當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 中考英語閱讀帶翻譯

中考英語閱讀帶翻譯

發布時間: 2020-12-26 21:00:37

㈠ 初三英語閱讀理解!翻譯和答案!急急急

The IV Mini Hair Straightener is the aboriginal adaptation of everyone’s admired hair straighteners from GHD. The Mini GHD IV/MK4 Stylers is advised for those ladies with beneath ghd straightener’s breadth hair or for men.

With narrower 13mm plates, you get a greater ascendancy if administration beneath lengths of hair than you would by application the accepted GHD IV/MK4 Stylers. The Mimi GHD IV Styler is aswell a awful able apparatus for creating tighter curls, including admirable spirals.

,chi straightener;

Many humans own both the GHD IV Styler and the Mini GHD IV Styler for a greater array of styling. The larger-plated GHD IV Styler is acclimated for straightening and creating beyond curls or waves,Discount GHD IV Gold Styler Hair Straighteners, admitting the smaller-plated GHD IV Mini Styler is acclimated for finishing of styles and if tighter curls or spirals are desired.

And as acknowledgment before, the GHD Mini Hair Straighteners are abundant for men to use,pink hair straightener, yes that&rsquo,hair iron;s right. Men can use Hair Straighteners too.

㈡ 一篇初三英語閱讀翻譯

How do you feel when you get up in the morning?在你早上起床是有什麼感覺呢Happy and energetic or tired and weak?快樂還是充滿活力的或是疲勞的還是虛弱Do you often wake up with a headache?你起床時經常很頭痛嗎Well,if the answer is yes,take Dr Talbot's advice and start feeling better.如果是的話,就試試看Talbot博士的建議來開始使自己覺得好一點
Get up and move.起床做做運動If you hate feeling tired and unhappy,you should start exercising,Try jogging,swimming or cycling.如果你不喜歡感到疲勞和郁悶,你得開始做運動,試試看慢跑,游泳或是騎車When we exercise,our body proces special chemicals that give us energy and make us feel happier.當我們運動時,身體會產生供給我們能量並讓我們變得快樂的特殊的化學物質If you can't stand exercising,listen to your favorite music and dance to it.要是你不能堅持運動,聽你最喜歡的歌,並隨著它跳舞That's exercise,too.那也是一項運動
Eat healthy food.吃健康食品You should eat three balanced meals every day and you shouldn't eat too much fast food.你每天得吃三份平衡的膳食,並不要吃太多快餐If you need some extra energy throughout the day,make an energy drink.如果你這天需要較多的能量,和一瓶運動飲料Mix together fresh pineapple juice and low-fat milk.混合新鮮的菠蘿汁和低脂牛奶It tastes great!那嘗起來很不錯
Go out and enjoy natute.走出戶外享受大自然The smell of flowers will make you feel happy.畫得香味會使你感到愉快Even the smell of your favorite food can change the way you feel!甚至是你喜歡的事物的香味都能夠改變你的感覺
Wake your body up.讓你的身體醒來When you have a shower,change the temperature of the water-from hot to cold and back to hot again.當你沖淋時,把水溫從熱的調到冷的再調到熱的的You'll feel the difference.你會覺得有些不同
Laugh!微笑吧You should laugh for,at least,three minutes,three times a day.你每天得笑至少三分鍾每天三次It will make you feel great! 它會令你覺得很棒!

㈢ 初三英語短文帶翻譯

初中年級課件教案習題匯總語文數學英語物理化學

Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
固然我的日常生活十分單調,但我卻竭力想法往適應它。為什麼?由於我打算做一個好學生,希看將來為國家服務。
我天天六點起床、洗臉刷牙後,就開始溫習作業,七點鍾我就往上學。
放學後,我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐,之後我就開始做家庭作業,希看在睡覺前把它做完。
———————————————————————————————————————————————————————————
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider *** friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎?當然不。就我所知,每個人都打算做模範學生。

然而,做模範學生卻不輕易。第一,他必須盡力獲得知識(求知)。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二,他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三,他應該接受道德教育。假如他品行不好,沒有人會考慮和他交朋友的。
———————————————————————————————————————————————————————————
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness)。 Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的歡快是世界上最寶貴的東西。沒有它,人生將是空虛的而且毫無意義的。假如你希看知道如何獲得歡快,你須留意下面兩點。
健康是歡快的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
歡快在於滿足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.

In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知,書籍教我們學習人生,真理,科學以及其它很多有用的東西。它們增加我們的知識,擴大我們的心胸並加強我們的品格。換句話說,它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。
讀書是一好事,但我們必須多加留意書的選擇。不錯,我們能從好書中獲得益處。然而,壞書卻對我們有害無益。
———————————————————————————————————————————————————————————
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一個星期日,我母親叫我帶小弟弟往鄉村游歷。她吩咐我要好好照料他。
當我們沿著道路行走的時候,太陽燦爛地照耀著,微風輕輕地吹著。我們看見美麗的花兒對我們微笑著,並聞聲鳥兒在樹上唱著動聽的歌曲,風景實十分美麗。
當我們感覺到倦怠的時候,我們就回家了。我們看見母樣正在門口等候我們。
———————————————————————————————————————————————————————————
It is the ty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is„)。 In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country)。 I consider this an unchangeable truth.
How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very *** and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.
要使國家富強是每個公民的責任。為了達到此目的,必須愛國。我以為這是一條不易的定理。

一個學生如何才能愛國呢?我發覺答復很簡單明了。他必須用功讀書並積儲知識以便將來服務國家。假如每個學生能按照我所說的往做,國家一定會富強。

㈣ 初中英語閱讀翻譯

閱讀下列短文,並做每篇短文後面的題目,從各題A、B、C、D中選出能回答所提問題或完成所給句子的最佳答案。
A
Have you ever been to some big cities in the world ? The information below will be helpful to you.
Budapest
For many centuries, Budapest was two cities, with Buda on the west side of the river Danube and Pest on the east side. Budapest became one city in 1872, and it has been the capital city of Hungary for about eighty years.

The population of Budapest is about three million, and the city is a very popular place for tourists. Visitors like to take boat rides along the Danube. Budapest is also known for its exciting nightlife. The best time to visit is summer since Budapest is very cold in winter.

Los Angeles
Los Angeles was founded in 1781. With 3.5 million people it is now the biggest city in California and the second largest city in the United States. It is famous for its modern highways, its movie stars, and its smog. When the city is really smoggy, you can』t see the nearby mountains. The weather is usually dry and warm. Visitors like to go to the film studios (攝影棚) and to drive along Hollywood Street. There are many good beaches near the city, and Los Angeles is also close to Disneyland.

Taipei
Since the founding of Taipei in the 18th century, the city has grown to a population of 2.3 million. Taipei is an exciting city, but the weather is humid (潮濕) and not always pleasant.

It』s also a very busy city, and the streets are always full of people. There is an excellent
museum that many people visit. Taipei is quite an expensive city, but not more expensive than some neighboring cities such as Hong Kong and Tokyo. So more and more travelers go to Taipei to shop.

47. People like to travel to Budapest because .

A. it』s made up of two cities

B. it』s the capital of Hungary

C. there are good beaches along Danube

D. it』s famous for its boating and nightlife

48. If you are a film star fan, which city would you like to visit among the three?

A. Budapest. B. Los Angeles. C. Taipei D. None.
49. When we talk about the history of Los Angeles, we know that .

A. it was founded in 1871

B. it became one city in 1872

C. it became a city in the 18th century

D. it was founded in the 19th century

50. Which of the following is TRUE for the three cities?

A. The population of Taipei is no larger than those of the other two.

B. The weather in Taipei is smoggy and not always pleasant.

C. Budapest has the longest history of the three cities.

D. Los Angeles is the largest city in the U.S.
B
Dear Editor,

Last Sunday, I went to the post office to subscribe (訂閱) some magazines. I was there for

half an hour and there was still a long line in front of me.

My turn came at last. I quickly got everything done, and was ready to leave. Just then, someone came nearer to me. I looked up and saw him old and thin, with a dirty coat on him which has been worn out. I could see easily that he was a migrant worker (農民工). Instinctively(本能地)I stepped backward. I was in my new red coat.

He told me he wanted to send some money home but didn』t know how to fill out the form.

He asked me if I could help him.

「But you can ask the cashier (出納員). 」 After these few words, I froze into silence.

「I have asked her. But I still don』t follow her instructions. Would you kindly help me?」 Just then, my mobile phone rang. It was an excuse to refuse him. I had my own business to do. Hopelessly and sadly, he gave up begging me and tried to find someone else who would lend him a hand.
As I stepped out, I became nervous about it. How could I refuse someone who was in need of help, especially such an old migrant worker? Was it because he was poor and dirty?

I want to say sorry to this migrant worker in this newspaper. It』s been on my mind for a long time. And I hope to feel better by doing this.
51. Catherine stepped backward when she saw the old migrant worker because .

A. she didn』t know him

B. she was in a hurry to leave

C. the old man was wearing an old dirty coat

D. she was afraid to be hurt by the old man

52. Why didn』t Catherine lend the old migrant worker a hand?

A. He could ask the cashier for help.

B. She had to answer the mobile phone.

C. She didn』t like this poor and dirty man.

D. She didn』t know how to fill out the form, either.

53. Catherine felt nervous because .

A. she didn』t subscribe the magazines

B. the migrant worker was angry with her

C. she was sorry for not helping the old man

D. she couldn』t decide if she should say sorry to the old man

54. From the passage we know that .

A. nobody liked to help the old man except the cashier

B. it was half an hour before Catherine got everything done

C. the old migrant worker didn』t post the money home at last

D. the old man didn』t know how to do though the cashier showed him

山東省初中英語中考試題及答案
作者:exb 轉貼自:本站原創 點擊數:1996 文章錄入: estzl
51. Catherine stepped backward when she saw the old migrant worker because .

A. she didn』t know him

B. she was in a hurry to leave

C. the old man was wearing an old dirty coat

D. she was afraid to be hurt by the old man

52. Why didn』t Catherine lend the old migrant worker a hand?

A. He could ask the cashier for help.

B. She had to answer the mobile phone.

C. She didn』t like this poor and dirty man.

D. She didn』t know how to fill out the form, either.

53. Catherine felt nervous because .

A. she didn』t subscribe the magazines

B. the migrant worker was angry with her

C. she was sorry for not helping the old man

D. she couldn』t decide if she should say sorry to the old man

54. From the passage we know that .

A. nobody liked to help the old man except the cashier

B. it was half an hour before Catherine got everything done

C. the old migrant worker didn』t post the money home at last

D. the old man didn』t know how to do though the cashier showed him

C
Joanne had planned to leave work early this afternoon, at three o』clock. But when she finally came out of her office, all the other conctors had already left. Now she was caught in a heavy traffic in central Birmingham at 5:30, and at 6:30 she was expected to be at a meeting.

At last, she arrived at her home. As she opened the door, she noticed something unusual about Sheba, a large dog. She could see easily Sheba was feeling bad and could hardly breathe (呼吸). Joanne knew she would have to take her dog to the vet immediately.
Hello! Am I great?

Am I brave?

「It looks like there』s something in her throat (喉嚨),」 said Dr. Stern, 「It shouldn』t take me too long to get it out.」

Being in a hurry, Joanne left the doctor with the dog and rushed back home. As she once more entered the house, the phone rang. Dr. Stern』s loud and worried voice was heard, 「I want you to get right out of that house immediately. The police will be there any time now. Wait outside for us.」 Joanne was surprised and afraid. She quickly ran into the street.

At that moment, a police car stopped outside the house. Two policemen got out and ran into the house through the still open door. Then the doctor arrived. Just then the two policemen reappeared from the house, half-carrying a white-faced man, who, it seemed, could hardly walk. There was blood (血) all over him.

「I think he must be a thief,」 said the doctor. 「I knew he was there because when I finally removed what was in Sheba』s throat, and found it was three human fingers.」

55. Where does Joanne probably work?

A. At a bus or train station. B. In an animal hospital.

C. In a police station. D. It isn』t mentioned.

56. When Joanne arrived home, she found that .

A. the door was open B. something was wrong with the dog
C. the dog couldn』t walk D. there was something in the dog』s throat

57. Why did the doctor ask her to get out of the house?

A. He wanted to meet her outside.

B. A thief would break into her house.

C. The police were coming to her house.

D. He thought there was a thief in her house.

58. The thief looked very sick because .

A. the dog had hurt him badly

B. he was caught by the police

C. he caught a disease from the dog

D. he didn』t find anything worthy to steal

59. Which do you think is NOT right according to the passage?

A. The police arrived soon after the vet called them.

B. Joanne didn』t know there was a thief in her house.

C. It took Joanne over three hours to drive home from work.

D. The doctor was not only a good vet but also a clever man.

D
In one way, it may be thought that failure is a part of life. In another, failure may be regarded as a step towards success.

The 「spider-story」 is often told as an example of this. Robert Bruce, leader of the Scots in the 13th century, was hiding in a hole on a hill from the English. He watched a spider (蜘蛛) making a web. Bruce is said to have got confidence from this and to have gone on to beat the English. Edison, too, the inventor of the light bulb (電燈泡), made hundreds of models that failed before he found the right way to make one.

So what? First, always think about your failure. What caused it? Were you in high spirit then? What can you change so that things will go right the next time?

Second, is the goal (目標) you are trying to reach the right one? Try to do some thinking about what your real goals may be. Think about this question: 「If I am successful in this, where will it get me?」 This may help to prevent failure in the things you shouldn』t be doing anyway
The third thing to remember about failure is that it』s a part of life. Learn to 「live with yourself」 even though you may have failed. Remember, 「You can』t win them all.」

60. Robert Bruce was mentioned in the passage to show that .

A. people who fail are not lonely

B. animals can help people sometimes

C. nature will help us if we are hard-working

D. confidence is important for one to be successful

61. Edison』s example shows us that .

A. he liked to do other kinds of work

B. he invented many kinds of light bulbs

C. failure may be a way towards success

D. he was a man of many important inventions

62. If you are not sure about what success will get you, you』d better .

A. change your goal B. go on with your goal

C. not care for that D. work even harder on your goal

63. It can be learned from the passage that .

A. one should try not to fail

B. one』s failure is another』s success

C. one should take failure seriously

D. one should learn lessons from failure

64. This passage is mainly about .

A. two great men

B. two sides of failure

C. ways to keep away from failure

D. the right attitude (態度) towards failu

答案:47-50 DBCA 51—54 CCCD 55—59 ABDAC 60—64 DCADD

中考英語閱讀理解練習題(1)
http://www.jxue.com/xnews/11901.htm
中考英語閱讀理解練習題(2)http://www.jxue.com/xnews/11902.htm
中考英語閱讀理解練習題(3)http://www.jxue.com/xnews/11903.htm
中考英語閱讀理解練習題(4)http://www.jxue.com/xnews/11904.htm
中考英語閱讀理解練習題(5)http://www.jxue.com/xnews/11905.htm
還有更多的練習,你自己去看吧,在www.jxue.com/mid

㈤ 初三英語閱讀,幫我翻譯一下,這只是其中的一小部分,還有一部分,翻譯完這部分找我玩另外一部分

每個人都有他自己擔心的問題。
兒子:我試著成為一個好兒子,但是無論專我怎麼努力,我父母好像從來屬都不滿意。他們認為我應該吃更健康的食物,我應該穿更好的衣服,並且我應該取得更好的成績。而且根據他們所說,我的頭發應該更短,我的房間應該更整潔,並且我的朋友更加禮貌當他們拜訪時。你知道這對於一個年輕人來說不容易。
父母:「我們試著成為一個好的父母,但是無論我們怎麼嘗試,我們的孩子似乎從來不滿意。他們認為我們應該穿更時尚的衣服,我們應該買速度更快的汽車,而且我們應該聽更多有趣的音樂。而且據他們所說,我們應該更加富有同情心當他們談及自身問題時,我們應該更加友好當他們的朋友來拜訪時,而且我們應該更加寬容當他們從周六晚上的聚會回來晚時。你知道做父母並不容易」

㈥ 求20篇初三英語短文加翻譯、

Do
you
remember
your
dreams
?
Do
people
have
the
same
dreams
?Why
do
me
dream
?
there
are
many
questions
about
dreams
.We
dream
ring
the
REM
stage
of
sleep
.We
have
about
five
periods
of
REM
sleep
ring
the
night
.THE
fist
REM
cycle
lasts
bout
10
minutes
.As
the
night
goes
on
,the
rem
cycle
gets
longer
.By
early
moning
,the
REM
cycle
can
last
up
to
90
minutes.
Usually,
it
is
in
this
last
REM
cycle
that
we
remember
our
dreams
.
Dreams
change
as
people
age
.People
may
have
several
dreams
each
night
.Some
are
like
films
and
usually
in
colour
.
They
come
to
us
over
again
.That
may
because
the
dreamer
is
worrying
about
something
and
trying
to
find
the
answer
.Sometimes
we
wake
up
with
a
good
feeling
from
a
dream
.But
often
we
can't
remember
the
dreams
clearly
.
It
is
reported
that
too
much
dreaming
is
bad
for
our
health
.The
more
we
sleep
,the
longer
we
dream.
The
mind
is
hard
at
work
.That
is
why
we
may
have
a
long
sleep
and
still
feel
tired
when
we
wake
up
.你記得你的夢嗎?人們都做同樣的夢嗎?為什麼我會做夢呢?對於做夢,有許多的疑問。我們在睡眠的「快速眼動」的階段做夢。夜間,在這個階段有五個期間。第一個周期持續約10分鍾。夜越深,周期越長。到了清晨,這個周期會持續90分鍾。通常我們是在最後的這個周期記住我們的夢。
夢隨著年齡而改變。每個晚上,人們可能會做幾個夢。一些夢就像電影一樣,是彩色的。它們不停的浮現著。這也許是因為做夢者正擔心著什麼,或者想要尋找答案。有時候我們帶著很好的感覺從夢里醒來。但我們通常不能清楚的記住夢。
據報導,經常做夢不利於我們的健康。我們睡的越久,夢也越長。在工作時大腦是緊張的,這就是為什麼我們睡了很久卻在醒來時依舊很累的原因。

㈦ 初中中考英語閱讀翻譯

真的很累人啊~你看我半夜三更給你翻譯……累死了哦!

倫敦的中國協會要追回溯到18世紀,當時答少量的中國海員遷居位於倫敦東部的Limhouse工作。雖時間流逝,其他許多中國人陸續來到此處,因此Limhouse被稱作是「中國小鎮」。然而倫敦的中國協會幾年以來仍然十分弱小。20世紀初,共有545位英裔中國人。

二戰以後,香港的許多農民失去了工作,他們遷居到倫敦 Leicester 廣場中心的附近地區。這里也開始本人稱作是「中國小鎮」。

起初,這些新的移民者發現很難找到一份工作。十九世紀五十年代,然而,小部分中國食物異常每位!一時間,中國的餐館、外賣店開始在這個城市的每一個角落開張。工作不是很清閑,這些中國新的移民者如今發現他們擁有的太多了!他們當廚師,當經理,當作家。他們洞中的大多數生活的很幸福,把他們海外的妻子,朋友家人一同帶到這里加入他們的生活,

隨著時間推移,輪動的中國團體變得越來越強大越來越成功。別致餐廳里員工的孩子們異常努力的學習,他們大都擁有一份薪水較高的工作,許多中國的家庭離開中國小鎮,遷入昂貴的濱海新區,然而中國之陣仍舊充滿活力。

㈧ 翻譯一篇中考的英語閱讀。

這是一個漆黑而寒冷的夜晚。計程車司機一整天沒有一個乘客。他經過火車站的時候,看到一個年輕男子手裡拿著兩個包出來。所以他很快地打開車門問道,先生,您想去哪兒?

「去星星旅館」,年輕男子回答到。計程車司機一聽到就不再高興了。因為那個旅館離火車站不遠,那個年輕男子只給他3美元。但是他突然有了一個主意。他帶著那個乘客穿過了這座城市的很多街道。

過了很久,車子最後到達了旅館。「你應給付我15美元,計程車司機對那個年輕男子說。「什麼?15美元!你當我是傻瓜啊?上周,我從火車站搭計程車坐到這個旅館,我才給了那個司機13美元。我知道我該給這次乘車付多少錢。我不會給你比上周那個計程車司機的錢多一個子兒。

PS:你最後一個thirteen dollars,我感覺你是不是打錯了,應該是3 dollars?如果是的話就翻譯成3美元,不是就用我上面的翻譯13美元。

㈨ 初三英語閱讀翻譯

1成長起來的人已經10或11品脫(品脫)的血液內,他或她的身體。我們可以回失去一品脫的血答沒有什麼感覺,但如果我們失去了大量的血,我們覺得弱冷。我們面對變成蒼白。我們可能會死。

這是常常發生時,有人是在傷害事故,或一名士兵是在一人受傷

仗。很多人用模具在這樣做。但現在他們可以採取醫院和給予更多的血液。幾乎在一旦他們感覺更好。他們面臨的不再是蒼白。他們這樣做不會死。

究竟這血從何而來?誰是人民的健康提供一些血液,以便它能夠以這種方式來使用。每3個月,他們去的地方,血液收集。一種特殊的針是投入的手臂。它沒有受到傷害。血液貫穿針,並通過橡膠管(管子)到了一瓶。一品脫的血是在這方面採取的方式。那麼,人誰給的血液喝一杯茶或咖啡。他坐下,為數分鍾。然後,他覺得不錯,並有雲小康。 3個月後他回來,並給出另一個品脫。

一個人誰給血液以這種方式感到高興。他知道,他的血液將被用來儲存有人的生命。或許有一天,將是他自已需要的血液。

當你年紀較大,您可能會決定讓血液在這樣做。但你不能這樣做,直到您18 。

熱點內容
怎麼樣英語怎麼寫單詞 發布:2024-11-22 13:48:39 瀏覽:441
單詞是學英語的基礎英語怎麼說 發布:2024-11-22 13:47:59 瀏覽:192
我喜歡看電視用英語怎麼讀 發布:2024-11-22 13:37:46 瀏覽:834
英語雙人床怎麼翻譯 發布:2024-11-22 13:30:58 瀏覽:88
觀測值英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-11-22 13:25:55 瀏覽:44
你最喜歡哪種花用英語怎麼說 發布:2024-11-22 13:25:52 瀏覽:860
導軸承托架英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-22 13:08:07 瀏覽:536
聖徒傳英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-11-22 13:06:59 瀏覽:692
最喜愛的特別喜歡的人英語怎麼說 發布:2024-11-22 13:06:58 瀏覽:891
怎麼去做翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2024-11-22 13:06:18 瀏覽:899