大學生創業基礎英語怎麼說

① 職場英語：大學生究竟該不該創業

ummer is the season for entrepreneurship, as millions of recent graates hit the job market. A recent report on entrepreneurship among Chinese college students released by China』s Renmin University reveals the trend.
夏天是創業的季節，因為上百萬的應屆畢業生湧入了人才市場。中國人民大學最近發布的中國大學生創業報告揭示了這一趨勢。
Nearly 90 percent of the 430,000 students from 1,767 universities in 31 provinces surveyed say they』ve considered starting a business. More than 70 percent say self-actualization is their main motivation.
中國人民大學調查的43萬學生來自全國31個省份1767所高校，其中百分之九十的人說他們考慮過創業。超過百分之七十的人說他們主要的動力是實現自我。
The spirit of innovation has reached unprecedented heights among young people today, as the central government encourages them to undertake entrepreneurship and local governments adopt policies encouraging e-business.
在年輕人之中，創新精神達到了前所未有的新高度。因為中央政府鼓勵他們進行創業，地方政府也改進政策鼓勵電子商業。
But some analysts point out the risks fresh graates face and urge caution. Recent graates lack some skills and they should first cultivate through work experience, they say.
但一些分析人士指出新畢業生面臨的風險，並一再呼籲小心謹慎。他們說，應屆畢業生缺少相應技能，並且他們首先應該通過工作經歷培養自己的技能。
Should young people start their own innovative businesses or join other startups as their first jobs after graation?
年輕人在畢業後是否應該進行創業，或者選擇加入其他創業公司作為畢業後的第一份工作?
YES
應該
This is the best time for young people to become entrepreneurs.
這是年輕人成為企業家的最好的時機。
1.Today』s college students already have some work or even entrepreneurial experience before graation. Many have completed internships or have already started their own businesses. So, it』s only natural that they might launch startups after college.
當代大學生已經在畢業之前做過一些工作甚至有創業經驗。許多人都完成了實習或者已經開始自己創業。所以，他們在畢業之後進行創業是再自然不過的事情。
2.It』s becoming more difficult for fresh graates to get full-time jobs as economic growth slows. Students might as well immediately start their own companies rather than take low-paying jobs that offer little in terms of useful experience or skills.
隨著經濟增長的放緩，剛畢業的大學生更難找到全職工作。學生們也許要選擇創業而不是找那些低薪工作。因為那些低薪工作提供的有用的經驗和技能實在是太少了。
3.Government support makes this a good time to launch a startup after graation. Seizing this rare opportunity may help fresh graates succeed faster.
政府的支持使得大學生在畢業後進行創業是絕佳的時機。抓住這來之不易的機會也許可以更快地走向成功。
NO
不應該
Fresh graates are not prime candidates for entrepreneurship.
應屆畢業生不是創業的主力軍。
1.Entrepreneurs who can benefit most from government support are innovators with years of experience and connections. Fresh graates can』t compete with such veterans.
能從政府支持獲益最多的企業家是那些有著多年經驗和強大人脈的創新者。應屆畢業生無法和這群經驗豐富的人進行斗爭。
2.Recent graates may quickly become unemployed, as many ill-conceived startups fail. They will have wasted time and energy. Instead, they should build a good foundation for future entrepreneurship by getting solid work experience in a traditional business.
應屆畢業生可能很快失業，因為許多考慮不周的創業都失敗了。他們會浪費大量的時間和精力。他們應該先從事傳統工作積累扎實的工作經驗，為創業打好基礎。
3.Fresh graates have little savings and few financing options, which are key to starting a business. They will do much better to gain personal capital through full-time jobs, which may put them in a strong position in their own businesses in the future.
應屆畢業生積蓄不多，沒有太多的融資方案。而這些恰恰是創業的關鍵之處。他們通過全職工作可以大大改善這些不利條件，這甚至可以讓他們在自己未來的企業中處於強勢地位。

② 大學生創業如何用英語說

大學生創業(university students' innovative undertaking)
大學生創業中心（Students Office & Venture Office)
協會內(association)

參考容:
http://www.google.cn/dictionary?source=translation&hl=zh-CN&q=%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E7%94%9F%E5%88%9B%E4%B8%9A&langpair=zh-CN|en

③ 大學生自主創業用英語怎麼說

College Students Independent Venture

④ 「大學生創業」用英語怎麼說

university students' innovative undertaking

⑤ 「國家級大學生創新創業訓練計劃」怎麼用英語翻譯

1、National Undergraate Training Program for Innovation and Entrepreneurship。

2、National Training Program of Innovation and Entrepreneurship for Undergraates。

⑥ 大學生創業訓練計劃的英語怎麼說

「國家級大學生創新創業訓練計劃」的英語翻譯是：National College Students' innovation and entrepreneurship training program根據《關於報送2017年國家級大學生創新創業訓練計劃立項項目的通知》115所部屬高校和31個省（自治區、直轄市）的地方教育主管部門上報了2017年國家級大學生創新創業訓練計劃項目。中國「互聯網+」大學生創新創業大賽，由教育部與政府、各高校共同主辦的一項技能大賽。

⑦ 大學生創新創業大賽的英語怎麼說

college Student Innovation and Entrepreneurship Competition

⑧ 創業 英語怎麼說

創業
start an enterprise
set up in business
start one's own business
start/found an undertaking

start a new undertaking
二次創業

He decided to go it alone and start his own business.
他決定單干創業.

She has set up in business as a bookseller.
她已創專業成為書屬商

⑨ 近幾年來,大學生創業越來越普遍了。英語翻譯

Is is increasingly common for college graates to start their own business in these years.