英語選修六第五單元閱讀翻譯

『壹』 高二選修6第五單元,Frankenstein's monster英語課文翻譯.

第一部分：《科學怪人》的故事
弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內瓦的一位年輕的科學家,當他在讀大學的時候,他發現了如何給無生命的物質以生命的秘密.他用死人的骨頭,創造了一個像人的生靈,並給了他生命.這個生物是不同學唱的大『
丑,並且常常嚇到看見他的人們.然而怪物已經學會了說話,是智能的,有著人類的感情.孤單~不開心,令他開始討厭他的創造者,科學怪人.當科學怪人拒絕為他創造一個妻子,這個怪物就殺害了科學怪人的哥哥,她最好的朋友
克萊瓦勒,最終還殺了弗蘭肯斯坦的妻子伊莉莎白.可學家為了毀掉這個怪物追著怪物去了北極,但自己卻死在了那裡.最後怪物消失在了冰雪裡,結束了自己的生命.第二部分：《科學怪人》摘選
這是一個寒冷的11月的一天夜晚,我第一次看到了我的創作.感覺非常緊張,我准備好了將會給躺在我腳下事物以生命的設備.（在一天陰雨的早晨.）我手裡的蠟燭快燃盡了,突然借著它微弱的光,我看到這個生物的黃色眼睛睜開了.我艱難的呼吸著,移開他的胳膊和腿.當我看到這種情況的時候我不知道怎麼形容我的心情.我怎麼來描述這個我費盡心思所創造的怪物呢?我設法是她美麗.漂亮!她是我所見過的最丑的東西.你可以透過他黃色的皮膚看到他的靜脈.他的頭發是黑的,牙齒是白的.但是這與他黃色的眼睛,布滿皺紋的皮膚,黑色的嘴唇對比起來,相當恐怖.我花了近兩年的時間,僅僅給他的一個沒有生命的胳膊以生命.為此我都沒有休息過,一直摧毀了我的身體.我曾把它當做世界上最重要的東西.但是現在,一切都結束了,我的美夢破滅了.恐懼厭惡充滿了身心.現在我唯一的想法就是,「我希望自己從來沒有創造這個生物,我希望我在世界的另一邊,我希望往自己可以消失」當他轉過頭看我的時候,我感覺不能在跟他呆在同一個房間裡面.我沖了出去,在我的卧室裡面走來走去呆了好長時間.最後,我穿著衣服猛地躺在了床上,使者可以睡一會.盡管睡著額,卻做了可怕的夢.我夢到了我的未婚妻,在我們鎮上的街道上漫步.他看起來很健康很開心,但是當我親吻她的嘴唇的時候卻變得蒼白了,就好像她死了.她的臉變了,我感覺就像抱著我死去的母親的身體在手裡一樣.我驚醒了,因害怕而發抖.就在這時,我看到了那個由我創造的怪物.他站在我的床邊,盯著我看.他的嘴張著,發出了聲音就好像在笑一樣.我想他是想說話可是我聽不到.他伸出了一隻手,好像是要我呆在那裡,但是我奔出了卧室.我藏在了花園里,並在那裡一直呆到了天明,被我所做的嚇到了.我反復的想,「我從來都沒有做出這個令人可怕的事物,我想我已經死了.」
你無法想像那張恐怖的臉!在他為完成的時候我曾注視著他,但是當他站起來並可以移動的時候,他變丑了.它變成了一個怪物,在我最可怕的噩夢里.

『貳』 英語選修六的課文翻譯 一至五單元的 急急急啊啊啊

上傳下原文啊！要不怎麼幫你翻譯啊！

『叄』 人教版高中英語必修五和選修六的各五篇reading的翻譯

課文翻譯: (一頁一頁地往下翻回)

必修5:http://www.pep.com.cn/ge/jszx/jtj/dzkb_1/b5/201107/t20110713_1055685.htm

選修答6:http://www.pep.com.cn/ge/jszx/jtj/dzkb_1/x6/201107/t20110721_1058933.htm

『肆』 高二選修6第五單元,Frankenstein's monster英語課文翻譯.急！！！！

《Frankenstein＇smonster》的具體課文翻譯如下：

第一部分：《科學怪人》的故事

弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內瓦的一位年輕的科學家，當他在讀大學的時候，他發現了如何給無生命的物質以生命的秘密，他用死人的骨頭，創造了一個像人的生靈，並給了他生命，這個生物是不同一般的丑，並且常常嚇到看見他的人們。

然而怪物已經學會了說話，並且是智能的，有著人類的感情。他感到孤單不開心，他開始討厭他的創造者科學怪人。當科學怪人拒絕為他創造一個妻子，這個怪物就殺害了科學怪人的哥哥，她最好的朋友克萊瓦勒，最終還殺了弗蘭肯斯坦的妻子伊莉莎白。

科學家為了毀掉這個怪物，追著怪物去了北極，但自己卻死在了那裡。最終怪物消失在了冰雪裡，結束了自己的生命。

第二部分：《科學怪人》摘選

這是11月一個寒冷的夜晚，我第一次看到了我的創作，感覺非常緊張，我准備好了將會給躺在我腳下事物以生命的設備。在一天陰雨的早晨，我手裡的蠟燭快燃盡了，突然借著它微弱的光，我看到這個生物的黃色眼睛睜開了。

我艱難呼吸著，移開他的胳膊和腿，看到這種情況我不知道怎麼形容我的心情，我該怎麼描述這個我費盡心思創造的怪物呢？我預設她是美麗漂亮的，但她是我所見過最丑的東西。你可以透過他黃色皮膚看到靜脈，他有著黑頭發白牙齒，但與他黃眼睛、褶皺的皮膚和黑嘴唇比起來相當恐怖。

我花了近兩年的時間，僅僅給他的一個沒有生命的胳膊以生命，為此我都沒休息過，一直摧殘自己的身體。我曾把它當作世上最重要的東西，但是現在，一切都結束了，我的美夢破滅了，恐懼厭惡充滿我的身心。

現在我唯一的想法就是「我希望自己從未創造這個生物，我希望我在世界的另一邊，我希望自己可以消失。」當他轉過頭看我的時候，我感覺不能跟他呆在同一個房間。我沖了出去，在卧室里走來走去呆了好久。最後我穿著衣服猛地躺在床上，試著睡一會。盡管睡著了，卻做了個可怕的夢。

我夢到了我的未婚妻在我們鎮上的街道上漫步，她看起來很健康很開心，但當我親吻她嘴唇時卻變得蒼白了，就好像她死了，她的臉變了，我感覺就像抱著我死去的母親的身體在手裡一樣，我驚醒了，因害怕而發抖。

就在這時，我看到了那個由我創造的怪物，他站在我的床邊，盯著我看。他的嘴張著，發出了聲音就好像在笑一樣。我想他是想說話可是我聽不到。他伸出了一隻手，好像是要我呆在那裡，但是我奔出了卧室。我藏在了花園里，並在那裡一直呆到了天明，被我所做的嚇到了。

我反復地想，「我從來都沒有做出這個令人可怕的事物，我想我已經死了。」你無法想像那張恐怖的臉！在他未完成的時候我曾注視著他，但是當他站起來並可以移動的時候，他變丑了，它變成了一個怪物，在我最可怕的噩夢里。

『伍』 英語選修六第五單元the lake of heaven翻譯

The Lake of Heaven
Changshan is in Jilin Province, Northeast China. Much of this beautiful, mountainous area is thick forest. Changshan is China』s largest nature reserve and it is kept in its natural state for the people of China and visitors from all over the world to enjoy. The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals . Among the rare animals are cranes, black bears , leopards and tigers. Many people come to Changshan to study its unique plants and animals. Others come to walk in the mountains, to see the spectacular waterfalls or to bathe in the hot water pools. However, the attraction that arouses the greatest appreciation in the reserve is Tianchi or the Lake of Heaven.
Tianchi is a deep lake that has formed in the crater of a dead volcano on top of the mountain. The lake is 2,194 meters above sea level, and more than 200 meters deep. In winter the surface freezes over. It takes about an hour to climb from the end of the road to the top of the mountain. When you arrive you are rewarded not only with the sight of its clear waters, but also by the view of the other sixteen mountain peaks that surround Tianchi.
There are many stories told about Tianchi. The most well-known concerns three young women from heaven. They were bathing in Tianchi when a bird flew above them and dropped a small fruit onto the dress of the youngest girl. When she picked up the fruit to smell it, it flew into her mouth. Having swallowed the fruit, the girl became pregnant and later gave birth to a handsome boy. It is said that this boy, who had a great gift for languages and persuasion, is the father of the Manchu people.
If you are lucky enough to visit the Lake of Heaven with your loved one, don』t forget to drop a coin into the clear blue water to guarantee your love will be as deep and lasting as the lake itself.

天 池
長白山在中國東北的吉林省，這個美麗的山區大部分是茂密的森林。長白山是中國最大的自然保護區，保持著它的原始狀態，以供中國人民和世界各地的遊客們欣賞。這里地面的高度從海拔700米到2000多米不等，是多種多樣稀有動植物的生長地。珍稀動物有白鶴、黑熊、豹子和老虎。許多人到長白山來研究珍奇的動植物。另外一些人則是到山裡來走一走，看看那些蔚為壯觀的瀑布，或者在溫水池裡泡個澡。然而保護區里最令人欣賞的地方則是天池，或者說是天上的湖。
天池是一個深水湖，是由山頂一個死火山的火山口形成的。湖的海拔高度為2,194米，水的深度超過200米，到冬天湖面就全部結冰了。從路的盡頭到山頂約需一個小時。你一到達山頂就會得到回報—你不僅可以看見天池那清澈如鏡的湖水，而且還可以看到天池四周的16座山峰。
天池有著許多傳說故事，其中最著名的是關於從天上下凡的三位少女的故事。她們在天池洗澡時，突然有一隻鳥飛到她們的上方，把一個小小的水果扔在最年輕的那個姑娘的衣服上。當她拿起來聞的時候，水果飛進了她的嘴裡。姑娘吞食了這個果子，後來就懷孕了。過了一段時間，她生下了一個漂亮的小男孩。據說這個男孩就是滿族人的祖先，具有語言天賦和很強的說服力。
如果你有幸與你所愛的人去游天池，別忘了投一枚硬幣到清澈碧藍的湖水中，以確保你們的愛情像湖水一樣深厚、持久。

『陸』 求人教版英語選修6Unit5-The power of the nature 翻譯

一份具有刺激性的工作
我的工作是世界上最偉大的工作。我跑的地方是稀罕奇特的地方。我見得人是世界上最饒有趣味的人。有時在室外工作，有時在辦公室里。有時工作中要用科學儀器，有時要會見當地百姓和旅遊人士。但是我從來不感到工作煩人。雖然我的工作偶爾會有危險，但是我不在乎，因為危險能刺激我，使我感到活力。然而最重要的是，通過我的工作能使人們避免火山的威脅--這是世界上最大威力之一。
我是一名火山學家，在夏威夷火山觀測站工作，我的主要任務是收集......
哎呀 我寫不下去了自己看網址吧http://www.pep.com.cn/ge/jszx/pg/xxl/jsys/200807/t20080729_501995.htm

在 人民教育出版社 這個網頁上找到的，呵呵

『柒』 高二英語選修6第五單元課文《AN EXCITING JOB》的翻譯

• I have the greatest job in the world. travel to unusual places and work alongside people from all over the world sometimes working outdoors sometimes in an office sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists I am never bored although my job is occasionally dangerous I don't mind because danger excites me and makes me feel alive However the most important thing about my job is that I heIp protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
  

• 我有世界上最偉大的工作。不尋常的地方旅行和工作，所有的人一起在戶外工作，有時世界有時在辦公室，有時用科學的設備，有時滿足當地人民，我從來不覺得無聊，雖然我的工作是偶爾危險了，我不介意，因為危險，讓我興奮的遊客並讓我覺得活著不過，對我工作中最重要的是我救命保護地球上，火山最強大的力量之一的普通人。
  

• I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) twenty years ago My job is collecting information for a database about Mount KiLauea which is one of the most active volcanoes in Hawaii Having collected and evaluated the information I help oyher scientists to predict where lava from the path of the lava can be warned to leave their houses Unfortunately we cannot move their homes out of the way and many houses have been covered with lava or burned to the ground.
  

• 我被任命為夏威夷火山觀測站（防務委員會）二十年前，我的工作是收集有關裝入一個資料庫的基拉韋厄火山是夏威夷最活躍的火山之一在收集和評估的資料我幫oyher信息工作的科學家火山預知的熔岩從火山熔岩路徑可以被警告離開他們的房子很遺憾，我們不能移動的方式，並已覆蓋著熔岩或夷為平地許多房屋家園。

『捌』 高中英語選修6第5單元課文翻譯

是這個嗎？
unit5--AN EXCITING JOB
1I have the greatest job in the world. travel to unusual places and work alongside people from all over the world sometimes working outdoors sometimes in an office sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists I am never bored although my job is occasionally dangerous I don't mind because danger excites me and makes me feel alive However the most important thing about my job is that I heIp protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
1/(我有世界上最偉大的工作。不尋常的地方旅行和工作，所有的人一起在戶外工作，有時世界有時在辦公室，有時用科學的設備，有時滿足當地人民，我從來不覺得無聊，雖然我的工作是偶爾危險了，我不介意，因為危險，讓我興奮的遊客並讓我覺得活著不過，對我工作中最重要的是我救命保護地球上，火山最強大的力量之一的普通人。)
2I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) twenty years ago My job is collecting information for a database about Mount KiLauea which is one of the most active volcanoes in Hawaii Having collected and evaluated the information I help oyher scientists to predict where lava from the path of the lava can be warned to leave their houses Unfortunately we cannot move their homes out of the way and many houses have been covered with lava or burned to the ground.
2我被任命為夏威夷火山觀測站(防務委員會)二十年前，我的工作是收集有關裝入一個資料庫的基拉韋厄火山是夏威夷最活躍的火山之一在收集和評估的資料我幫oyher信息工作的科學家火山預知的熔岩從火山熔岩路徑可以被警告離開他們的房子很遺憾，我們不能移動的方式，並已覆蓋著熔岩或夷為平地許多房屋家園.

『玖』 英語選修六第五單元課文翻譯

unit5--AN EXCITING JOB
1////I have the greatest job in the world. travel to unusual places and work alongside people from all over the world sometimes working outdoors sometimes in an office sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists I am never bored although my job is occasionally dangerous I don't mind because danger excites me and makes me feel alive However the most important thing about my job is that I heIp protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
1////(我有世界上最偉大的工作。不尋常的地方旅行和工作，所有的人一起在戶外工作，有時世界有時在辦公室，有時用科學的設備，有時滿足當地人民，我從來不覺得無聊，雖然我的工作是偶爾危險了，我不介意，因為危險，讓我興奮的遊客並讓我覺得活著不過，對我工作中最重要的是我救命保護地球上，火山最強大的力量之一的普通人。)
2////I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) twenty years ago My job is collecting information for a database about Mount KiLauea which is one of the most active volcanoes in Hawaii Having collected and evaluated the information I help oyher scientists to predict where lava from the path of the lava can be warned to leave their houses Unfortunately we cannot move their homes out of the way and many houses have been covered with lava or burned to the ground.
2////我被任命為夏威夷火山觀測站（防務委員會）二十年前，我的工作是收集有關裝入一個資料庫的基拉韋厄火山是夏威夷最活躍的火山之一在收集和評估的資料我幫oyher信息工作的科學家火山預知的熔岩從火山熔岩路徑可以被警告離開他們的房子很遺憾，我們不能移動的方式，並已覆蓋著熔岩或夷為平地許多房屋家園.

『拾』 外研社英語選修六第五模塊課文翻譯

網上再現：
消失的貓（失落的貓）

疲憊的心靈是木製的，他可以??繼續向北走，也可能是在樹頭枕草偏離睡覺，然而，就在他站在那裡，試圖獲得一個清醒的一段時間，他看到了一隻貓。

這是一個女性，平紋，喜歡將家莫克西。它輕輕地對牛津的街道花園，威爾站在街上。他放下購物袋，並舉行了他的手，和貓會去他的頭，從他的手指間來回擦像莫克西經常這樣做。當然，所有的貓，盡管此，或對家的渴望，淚水充滿了他的眼睛。

最後，貓轉身就跑。正值夜晚，它也巡視自己的領地，捕捉老鼠。它輕輕地在街對面，走到另一邊的對角樹林的灌木叢，然後停在那裡。

將繼續盯著它，當他發現貓的動作變得很奇怪

它的爪子拍它前面的東西在空氣中，某種看不見的東西，威爾。然後向後一躍，背部拱起，頭發豎起尾巴僵硬地伸出。了解貓的習慣。他顯得更加警覺，我再次看到貓之間的灌木叢附近一個空草的地方---鵝耳櫪對沖花園，拍打著空氣。

再次向後一躍，但是這一次沒有跳這么遠，不那麼害怕。再有幾秒鍾的嗅覺嗅去的爪子觸摸胡須抽搐，最後的好奇心戰勝了警惕。

貓是向前邁進了一步，然後就消失了。

意志眨了眨眼睛。然後，他靜靜地站在接近未來在樹干離他最近的，一輛卡車時，他轉向大燈。卡車開過去，他穿過馬路，盯著貓已經在的地方望去。這是不容易的，因為他無法專注於某些事情，但是，當他靠近那個地方，仔細觀察，看出了端倪。

終於，他從某些角度看到的。這里看起來就像是路邊兩米左右的距離空間切下一塊，它需要的形狀為正方形，寬不到一米。如果你是在同一高度，從側面一塊空間，你幾乎沒有看到它從後面看，完全不可見。只看到它從最近的路邊的，但也很難看到通過它，你可以看到所有這一側完全一樣的：路燈照亮一草。

但是，說服對方的一片草地，在一個完全不同的世界。

說，他無法解釋自己。他就立即知道，如果他知道火會燃燒，商譽是美好的。他看了一些非常奇怪的事情。

只有這個理由足以吸引他俯身到足夠深。他所看到的一切讓他頭暈目眩，快速心臟的跳動，但他沒有猶豫，他在過去的毛絨購物袋，然後鑽了過去---通過這個孔在現實世界中的框架，並進入了另一個世界。

他發現自己站在一排樹底下。高大的棕櫚樹，而不是鵝耳櫪，就像在牛津，那些樹木被安排在沿著草地行。他只是出了??一個廣闊的中間道路，一側的道路兩旁的咖啡館和小商店，燈火通明，仍在運作下布滿星星的夜空，所有的商店都靜悄悄的，沒有人光顧。在這個炎熱的夜晚，空氣中彌漫著鮮花的芬芳和海水咸鹹的味道。

會小心地環??顧四周。在他的身後，滿月照的輪廓，遠處壯麗的青山腳下的山坡上，一所房子位於一個美麗的花園，有一個樹木叢生的公共綠地，古典風格的寺廟中閃著微微白色的光。空的空氣

在他的身邊，無論是從側面或以上的很難看，但確定有無意的。俯身為空側面看去，他看到了世界---牛津街（Oxford Street）。他驚呆了，轉過身：不管如何，這個新的世界，比剛剛離開這個世界，他總是更好的。頭暈的感覺，逐漸出現的一種半睡眠狀態的感覺，他站起身來，環顧四周，發現他的向導---貓。