父愛的英語閱讀短文
A. 父愛是把鐵鍬 閱讀答案 1964年9月10日,我出生在浙江杭州的一戶普通人家。從小學到中學,身材瘦小的我有一
父愛是把鐵鍬
1964年9月10日,我出生在浙江杭州的一戶普通人家。從小身材瘦小的我有一個和自己身體條件很不匹配的愛好——打架,還因此縫過l 3針,挨過處分,父親為此幫我轉過三次學。
當時,父親是一家戲劇協會的負責人,他常帶我去看戲。我對戲里的唱腔絲毫不感興趣,倒是對武生們在台上的好身手佩服不已,學起散打和太極拳來。
母親不無惋惜地對父親說:「兒子天生不按常理出牌,說教只怕已無用途!」父親苦笑道:「那我就當把鐵鍬,一天一小鏟,盡量挖出他的閃光點,再用閃光點去填埋他的劣根吧!」
有一天,父親發現無論他對我嘮叨什麼,我都用學到的英語回敬時,他很有些大喜大悟:「你小子是不是在用英語罵我呢?那好,你好好學英語,學到能隨心所欲地講,那樣罵人才會痛快!」實際上,父親看到了我對英語有興趣,就騎著自行車帶我到西湖邊找老外聊天。我用所學的只言片語與老外們越聊越開心,越聊越過癮,學習英語越來越帶勁了。
從初中到高中,我其他各科成績都很平庸,唯有英語,我幾乎包攬了大小英語考試的年級第一名。但這無法遮掩我嚴重偏科的事實,第一次高考,我英語成績是全年級第一,數學是倒數第一。
高考落榜後,我和表弟去一家賓館應聘保安。結果,表弟被錄用了,我卻因個頭矮被淘汰。那時,我的心幾乎被各種打擊敲碎了。父親見我意志消沉,悄悄找了個關系,讓我替《山海經》、《東海》、《江南》三家雜志社蹬三輪送書。沉重的體力勞動讓我漸漸麻痹掉高考落榜帶來的痛,我甚至開始認為,這也許就是適合自己的生活方式。但父親卻像是一把鐵鍬,開始刻意鏟鑿我高考落榜的痛處,他對我說:「你每天踩20多公里路來來回回都不累,為什麼就不能再走一遍高考的路呢?」
父親的話讓我下了決心:參加第二次高考!我報了高考復讀班。然而這次,我的數學只考了1 9分,總分離本科錄取線相差140分。
這回,我自己執拗地決定第三遍走高考的路!父親是全家唯一沒有反對的人,並煞費苦心地為我請到了一名數學特級老師,每周給我輔導兩次。l984年7月,第三次從高考考場走出來的我,數學考了79分,但依然離本科線差5分。或許是我們父子倆的精神感動了上蒼,當年杭州師范學院本科沒招滿,我終於讀上了本科,還被調配進入英語專業。
進入大學,所學專業正是我的閃光點。專業成績十分優秀,自信心一下子膨脹起來,我開始積極參加校內外各種社團活動,隨後不僅成為學校學生會主席,還登上了杭州市學聯主席的位置。畢業後,我因為英語的優勢,被聘為杭州電子工業學院的英語教師,並憑著獨到的教學方法而當選1 9 9 5年杭州市十大傑出青年教師。隨後,我作為英語翻譯首次訪問美國,從而得以接觸到網際網路。回國後,我很快組建了中國第一批網站之一的「中國黃頁」。1999年,我創辦阿里巴巴網站,開拓了電子商務應用,尤其是828業務。
短短十幾年,我的生活彷彿是《一千零一夜》里「芝麻開門」的神話故事,發生了翻天覆地的變化。但我沒有覺得不可思議,因為父親用幾十年的父愛一鏟一鏟為我開鑿出了最寶貴的成功真相——發掘出你的興趣,去做你感興趣的事,再把它變成你的特長,最後讓你的特長發揮最大的潛能!
B. 求教: 有關母愛父愛的英語短文,閱讀理解短文。謝謝啦!
All over the world,no one can love us more than our parents.When we come across bad things,they will never hesitate to offer us courage.When we fail our exam,father always tends to punish us while mother tells us to work harder next time.There's no doubt that they show love in different ways.But they indeed love us.Home is the place that we can find comfort no matter what happens.So come back to see them as often as you can.They are always ready to support you and it is time that you cared for them.
譯文:
世界上再沒有人能比我們的父母親更愛我們了。當我們碰到不好的事情,他們總是毫不猶豫地給我們勇氣。當我們考試失敗的時候,父親總是會責備的那一個,而母親卻會鼓勵你讓你下次努力。毫無疑問,他們總是有著不一樣的方式。但是,他們的的確確在愛我們。無論發生什麼,家永遠是你可以找到安慰的地方。所以,可以的話,多回去看看他們。他們總是准備著隨時支持你,是時候該由我們去照顧他們了。