部分的翻譯。

A.英譯漢主要測試考生對英語原文理解的准確性。要求考生把一篇英語文章(300—400詞)譯成漢語。要求：譯文忠實原文，譯文基本通順。

B.漢譯英主要測試考生把漢語譯成英語的羨飢陪基本能力，包括英語的用詞、句子模式、表達、銜接形式以及漢英兩種語言應用能力。要求考生把一篇300—400漢字的短文譯成英語。要求：譯文基本准確，意義表達基本連貫;句子無重大語法和拼寫錯誤。

4、寫作

按具體要求在50分鍾內寫出200—250字的議論文、說明文或書信等(如命題作文、圖片的闡述和評論等)，要求所寫作文必須扣題、結構清晰、文理通順、無重大語法和拼寫錯誤。

免費領取考博英語學習資料、知識地圖：https://wangxiao.xisaiwang.com/kbyy/xxzl/n405.html?fcode=h1000026

Ⅳ 考博英語閱讀五個解題技巧

考博英語閱讀五個解題技巧

考博英語閱讀能力不是通過集訓可以提高的，但是應試技巧卻可以在短期得到大幅度的提升。下面我為大家搜索整理了關於考博英語閱讀五個解題技巧，歡迎參考閱讀，希望對大家有所幫助!我們應屆畢業生培訓網!

認真研讀真題文章

首先建議考生閱讀的文章，就是歷年真題中的閱讀理解部分。有的參考書本將這些文章單獨分列出來，同時配上譯文和解讀，考生盡量將近幾年來考博英語真題中的閱讀理解文章都能夠讀上五到十遍以上，達到完全理解甚至背誦的程度。

增加閱讀面

考博英語真題的閱讀理解文章都是出自於國外刊物。這里，向大家推薦：英文網站如CNN或者紐約時報網站，《英語文摘》雜志和《China Daily》報紙，當然重點是上面摘的外刊部分。

攻破考博英語閱讀關的關鍵詞：返回原文、在題乾和文章中劃線做記號、反復研究真題、總結錯題原因、精做題而不是泛做題。

看選項

題目後面的選項，是文章考查的重點。因此，考生在做題之前，可先快速閱讀這選項的內容，掌握其中的關鍵詞，大致意思，保證在答題時，做到心中有數。

重點讀懂問題前後的句子

由於問題出在段落中間，導致文章的整個結構和邏輯已經被打斷，因此考生要想在短時間內掌握文章大意有很大困難。受文章長度的限制，很多考生往往在匆匆瀏覽全文過程中，抓不住重點，找不到方向，以至於雖然浪費了很多時間，卻收獲不大，對此篇文章仍然意識模糊，思緒混亂。所以，解決方法是一開始就邊閱讀邊分析做題，尤其是問題前後的句子，是閱讀的重點對象。只有明白了問題前後的句子，才能夠根據上下文意思的連貫性和邏輯性，再利用關鍵詞，從選項中選出正確答案。

鎖定關鍵詞

保持對關鍵詞的敏感是快速做題的捷徑。很多情況下，答案可以通過一些線索詞順藤摸瓜式的被發現。因此，查找答案時，要特別注意文中出現的與選項有所相關的同義詞、近義詞、反義詞或者表示同一類事物的詞語等，其次是句子之中的專有名詞、代詞、數詞等。

綜上所述，歷年真題是把握考博英語真題命題方向的重要參考資料，考生在復習過程中，一定要反復研究分析真題，在做題的質和量上都要達到一定水平。在解答考博英語閱讀題時，首先要看選項，然後准確定位選項在文中所出現的位置，之後結合前後句，理解該處所要表達的意思，提煉出關鍵詞，正確選項答案往往是包含與其相關的同義詞、近義詞、反義詞等。

考博英語閱讀攻略

考博閱讀文章，最好採用「五步精讀方案」。

第一步：模擬考試。——做閱讀選項；

第二步：逐句翻譯。——逐句詳細掌握整篇文章中每一個句子的單詞、語法結構、中文意思、英漢翻譯技巧，甚至能做到「看著漢語譯文，回譯出英語原文」；

第三步：重做選項。——在第二步完全掌握文章、弄懂原文之後，再回頭重做選項，進一步檢查第一步模擬考試的結果；

第四步：分析對錯。——核對閱讀選項答案，分析選項對錯，這一步是提高閱讀正確率最重要的一步；

第五步：鞏固復習。——隨時復習，做到「三個確保」（確保文章中每一個單詞都掌握，確保文章中每一個句子的結構和中文意思都知道，確保文章每一個選項正誤原因都清晰）。

上述五步，每一步都很重要，每一步都要踏實，每一步都要做到位。

再進一步解釋一下第二步「逐句翻譯」。這個過程比較煎熬，也比較耗時，但非常有效。個人以為，它是最有效的「考博英語復習方法」，也是最有效的英語學習方案。需要大家沉住氣，腳踏實地，慢慢做。筆者稱之為「七步翻譯法」。

（1）抄——抄寫英語句子。手抄一句，翻譯一句，搞懂一句，這才叫「逐句翻譯」。別圖快，不建議用電子稿，手寫一遍，單詞會加強，英語寫作能力會加強，漢英翻譯能力也會加強。抄寫的時候，要注意英語單詞的拼寫，還要注意冠詞、介詞、單復數的使用。

（2）譯——自己翻譯。不查詞典，別看任何參考譯文。硬著頭皮翻譯出一版中文，盡管可能不是人話，也要硬譯。沒關系，誰都是從很爛的中文譯文開始提高的。這一步只需要督促自己，把每一個閱讀句子當作翻譯模擬試題做下來。

（3）查——查閱詞典，適當分析英語句子的語法結構，為進一步翻譯打下單詞基礎和語法基礎。這時候，就可以適當弄懂自己在這個句子中想進一步深入學習的單詞，包括單詞的詞性、單復數、多義、搭配、用法等等；適當筆記。

（4）改——修改譯文。修改自己的第一版譯文。如果有必要，請重新翻譯。別偷懶，只在原來譯文的基礎上刪改增加，要完全重譯，直到自己滿意為止。這一步才是真正提高翻譯能力、英漢或者漢英表達能力的重要環節。

（5）對——對照參考譯文，分析自己對錯。一般可以從「大意是否相同、修飾是否正確、用詞是否准確、語言是否通順」四個角度來分析。如果錯，要分析為什麼，是什麼導致了錯誤。

（6）記——記住這句話中的單詞、片語、長難句的句型結構、翻譯方法、句子的意思。

（7）回譯——隨時復習，並進一步思考，如果用這個句子來寫作文，怎麼寫？如果用這個句子的中文來做漢譯英，怎麼做？

這種「逐句翻譯」，如同練「內功」一般，非常有效，很多考生在這種方法的幫助下，圓了自己的博士夢。曾經有一個報考中央民族大學藏傳佛教專業的考生，英語四級水平不到，就這樣「逐句翻譯」了中央民族大學8年閱讀真題，後來在考試中獲得70分的高分，如今已博士畢業，在某研究機構從事自己最喜歡的工作了。以下是一名考生的「逐句翻譯」筆記，可資參考：

2005年Passage 1

【句】A famous Native American proverb tells us, 「We should not judge

another person until we have walked two moons in his moccasins.」

【譯】美國有一句很出名的話告訴我們說：「只有穿著這個人的鞋子走了兩個月亮，我們才能判斷這個人。」

【查】①Native American // 北美土著居民，印第安人 ②proverb // n. 諺語 ③moon // n. 月亮 ④moccasin // n. 摩卡新軟皮鞋，軟幫鞋

【結構】A famous Native American proverb tells us（主句） //「We should not judge another person（直接引語作 tells 的賓語從句，其中主句是 we should not judge…）// until we have walked two moons in his moccasins（until時間狀語從句）.」

【改】印第安人有一條很著名的諺語，是這樣告訴我們的：「穿別人的鞋子走兩個月，才能去評判這個人。」

「閱讀精讀，逐句翻譯」的過程，要伴隨整個考博英語的復習階段，所以在前述「復習規劃」中，每天都有「閱讀精讀，逐句翻譯」這項任務。開始可以慢慢做。筆者建議，前四篇閱讀文章可以一周完成一篇，不要「貪多」，貪多嚼不爛，每天精讀、翻譯一段話就好。一般完成一篇文章以後，應該有一種煥然一新的感覺，覺得「自己的英語能力像換了個人一樣」。要由慢到快，慢慢體會自己英語能力的積累過程。臨近考試前，「閱讀精讀，逐句翻譯」依然要保證每天做一小段，速度會快很多，富餘的時間可以把沒有做完的.閱讀真題用作考前模擬。

考博考試英語閱讀理解技巧

1.例證題：

①例證題的標記。當題干中出現example，case等。

②返回原文，找出該例證所在的位置，既給該例子定位。

③搜索該例證周圍的區域，90%向上，10%向下，找出該例證支持的觀點。例子周圍具有概括抽象性的表達通常就是它的論點。

注意：舉例的目的是為了支持論點或是為了說明主題句。舉例後馬上問這個例子說明了什麼問題？不能用例子中的話來回答這個問題。找出該論點，並與四個選項比較，得出選項中與該論點最一致的答案。

①例證題錯誤答案設計的干擾特徵經常是：

就事論事。即用例子中的某一內容拉出來讓你去選。

要求：在閱讀中，遇到長的例子，立即給這個例子定位，即找出起始點，從哪開始到哪結束。

2.指代題：

①返回原文，找出出題的指代詞。

②向上搜索，找最近的名詞、名詞性短語或句子（先從最近點開始找，找不到再找次近的，一般答案不會離得太遠）。

③將找到的詞、片語或句子的意思代入替換該指代詞，看其意思是否通順。

④將找到的詞、片語或句子與四個選項進行比較，找出最佳答案。

3.詞彙題："搜索代入"法

①返回原文，找出該詞彙出現的地方。

②確定該詞彙的詞性。

③從上下文（詞彙的前後幾句）中找到與所給詞彙具有相同詞性的詞（如一下子找不到就再往上往下找），代入所給詞彙在文章中的位置（將之替換）看語義是否合適。

④找出選項中與代替詞意思相同或相近的選相，即答案。

注意：

a.如果該詞彙是簡單詞彙，則其字面意思必然不是正確答案。

b.考研閱讀不是考察字認識不認識，而是考察是否能根據上下文作出正確的判斷。

c.詞彙題的正確答案經常蘊藏在原文該詞彙出現的附近。注意不能靠單詞詞義直接往下推。

d.尋找時要注意同位語、特殊標點（比如分號，分號前後兩句話的邏輯關系不是形式上的並列就是語義上的並列，也就是兩句話的意思相同，所以可用其中一句話的意思來推測另一句話的意思從而推出所給詞彙含義）、定語從句、前後綴，特別要注意尋找時的同性原則。比如：讓猜一個名詞片語（動詞片語）的意思，我們就向上向下搜索名詞片語（動詞片語）。

隱蔽型詞彙題：題干與原文的某句完全重合，只有一兩個詞被替換掉。隱蔽型詞彙題的做法跟詞彙題的做法幾乎一樣，往上往下找。