護理本科學生英語怎麼翻譯
⑴ 「本科」的 英文翻譯
研究生 Graate student
Most common degrees:
Doctor of Philosophy --- Ph.D. (哲學博士)
Doctor of Medicine --- MD (醫學博士)
Master of Science --- MS (理科碩士)
Master of Art --- MA (文科碩士)
Master of Business Administration --- MBA (工商管理碩士)
本科 Undergraate student
Bachelor of Science --- BS (理科(理科學士)
Bachelor of Art --- BA (文科學士)
Bachelor of Medicine --- BM (醫學學士)
專科 Associate Degree (一般兩年)
由於文化等方面的因素,中國和西方有很多差異.中國的大學有本科和專科之分,而英美等國則沒有.<<漢英詞典>>把"專科學院"翻譯成college for professional training(專業進修學院)或training school(進修學校),人家外國人看了根本就不明白,不知道這是指比大學或學院低一個等級.專科院校在國外一般都是指學技術的地方,因為可以寫做technological academy.
⑵ 我的專業是護理專業用英語怎麼說
護理專來業:
nursing;dept.
of
nursing
nursing
護理源專業人員:
professional
nurse
涉外企業管理
[shè
wài
qǐ
yè
guǎn
lǐ]
enterprise
administration
concerning
foreign
natio
foreign
nursing
professional涉外護理專業
但是這樣好象不對了
這個真不清楚
⑶ 我學的是護理專業怎麼用英語翻譯
My major is nursing.
I'm a Nursing major.
⑷ 本科的英文翻譯
本科的英文是:regular college course
regular
讀音:英[ˈregjələ(r)] 美[ˈrɛɡjəlɚ]
adj. 有規律的; 規則,整齊的; 不變的; 合格的;
n. 正規軍; 主力(或正式)隊員; 常客;
adv. 定期地; 經常地;
college
讀音:英[ˈkɒlɪdʒ] 美[ˈkɑ:lɪdʒ]
n. 大學; (英國) 學院; 學會; (尤指必須交費的) 中學;
復數:colleges
course
讀音:英[kɔ:s] 美[kɔ:rs]
n. 課程; 航線; 行動方向; 一道菜;
vt. 快速地流動; 奔流; 跑過; 追逐;
vi. 沿…(方向)前進; 指引航線; 快跑; 迅速移動;
第三人稱單數:courses
復數:courses
現在分詞:coursing
過去式:coursed
(4)護理本科學生英語怎麼翻譯擴展閱讀
本科的英文也可以寫成:undergraate course
undergraate
讀音:英[ˌʌndəˈgrædʒuət] 美[ˌʌndərˈgrædʒuət]
n. (未獲學士學位的) 大學生,大學肄業生;
adj. 大學生的,大學的;
復數:undergraates
例句:Itspayandfull-.
翻譯:其待遇與全日制普通高校本科一樣。
⑸ 現為在校本科生英文怎麼翻譯
Currently, I'm a undergraate students
⑹ 護士的英語怎麼說
「護士」的英語是:nurse。音標:英[nɜːs];美[nɜːrs]。
nurse:
1、白衣護士
a white-robed nurse;
2、私人護士
private nurse;
3、實習護士
a student nurse;
4、夜班護士
a night nurse
例句:
1、Shehadspent29yearsasanurse
她做了29年的護士。
2、
他生病的這些年來,我媽媽一直照料著他。
3、We'.
我們打算回家調養感冒。
(6)護理本科學生英語怎麼翻譯擴展閱讀:
nurse可以用作名詞
nurse的基本意思是指醫院里的「護士」。也可作「保育員,保姆」解,「自己家中的保姆」,不加冠詞,首字母常大寫。還可指照顧小孩的婦女或女孩。
漢語中的「保姆」,英語通常稱dry nurse; 漢語中的「奶媽」,英語通常稱wet nurse。
nurse用作動詞意思是「護理」「喂(奶)」,可指具體的「抱」,也可指抽象的「培育」或「培養」。引申可表示「懷有(不滿、敵意等)情緒」。有時還可作「當護士,干護士工作」解。
nurse可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,主動形式有時有被動意義。
⑺ 本科生用英語怎麼翻譯
undergraate 是在校或肄業的本科生,就是還沒拿到學位的。而graate是已拿到學士學位的本科生專。
大專生一般翻譯成 junior college student ,但查了屬一下資料發現一個問題。在有些國家(如新加坡),junior college 是大學預科學校,學制一般2年。學完4年中學, 參加GCE O Level考試後升入junior college, 畢業後進大學深造。各級說法如下:
Primary School--------小學
Secondary School---------初中(畢業後可讀高中可進Poly)
Junior Collage -------"高中"(畢業後進Univ.)
Polytechnics --------專科
University ---------大學
所以對於那些國家,大專是Polytechnics,大專生是polytechnical student.
還有一個外國人比較接受的說法,大專文憑叫associate degree/diploma.
⑻ 本科生的英文怎麼說
本科生 undergraate student
碩士生 graate student
博士生 doctorate student
⑼ 本科 英語怎麼說
沒錯,bechalor是學士,還有單身漢的意思,
本科可以說undergraate course in one's major field, 本科生:版undergraate student,包括權freshman,sophomore,junior and senior。
⑽ 本科學生和專科學生用英語分別怎麼翻譯
bachelor's degree and associate degree.
學士和副學士學位