當前位置:首頁 » 年級學生 » 留學生是怎麼突破英語的

留學生是怎麼突破英語的

發布時間: 2024-11-03 19:15:16

① 留學英國如何在英國學好英語

留學英國如何在英國學好英語

出國留學,必過的一關是語言關。在中國學英語,不少人認為沒有語言環境,所以進步緩慢。那麼來到英國讀書的留學生,完全處在英語世界中,語言的提升是否因此就有了保證呢?中國留學生鄭志鵬在白金漢大學(University of Buckingham)攻讀的專業是Communication for International Business and Trade(國際經貿交流)。在這里讀書,用英語交流時,老師特別強調不要用我們的母語思考。在寫作的時候,更不能直接從中文翻譯成英文,因為這樣做會引起讀者理解上的困惑。 專家在分析英式教育時這樣總結。新學期正式開課前,英國不少大學會要求國際學生參加Academic Writing學術寫作的培訓。志鵬說,他剛到英國時先讀了預科,那時學校的老師比較注重學生的語法和詞彙。那麼,在英國留學,如何學好英語呢?我們一起來看一下。

表達思想

寫什麼樣的句子,會給英國老師留下更深、更好的印象?這是學校想讓我們了解的。如果想把自己的意思表達清楚,我們必須學會要用比較地道的英語來傳達。在英國學習專業課,老師不會要求學生背誦。像Communication交流與溝通這樣的學科,學校會通過case study(案例分析)的形式,通過讓學生演講及寫作,來衡量他們對課程以及語言掌握的情況。相比之下,翻譯這個專業對語言的要求更高。留學生楊貝莉目前是Middlesex University米德爾塞克斯大學MA Interpreting口譯碩士專業的學生。這所大學的這門課只設中文和俄文兩種外語與英語的對譯。

如何進步

我們的老師說,中國學生在英語發音上有缺陷,至少半數以上的中國同學都有問題。他向我們推薦網站,BBC的網站就是其中一個,他要求我們模仿英式發音,讓學生把每個句子練習讀十到二十遍,直到能非常熟練地使用英語並表達想法。想通過幾分鍾的演講把一個繁復的課題講得透、說得明白;中心明確、言簡意賅,這要求演講者提前做大量的'調查、准備並不斷演練。我的大部分同學都是英語專業的學生,或做過英語老師,他們的英語基礎很好,所以我感覺壓力很大。但是我通過這個課程擴大了知識面,也培養了樂觀積極的性格,因為想在演講時吸引觀眾,就必須講得生動,這需要我們不斷改進自己的表演水平和英語表達能力,在語音、語調、語法等各方面,勤練苦練。

新聞VS翻譯

貝莉坦言在中國工作一段時間後,本來准備到英國來讀新聞專業,不過考慮到畢業後的就業前景,她決定放棄新聞而選擇口譯。我想,如果我做新聞,卻不一定能做同傳(同聲傳譯);但我來學同傳,掌握翻譯技巧,這對我來說更有難度也更有挑戰,或許畢業後同傳專業能適應的范圍會更廣一些。貝莉在本科階段主攻工商管理,在接受了短期新聞專業培訓、並在一家英文報社獲得工作經驗後,貝莉想在英文領域有所突破,同傳也要利用語言來表達想法,我覺得它與新聞有相似的地方。在決定自己未來的職業方向時,她考慮了很長時間才下了決心。楊貝莉說,一年的碩士課程剛剛開始,這學期的主要訓練內容是英語演講,老師給學生二十五個領域的課題,包括聯合國、歐盟、英國航空公司等。學生們每星期做兩次演講,每次七分鍾上下。下學期將會是同聲傳譯和交替傳譯的學習。

;

② 留學生英語不好怎麼辦

其實,到國外都大學一般都會讀語言或者預科的
英語,即使再差,交流和溝通一般是無礙的
畢竟有氛圍和學習的壓力,但是要想達到國外友人的水平,至少生活三五年
洛陽的開曼實業,偷偷告訴你,我英語四級,在紐約也照樣來去自由

③ 在加拿大留學英語水平怎樣才能提高

提高英語能力,需要掌握一定的技巧,具體的方法如下:

1、參加免費英語培訓班。

在加拿大,幾乎每所大學、每個城市,都有免費的英語學習班,幫助國際學生提供英語能力。另外,一些華人教會,也可以為留學生培訓英語,但是,效果比較小。

2、與講英語的房東多溝通。

對於國內學生來說,在加拿大租房時,可以選擇一些講英語的房東,平時多與他們交流,來提高語言水平。

3、多聽、多說、多看。

在加拿大,可以通過電視節目、廣播等,來鍛煉英語。隨身攜帶一個質量較好的小收音機和耳機,可以在走路和乘車時隨時收聽英語。

4、選擇相應的英文課程。

在學校中,有些與自己所學專業相關的課程,是留學生可以選擇性地聽一些,對提高英語聽力有很大的幫助。

④ 到了國外,如何更快學好英語

1,說。使勁說。逮到機會你就說。別害羞,你要學會楓葉國的人的臉皮厚優點。我口語進步快,多虧於最開始兩年住在homestay。我屬於比較幸運的,碰到的homestay非常非常的nice,甚至會把我當做自家人,一起吃飯聊天,家庭活動也會叫上我。這是一個相當好的機會,每天晚飯的時候我就會和homestay的媽媽聊天。這樣說了兩年,想不進步也難吧?千萬不要怕說錯,要知道,我讀grade12的時候還是全班語法最好的= =(整個班就我一個留學生)

在你能清晰地表達自己的意思的時候,就要開始著重你的發音和口音。如果想要在楓葉國混下去,口音一定要學好,不用說百分之百楓葉口音,但也不能一開口就讓人聽出來你是中國來的。楓葉這個地方說排外也不排外,可就好比一個城市一下子來了好多外地人口,本地人沒有想法那是不可能的。口音的學習方法只有一種,就是多聽多模仿。沒了。

2,讀書。讀書是學習一種語言最重要的辦法,沒有之一。讀書讀得多了,直接影響你的口語和寫作,還能增加你的詞彙量。
讀書,在語法和詞彙量方面起到了潛移默化的作用。碰到不會的,沒學過的語法,你自然會停下來去找,去學。而且也不會像是在國內時僵硬地背一個語法。看多了讀多了,自然就知道該用什麼樣的形態,什麼樣的單詞
單詞也一樣。我從來就不是一個會去專門背單詞短語的人(其實只要你了解英語單詞是怎麼回事,你能念出一個單詞基本也就能寫出來了,只有少數情況會讓你專門去背),看書的時候把看不懂的單詞短語畫出來,一整段看完了再去翻譯那些看不懂的,最後再重新看一遍。最開始會比較慢,上手了以後會快很多,特別是詞彙量越來越多的時候。

3,花了大篇幅來說讀書,那接下來就寫點輕松點的,那就是看電視、看電影、看雜志新聞。
看雜志新聞的原理和讀書一樣,我就不說了。
至於看電視電影,當然是沒有字幕的。有字幕了那不就跟在國內一樣?看不懂聽不懂?那你就反復看反復聽呀。學語言說到底不就這麼回事么!沒耐性怕枯燥,別說英語了,啥你都學不好!當然,看電影的時候總會碰到些變態地專業名詞,實在不懂怎麼辦,那就先繼續看不要管它唄,反正繼續往下看,你也能了解大概內容。等你看完了,上網一查,原來他們是在說這個呀!相信我,短期之內你是不會忘記這個東西的了,除非你真的只是單純看電影無心學英語。PS,沒有了字幕以後,看電影就不會只盯著字幕看,會有更多的注意力在整部電影的畫面和演員上面,等你習慣了不用字幕後,你會發現電影里更多的細節和美。(我前些時候遇到過瓶頸,後來進了字幕組開始做聽譯了,幾個月下來明顯好了很多,至少突破了瓶頸)
至於看電視劇,你周圍的本地同學朋友喜歡看什麼你也可以試著看看,這樣還能讓你多一個和他們聊天的話題。還有新聞,看電視上的新聞其實都很枯燥,專業名詞也多,語速也快,你要是聽不來,可以先找網上的VOA開始。VOA都聽不來,我就救不了你了。

⑤ 如何在英國留學期間提高英語水平

如何在英國留學期間提高英語水平

很多人以為,來到英國留學英語自然而然就會飛速提高。然而事實是,很多來英國讀一年制碩士的夥伴到最後發現自己的英語提高非常有限。面對高昂的學費和生活費,不免覺得最終的結果與預期相距甚遠。那麼,大家要如何在有限的留學時間里最大限度地提高自己的英語呢?我在此僅僅依靠自己和周圍同學的經驗總結幾點操作性較強的建議,希望對大家鍛煉自己的英語有所幫助。鑒於中國學生閱讀普遍還可以,這里著重強調的是英語聽和說方面的提高。

拋棄中文,擁抱英語

首先從態度上,要摒棄對中文的依賴,自信地說英語。很多中國學生都會擔心自己說錯,要麼單詞不確定,要麼怕語法有錯誤。記得我剛來的時候,常常是說完一句話意識到時態有錯誤,馬上緊張地重新再說一遍進行糾正。畢竟中文裡面沒有時態的概念,所以最初切換到英文思考模式總是會在時態上出現錯誤。事實上,你在學校接觸到的很多人對外國學生,特別是中國學生,都抱著相對寬容的態度。他們非常理解中國學生在英語上的困難。每當我羞澀地說自己英語不好時,對方常常會笑著說,「我還一點中文都不會呢!」所以,即便出現錯誤也沒有問題,如果能有幸被人指出錯誤,對自己的提高有利而無害。

抓緊一切和老師溝通的機會

一般來說,研究生課主要以lecture和seminar(研討課)為主。如果是lecture,只要默默地聽和記就好了。不過最開始的幾節課,由於之前缺少全英文課堂的練習,很可能聽得一知半解,或者是只能專注聽一段時間就開始開小差。建議課前做好預習工作,特別是相關的專業詞要掌握好。這里所說的掌握並不是看到單詞就能理解意思,而是知道這個詞的正確發音。這樣老師課上提到這個詞你才能快速反應過來。

如果是seminar,大家可能就需要更多地逼迫自己參與其中。其實這種課,不光是中國學生,很多外國學生也會顯得比較沉默,只是他們很多人面對的語言問題會少一些,隨便說幾句聽起來也頭頭是道。想要在seminar上發言,課前還是需要有所准備,並且認真聽別人的發言。稍有想法就可以表達出來,並不需要長篇大論,哪怕是一兩句只表達自己的觀點。慢慢地,你就能學會通過更多的論證來證明自己的觀點。

英國讀研,當然也需要和導師定期交流。雖然我在King』s的導師和藹可親,但我最初面對他還是會緊張得不知道說些什麼。可是見過幾次以後,交流就順暢多了。自己有什麼困難,也大可向導師反映。無論是學術上還是生活上,導師都能給你提供一定的幫助。

參加學校的學術語言課程

這里所說的語言課程並不是申請時雅思成績不合格而提前修的語言課程。一般來說,因為學校的學生來自世界各地,有些學生雖然英語還可以,但學術英語水平不足,如論文規范、寫作用語等。所以,學校的英語學習中心(English Learning Centre)定期會開設免費的.學術英語課程,比如論文中的引用規范,如何rephrase別人的觀點;比如怎樣避免抄襲,英國大學嘗試用的防抄襲系統Turnitin是怎麼回事;再比如,應該如何做一個規范的PPT,怎樣配合PPT進行講解。我在King』s的時候曾經參加過幾次,感覺非常受用,有的課程需要提前預約,大家不妨關注下各自學校的英語學習中心。

融入同學的課余活動

很多夥伴可能知道,英國有濃重的酒吧文化。因此,課下和同學一起去小酒吧里聊聊也是不錯的選擇。有些平時很悶的學生,在酒吧里也會變得非常健談。大家能夠藉此機會對同學有更多的了解。當然,並不是建議你培養酗酒的惡習,特別是女孩子一定要注意個人安全。一般來說,國外學生並不會彼此勸酒,喝多喝少都是個人的選擇。諸如不能空腹喝酒、不要喝得太快、不要混合喝、喝完酒不要馬上休息等喝酒經驗,在此就不一一贅述。到了研究生階段,大家一般對自己的酒量有了認識,除了一些Party上,大多不會讓自己喝醉。你會發現,宿舍樓下那些喝多了半夜吼叫的往往是剛剛到達法定喝酒年齡的本科生。

大膽參加學校社團

英國學校有很多社團供大家選擇,基本上你能想到的差不多都有。大家可以通過學生會網站、以及入學的迎新活動了解學校里的各個社團。社團是個很鍛煉人的地方,我的一位同學參加過學校的游泳社。她最初參加的時候連每次的訓練計劃都聽不懂,只是跟著其他人後面游。後來隨著訓練增多,參加比賽和其他課余活動,才逐漸開始熟悉。和班級不同,社團里你能接觸到不同年級不同專業的學生。共同的愛好會讓大家有更多的共同語言,當然這需要你主動表達。

看當地的電視節目

如果你的宿舍或者你租住的房子有電視,那可以好好利用這個資源。當然一開始你會發現聽不懂,但是看的多了,慢慢就會習慣。電視節目尤其對你適應英國發音有很好的幫助。即使沒有電視,BBC、itv也都會在網上提供免費的節目。在英國,youku、搜狐上的一些視頻由於版權保護是無法觀看的,這時候就會有學生費力翻回牆內看電視劇和動畫。在此,奉勸大家,有那個時間去看看BBC的紀錄片吧,回國以後有的是時間上youku看電視劇。

尋找一個熱情的室友

如果你夠幸運,遇到一位熱情的外國室友,那麼祝賀你。我曾經遇到一位保加利亞女孩,她在英國上了本科和高中,所以英語非常好。而且兼職當英語老師,所以在交流中她會主動糾正我的表達。除了一起聊聊日常生活和學業上的煩惱外,她甚至在之後尋找實習的過程中,耐心地幫我修改簡歷和cover letter,讓我受益匪淺。當然,好的室友是可遇不可求的。

主動做語言交換

大家可能都聽過language exchange這種東西,事實上不少外國學生對中文都抱有濃重的興趣。甚至有不少學生都有在中國學習的經歷。有一次在參加學術語言課時,一位荷蘭同學主動問我有沒有興趣做language exchange,他想提高中文,同時可以教我英語,我當即答應了下來。事實上,他曾經在台灣交換過一年半的時間,所以中文已經會一些簡單的會話。但來到英國後,就很少有鍛煉中文的機會。於是我們每周碰一次面,用半小時的時間簡單聊聊。顯然,他比我准備得充分許多,每次都是帶著問題來的。他會拿出自己的漢語教科書,就其中不明白的地方提問,而我盡量用英語或是簡單的漢語進行回答。這種交流除了提高英語、了解對方國家的風土人情外,聽到這個身高一米九金發碧眼的男生嘴裡說出一口帶著台灣腔的英語也是感覺樂趣十足。

找一個兼職

事實上,在英國找一個兼職對中國留學生來說並不簡單。首先,大家的英語未必能夠勝任一般的兼職咖啡館兼職工作。此外,學生簽證的打工時長也扼殺掉了很多機會。再者,近些年隨著英國經濟的低迷,兼職市場的競爭也是十分激烈。但如果你能有幸找到一份兼職(中國餐館刷盤子不算),那就好好一邊賺錢一邊磨練口語吧。

事實上,在腐國生活提高英語的方法確實是無窮無盡。哪怕是在超市和店員打招呼也是一個好的方式。關鍵還是看大家是不是能夠把握機會,突破自己。

;

⑥ 怎麼在出國前兩個月突擊英語口語

兩個月時間說長不長,說短不短,雖說練不到爐火純青,但是做到熟悉流利也是可以的,如果時間好好利用,可以有非常大的進步。

總之,我們要努力把兩個月時間充分利用,多聽,多讀,出國之後,能盡快融入到國外的環境中去。


獲取更多英語學習秘籍,歡迎關注微信公眾公眾號:米洛說英文

熱點內容
愛不如懂英語怎麼翻譯 發布:2024-11-23 02:01:58 瀏覽:237
我是一本英語字典怎麼翻譯 發布:2024-11-23 02:00:29 瀏覽:416
唯信仰論英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-11-23 01:51:53 瀏覽:684
可愛單詞怎麼寫英語 發布:2024-11-23 01:51:53 瀏覽:395
拍視頻用英語怎麼翻譯 發布:2024-11-23 01:51:14 瀏覽:396
早餐單詞怎麼寫英語怎麼寫 發布:2024-11-23 01:40:31 瀏覽:702
和某人交朋友英語怎麼翻譯 發布:2024-11-23 01:38:22 瀏覽:323
孩子翻譯成英語怎麼寫 發布:2024-11-23 01:28:18 瀏覽:119
導游翻譯成英語怎麼寫 發布:2024-11-23 01:28:16 瀏覽:157
你喜歡這樣嗎英語怎麼說 發布:2024-11-23 01:22:48 瀏覽:858