日本大學生學英語怎麼翻譯成英語

㈠ 英語翻譯有什麼技巧

對於零基礎而言，個人建議不要直接拿著中英文就開始翻譯，你會抓專狂的。建議可以找個英語屬基礎好的小夥伴一起練習，沒有的話，可以選擇阿西吧外教網哦，每天花25分鍾時間跟著外教學習。

想學習地道的英語知識，建議可以跟著老師學習，點擊藍字領取免費外教課：【https://www.acadsoc.com】課均不到20元，每天都能跟著老師學習英語技巧。

英語翻譯，需要積累一定量的詞彙和語法知識，阿西吧外教網，採用外教一對一授課，一節課25分鍾，每天都能跟著外教一對一學習。價格也很劃算，課均不到20元，就能擁有自己的專屬外教，營造良好的學習環境。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

㈡ 在韓國上學， 教授老是讓把英文論文翻譯成韓國語

首先，教授是站在韓國人的立場上教學，因為韓國人不涉及第三種語言，當然是英文直接翻譯成韓文了。若你在中國念書，中國的老師讓你將英文翻譯成中文，不知道你會不會有同樣的問題。
因為你在作為外國人在韓國念書，中間就多了一層翻譯，就是你有時會要藉助中文來轉譯到韓語，如果你在對這三種語言的轉換不熟練，這個過程中就比較麻煩了，但並非不可行，只是進度會很慢。比如你可以把不認識的英文單詞輸入NAVER字典，然後查到中文的意思，再通過中韓字典，查韓語的意思。

有時國內的英文老師會訓練自己的學生直接用英文寫作，而避免先寫成漢語，再翻譯成英文。就是為了養成直接靈活運用外語的習慣。

針對你的問題，你可以想一下，你英文好不好，若你英文好的，其實論文中對應的中文詞彙應該是知道的，比如你可以流暢的將英文翻譯成中文。那麼你的問題就是卡在韓語上，那就要多補習韓語了。如果你中英都有問題，那你就暫時先別考慮韓文怎麼樣，先把英語學好，弄通。因為對於你來說英韓互譯是建立在中英互譯的基礎上的。心急吃不了熱豆腐。翻譯這種事情只能慢慢來，一點一點積累。

希望對你有所幫助

㈢ 日語翻譯：在日本，學生從什麼時候開始學習英語

在日本，學生從什抄么時襲候開始學習英語 （小學？中學？）
日本での學生はいつから英語の勉強を始めますか（小學校？中學校？）
2.在 大學入試 中，英語是否非常重要（總分中佔有比較大的比例）
大學試験において、英語は重要ですか（総合得點との比例は大きいですか）
3.在你的日常生活中，或者將來的工作中，你認為你學習的英語知識會被充分利用嗎？
あなたの日常生活の中で、或いは將來の仕事の中で、勉強していた英語の知識が存分に使えると思いますか？