2006英語一閱讀翻譯解析
對我而言，傑基·羅賓森是一位英雄。他是第一個為大聯盟棒球隊效力的黑人球員。他迴向我們表明膚色答根本不是問題。重要的是你擅長某事物並且不放棄。
傑基·羅賓森於1919年出生在喬治亞州。他的家庭並不富裕。他有四個兄弟姐妹。傑基還是個嬰兒的時候，他的父親就去世了。然後他們一家搬去了加利福尼亞。他的媽媽給人當女傭。
慢慢長大，人們發現傑基·羅賓森非常擅長運動。他在高中踢足球、打棒球還有打籃球。他也跑得很快。傑基在25歲時開始為一個黑人棒球聯盟打棒球。
在布魯克林道奇隊的領導者觀看了傑基打棒球後，他請他加入他的隊伍。最初，其他隊員不會跟他說話，因為他是黑人。但是傑基沒有放棄。他只是更努力地成為他能夠做到的最佳球員。
在他第一季的最後，他被評為最有價值球員和年度最佳新秀。我認為傑基·羅賓森是有史以來最偉大的棒球運動員。
『貳』 翻譯一篇英文閱讀
Bob's mom is mad. (bob的媽媽快抄瘋了）
His room is a mess! （因襲為他的房子太亂了）
She says,"Clean your room!" （她說：「整理你的屋子！」
Bob puts his toys under his bed. （bob把他的玩具扔到床下）
Bob puts his dirty cloths under his bed. （bob把他的臟衣服扔到床下）
Bob puts his books under his bed.（bob把他的書扔到床下）
He says,"My room is clean now."（他說：「我的屋子現在干凈了。」
『叄』 翻譯一篇英文閱讀
C
A
A
B
一個用餐者在一家非常華麗的餐廳吃飯，脫下了他的夾克。這個時候，一個服務員走向他專的餐桌告屬訴他：「您也許要把你的夾克穿上，在這樣的餐廳你的做法很不禮貌。
你聽著，那個食客說，我要讓你知道英國的女王都允許我脫下夾克吃飯英國的
女王？服務員很驚訝。
是的。那個食客說。我上個月在英國的時候，一個當高官的朋友帶我去見了女王。天太熱我就把夾克脫掉了。女王說：在美國你可以這樣做，但在英國不可以。所以我已經得到了女王的批准了，對吧？
『肆』 誰能貼一下2006年考研英語真題閱讀理解和翻譯部分的全文翻譯
唐山市地處環渤海地區中心地帶，北依燕山，南臨渤海，東與秦皇島市接壤，西與京、津毗鄰，是一座有百年歷史的重工業城市。唐山市海岸線長196.5公里，總面積1.3472萬平方公里，總人口704萬，其中市區面積3874平方公里，人口293.27萬。唐山市國民生產總值連續幾年在中國超200億的城市中排名前25位，2002年的國民生產總值達1102億元，佔全省國民生產總值六分之一強。 唐山市地處河北東部，依山傍海。年平均氣溫為11℃，無霜期180天以上，年平均降雨量為760毫米，多集中在7月和8月。唐山市的大型供水工程有潘家口水庫、大黑汀水庫、邱庄水庫、陡河水庫等。 唐山市的礦產資源有煤、鐵、石油、黃金、大理石、石灰岩、高嶺土等47種。唐山與鞍山、本溪並稱中國三大鐵礦區，又是中國焦煤的主產區之一，冀東是著名的產金區之一。另外，唐山市還分布著廣泛的冶金輔料、陶瓷建材等非金屬，其中石灰岩資源分布比較集中。開灤（集團）有限責任公司、首鋼遷安鐵礦、冀東水泥集團有限責任公司、唐山陶瓷集團有限公司、金廠峪金礦等是開發上述資源的典型代表。 基礎設施 唐山是1976年7.8級地震後重建的城市，市區功能分布合理、市政設施配套、抗震性能良好、環境清新優美。人均居住面積、供熱普及率、燃氣氣化率、自來水普及率均居全國城市前列，1990年榮獲聯合國頒發的"人居榮譽獎"。唐山交通方便，京哈、通坨、京秦、大秦四條鐵路干線橫貫全境。高速公路發達密集，京沈、唐津、唐港、西外環四條高速公路在境內交匯互通，構成了獨特壯觀的"O+X"型高速公路網路，總里程達288公里，高速公路的密度達到發達國家水平，被國家列為全國45個公路主樞紐城市之一。唐山的水路運輸能力持續增長，與北京聯合興建的京唐港是中國北方的重要出海口，港口貨物吞吐量突破1400萬噸，躋身全國港口20強。唐山已經形成以鐵路、公路和海運為主體的綜合運營體系，為經濟的持續發展奠定了堅實的基礎。 經濟概況 工業：唐山被譽為中國近代工業的搖籃。這里礦產資源豐富，工業歷史悠久。中國的第一袋機制水泥、第一座機械化礦井、第一條標准軌距鐵路、第一台蒸汽機車和第一件衛生陶瓷都是在這里誕生的。經過一百多年的發展，唐山已成為全國重要的能源、原材料工業基地，形成了以煤炭、鋼鐵、電力、建材、機械、化工、陶瓷、紡織、造紙、食品為主的十大支柱產業。開灤（集團）有限責任公司、唐山鋼鐵集團有限責任公司、唐山發電總廠、冀東水泥集團有限責任公司、唐山陶瓷集團有限公司、惠達陶瓷集團、南堡鹽場、唐山三友鹼業集團等大型企業集團，在全國同行業中佔有重要地位。隨著產業結構的調整和技術革命步伐的加快，高新技術又為傳統工業注入了新的活力。 農業：唐山農業自然資源豐富，北部山區盛產核桃、蘋果、梨、桃、紅果等干鮮果品，京東板栗在國內外久負盛名。中部平原盛產玉米、小麥、水稻等糧食作物和棉花、花生等經濟作物。南部沿海既是渤海灣的重要漁場，又是著名的長蘆鹽的重要產區。沿海陸域海岸線長達196.5公里，在74萬畝的沿海灘塗中，有55萬畝適宜發展海水養殖業。"東方對蝦"享譽中外，唐山的海、淡水魚、蝦、貝類、河蟹等水產品產量均居河北省第一位。唐山佔山海之利，在大規模開發中正在向農業產業化和外向化邁進。為促進農業經濟結構的戰略性調整，唐山市把發展乳業、瘦肉型豬、花生、果菜、板栗、水產產業六大龍型經濟作為區域特色經濟，使唐山成為京津和東北地區重要的副食品基地。 商貿業：唐山市的商業貿易比較繁榮，隨著全市經濟和居民收入的穩步增長，居民消費水平和檔次逐步提高，有力拉動了消費品市場的發展。2002年，全市社會消費品零售總額達277.35億元。基本形成了布局合理、結構配套、連接城鄉的市場網路。2002年，全市集貿市場個數發展到545個，其中各類專業市場115個。城鄉集市貿易實現成交額296.9億元。唐山市路南區小山市場、唐山市荷花坑市場、豐潤縣冀東膠合板批發市場、玉田縣鴉鴻橋小商品批發市場的成交額均超過20億元。大型超市、連鎖店發展迅速。2002年唐山百貨大樓（集團）公司的年銷售額達到8.5億元。市場物價平穩，2002年，全市居民消費價格指數為98.6%。 旅遊 唐山旅遊景觀獨特。清東陵是中國現存規模最大、建築體系最完整的皇家陵寢，2000年，被列入世界文化遺產名錄。唐山北部山區橫亘著蜿蜒起伏的長城，它長達200多公里，囊括了整個明代長城的精華。景忠山廟宇宏偉壯觀，是佛事聖地。潘家口、大黑汀兩大水庫氣勢雄偉，水下長城堪稱一絕。南部沿海的菩提島、月坨島和金沙島成鼎足之勢，是天然的海中植物園。位於京唐港的金銀灘是遊人留連往返的海濱浴場。記錄地震歷史的抗震紀念碑、抗震紀念館和經國務院批准重點保護的7處地震遺址，成為市中心區的獨特景觀。這里還是革命先驅李大釗的故鄉，大釗紀念館向後人展示著中國近代史的畫卷。此外，現代化農業和別具一格的農村風情也成為觀光旅遊的熱點。 對外開放 1988年，唐山被國家列為沿海對外經濟開放地區之後，國民經濟出現了持續、快速、穩健的發展勢頭。隨著中國加入WTO，更為唐山帶來了新的發展機遇。目前，全市共有500多家出口企業，出口商品達39大類、270個品種。2002年全市投產三資企業近千家，出口創匯1.84億美元。唐山擁有三大經濟技術開發區。高新經濟技術開發區位於唐山市郊，是開放型科技經濟區，它以服務周到、寬松優惠的投資環境，成為外商的投資熱點。南堡經濟技術開發區正在向現代化的濱海化工城邁進。精細化工園區和加工園區以完備的設施和熱情的服務吸引著各國客商到此投資興業。海港經濟技術開發區構築了全方位開放的新格局，它擁有國家認定的保稅倉庫，形成了前景廣闊的海濱城市雛形。目前，唐山與120多個國家和地區保持密切的經濟往來，正在成為外商投資的熱點地區。全市外資企業近千家，日本三井物產、松下、豐田、NGK、伊藤忠、美國聯合能源、英國BOC、德國西門子、法國達能、香港華潤、長江基建、台灣曄聯和庄頭北等一批國際知名的大企業財團在唐山都設有企業。開放的唐山用優良的人文環境、穩定的法制環境和高效的服務環境，敞開大門，敞開胸懷，迎接全世界的來客。隨著唐山對外開放力度的不斷加大，對外交往日趨密切。近幾年來，唐山市先後與瑞典的馬爾墨市、日本的酒田市、英國的林肯市和美國的塞達拉皮茲市結為友好城市，使唐山在國際上的知名度越來越高。
『伍』 翻譯一篇英語閱讀
錢使世界運轉。這是生意人的想法。他們整天都在想辦法弄到錢。賺錢，做生意的人總是竭盡版全力。企業權可以小到一個女人賣自家烤的餅干。也可以是一個大一個數百甚至數千人們為它工作。但不管怎樣。生意就是生意。你會發現生意的人正在做不同的思考。每個企業都有一個腦袋。工作的一個商業總需要一小時。有時候，他不得不在星期六工作，星期天和旅遊。他的很多時間都是在會議。他還做出重要抉擇的人業務。業務工作的人在一個大型企業必須研究了很多年。然而，這是不夠的。他們還必須知道如何告訴其他人做什麼，怎樣去做決定，如何解決困難的問題，以及如何與其他人。許多人因為業務他們想要更多的錢。任何人都可以試一試，看看他們如何可以做生意。但只有那些努力工作，運氣好的人可以賺更多的錢。
『陸』 一篇英語閱讀翻譯
我十四歲的那一年，在一個初夏的清晨，我被父親早早地叫起床，他說：「快起來，跟我們一起割草去。」
事實上我爸爸認為我現在可以幫他分擔一些事情了，這使我感到自豪和高興。從日出到日落，爸爸、弟弟和我在美國喬治亞州附近的亞特蘭大農場上一直不停地工作著。晚上回到家，我感覺很累，但我覺得很充實，因為這是我第一次嘗試一天的辛苦勞動，並且掙得6元錢。
一天，父親發現有些樹葉我忘記清理了，他便把我拉到一邊說，「把這些樹葉清理了。」他很堅定地說，「下次不要再犯相同的錯誤了。」意思很明了,其實我也很清楚做第一份工作的重要性。我的第一次工作不能失敗。
兩年後，我的父親告訴我和弟弟，他認為我們可以在自己的農場上工作了。在我們持續兩年的高中學習期間的周六，我們帶著同樣的願望早早地出發了，在父親的教導下，我們獲得了工作。保護草坪的工作其實並不是那麼光榮或有多高的報酬，但這並不要緊。它使我領悟到，任何工作都是一個很好的工作，我所付出的總是要比以前要多很多。
一位報社記者曾經問我，「為什麼會有人靠一周工作40小時的最低工資來維持生活？」「我的父親從來沒有工作超過40小時，我也不例外，」我回答到，「如果你工作到40小時，很有可能不想把它做得更好。」
在我以前做的每一份工作中，從保護草坪到洗碗，都會對我下一份工作有很所幫助，如果你覺得自己夠努力，你都會從你所做過的任何工作中學到東西。
『柒』 翻譯一篇英語閱讀
很老人們提高道德問題,幾乎每個人都來和他們聯系。他們的values-this不能重復過於often-are不一版定是我權們的價值觀。身體舒適、衛生和秩序不一定是最重要的東西。社會服務發現自己面臨一個平面和腐爛食物的小蟲子,由一位老人躺在床上,獨自毫不理會蟲子。但它是干擾(干涉)堅持和他們住在一起,這樣可以得到更好的照顧?一些社會工作者,那些弄清楚蟲子,認為我們正處於危險中攜帶這一概念對個人自由的嚴重的風險被捉住的健康和安全。
事實上,可以很容易地傷害。身體是像一輛汽車,它需要更多的機械維修保養(機械維修),它變老。你能把這個比較到提供備件。但是別忘了這樣的行動都是痛苦的經歷,但是好的結果。你應該在什麼時刻,停止治療老年人的身體嗎?它是道德權利去推離死於尋求發展的葯物來激發了舊的心意,並激活健忘的身體,知道它是為了死嗎?你能不能問醫生和科學家們來決定,因為只要他們可以看到技術的機會,他們就會感到註定要試一試的原則,有生命就有希望。
當你的老人們,然而,你是被迫的結論,無論是年齡是開心還是令人不快的依賴或在健康上的時間比它在你的能力去享受生活的樂趣。
『捌』 翻譯一篇英文閱讀...
長頸鹿是現在大陸上最高的動物.他可以長到5.5m高.單是它的脖子就可以有1.9m長.不過,長頸鹿和人類一樣脖子上只有7塊骨.甚至一隻小鳥的脖子都有比長頸鹿多得多的骨.和人類脖子上小小的骨頭不同的是,長頸鹿脖子上的每一節骨頭都很長,這就導致了二者的不同.雌性長頸鹿一次生育一隻小長頸鹿,小長頸鹿在出生時就有1.8m高.當它8歲的時候就完全成長成熟了.長頸鹿主要吃樹葉.因為他們有著長長的脖子,所以他們能夠到樹木高處的葉子.
個人翻譯,僅供參考~``
『玖』 一篇英語閱讀翻譯
曾經這里住著一擁有奇特鵝的人。這是一隻可以下金蛋的鵝。每天這人兒去專谷倉都會發現一隻漂屬亮的金蛋。但麻煩的是這鵝一天只下一隻蛋。
一天鄰居對這只奇特鵝的主人說：「你為什麼不把這鵝的肚子切開取出裡面所有的金蛋呢?到時你就是有錢人了，讓所有鄰里羨慕。」
那人想這是個好主意，就宰了那隻會下金蛋的鵝。你猜他發現了什麼？他發現了同別人一樣在宰殺了其他普通的鵝之後能發現的一切。
再沒有金蛋了。這人兒貪得無厭。現在他一無所有了。
你認為這是個很好的教訓嗎？
『拾』 一篇英語閱讀翻譯
我試試~不對請諒解~
鳥兒住在樹上，松鼠住在樹上。但是你知道回一些青蛙也是住在樹上的嗎？樹蛙答是很難找到的。它可以改變它自身的顏色。在綠色的樹上，它就保持綠色。一些樹蛙可以從綠色變為金色或者藍色。
樹蛙腿和很大的爪子。在它們爪尖有黏性的墊片。這些黏性的墊片可以讓這些樹蛙在樹上不掉下來。樹蛙有不同的顏色在它們的皮膚上顯現出來她們的眼睛也不一樣。一些是綠色的，其他的則是亮紅色的。
她們發出的聲音也不一樣。一隻青蛙發出的聲音像狗吠。一些青蛙發出的聲音像打鼾。甚至還有青蛙發出的聲音像吹口哨~
學了那麼多年英語了~不要說我的翻譯很爛啊~不然真的很打擊的~