怎麼用英語介紹剪紙文化

❶ 剪紙相關的英語口語

剪紙相關的英語口語

剪紙是中國的傳統文化之一，下面是我整理的關於剪紙的英語口語，希望能幫到大家!

中國剪紙

李濤:

Hello! Mike. Already back? What did you buy at the market?

邁克.你好!已經回來了?你從市場上都買了些什麼呀?

邁克:

A lot of stuffs. Chinese mountain-water paintings, clay figurines, seals, Weifang New Year pictures, and many papercuts!

很多東西.中國山水畫.泥人.印章.濰坊年畫和很多剪紙!

李濤:

You seem to have bought the whole market!

你好象把整個市場都買回來了!

邁克:

Yeah. I really wanted to do so. I love those handicrafts, especially the papercut.

是呀.我的確想那麼做.我喜歡那些手工藝品.尤其是剪紙.

李濤:

Papercuts are all hand-made. Let me see the papercuts you bought. Fish, dog, tiger all animals?

剪紙是全手工製作的.讓我看看你買的剪紙.魚.狗.老虎--全是動物?

邁克:

I love animals! Besides, aren't animals the main content of Chinese papercuts?

我喜歡動物!再說.難道動物不是中國剪紙的主題嗎?

李濤:

All right. Animals, especially Chinese zodiac, are the most common theme in papercuts. But there are other themes, like plants, babies, legendary figures, etc.

是的.動物.尤其是十二生肖.是剪紙最常見的主題.但是也有其他主題.例如.植物.孩童.傳說人物等.

邁克:

Then I will buy some tomorrow. Hey, Tao, can you make papercuts?

那我明天再去買一些.嘿.李濤.你會剪紙嗎?

李濤:

Are you kidding? Papercuts are for women to make!

開玩笑.剪紙是女人乾的`事情.

邁克:

Don`t be ridiculeous. The on-the-spot demonstration I saw yesterday at the market was done by a man.

別逗了.昨天我在市場看的現場表演就是一個男人表演的.

窗花

蘇珊:

This is gorgeous! What is it? Why do you paste it on the window?

真漂亮!這是什麼?你為什麼要把它巾在窗戶上?

林紅:

This is a paper-cut. According to Chinese traditional custom, we like decorating home with paper-cuts on Spring Festival.

這是窗花.按照中國的傳統.我們喜歡在春節用窗花來裝飾家.

蘇珊:

Oh.I see. Where did you buy it?I want one too.

原來是這樣啊.你從哪裡買的?我也想買一個.

林紅:

An old lady living in the neighborhood gave me. She is said to be a master of paper cutting. I can ask for some more for you if you like.

鄰居一個老太太給的.據說她是一位剪紙大師呢.如果你喜歡.我可以幫你向她再要一些.

蘇珊:

Thank you! That is great. But, would it be too much trouble? I mean, it must cost much time and energy.

謝謝你!太好了.不過.是不是會很麻煩?我的意思是.做窗花肯定很費時費力.

林紅:

It depends. Some kinds of paper-cuts do cost much time and energy: while some are easy to make. Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.

那倒不一定.有些的確很費時費力.有些則很容易做出來.像這個窗花這樣的就很容易.只要有紙和剪刀.那位老太太五分鍾就能剪一個.

蘇珊:

It's amazing! How about those difficult ones?

真不可思議!那些難做的窗花要怎麼做啊?

林紅:

Sometimes you have to draw the picture first and sometimes an engraving knife is needed. Sorry I`m not that clear about all these processions.

有時候得先把圖案畫出來.有時候還需要一把刻刀.不好意思 .我也不太明白製作過程.

蘇珊:

That`s OK. Actually what I care about is when you can give me the papercut you have promised.

沒什麼.實際上我只關心你答應幫我要的窗花什麼時候能給我.

林紅:

You cannot wait? But I can! Oh, of course I`m kidding!

你等不及了?但我可以等!噢.我當然是開玩笑了!

;

❷ 急!用英語介紹中國剪紙藝術

剪紙是中國最為流行的民間藝術之一，根據考古其歷史可追朔到公元六世紀，但人們認為它的實際開始時間比這還要早幾百年。剪紙常用於宗教儀式，裝飾和造型藝術等方面。 在過去，人們經常用紙做成形態各異的物像和人像，與死者一起下葬或葬禮上燃燒，這一習俗在中國境外有時仍可見到。剪紙藝術一般都有象徵意義，也是這種儀式的一部分；此外剪紙還被用作祭祀祖先和神仙所用供品的裝飾物。 現在， 剪紙更多地是用於裝飾。剪紙可用於點綴牆壁、門窗、房柱、鏡子、燈和燈籠等，也可為禮品作點綴之用，甚至剪紙本身也可作為禮物贈送他人 。人們以前還常把剪紙作綉花和噴漆藝術的模型。 剪紙不是用機器而是由手工做成的，常用的方法有兩種：剪刀剪和刀剪。顧名思義，剪刀剪是藉助於剪刀，剪完後再把幾張（一般不超過 8 張）剪紙粘貼起來，最後再用鋒利的剪刀對圖案進行加工。刀剪則是先把紙張折成數疊，放在由灰和動物脂肪組成的松軟的混和體上，然後用小刀慢慢刻劃。剪紙藝人一般是豎直握刀，根據一定的模型將紙加工成所要的圖案。和剪刀相比，刀剪的一個優勢就是一次可以加工成多個剪紙圖案。 在農村，剪紙通常是由婦女、姑娘們來做。在過去，這可是每個女孩所必須掌握的手工藝術，並且還被人們來品評新娘的一個標准。而職業的剪紙藝人則常常是男人，因為只有男人才能在作坊里一起勞作並掙工錢。 中國剪紙藝術英語介紹 Paper cutting can be seen in many parts of China ring the Spring Festival. People paste patterns on the window, door lintel or desks for the festival atmosphere。 It's difficult to tell when it originated. One saying is that it originated from the religious ceremony or offering sacrifices. The ancient people cut papers into animals or people. They either buried them with the dead or burned them on the funerals, wishing that things that paper stand for could be with the dead. A thousand years ago, paper cut was used for decoration. According to historic books, women in the Tang Dynasty used paper cut as headdress. In the Song Dynasty, it was the decoration of the gifts. People pasted on windows or doors or used it as decorations on walls, mirrors or lanterns. Some people made a living by it. Paper cutting is all made by hand. It is easy to learn the rudiments. Non-craftsmen need only a knife and paper. For craftsman, they need knives and gravers of various types to make complicated patterns. It can be one piece of paper or many pieces. Simple patterns can be cut with a knife. For complicated patterns, people first pasted the pattern on the paper and then used various kinds of knives to make it. No mistake can be made ring the process otherwise the work would fail.

❸ 剪紙的歷史（英文簡介）

微雕剪紙激光切割機客戶認為：剪紙傳承中國傳統（以手工刀刻為主）民間剪紙！面對今天人力資源短缺，手工作業已經逐漸被高科技產品微雕激光切割機取代，效率和費用得到了廣大加工剪紙吊錢，絨布剪紙等傳統民間藝術加工認可。
一、概述
剪紙是中國傳統的文化寶典，他在居家裝飾，辦公場所，節慶禮品都充當了可貴的角色，為世界帶來了一份天地！
二、目前的剪紙作品包括：
1、各形狀單彩色剪紙，包括新春窗花剪紙、福字剪紙，各種動物、人物、景物剪紙、各種中國傳統民俗，各種來圖定做等；
2、藝術剪紙，復雜度較高，對版面進行詳細設計，剪紙精度要求較高，版面一般較大，內容多以古典、名著、傳說、名景、人物、神聖之物、文字、景、物等，近幾年增添了現代剪紙作品，西方剪紙，歐洲風情等；
3、傳統工藝裝裱剪紙、字畫，裝裱之後，剪紙檔次更上一層樓，極具收藏價值！
4、剪紙禮品畫冊、剪紙掛歷、剪紙台歷、剪紙屏風等深加工業務，針對年俗，企事業單位禮品，企業隨產品禮品，產品促銷禮品等；
5、花鳥魚蟲（鳳凰牡丹，雄鷹展翅，錦上添花，大展宏圖，富貴平安，花開富貴，花鳥，花瓶，菊花，荷花，春夏秋冬，連年有餘，金魚，百蝶圖，花蝴蝶，花扇圖，孔雀，百鳥朝鳳，單風朝陽，鳳凰，龍，孔雀，細絲花鳥，吉祥如意，貓，松鶴集圖，熊貓等）
6、民俗產品（關公，九魚呈祥，六子爭頭，龍，穆桂英掛帥，麒麟送子圖，威揚神州，西遊記，知足常樂，二龍戲珠，新年春節福字等）
7、臉譜系列（京劇臉譜、卡通臉譜、個性臉譜等）
8、十二生肖（圓形生肖、生肖形狀、卡通生肖、連體生肖、生肖福字等）
9、人物系列（魯迅、齊白石、笛聲、古美女系列、名著人物系列）
10、大幅作品（店慶促銷、屋內壁掛等，幅度長邊在40～120cm；內容有：大發財源-招財進寶圖、萬事如意-魚福字、大發財源-發字圖、四季平安字圖，財源廣進字圖、萬事如意字圖、壽字圖、財源廣進-生意興隆字圖、萬事如意-歡度春節字圖、財源廣進-恭喜發財字圖）
11、大幅細作（九龍壁，九龍圖，紅樓夢大觀園，剪紙冊，丹鳳朝陽，清明上河圖全景（5米／8米／定製），龍鳳呈祥，馬到成功，前程萬里，清明上河圖（分段），三國五虎上將，貴妃醉酒，楊八姐游春，醉八仙、八俊全圖、水滸108將、多種花鳥名畫、福祿壽大幅字畫，百米年畫傳統民俗組圖集等
12、婚慶專區（各種婚慶喜字、大、中、小，特大床喜等；婚慶人物剪紙裝裱（需提供照片）
13、文字剪紙（提供各種字體文字剪紙）
14、燙金剪紙（各種大小，多種紙面加工，可作大幅燙金面積）
15、絨布剪紙（燙金系列、不燙金系列）
16、客戶定製作品（可提供原圖處理打樣，版費具體根據版面和打樣尺寸來定）
17、辦公用品-促銷禮品-中國傳統民俗民間藝術品
18、剪紙工具，剪紙用各種工具，包括蠟板、刻刀、磨石、砂紙、微雕激光切割機等
19、微雕剪紙激光切割機絨布剪紙培訓

❹ 關於中國傳統剪紙的英語介紹

滄海藍田5153[新手] As a main form of folk arts, Chinese paper-cut has a long history. The change of traditional paper-cut into the new one shows that: under the impact of commodity economy and modern ideas, great changes have taken place in cultural psychology and standards of beauty appreciation, and all folk arts, including paper-cut, are facing serious challenges.答案補充中國民間剪紙作為民間美術的主體藝術,歷史悠久、源遠流長。傳統剪內紙到新剪紙的演化過容程表明:在商品經濟與現代思潮的沖擊下,人們的文化心理與審美標准發生了巨大變化,包括剪紙在內的一切民間美術形式正面臨著嚴峻挑戰。

❺ 有關剪紙的英語作文範文怎麼寫

在中國，剪紙藝術歷史悠久，它是我國民族文化的重要組成部分，同時也是人類非物質文化遺產的重要組成部分，有關剪紙的英語作文怎麼寫呢?本文是我整理的有關剪紙的英語作文，歡迎閱讀。

篇1：有關剪紙的英語作文

Chinese paper cut has a long history of over 2000 years.It can be seen in different parts of China.Many peopleno matter young or oldare fond of it.

People in northern part of Chinado well in making paper cut.They cut paper into different shapeslike birdsanimalsflowers and so on.

I think Chinese paper cuts are not onlybeautiful but also very useful.People usually put them on doors or windowswhen they celebrate something happyespecially for the Spring Festival.More and more people are interested in it.I hope you'll come to Chinato see more Chinese paper cuts one day.中國剪紙有2000多年的悠久歷史。它可以在中國不同的地方看到，許多人，無論年輕人還是老年人，都喜歡它。

在中國北部的人們製作剪紙做得很好。他們剪成不同的形狀，如鳥類、動物、花草等。

我認為中國的剪紙不僅美而且很有用。人們通常把他們的門或窗戶時，他們慶祝開心的事，尤其是春節。越來越多的人對它感興趣。我希望你能來中國，看到更多的中國剪紙的一天。

篇2：有關剪紙的英語作文

Let the Chinese traditional culture is profounddeep is far stream long.TodayI want to introce the traditional culture is the paper-cut!

There are many kinds of paper-cutsuch as:the windowlike raftbay state clothmeasures of worshipthe paper-cutQiFan paper-cutthe paper-cut charactersthe paper-cutpicturesetc.My times just introce paper-cut pictures and characters and paper-cut QiFan paper-cut.

Paper-cut picture is on a piece of paper cut out a picture.You see first that "scholar"one is carrying on the reading a bookMr.He is a scholar of the wayLook at this picture againshow peony "phoenix" is a phoenix on playing on a peonylike a child playing...

Paper-cut characters is firstand then take out a piece of paper on top of some Chinese cut outstill can cut art words!I have cutvery beautifulnot letteryou try!You look nice would saybecause this is the prequel down?

I have done QiFan paper-cutaccording to their way (is) I first took a 1 FenMi stickgrab a piece of paperit into a triangular shape between yourself and see this cut (how) the final paper is stuck up again.Would you try and made!

讓中國傳統文化博大精深，深厚的遠流。今天，我要介紹的是傳統文化的剪紙!

剪紙的種類有很多，如：窗戶，像花，煙花，鞋，花，門筏，海灣國家布、措施的崇拜，剪紙，剪紙旗幡、剪紙漢字，剪紙，圖片，等我的時候只是介紹剪紙圖畫、剪紙漢字和剪紙旗幡。

剪紙畫在一張紙上剪出一幅畫，你先看看“學者”，一個是拿著書在讀，是一種方式的學者，再看這張照片，顯示牡丹“鳳”是在牡丹鳳凰，像孩子一樣玩耍…

剪紙人物是先，然後拿出一張紙放在上面的一些中國剪紙，還可以剪出藝術字!我已經剪了，很漂亮，不信，你試試!你看起來很會說，因為這是以前傳下來的嗎?

我做的剪紙旗幡，按他們的方式(是)我第一次參加了一個1分米棍子，拿一張紙，它在自己看這切三角形(如何)最後再把紙粘上去。你會嘗試了!

篇3：有關剪紙的英語作文

The paper-cut is one of Chinese most popular folk artmay trace theA.D.for six centuries according to archaeology its historybut thepeople thought its reality starts the time to compare this also tohave early several hundred years.Paper-cut commonly used to religiousriteaspect and so on decoration and plastic arts.In pastthe people make the dissimilar in shape and form physicalimage and the portrait after the commonly used paperburies togetherwith the dead or at the funeral burnsthis custom beyond the borderChina sometimes still obviously.Paper-cut art generally all has thesymbolic significancealso is a this kind of ceremony part;

Inaddition the paper-cut also serves as the sacrificial offeringancestor and the deity uses the offering the widget.Because its material is probably easythe cost inexpensivetheeffect stands seesthe adaption surface is broad and generally iswelcome; Because it most suits the rural women leisure manufactureboth may do practicaland may beautify the life.Each place all cansee the paper-cuteven has formed the different place style school.The paper-cut not only has displayed populace's esthetic hobbyand holding nationality's social in-depth psychologyalso is China mosthas one of characteristic people skillsits modelling characteristicespecially is worth studying.

❻ 有關中國剪紙的英語作文

寫作思路：從文章的寫作目的、中心主旨入手，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來，正文：

Paper cutting is a traditional folk art form with a long history.It can be dated back to the Eastern Han Dynasty.

剪紙有著悠久的歷史，是傳統的民間藝術形式。它可以追溯到東漢時期。

In traditional Chinese culture, paper-cuts can reflect various aspects of life such as prosperity, health or harvest.

在中國的傳統文化中，剪紙可以反映生活的許多方面，如繁榮、健康或收獲。

Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for its charm.

雖然其他藝術形式，如繪畫，也可以顯示類似的景象，但剪紙仍然以它的魅力脫穎而出。

Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.Chinese people believe that the red paper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family.The paper-cuts are more often seen ring traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.

今天，剪紙主要用做裝飾。中國人認為門上的紅色剪紙可以給全家人帶來好運和幸福。剪紙在中國的傳統節日，特別是春節期間更常見。

❼ 用英語介紹中國剪紙藝術

剪紙是中國最為流行的民間藝術之一,根據考古其歷史可追朔到公元六世紀,但人們認為它的實際開始時間比這還要早幾百年.剪紙常用於宗教儀式,裝飾和造型藝術等方面.
在過去,人們經常用紙做成形態各異的物像和人像,與死者一起下葬或葬禮上燃燒,這一習俗在中國境外有時仍可見到.剪紙藝術一般都有象徵意義,也是這種儀式的一部分；此外剪紙還被用作祭祀祖先和神仙所用供品的裝飾物.
現在,剪紙更多地是用於裝飾.剪紙可用於點綴牆壁、門窗、房柱、鏡子、燈和燈籠等,也可為禮品作點綴之用,甚至剪紙本身也可作為禮物贈送他人 .人們以前還常把剪紙作綉花和噴漆藝術的模型.
剪紙不是用機器而是由手工做成的,常用的方法有兩種：剪刀剪和刀剪.顧名思義,剪刀剪是藉助於剪刀,剪完後再把幾張（一般不超過 8 張）剪紙粘貼起來,最後再用鋒利的剪刀對圖案進行加工.刀剪則是先把紙張折成數疊,放在由灰和動物脂肪組成的松軟的混和體上,然後用小刀慢慢刻劃.剪紙藝人一般是豎直握刀,根據一定的模型將紙加工成所要的圖案.和剪刀相比,刀剪的一個優勢就是一次可以加工成多個剪紙圖案.
在農村,剪紙通常是由婦女、姑娘們來做.在過去,這可是每個女孩所必須掌握的手工藝術,並且還被人們來品評新娘的一個標准.而職業的剪紙藝人則常常是男人,因為只有男人才能在作坊里一起勞作並掙工錢.
中國剪紙藝術英語介紹
Paper cutting can be seen in many parts of China ring the Spring Festival.People paste patterns on the window,door lintel or desks for the festival atmosphere.
It's difficult to tell when it originated.One saying is that it originated from the religious ceremony or offering sacrifices.The ancient people cut papers into animals or people.They either buried them with the dead or burned them on the funerals,wishing that things that paper stand for could be with the dead.A thousand years ago,paper cut was used for decoration.According to historic books,women in the Tang Dynasty used paper cut as headdress.In the Song Dynasty,it was the decoration of the gifts.People pasted on windows or doors or used it as decorations on walls,mirrors or lanterns.Some people made a living by it.
Paper cutting is all made by hand.It is easy to learn the rudiments.Non-craftsmen need only a knife and paper.For craftsman,they need knives and gravers of various types to make complicated patterns.It can be one piece of paper or many pieces.Simple patterns can be cut with a knife.For complicated patterns,people first pasted the pattern on the paper and then used various kinds of knives to make it.No mistake can be made ring the process otherwise the work would fail.

❽ 急!用英語介紹中國剪紙藝術

Chinese Paper cutting is a picture cut out on a paper with scissors. The picture patterns are often pasted on the linteis, windows, or lanterns to express the feelings of joy and the perceptions in life. Hence the scissors-cut is also known as 「scissors-picture」 or 」paper-cut for window decoration」.
The patterns are often designed fron events in the jubilant festivals, bumper harvest of the cereals, stories of the folk opera, childrenoranimals, and others. They are very beautiful, interesting, and are widely popular among Chinese people.

The art of paper-cut may bi traced back to a period as early as the ancient South and North Dynasties,It appeared at the same time of discovery of Chinese papermaking and is still prosperous across China.
The paper-cut art has become one of the magnificent and beautiful flowers in the Chinese national ar-tistic rteasures.

Chinese paper cutting is a unique artform and has existed for thousands of years with a long history featuring both national and regional themes. Paper began as a precious commodity in the Han Dynasty. Most of the people with access to paper for an entertainment cause such as art were usually nobles in royal palaces. The Song Dynasty scholar Chou Mi mentioned several paper cutters who cut paper with scissors into a great variety of designs and characters in different s, and a young man who could even cut characters and flowers inside his sleeve. The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century found in Xinjiang, China.
From the 7th to 13th century, paper cutting became popular especially ring Chinese holiday festivals. The art spread to the rest of the world in the 14th century. Throughout the Qing Dynasty many paper cutting skills were developed including drafting and the use of smoked papers. By the end of the Qing ruling however, new art forms were being introced.

❾ 剪紙的英文簡介

Jian (剪紙), is a traditional style of papercutting in China. Jian has been practiced in China since at least the 6th century A.D. Jian has a number of distinct uses in Chinese culture, almost all of which are for health, prosperity or decorative purposes. Red is the most commonly used color. Jian cuttings often have a heavy emphasis on Chinese characters symbolizing the Chinese Zodiacanimals.
Paper cutting decorating the Filipinoparol
Although paper cutting is popular around the globe, only the Chinese paper cut was listed in theUNESCO Intangible Cultural Heritage Lists, which was in 2009.[3] The Chinese paper-cutting was recognized and listed because it has a history of more than 1500 years and it represents cultural values of the people throughout China.
Modern paper cutting has developed into a commercial instry. Papercutting remains popular in contemporary China, especially ring special events like the Chinese New Year or weddings.

參考資料：維基網路

❿ 求一篇介紹某種傳統技藝(如剪紙)的英文作文，初中二年級水平，100字左右。

Let the Chinese traditional culture is profound, deep is far stream long. Today, I want to introce the traditional culture is the paper-cut!
There are many kinds of paper-cut, such as: the window, like flowers, fireworks, shoes, flowers, door raft, bay state cloth, measures of worship, the paper-cut, QiFan paper-cut, the paper-cut characters, the paper-cut, pictures, etc. My times just introce paper-cut pictures and characters and paper-cut QiFan paper-cut.
Paper-cut picture is on a piece of paper cut out a picture. You see first that "scholar", one is carrying on the reading a book, Mr. He is a scholar of the way, Look at this picture again, show peony "phoenix" is a phoenix on playing on a peony, like a child playing...Paper-cut characters is first, and then take out a piece of paper on top of some Chinese cut out, still can cut art words! I have cut, very beautiful, not letter, you try! You look nice would say, because this is the prequel down?
I have done QiFan paper-cut, according to their way (is) I first took a 1 FenMi stick, grab a piece of paper, it into a triangular shape between yourself and see this cut (how) the final paper is stuck up again. Would you try and made!
China still has a lot of traditional culture, such as calligraphy, embroidery, etc. How, we Chinese have many traditional culture?咱們的中國傳統文化博大精深，淵遠流長。今天，我要向大家介紹的就是傳統文化——剪紙啦！
剪紙的種類有很多，比如：窗花、喜花、禮花、鞋花、門筏、灣州布影、斗香花、剪紙團花、剪紙旗幡、剪紙漢字、剪紙圖畫等等。我次就只介紹介紹剪紙圖畫、剪紙漢字和剪紙旗幡。
剪紙圖畫就是在一張紙上剪出一副畫來。你先看看這幅「書生」，上面有一位正在拿著書在讀的先生，一看他的樣子就是一位書生；再看看這幅「鳳凰戲牡丹」，上面有一隻鳳凰在一朵牡丹上玩耍，活像一個小孩在玩耍…… 剪紙漢字也是先拿出一張紙，然後在上面剪出一些漢字，還可以剪藝術字呢！我也曾經剪過，非常的漂亮，不信，你自己試試！你看了准會說很好看，因為這是以前傳下來的嗎！
剪紙旗幡我也做過，（是照自己的方式做的）我先拿來一條1分米的棍子，再拿來一張紙，吧之間成一個三角形的形狀，（自己看一下該剪多大）最後再把紙粘上去。就做成了，你試試吧！
中國還有很多傳統文化，比如：書法、刺綉等等。怎麼樣，咱們中國是不是有很多傳統文化？