論文指導學生英語怎麼說
『壹』 論文中指導老師 英文怎麼翻譯
指導老師的英文:adviser
英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
n. 顧問;勸告者;指導教師(等於advisor)
短語:
1、Investment Adviser[經]投資顧問 ; 投資咨詢師 ; 投資參謀 ; 資顧問
2、financial adviser財務顧問 ; 金融顧問
3、Class Adviser班主任 ; 班主任之友
4、Parts Adviser配件顧問 ; 配件批發顧問
5、Fashion Adviser時尚顧問 ; 時尚參謀師
近義詞:
1、don
英[dɒn]
n. 先生,閣下;指導教師,大學教師;
例句:
.Anddon'tgiveup!
要求同事和導師提供反饋。
2、counselor
美['kaʊnslɚ]
n. 顧問;法律顧問;參事(等於counsellor);輔導老師
例句:
Heisanexcellentcounselor,I'dlisten tohimifI wereyou.
他是一個相當出色的顧問,我要是你就肯定聽他的話。
『貳』 請高手英文專業翻譯,論文指導老師要求較高,已被退回一次了,這次希望有高手專業翻譯下,今晚就要 ,重謝
你好,看到你的求救,我想起我那會寫論文的困難了,呵呵,以下是我的翻譯,請參考:
English writing is a highly-complicated thought process which requires cognitive complexities,thinking abilities, writing abilities as well as organizational capabilities. To those high school juniors who have had English background,they have the opportunity to communicate in writen English. Therefore,if the teacher takes full advantage of this period to develop the students`interests in English writing, this should lay foundation for their further improvement in English learning in future.
This thesis is to probe and research the English writing teaching firstly,then to promote a teaching method,namely the mode of "preparation,creation and modification" and lastly make the method throughout the daily English teaching.
在翻譯中,我發現下面的句子「此時教師如能抓好這一關鍵期,提高他們對英文寫作的興趣,從而為他們今後進一步提高英文水平打下良好的基礎。」句子結構有些問題。前面是假設條件,而後面就成為了既成事實的陳述了,貌似有點怪怪的。要是稍微改動一下,"此時教師如能抓好這一關鍵期,提高他們對英文寫作的興趣,就可以為他們今後進一步提高英文水平打下良好的基礎。」會好一些。當然這是我的個人意見,既然論文老師也沒有說,可能是沒有問題的吧,你可以參考一下。
翻譯中,由於英漢的文化差異,有個別詞句沒有嚴格按照原意來翻,如「提高英文水平」以及「需求」,希望你能理解。 最後,祝你的論文能順利通過。
『叄』 在導師的悉心指導下,完成了論文用英語怎麼說
Under the guidance of the tutor, completed the paper
在導師的悉心指導下,完成了論文
『肆』 畢業論文指導老師用英語怎麼說
我們當年寫論文時,統一用的是advisor。
『伍』 在英語畢業論文答辯時,如果答不上來,怎麼用英語說「這個問題,我還沒有詳細研究,請老師給予指導」
如果你研究深度沒到,可以這么說:
I haven't go that deep into the problem, any suggestion?
如果問得是你沒考慮的方面,回可以這么說:
I haven't thought about it from that aspect, any suggestion?
事實上在答答辯的時候要竭力避免這種情況,這是致命性的失誤之一。無論你怎麼回答導師們都會給你扣分的,最好還是要事先准備萬全。
『陸』 論文指導教師用英語怎麼說大學畢業論文指導教師
看具體院校的規定,我的主考校規定是指導老師不可以參加有自己學生的答辯組。
『柒』 畢業論文指導老師用英語怎麼說我同學寫的
畢業論文指導老師
Graation thesis instructor
重點詞彙
畢業論文thesis;project
指導老師tutor;adviser
『捌』 本科畢業論文中的指導老師英語怎麼說
指導老師的英文:adviser
adviser 讀法 英[əd'vaɪzə]美[əd'vaɪzɚ]
作名詞的意思是: 顧問;勸告者;指導教師(等於advisor)
短語:
1、technical adviser技術顧問
2、investment adviser投資顧問
3、economic adviser經濟顧問
4、class adviser班主任
例句:
In Washington, the president and his advisers spent the day in meetings.
在華盛頓,總統和他的顧問們開了一天的會。
(8)論文指導學生英語怎麼說擴展閱讀
一、adviser的動詞原型:advise
advise 讀法 英[əd'vaɪz]美[əd'vaɪz]
1、作及物動詞的意思是:建議;勸告,忠告;通知;警告
2、作不及物動詞的意思是: 建議;與…商量
短語:
1、please advise請指導;請指示
2、advise of通知
例句:
I would strongly advise against it.
我會強烈建議不要這樣做。
二、advise的詞義辨析:
warn, caution, advise, admonish, counsel這組詞都有「勸告、忠告、警告」的意思,其區別是:
1、warn含義與caution相同,但語氣較重,尤指重後果。
2、caution主要指針對有潛在危險而提出的警告,含小心從事的意味。
3、advise普通用詞,泛指勸告,不涉及對方是否聽從勸告。
4、admonish一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。
5、counsel正式用詞,語氣比advise強一些,側重指對重要問題提出的勸告、建議或咨詢。
『玖』 一封給畢業論文指導老師的英語道歉信
I'm really apologize for that I submitted my graation thesis late. I don't want to give rise to misunderstanding between us. I got in trouble for trifles, so I didn't have enough time to finish it within less time. Please accept my sincere apologies
『拾』 論文指導教師用英語怎麼說
the thesis tutor