當前位置:首頁 » 年級學生 » 你是學生還是老師英語怎麼翻譯

你是學生還是老師英語怎麼翻譯

發布時間: 2020-12-27 02:56:29

Ⅰ 英語翻譯,如果你是一位老師,你會怎樣教育你的學生

樓下錯誤翻譯。
改:
How will you ecate your students if you are a teacher?

Ⅱ 我是你們的老師,你們是我的學生 (用英語)說

I'm your teacher and reversely you are my student.
我是你的導師,但你們卻是英語(龍頭應該是老師講的和家長有些出入;不要緊,問一下解決);

Ⅲ 這是你的第幾個老師 用英語怎麼說

(首先說一下,其他幾個答案一看就是用網上的翻譯軟體翻譯的,毫無技術水平,真讓人看不下去了。完全就不能稱為一句話,語言邏輯,表達方式,甚至語法都完全是錯的,根本不通順,不是人話。如果都不動腦子,去問度娘,濫抄一氣,那網路知道的意義何在?)

關於你問的問題,可以這么翻譯How many teachers taught you before this teacher?(在這個老師之前有幾名老師教過你?)

我給你解釋一下,英語中沒有「第幾個」這種表達方式,舉個例子
林肯是美國第幾任總統?
Which term of US President did Lincoln serve as?

再舉個例子,你問的問題也可以這么問,how many teachers taught you before except this one?
不算這個老師的話,之前有幾個老師教過你?

同理,就像韓語,日語和英語在別人叫你的時候,( 這三種語言我都了解一點,姑且這么舉例),你都可以用表示肯定的yes(英語),哈一(日語的yes),內(韓語的yes)來表示什麼事?盡管你用的是肯定的詞語,但你表示的是疑問的語氣?
中文就不行,比如有人叫你,你就不能說「是的?」沒有這種表示的方法,總而言之語言不通,表達方式不同。

一言以蔽之,
「第幾個」沒有一個直接對應的英文詞. 翻譯時應靈活處理.

關於你問的,英語可以有很多種表達方式,但沒有具體第幾個這種表達方式。

Ⅳ 你是老師還是學生的英文翻譯為什麼用Are Are you a teacher or a student Are you teachers or students

必須是 Are you a teacher or a student?
你,第二人稱單數,怎麼可能用復數的teachers 和 students

補充回答:
因為 You are 是固定搭配專啊!
I am = 我是
You are = 你是屬
這里的are不是復數的意思!

Ⅳ 她是你的老師嗎的英語怎麼說

她是你的老師嗎

  • Is she your teacher?

  • She is your teacher?

Ⅵ 你是不是一個英語老師.英文怎麼說.

You are a English teacher.(你是一個英語老師.)是陳述句,要變成疑問句只要把be動詞提前就行了版.即 Are you an English teacher? (你是不是一個權英語老師?)

Ⅶ 「你認為他是一個學生還是老師」用英語怎麼說

Do you think he is a studen t or a teacher

Ⅷ 你是老師還是學生用英語怎麼說

必須是 Are you a teacher or a student?
你,第二人稱單數,怎麼可能用復數的teachers 和 students
補充回答:
因為回 You are 是答固定搭配啊!
I am = 我是
You are = 你是
這里的are不是復數的意思!

Ⅸ 那是你的老師嗎用英語怎麼說.

Is that your teacher?

Ⅹ 我是一名老師,而你們是學生翻譯為英語

您好,翻譯為 I am a teacher but you are students
希望幫助你

熱點內容
更喜歡英語怎麼說呢 發布:2024-12-28 03:34:58 瀏覽:237
做一個新的自己英語怎麼翻譯 發布:2024-12-28 03:29:17 瀏覽:87
服務員用英語怎麼說單詞 發布:2024-12-28 03:27:19 瀏覽:759
it英語怎麼讀單詞 發布:2024-12-28 03:27:19 瀏覽:701
全視度盤英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-12-28 03:21:26 瀏覽:373
你是真心喜歡我嗎英語怎麼說 發布:2024-12-28 03:19:31 瀏覽:221
美國歷史時間英語怎麼翻譯 發布:2024-12-28 03:19:30 瀏覽:132
我們最喜歡的食物用英語怎麼說 發布:2024-12-28 03:18:49 瀏覽:437
飛得高翻譯成英語怎麼翻譯成英語 發布:2024-12-28 03:18:48 瀏覽:932
寧願做些翻譯用英語怎麼說 發布:2024-12-28 03:08:04 瀏覽:212