英語看病情景實用對話閱讀帶翻譯

A. 一篇關於醫生和病人的英語對話,加翻譯,80字左右就好,急急急!!

Doctor:Hello
John,
what's
wrong
with
you
this
time?你好，約翰，這次是哪裡不舒服?
John:
Hello
doctor.
I
have
a
temperature,
a
headache
and
running
noses.
你好大夫，我發燒，頭痛，流鼻涕。
Doctor:
Let
me
see.
You
probably
have
caught
a
cold.
I
hope
there
is
nothing
serious.
讓我看看。你可能是受涼了，我希望你沒有什麼大病。
John:
Oh
doctor,
I
feel
terrible,
I
can
not
sleep
well
and
I
have
no
appetite.
哦，大夫，我感覺糟透了，睡不好，沒胃口。
Doctor:
Yes,
it's
a
common
cold.
You
need
to
drink
a
lot
of
water.
And
you
need
to
take
my
medicine
according
to
the
instructions.
You
will
sleep
a
lot
after
taking
the
medicine.
You
will
feel
better
after
three
days.
Otherwise,
please
come
here
again.
是的，是普通感冒。你需要多喝水。按照說明吃我開的葯品。服葯後，你會睡眠會增加很多。你三天後會感到好多了。如果沒好，請再讓我來看看。
John:
Thank
you
very
much
doctor.
See
you
later.
非常感謝，大夫。下次見。
Doctor:
No
problem.
Take
care.
不用謝。保重。
班門弄斧，歡迎指正。

B. 英語情景對話~和家人去看病

按出場順序依次為：a:病人，b：醫生，c、d：a的陪同者
a:
good
morning,doctor!
a：早上好，醫生！
b:good
morning!
what's
the
matter?
b：早上好！怎麼了？
a:i
feel
sore
all
over
and
i
have
a
headache.i
am
afraid
that
is
a
cold.
a：我感到渾身酸痛，並且頭痛。恐怕我是感冒了。
b:this
is
a
thermometer(θəəmɔmɪtə(r)).here
you
are!
b：這是體溫計，給你測下體溫。
a:ok.
a：好的。
b:how
long
have
you
been
like
this?
b：像這種情況多長時間了？
a:about
since
last
night.i
was
trembling
with
cold.
a：大概從昨晚開始吧，我冷得發抖。
c:she
also
has
a
runny
nose.
c：她還不停的流鼻涕。
d:she
also
can』t
stop
sneezing
lastnight.
d：而且她昨晚不斷的打噴嚏。
b:oh,iknow.give
me
the
thermometerb：哦，我知道了，給我體溫計看一下。
（c幫醫生接過a的體溫計，順便看了一下。）
c:oh,my
god.it』s
40
degrees.
c：哦，我的天啊，竟然燒到了40度！
d:
you
actually
are
hanging
on!
d：哦，你竟然還活著！
b:let
me
look
you
over
carefully.
b：讓我給你做個仔細的檢查。
a:is
it
serious?
a：我病的嚴重嗎？
b:not
serious.you've
got
the
flu.here
are
some
pills
for
you.plerse
take
them
three
times
a
day
and
drink
more
water.
b：並不怎麼嚴重，你得了流感，拿些葯就好了，一天三次，並且要多喝水。
a:thank
you
very
much!
a：非常感謝！
d:how
soon
can
she
be
all
right
again?
d：她多久能轉好啊？
b:if
you
have
a
good
rest,you
will
be
all
right
in
three
days.b：如果你能好好休息，最多三天就能好了。
c:i
hope
you
can
recover
as
quickly
as
possible.
c：我希望你能盡快好起來
b:good
luck!
b：祝你好運！
a、c、d:thank
you！goodbye!
a、c、d:謝謝，再見！
b、b:bye!
b：再見!

C. 急需關於醫患之間的英語對話,兩個人的,三到五分鍾的

醫生：早上好。你哪裡不舒服？
Doctor:Good morning. What's troubling you?

病人：你好，大夫。我頭疼得厲害。
Patient:Good morning, doctor. I have a terrible headache.

醫生：別著急，小夥子，告訴我怎麼回事。
Doctor:All right, young man. Tell me how it got started.

病人：昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。
Patient:Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.

醫生：小夥子，別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說「啊」。
Doctor:Done worry, young man. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".

病人：啊。
Patient:Ah.

醫生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。順便問一下，你曾經患過肺結核嗎？
Doctor:Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, do you have a history of tuberculosis?

病人：沒有，從來沒有。
Patient:No，definitely not.

醫生：聽著，你的喉嚨發炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的症狀。
Doctor:Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.

病人：那我該怎麼做呢？
Patient:What am I supposed to do then?

醫生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開葯方。
Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription。

病人：謝謝。
Patient:Thank you very much.

醫生：不客氣。記住好好休息。
Doctor:That's all right. Remember to take a good rest.

病人：我會的。再見，大夫。
Patient:I will. Goodbye, doctor.

醫生：再見！
Doctor:Bye!

單詞 Words

temperature n. 溫度，高燒

examination n. 檢查，體檢

chest n. 胸部，胸膛

unbutton vt 解開扣子

lung n. 肺

tuberculosis n. 肺結核

definitely adv 確定地，肯定地

inflame v. 發炎

symptom n. 症狀

influenza n. 流行感冒

prescription n. 葯方

短語 Phrases

have a running nose 流鼻涕

a sore throat 喉嚨發痛

get a temperature 發高燒

take a look at 檢查

take a deep breath 深呼吸

be supposed to 應該

write sb a prescription 給某人開葯方

句子 Sentence Structures

What's troubling you?
你哪裡不舒服？

Now my nose is stuffed up.
現在有點鼻塞。

By the way, do you have a history of tuberculosis?
順便問一下，你曾經患過肺結核嗎？

D. 英語中的情景對話，帶翻譯

您好，A: Hi, you just have had the college entrance examination, don't you?
(你們剛結束高考不是嗎？）
B：Yeah, to my disappointed I didn't do very well in Maths. But somehow, I have managed to go through what I am familiar with.
C: Well, it seems to be easy.
D: Oh, I find that I have made a mistake in Chemistry!
A: Take it easy. You don't have to blame it on yourself, now that you have finished your high school study, it's high time for you to get yourself a thorough refresh. （別太緊張，別太責怪自己，畢竟你們高中學習也畫上了一個句號了，現在應該是好好放鬆的時間了）
B: I see....（我知道了）
C\D: Yeah. （對啊）
A: What about going to the concert to be showed on July called THRILLER LIVE? The one about the music career of the greatest artist Michael Jackson? （不如我們去看7月份即將上演的《顫栗現場》，就是講述MJ音樂生涯的音樂劇？）
A\B\C\D: Cool! That's a good idea! I am counting the days!(太棒了，真是個好主意！真是迫不及待啊！）
滿意速採納，不懂請多問！

E. 英語看病對話

Dr Green: Good morning, I am Dr Green. What can I do for you?
Lily: Morning,Dr Green, I am Lily. I didn't feel well today.
Dr Green: Tell me what's wrong with you, lily.
Lily:I have been coughing since last night and now I have a fever.
Dr Green: Seems like you've caught a cold.I'll take a temperature for you.
Lily: Thanks.
(Two minutes later)
Dr Green: Yes, you've caught a cold.
Lily: Is it serious?
Dr Green: No.Please don't worry, Lily. I'll give you some medicine. As long as you take the medicine everyday on time, drink enough water and have good rest, you will be fine very soon.
Lily: That will be great. Thank you very much, docoter.
Dr Green: You are welcome.

F. 看醫生的英語情景對話

Good morning, Mr. Miller.What's the matter?
早上好，米勒先生。哪兒不舒服?
Good morning ,doctor, I feel dizzy and weak and I'm running a temperature.
早上好，醫生。我感到頭暈，而且發燒。
Do you have any other symptoms?
還有些別的症狀嗎?
Yes, I have a bad cough and my chest also aches.
是的。咳得很厲害，並且胸部也疼。
I see, Open your mouth, please ,and say AH Now let me take your temperature, Put this thermometer in under your arm please.
我知道了。請張開嘴巴發「啊」的音……讓我量量你的體溫，請把溫度計放在胳膊下。
Doctor, how about my temperature now?
醫生，我現在的體溫是多少?
It's 39.5℃。 Now let me examine your chest.
三十九度五。現在我來檢查一下你的肺。
Will you please unbutton your shirt.
脫掉你的襯衣好嗎?
Breath in deeply, Breathe out slowly.
深深吸氣……慢慢呼出。
Now I will feel your pulse. That will do.
現在我來給你把脈。好了。
Doctor am I serious.
醫生，我嚴重嗎?
Oh, it's nothing serious, Just as I thought you've got bronchitis.
噢，一點也不重。正象我猜想的一樣，你得的是支氣管炎。
I'm relieved to hear that.
你的話使我鬆了一口氣。
I will give you an injection to bring down the temperature .
我給你開一針來降體溫。
Are you allergic to penicillin?
你對青黴素過敏嗎?
I'm not sure.
我不能肯定。
Well, We'll check on that.
那麼我們來給你查一查。
Take this slip to the injection room and give it to the nurse.
把這張紙條拿去注射室交給護士。
She will give you a test.
她會給你做皮試的。
If you test is all right, she will give you an injection.
如果你做皮試沒問題的話，她會給你打針的。
Do I need any medicine?
你要吃點什麼葯嗎?
Yes, I'll prescribe some cough medicine and some antibiotic.
是的。我要給你開一些治咳嗽的葯以及一些抗生素葯丸。
Here is your prescription .Take it to the chemist at the dispensary and he will tell you the dosage.
那是你的處方。把它拿到葯房去交給葯劑師，他會告訴你該怎麼服葯的。
What else do you advise me to do?
你覺得我還應該注意些什麼嗎?
Stay indoors for a day or two. keep warm ,drink more water and have a good rest.
在家呆上一兩天，注意保暖，多喝點水，並要好好休息。
Thank you very much ,doctor.
非常謝謝你，醫生。
Never mind, If you don't feel any better in a couple of days come and see me again.
不用謝，如果兩三天後還沒有好轉，就再來找我。
Thanks again .Good-bye.
再次謝謝你，再見

G. 看病對話英語作文80子

看病對話英語作文

D:What's wrong with you?

醫生：你怎麼了？

W:Yesterday I had a running nose.Now I have a sore throat.And I'm afraid I have a fever.I feel terrible.

女：昨天我有一個跑步，現在我喉嚨痛，我怕我發燒，我感覺很糟糕。

D:I need to take your temperature.

我需要量你的體溫。

（five minutes later,the doctor check the thermometer)

（五分鍾後，醫生檢查體溫表）

D:Uh...you have a slight fever.Don't worry.I will give you some pills.

醫生：嗯……你有點發燒，別擔心，我會給你一些葯的。

W:Thank you.

女：謝謝你。

D:You should take two of these white pills three times a day.Drink much hot water,and have a good rest in your bed.You'll feel better soon.

醫生：你應該每天吃兩片這些白色的葯丸，一天三次，多喝水，在你的床上好好休息一下，你很快就會好起來的。

W:I hope so.Thanks a lot,Mr.Brown.

女：我希望如此，謝謝你，Mr.Brown。

H. 看病的對話(英文)

要是需要四個叫色,就把nurse(護士)和 病人的家屬加進去.
就象這樣:
Patient's Wife(病人的夫人):doctor, my husband has a headache.
Patient(病人): doctor, my head aches.
Doctor(醫生): do you usually have headaches?
Patient: no
Doctor: did you sleep well?
Patient: no, I slept very late last night.
Doctor: hmm.... have you ever suffered from fatigue before?
Patient: let me see.... ah yes! last month, I had a terrible headache. The doctors said it was e to fatigue.
Doctor: well then, have you been getting enough rest lately?
Patient's Wife: he has been pretty busy with work, so he stays up late.
Doctor: I see.(checks patient) I can tell that you show symptoms of fatigue.
I'll give you some tablets and you'd better lie in that bed for a while. You'll be okey after then.
Doctor(tells nurse):Could you get some panadol for the patient and arrange a bed for him.
Nurse: okey, I'll get 2 tablets and the bed will be arranged.
Patient: thank you very much doctor!
Patient's Wife: thank you doctor.
Doctor: It's a pleasure. Now, go and have a good rest.
Nurse(to patient): Please follow me.(leads patient to the bed)
Patient's Wife: do I have to stay with him?
Nurse: no, he's fine on his own. lets just leave him. he needs to get some rest.
Patient's Wife: okey.
Patient's Wife(to patient): honey, they say that you'd be better left alone to get some rest. I'll be waitng outside if you you'll need anything.
Patient's: okey. I'll call you when I need anything. Now, let me get some sleep.

I. 寫一篇去看病的英語作文，要求題目是See doctor 要寫我和醫生的對話（最好有中文翻譯）

see a doctor
As is known to all that the quality ol our life is getting better and better and we take more care about our healthy. So it can be accepted that people spend much more money than before on the treatment.
Lately, we have known the news that a patient who live in a city in the north spent five million and five hundred thousand dollars ring his sisty and six days』 treatment in hospital. Moreover, the reports about the high profie of the medicine and the doctors』taking from the patients are getting more and more. Therefore, people no matter where and who they are are all complaining about the high cost of the treatment.
As is for me, I also think it is too expensive to see a doctor. So I suggest the government carry out some measous to control this situation to give us a astisfactory result

J. 關於生病，看病的英語對話，越多越好

病人：早上好，大夫
Patient: Good morning, doctor.
醫生：早上好，哪裡不舒服？
Doctor: good morning. What seems to be thetrouble?
病人：最近有點失眠。
Patient: I』m suffering from insomnia.
醫生：這種情況有多久了？
Doctor: How long have you had thisproblem?
病人：三個月了。
Doctor: Three months.
醫生：服用過什麼葯嗎？
Doctor: Have you take any medicine?
病人：試過安眠葯，但是對我一點兒都不起作用。
Patient: I tried some sleeping pills, butthey have done nothing for me.
醫生：有頭痛的情況嗎？
Doctor: Do you have headaches?
病人：有時候有。吃飯也沒有胃口，總是感緊不安。
Patient: Sometimes. I have no appetite andalways on the edge.
醫生：讓我量量你的血壓。你看來貧血。
Doctor: Let me take your blood pressure. Youlook anemic. (Taking the patient』s blood pressure.)
醫生：嗯，沒什麼好擔心的。你只不過是有點勞累過度。
Doctor: Well, there is nothing to be alarmed about.You are just a little exhausted from overwork.
病人：我該怎麼呢？
Patient: What should I do then?
醫生：我想你應該多休息休息。多到戶外活動。不要過度勞累。
Doctor: I think you need more rest. Try toget outdoors more. Don』t strain yourself too much.
病人：謝謝你，大夫。我會照你說的去做。
Patient: Thank you. Doctor. I』ll do as yousay.
醫生：拿著，這是給你開的處方。我相信這葯會治好你的失眠症的。
Doctor: Here is the prescription for you. I』msure the medicine will cure your insomnia.
病人：多謝了。再見！
Patient: Thanks a lot. Bye-bye!
醫生：再見！
Doctor: Bye!

話2：（為家人預約）
Dialogue Two （make an appointment for one』s familymember）

李太太：請問約翰遜大夫在嗎？
Mrs. Lee: Can I speak to Dr. Johnson, please?
約翰遜大夫：我就是，有什麼需要幫忙的嗎？
Dr. Johnson: Yes. This is Dr. Johnson speaking. What can I do for you?
李太太：我是李太太。請幫幫我
Mrs. Lee: Oh. This is Mrs. Lee. Please help me, Dr. Johnson.
約翰遜大夫：你怎麼啦，李太太？
Dr. Johnson: What』s the matter with you, Mrs. Lee?
李太太：哦，不，不是我。是我兒子比兒病了。
Mrs. Lee: Oh, no, it』s not me. My son Bill is sick.
約翰遜大夫：比爾哪兒不舒服？
Dr. Johnson: What』s wrong with Bill?
李太太：他手臂上，肩膀上長有紅斑。
Mrs. Lee: He has red spots on his arms, on his shoulders…
約翰遜大夫：他是不是周身都長了？
Dr. Johnson: Does he have red spots all over his body?
李太太：是。
Mrs. Lee: Yes, he does.
約翰遜大夫：他有沒有發燒呢？
Dr. Johnson: Does he have a fever?
李太太：哦，對了。今天早上他燒到了39度。
Mrs. Lee: Yes, he does. This morning his temperature was 39 degrees incentigrade.
約翰遜大夫：哎呀，那太糟了。
Dr. Johnson: Well, that』s too bad.
李太太：大夫，比爾究竟怎麼了？他整天哭。勸都勸不住。
Mrs. Lee: What』s wrong with Bill? He cried all day long. I just can』t stop him.
約翰遜大夫：他出麻疹了。
Dr. Johnson: He has the measles.
李太太：出麻疹？天啊！你現在可以來看他嗎？
Mrs. Lee: Measles? Oh, dear. Can you come and see him now?
約翰遜大夫：今天上午我得給病人動手術。下午我可以來。
Dr. Johnson: I』 m going to have an operation this morning. But I can come thisafternoon.
李太太：謝謝你，約翰遜大夫。
Mrs. Lee: Thank you, Dr. Johnson.
約翰遜大夫：記住，不能讓他抓那些紅斑。
Dr. Johnson: Remember, you must keep him from scratching the spots.
李太太：我不會讓他抓的。下午見，大夫。
Mrs. Lee: No, no. I won』t let him do that. See you then, doctor.
約翰遜大夫：再見。
Dr. Johnson: Goodbye.
單詞
Words
spot n. 斑點
shoulder n. 肩膀
fever n. 發燒，高燒
temperature n. 溫度
centigrade n. 攝氏
measles n. 麻疹
operation n. 手術
scratch vt 抓，搔

Dialogue One (make anappointment with the doctor for oneself)
值班護士：早上好，這里是約翰遜大夫辦公室。有什麼需要幫忙的嗎？
Clerk: Good morning. This is Doctor Johnson』s office. What can I do for you?
雷德太太：是的。我是雷德太太。我想本周預約看病。
Mrs. Reed: Yes, this is Mrs. Reed. I』d like to make an appointment to see thedoctor this week.
值班護士：好的。恐怕約翰遜大夫本周星期一和星期二都已經被預約滿了。
Clerk: Well, let』s see. I』m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.
雷德太太：星期四怎麼樣？
Mrs. Reed: How about Thursday?
值班護士：抱歉，星期四也已經預約滿了。雷德太太，星期三你方便嗎？
Clerk: Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, willWednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
雷德太太：星期三我得上班。順便問一下，約翰遜大夫星期六有空嗎？
Mrs. Reed: I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available onSaturday?
值班護士：我們周末不上班。
Clerk: I』m afraid the office is closed on weekends.
雷德太太：那麼，星期五如何？
Mrs. Reed: well, what about Friday?
值班護士：星期五。讓我查一下。太好了，約翰遜大夫本周星期五下午有空。Clerk: Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr.Johnson will be available on Friday afternoon this week.
雷德太太: 很好。謝謝你。到時我會來的。
Mrs. Reed: That』s fine. Thank you, I』ll come then.
Words
appointment [[5pRintm[nt] n. 預約
fully adv. 完全地，充分地
book vt 預定，預約
occupy vt 占據
available adj 可以見到的，有空的
check n. vt檢查，查看
Phrases
would like to 想要
make an appointment 預約
have to 不得不
by the way 順便問一下
be available 有空，可以見到
see a doctor 看醫生
Sentence Patterns
What can I do for you?
需要我幫忙嗎？
I』d like to make an appointment to see the doctor this week.
我想本周約見大夫。
I』m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday
恐怕他周一，周二已經預定滿了。
Is Dr. Johnson available on Saturday?
約翰遜大夫周六有空嗎？
Will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
雷德太太，星期三你看如何？
Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.
約翰遜大夫本周周五有空。
Related Words
body 身體
head 頭部
brain 腦
skull 顱骨
hair 頭發
forehead 前額
temple 太陽穴