銀杏湖怎麼用英語介紹

Ⅰ 江寧谷里有什麼好玩的

將軍山 湯山明文化村（位於湯山寺庄村）、頤尚溫泉從南京出發：1．乘游5線（中山陵到明文化村）直達
2．乘莫作線（莫愁湖到作廠）湯山下，換乘當地交通工具前往
從東山出發：乘金湯線（金寶市場到湯山）直達
1．滬寧高速湯山出口下約5公
2．寧杭公路湯山出口下約3公里
3．繞城公路——馬群——湯山
銀杏湖旅遊度假區（位於谷里街道）：
這是華東最好的高爾夫球場，不會打的，可以在這兒的練習場練！
這里的風景，許多人看了這很震撼，在中國還有這樣的地方！

從南京出發：乘寧丹線（雨花台到丹陽）霞輝廟下，換乘當地交通工具前往
從東山出發：乘金丹線（金寶市場到丹陽）霞輝廟下，換乘當地交通工具前往
駕車線路：雨花台——寧丹公路——板霞線——銀杏湖
鄭和紀念館、牛首山唐塔、南唐二陵（位於江寧開發區）：

鄭和墓奇觀、南唐帝王陵（墓里有長江、黃河，在中國不多見），南京最古老的磚塔，
岳飛大戰金兀珠的戰場，這兒是金陵的文脈，南京人都應該去看看！

從南京出發：乘寧丹線（雨花台丹陽）東善橋下，換乘當地交通工具前往
從東山出發：乘江寧10路車東善橋下，換乘當地交通工具前往
自駕車線路：1．機場高速——翠屏山出口——將軍路（河海大學轉盤）——左轉抵牛首山
2．寧丹公路——牛首山
金箔藝術館（位於東山金箔路28號）

這兒的職工到全國寺院都不要買票，因為大的寺院貼金全是他們做的，
97香港回歸現場的紫荊花就是他們貼的金！這里是全球最大的金箔基地，
幾萬種小紀念品讓你走不動！

從南京出發：乘南金線（南京火車站到中北江寧總站）金寶市場下即到
自駕車線路：寧溧公路——河定橋左右——金箔路28號金箔藝術館

Ⅱ 銀杏湖的作用，五個就行。急！

1 設計的主題思想

主要體現高爾夫會所周圍綠地的景觀性、現代性和高雅性。

1.1 體現以人為本的設計思想
主要體現在：功能設計的合理性，景觀設計的多樣性，設計尺度的合理性（按照消費心理學、人體工程學的要求），湖岸設計體現親水特性，植物搭配講究色彩的季節性變化，給會員造成強烈的視覺沖擊，滿足人們視覺獵奇的要求。

1.2 創造出現代休閑環境
會所應該是現代休閑氣息很濃的地方,而會館綠地是球場的重要地帶，其直接影響著高爾夫球場的形象，會館的綠地要和周圍的建築形式想協調，進行重點設計。多選擇觀賞價值高的的樹種組織綠地景觀。

1.3 創造良好的自然生態環境
種植四季植物，講究三季有花，四季有景，喬木、灌木、地被植物合理搭配，使整個景觀在時間和空間有相應的變化。體現自然生態群落景觀。該地雨水處理要到位，南京屬於南方，多雨水，防止以後下雨後道路上流下的污水影響景觀，要注意合理排水。

2 場地分析

2.1 地理環境分析
銀杏湖國際高爾夫俱樂部位於素有「金陵佳麗地，十朝帝王都」之稱的南京市的南郊的江寧區谷里鎮。整個球場緊靠寧蕪鐵路、長江碼頭，寧馬高速立交橋入道口，與經濟開發區相通，距祿口機場35公里，交通十分便捷。以湖為依託，規劃有18洞華東最大的國際高爾夫球場及休閑度假區、茶花觀賞區。
會所位於銀杏湖邊，周圍的整個規劃面積有3萬m2，其中原已經有的建築面積有4500 m2 。該會所前的原有地勢（設計廣場的區域）最高，高出湖面4.1m 。該地方的地勢向周圍是逐漸降低的。另外，會所的前的地勢比後面高出2.8m，所以在會所前使用了擋土牆，當遊客們一下車進樓時候，就到達了會所的二樓。

2.2 氣候環境分析
據收集的氣象資料分析，該區域氣象環境為：
年平均無霜期225天
年平均雨量1005.7毫米
年平均日照時數2162小時,日照率49%
年平均氣溫15.5攝氏度
年度最佳氣節為秋季(9-11月)
最熱月平均溫度 28.1攝氏度，最冷月平均溫度 -2.1攝氏度
最大平均濕度 81%
最大風速 19.8m/s
夏季主導風向 東南、東風，冬季主導風向 東北、東風

3 功能分區

3.1 植物景觀區
植物景觀區即為進入會所前的公路兩邊綠地 。考慮到汽車在公路的有一定的速度，在景觀要求要追求大的植物斑塊和色彩才能增加該區景觀的節奏感吸引會員的注意力，所以在公路的兩邊設計大色塊的模紋，主要有黃色類的金葉女貞，紅色類的紅花繼木，紫色類的紫葉小檗，綠色類的雀舌黃楊。
公路和湖邊之間的距離主要的景觀有秋色植物景觀，熱帶植物景觀 。
其中秋色植物景觀採用的植物有銀杏，池杉，紅楓，並在植物群落的下層種植常綠的火棘球和枸骨之類的小型灌木植物來彌補秋色葉植物在冬季的景觀不足。
熱帶植物景觀的造景主要有棕櫚類的植物用高的棕櫚來做植物的高層景觀，用鳳尾蘭和龍舌蘭做底層植物。再在其之間點綴景石，為了增加該景觀的一點色彩，在景石旁邊植載了迎春灌木。
總之，在植物景觀設計上合理運用喬木、灌木、藤本及草本植物，多用適合該地的鄉土樹種。通過藝術手法，充分發揮植物的形體、線條、色彩等自然美來創作植物景觀。

3.2 中心廣場設計

該區域位於停車場與會所之間，面積有1800m2。對該區域設計要考慮的點有：

3.2.1方案分析
（1）要考慮並改造並利用該地原有的山石。
（2）該廣場設計的一個難點、該區的停車場與會所的入口的軸線不在同一軸線。怎使其中心的假山瀑布景點很好的滿足這個區域的形狀，很好的協調這兩個軸線成為了。
（3）該廣場位於會所前，其景觀性與現代性和高雅性對整個會所周圍的景觀有至關重要的作用。所以，怎樣體現它的景觀性、現代性和高雅性也成為了一個難點。

Ⅲ 求:用英語介紹桂林旅遊景點的短文

景點名稱 所在城市
灕江風光 桂林
灕江是世界上風光最秀麗的河流之一。 灕江發源於「華南第一峰」桂北越城嶺貓兒山，那是個林豐木秀，空氣清新，生態環境極佳的地方。灕江上游主流稱六峒河；南流至興安縣司門前附近，東納黃柏江，西受川江，合流稱溶江；由溶江鎮匯靈渠水，流經靈川、桂林、陽朔，至平樂,長160公里，稱灕江。 灕江兩岸的山峰偉岸挺拔，形態萬千，石峰上多長有茸茸的灌木和小花，遠遠看去，若美女身上的衣衫。江岸的堤壩上，終年碧

兩江四湖 桂林
灕江、桃花江、木龍湖、桂湖、榕湖、杉湖謂之兩江四湖。桂、杉、三湖宋已有之，今之木龍湖本為陸地。為溝通灕江與內湖之水脈，掘土45萬余方，乃成。因與灕江之交匯處有木龍古渡之勝景，其上木龍洞在焉，故曰木龍湖。 兩江四湖景區遍植名樹、名花、名草，造榕樹、銀杏、雪松、水杉、木蘭、棕櫚諸園，以改善桂林中心城之生態；架設名橋19座，以增加江湖之靈氣；恢復、修建古之名樓、名塔、名亭萬余平方米，以增桂林

象鼻山 桂林
象山公園 地處市中心的灕江與桃花江匯流處，園內自然山水與人文景觀相輝映。象山，栩栩如生，引人入勝，被人們稱為桂林山水的象徵。 象鼻山 位於市內桃花江與灕江匯流處, 是桂林名山之一, 主要景點有水月洞、象眼岩、普賢塔、宏峰寺及寺內的太平天國革命遺址陳列館等。附近還有隋唐開元寺僅存的舍利塔。水月洞緊靠江邊, 灕水流貫其間, 如水中浮月,山石垂入水中又如象鼻飲水灕江, 景緻極佳, 唐宋以來

蘆笛岩 桂林
蘆笛岩位於桂林市西北郊，距市中心5公里，是一個以游覽岩洞為主、觀賞山水田園風光為輔的風景名勝區。蘆笛岩洞深240米，遊程500米。洞內有大量奇麓多姿、玲瓏剔透的石筍、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅滿目，組成了獅嶺朝霞、紅羅寶帳、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀，令遊客目不暇接，如同仙境，被譽為「大自然的藝術之宮」。從唐代起，歷代都有遊人蹤跡，現洞內存歷代壁畫77則。自1959年發現並開

The scenic spot name city
Lijiang River scenery Guilin
Lijiang River is one of world winning side light most beautiful rivers. The Lijiang River origin in 「the South China first peak」 north the cassiabarktree the yuecheng ridge cat mountain, that is Lin Fengmu Xiu, the air is fresh, ecological environment extremely good place.Upstream the Lijiang River the mainstream calls six cave rivers; South flows to Xing'an County Si Menqian nearby, east accepts the cork river, west receives the rivers, the confluence name dissolves the river; By dissolves the Jiangzhen to collect the spirit Qu, flows after Lingchuan, Guilin, Yangshuo, to Pingle, the long 160 kilometers, calls the Lijiang River. Lijiang River both banks mountain peak great tall and straight, the shape great amount, on the pinnacle is much long has the soft and thick bush and the floret, looks by far, if on beautiful woman body clothing.On the river bank dike, the blue two jiangs

four lake Guilin Lijiang River
, peach Huajiang, wooden Long Lake, Gui Hu, the banyan tree lake, the cedar lake say all year long the two jiangs four lakes.The cassiabarktree, the cedar, three lake Song Yi have it, wood of Long Lake now originally is a land.In order to communicate the Lijiang River water course of with in lake, excavates 450,000 sides, is becomes.Therefore says wooden Long Lake. The two jiangs four lake scenic areas spread plant the famous tree, the precious flower, the famous grass, makes the banyan fig, the gingko, the deodar cedar, the metasequoia, the Lily magnolia, the palm various gardens, improves ecology of the Guilin center city; Erects famous bridge 19, increases divine and wonderful spirit of the rivers and lakes; Restores, constructs ancient name building, famous tower, the famous pavilion ten thousand square meters, increases the Guilin。Xiangshan, lifelike, fascinating, is called by the people the Guilin scenery the symbol. Local the trunk mountain is located peach Huajiang and the Lijiang River afflux place, is one of Guilin famous mountains, the main scenic spot has the water arch, in the elephant eye crag, the Pu virtuous tower, the great peak temple and the temple Taiping Heavenly Kingdom revolution ruins exhibition hall and so on.The nearby also has the stupa which Sui and Tang dynasties Kaiyuan Temple only saves.During the water arch abutting waterfront, flowings the current of water to pass through, like in the water floats the month, Shan Shichui enters in the water like the trunk potable water Lijiang River, the view extremely is also good, since the Tang Song

the reed flute crag Guilin
reed flute layers west Guilin the northern suburbs, have been apart from the town center 5 kilometers, is one take tours the grotto primarily, the ornamental scenery rural scenery as the auxiliary scenery scenic spot area.Reed flute grotto deep 240 meters, tourist itinerary 500 metersIn the hole has the massive wonderful foothills varied, the exquisitely carved stalagmite, the stalactite, the stone column, Shi Man, the stone is colored, dazzling, has composed lion landscapes and so on range rosy-colored clouds at dawn, red silk gauze valuable account, p'anlung sc gd pagoda, virgin forest, crystal palace, Mt. Huaguo, makes the tourist to be eyes cannot take it all in, the like fairyland, by the reputation is 「the nature palace of art」.From the Tang Dynasty, all previous dynasties all has the tourist trail, present hole memory all previous dynasties mural 77 pieces.From 1959 discovered and opens
還要MMM我

Ⅳ 銀杏湖風景區怎麼樣

哈哈~銀杏湖是江寧新開發的一個人工湖，湖光山色很安靜，最好周末自駕游來春遊~釣魚絕對好。

Ⅳ 有關江陰的英文介紹和它的著名景點的英文介紹~急~越詳細越好~高分懸賞~

只有中文的，你可以請人幫你翻譯一下：

◆江陰長江大橋:

位於江蘇省江陰市西山與靖江市十圩村間。該橋採用一跨過江、大跨徑鋼懸索橋橋型。主跨1385米，目前為「中國第一、世界第四」。大橋南引橋168米，北引橋1518米，全長3071米。橋面按六車道高速公路設計，寬33.8米；設計行車速度為100公里/小時；設計通過量27000輛/日。1999年10月1日具有國內領先、世界一流的江陰長江大橋建成通車。

從1999年5月起，隨著鵝鼻嘴公園觀光塔的建成和「長江之星」豪華游輪的開放，江陰長江大橋風景旅遊區已形成空中、江里、岸上立體旅遊的新格局。1997年，江陰市依託黃山森林公園的自然勝景，憑借橫空出世的江陰長江大橋，規劃開放「江陰長江大橋風景旅遊區」，最先建成的以觀江觀橋為主要特色的鵝鼻嘴公園，有江濱曉步、江尾海頭、明清古炮、仙人洞、寒江獨釣、看雲聽潮等二十景，其樓、亭、閣、廊等組成的建築群落與山、水、橋、炮、洞等人文自然景觀融為一體。森林木屋、水邊漁網、漁獵燒烤等，頓使遊人回歸自然，情生野趣，體驗到真正的度假感受。

為充分利用大橋景區的地理優勢，鵝鼻嘴主山頂上投資千萬元建造了旋轉式觀光塔，與東山的望江樓、長江大橋遙相呼應。登上塔頂，極目千里，盡飽江天一色、江橋一體奇觀，腳下是氣勢磅礴的長江、百米之遙的中國第一橋橋塔巍然屹立，穿過兩根小圓桌面粗的懸索，挽起飛架天塹的大橋橋面，橫空出世，似懸浮在浩浩大江上的「雲龍」，氣勢恢宏。再看大江兩岸，一馬平川，港口吊架林立，江鷗翔集，海輪穿梭，遠望號測量橋似白天鵝靜棲，現代化濱江港口城市的繁華富庶更是盡收眼底。

◆鵝鼻嘴公園:

鵝鼻嘴公園位於江陰長江大橋旅遊區西北部，距市區僅2公里，逶迤臨江，山勢蜿蜒多姿，形如天鵝伸鼻江中而得名。

鵝鼻嘴公園佔地350畝，以山體為主，森林茂密，野趣濃郁。公園由商貿服務區、濱江游覽區、森林休閑區、炮台博物館區等功能區組成。景點眾多，各具風貌，有鵝州攬勝、江尾海頭、濱江曉步、澄江古渡、寒江獨釣、看雲聽潮、獨攬江橋、鵝鼻積雪、辛侯亭等十八景。

你若到鵝鼻嘴公園游一游，會使你感嘆萬千：入山門，看神龜，越仙鵝洞，聽傳說故事，感受到鵝山之神奇；憑吊「霞客尋源」、唐公碑、謁詠江詩碑、摩崖石刻，能領悟古文化的璀璨光芒；被長江沖刷、歷史風雲際會的石渡口、渡江第一船、石灣古炮等文物古址，給人以懷古之幽思；在鵝鼻積雪、看雲聽潮閣，臨江品茗，仰看雲卷雲舒，俯瞰水湍水�，聽濤聲陣陣，拂習江風，儼若仙境；沿江濱棧道，「寒江獨釣」，水邊漁網，漁獵燒烤，使人有回歸自然，情生野趣之感；在各式小木屋小憩，可體驗到真正的度假感受！登上鵝山主峰，極目千里，雄偉壯觀的中國第一橋橫空出世，氣勢磅礴。大江兩岸，一馬平川，盡飽江天一色、江橋一體奇觀；隨觀光游輪劈波斬浪，領略號稱黃金水道上「江海鎖陰」的黃山全景，會看到一把碧色巨鑰橫陣在江海門戶上，盡顯威嚴壯偉之美，讓人流連忘返。

◆黃山炮台:

江陰，是一座江防古城，黃山屬群山之冠。戰國時，江陰屬春申君黃歇封地，故名「黃山」。山在距城區2.5公里的長江邊，是長江的狹隘處，素有「江海門戶」、「鎖航要塞」之稱。黃山有席帽、馬鞍、龍頭諸峰，平均高91米。登高山之頂，北望靖江，與孤山對峙；周圍山峰，綿延30餘公里，閱不盡的大江南北兩岸風光。

據史書記載，春秋時，吳國已在席帽山築烽火台；南宋時，韓世忠、辛棄疾等名將曾在此駐防禦敵。清康熙年間始築炮台。經道光、同治至光緒，炮台已初具規模。辛亥革命後，改土炮為洋炮，增築堡壘。黃山炮台遺址，現尚存12座鋼筋水泥炮台，成為一組完整的要塞炮台群。在黃山，還出土萬斤古炮一尊，身鑄「耀武大將軍」字樣。

現黃山已建成公園。有黃山公園門樓、黃山博物館、望江亭、盤石溪流、陳毅詩碑，整修了古炮台、藏兵室、彈葯庫等，成為鑒賞黃山炮台遺址和眺望長江風光的旅遊勝地。

◆適園:

座落在江陰澄江鎮南街，現江陰市政協所在地。始建於光緒七年（1881），系清翰林學士陳燮卿的私園，面積2044平方米。

園以三叉形的「鏡湖」為中心，以「水流雲在軒」為主體，倒影池中，成為佳景。軒外有廊，依牆傍水處，屏立三座假山，池東有映湖亭，亭中立一鏡，可返照園內各種景色。亭壁保存著倪雲林的山水畫石刻和題跋，為全市唯一的倪雲林作品刻石。園北有三間廳室，臨湖堆大型假山，條條曲徑盤旋，宛若深山老林。園西南有一方亭，壁間嵌王羲之的《換鵝碑》，為世所僅見。

◆君山公園:

江陰北郊、黃田港東岸有一座錦屏似的小山，原名瞰江山。山雖不大，但名聲很大；雖不高，卻素有「江陰主山」之稱。相傳戰國末年，楚相黃歇被李園所殺之後，即葬於此山西麓。黃歇號稱春申君，是著名的戰國四君子之一。吳地百姓為紀念他，即將此山改名為君山。

江陰舊志曾描繪：此山隆起平疇，橫枕大江；邑中諸峰，四面環拱；北眺維揚，南挹姑蘇，東望海虞，西眄京口，為一方之大觀，列郡之雄勝。經實測，此山海拔72.5米,面積40.4萬平方米。原來，浩浩長江就從它的北麓流過，後來，由於泥沙沖積，今距江已有1公里之遙了。

君山西麓有東岳廟，黃歇墓就在廟階下。又傳元代末年，朱元璋領兵東征張士誠時，曾駐軍於此廟。循著廟旁山路，拾級而上，半山有一亭翼然，名松風亭，始建於宋代，山頂原有玄天宮，因屋無梁，俗稱「無梁殿」；另有一樓面江，名「望江樓」，樓有楹聯一副，將長江天塹和黃歇的典故包含在內，曰：「此水自當兵十萬，昔人曾有客三千。」舊時，每逢農歷三月二十八日東岳廟香節，香客上山進香，遊人登樓瞰江，熱鬧竟日。抗日戰爭爆發前一年，黃山駐軍將玄天宮及望江樓拆毀。1947年，在此構築炮台2座，與黃山互為犄角，為軍事必爭之地。

現在，東岳廟舊跡仍在，頭門、三元殿等建築猶存，整修後改名為「武廟」，被列為江陰市級文物保護單位。廟前的兩棵古銀杏樹，枝葉繁茂。黃歇墓和松風亭也都經過整修，被列為江陰市級文物保護單位。最近江陰市人民政府決定投資1000萬元，在此興建君山公園，並將城內舊廟廣福寺移建至此。屆時，宗教、古跡將是江陰長江大橋風景區的一個重要組成部分，施展著自己獨有的魅力。

◆興國塔:

位於江陰城西南角，與興國寺一起始建於北宋太平興國年間。原為七級，元時遭火焚。明洪武十七年（1384）修復，增至九級。民國時齊盧交戰，塔頂被炮擊，殘存七層半，六層以下為宋代原物，現高42.24米，已向東北傾斜。1985年進行加固，保持殘塔風貌。

◆文廟:

又稱江陰孔廟、廟學。在江陰澄江鎮人民西路北側江陰中學內。始建於北宋淳化三年（992）。文廟前有泮池，池上架石橋三座，為明代遺物。後為戟門，內有大成殿，面闊五間，重檐歇山頂，樑柱粗壯，彩繪完好。明倫堂內保存碑刻22方。主軸布局完整，是江蘇省保存最完好的縣級孔廟。

◆徐霞客故居:

徐霞客（1587—1641年）為我國傑出的旅行家和地理學家，故居在江陰馬鎮南岐村。明末遭兵燹，清順治年間徐之侄孫徐君銓重建。至1984年，僅存面闊七間二進瓦房，1985年，政府撥款大修。現有三進、十七間正房、兩間廂房，佔地二畝。大門正面懸「徐霞客故居」匾額，兩邊立盤陀石。門背面鐫「繩其祖武」磚額。第一進前為天井庭院，兩側廂房，東西置花壇，大廳前有「承先裕後」磚刻，廂房和大廳辟為展覽室，陳列徐霞客生平事跡及溶岩標本。第二進遺有一棵古羅漢松，相傳為徐霞客手植，已有400年左右樹齡。第二進大廳為「崇禮堂」，正中懸徐霞額畫像，陳列當代書畫家為紀念徐霞客所作的書畫作品，以及近年拍攝的徐霞客游歷經過各地的風光照片。

勝水橋，架在徐霞客故居前的沈塘河上。據傳是徐霞客當年出遊船隻停泊處，此橋亦有400年左右的歷史。1985年重修，它保持著明代江南小橋的風格。

◆華西村:

華西村位於江蘇省江陰縣，1996年被農業部評定為全國大型一檔鄉鎮企業，全村共有80戶，1520人，面積0.96平方公里。

華西村是全國農村走共同富裕道路的典型，1998年三業總產值超過25億元，利稅超2.8億元，農民家庭存款最少的20多萬元，多的200多萬元。每戶住房450平方米，家庭資產最少的也有100多萬元。華西村股票1999年上市，吳仁寶現任村黨委書記，集團公司董事長。

華西村距無錫30多公里，蘇州50多公里，每年到華西村考察和旅遊的人員達100多萬。

◆華西村江南農家樂:

位於江陰市區東，華士鎮西，面積0.96平方公里，人口1500多人，它是中外聞名的江南小村，江南農村田園旅遊中心，其村有名的景點有80多處，華西金塔是它的標志性建築，七級十七層，高98米。

村頭粉牆照壁，後為廣場。廣場上數十旗桿，飄揚著各種圖案的彩旗，這是華西實業公司所屬工業的標志，顯示出它的經濟實力，產值數十億，產品遠銷國外。西側為出入華西村主道，千米大道，華西雙橋，以及微縮建成的「南京長江大橋、武漢長江大橋、江陰長江大橋」，宛若巨龍，名「龍廊」。內設商業樓廊，有商場、劇院、會場、餐廳，大餐廳可容千人同時用餐。村頭村尾，有萬米長廊貫通。

農村住宅是一色馬賽克裝飾的多層別墅樓。每個家庭都擁有三間三層別墅樓，水電氣俱全。內有客廳、卧室、餐室、浴室、車庫、庭院。30%農戶擁有轎車。宅區綠草成茵，花木似錦。遊人也可進入農家作客。南苑賓館，如農家莊院，粉牆、青瓦、小橋、綠樹，都有長廊貫通，一派鄉土氣息。

農民公園內有「鵲橋相會、三顧茅廬、桃園結義、劉備點將、十二生肖」等塑像景點。鵲橋周圍有五條牛，池中浮鱷魚，以示居安思危。磚窯洞，是華西村過去的燒窯制磚處，窯中置圓形會議室。壁畫有「毛主席住窯洞」、「薛平貴回窯」等，這是村幹部的會議室，以示富了不忘過去。

公園圍繞「龍嘯池」，建有「花甲亭、古稀亭、喜耋亭、慶耄亭、期頤亭」。華西人年屆八十壽，即在「喜耋亭」設宴慶祝。到「期頤亭」便戛然而止，必須從原路返回，寓意「返老回童」。

◆渡江紀念館:

江陰市革命烈士陵園始建於1994年4月，佔地54.5畝，建築面積2300平方米，總投資1350萬元。

園內革命烈士紀念館和江陰渡江戰役紀念館，分別由原全國人大常委會副委員長葉飛、國防部長張愛萍將軍題寫館名。

館內陳列展出了727名烈士的生前照片、遺物和反映渡江戰役的200幅圖片、部分珍貴翔實的實物及運用聲光電現代布館手段進行場景復原，生動形象地再現了當年江陰軍民革命斗爭的情景和百萬雄師橫渡長江的壯闊場面。東西兩側長廊詩詞碑文，匯集了江陰書法名家的手跡，書體兼備，風格紛呈。三葉構思獨特的帆形紀念碑，造型別致，蔚為壯觀，碑文為著名書法家武中奇所書。

該園是江陰市愛國主義教育和江蘇省全民國防教育基地，也是江陰旅遊勝地之一。

劉氏三兄弟故居

劉氏三兄弟劉半農、劉天華、劉半茂，是我國現代文化名人。

劉半農是我國近代著名的文學家、語言學家、攝影學家。他一生追求真理，積極投身革命，成為新文化運動的發起人之一。他在擔任《新青年》雜志編輯時，發表了《我之文學改良觀》、《詩與小說精神之革新》等震驚文壇的進步論著，成為新文化運動中一位「鬥士」和「闖將」。他開創了我國新詩流派「白話詩」，影響甚廣。同時，他又是我國語言學及攝影理論奠基人，他的《漢語字聲實驗錄》榮獲「康士坦丁語言學專獎」，是我國第一個獲此國際大獎的語言學家。

劉天華是我國著名的民族音樂家，二胡學派的創始人。他一生最大的貢獻就是把「不登大雅大堂」的二胡從民間推向世界，建立了一個新型的學派。他在我國音樂史上第一個沿用西方五線譜記錄整理民間音樂，大膽借鑒「西樂」，「改進國樂」，使二胡的表現力達到前所未有的境地！他不僅創作了《病中吟》、《良霄》、《空山鳥語》等流傳廣泛的不配名曲，而且培養了大批二胡、琵琶傳人。他把「學習、研究、創作、演出和教學聯系在一起，構成他全部的音樂生涯」。

劉半茂是我國現代著名的民族音樂教育家、作曲家，也是劉天華事業的忠實繼承者和發展者。天華逝世後，劉半茂為了繼承其「改進國樂」的遺志，毅然放棄西北大學英語教授的席位，改任音樂教授。先後在四川、南京、安徽、中央音樂學院任教，他一生創作了《漢江潮》、《小花鼓》、《流芳曲》等一百多首二胡獨奏曲，是我國現代音樂史上一位多產的作曲家。

劉氏兄弟紀念館位於江陰市西橫街49號，是江陰市人民政府為紀念我國現代文化名人劉半農、劉天華、劉半茂三兄弟而利用劉氏後裔捐贈的祖籍故居改建的。它坐西朝東，前後二進十間三庭院，是一座具有江南民宅特色的清未建築，距今約有150年，與古興國塔、文廟南北呼應，渾然一體，構成江南古城的一個游覽區。紀念館還有「百年天竹」、「石鼓墩」、「醬台」、「竹園」等遺跡和景點。紀念館由原文化部部長朱穆之題寫館名，著名女作家謝冰心為紀念館寫了序文。陳列分「事跡介紹」和「故居景點」兩大部分六個展室，共陳列展品300餘件。

海瀾工業游

海瀾集團創辦於1988年，位於長江三角洲的江蘇省江陰市，是一家以服裝為龍頭，涉足面料生產、國際貿易、房地產、工業旅遊等領域的國家級企業集團。目前，海瀾集團已擁有總資產35億元，上市公司(凱諾科技股份有限公司)一家，五星級涉外旅遊大酒店一家，員工1.5萬余名，年西服產量達300萬件(套)，中高檔面料產量1500萬米。2003年集團公司完成銷售收入超60億元，進出口貿易額為4億美元，其中外貿出口達3億美元，上繳國家稅收超億元。

中山公園

江陰中山公園原為江蘇學政衙暑遺址公園，是江蘇省江陰市重點工程，其施工總面積為7萬多平方米。該工程的許多建築物、構築物的造型均體現了中國古典園林建築特色。整個工程建有「荷花廳」、「永慕廬」、「學政區雕塑廣場」、「中山紀念塔」和水溪項目等景觀、建成後的中山公園成為江陰市一道靚麗的風景，也是一處供人們旅遊、休閑的勝地。

黃山湖公園

江陰黃山湖公園

黃山湖公園位於江陰市北側，黃山南麓，是江陰要塞旅遊度假區的重要組成部分，規劃總用地46.25公頃。

黃山湖公園充分利用山、江、湖、大橋、森林等旅遊資源為基礎，以市場意識為導向，以建設性，保護性，可持續性的開發為基點，建設一個品位高尚的新型生態休閑旅遊區，實現旅遊資源利用的最佳效益，整個公園由黃山湖、生態公園、五星級酒店三個部分組成，黃山湖作為本公園的主景，其面積幾乎占整個區域的一半，精心設計的眾多景點，既充滿多彩的娛樂項目，又有宜人的觀賞環境

江陰旅遊飯店:

5星級:泓升苑大酒店,海瀾大酒店

4星級:江陰國際大酒店,江陰暨陽山莊,江陰興澄大飯店,江陰法爾勝大酒店......

3星級:江陰長江飯店,江陰來富島大酒店,江陰新揚子大酒店......

江陰著名特產:

鰣魚

江陰黑杜酒

刀魚

馬蹄酥

粉鹽豆

華士醬油

顧山燒餅

草鞋餅

華西高級香煙

Ⅵ 杭州西湖景點介紹英文版

一、南宋西湖十景
西湖十景之名源出南宋西湖山水畫題名。南宋祝穆《方輿勝覽》、吳自牧《夢粱錄》均有記載。南宋後期人士所賦詩、詞中，以西湖十景為題者甚多。十景各擅其勝，共同之點為景目位置皆傍近西湖或就在湖中，但個別景目名稱和排列次序有所不同。十景景目當時稱平湖秋月、蘇堤春曉、斷橋殘雪、雷峰落照、南屏晚鍾、麴院風荷、花港觀魚、柳浪聞鶯、三潭印月、兩峰插雲。宋亡入元，西湖十景一度冷落蕭條，景目所指景點，或徒有虛名，或舊跡難覓。明代，十景有所恢復和建樹。清康熙三十八年(1699年)，康熙皇帝南巡至杭，逐一品題西湖十景，將「兩峰插雲」改為「雙峰插雲」；「雷峰落照」(或稱「雷峰夕照」)改為「雷峰西照」；「南屏晚鍾」改為「南屏曉鍾」。「西照」與「曉鍾」雖只一字之改，卻未被人們接受，因而只在清代有關西湖著作中有這兩處更改的景名，以後人們賦詩作詞寫文，仍沿用初名。康熙帝為十景題字後，浙江地方官吏先後將御筆所書景名，刻石立碑，建亭恭護，至此，十景之名從過去只書上有所記載，成為十景所在景點標志。以後，乾隆皇帝南巡杭州，又就十景各賦詩一首，鐫刻於景碑碑石陰面，使西湖十景景名更廣為人知，加之宋元明清及近代眾多描繪吟詠十景之繪畫、詩詞、游記、照片，十景被公認為西湖山水的代表。西湖十景除「雷峰夕照」，因雷峰塔於民國13年(1924年)傾圮，景觀消失，餘九景迭經整葺、恢復和擴建，不但面貌煥然一新，內容也更與景名相符。
(一)三潭印月
在西湖外湖西南部水域，大致范圍包括小瀛洲及其南側局部湖面暨三座瓶狀石塔，以賞月和水上園林著稱。南宋咸淳《臨安志》卷三十六：「西湖三潭，土人相傳，雲在湖中」。清雍正《西湖志》卷三：「東坡留意西湖，極力浚復，在湖中立塔以為標表，著令塔以內不許侵為菱盪。舊有石塔三，土人呼為三塔基。南宋舊圖，從南數，湖中對第三橋之左為一塔，第四橋之左為一塔，第五橋之右為一塔。」塔始建於北宋元佑五年(1090年)蘇軾浚湖築堤期間，所在位置不是今天三塔的位置。小瀛洲前身為水心保寧寺，也稱湖心寺，北宋時為湖上賞月佳處。明《西湖游覽志》卷二：「國朝弘治間，按察司僉事陰子淑為諸生時，曾游入寺，廉得眾僧之奸。及為秉憲，甚厲，時寺僧倚怙鎮守中官，見任官長及卿士大夫以酒餚人游寺者，杜門不容，陰乃發其奸事，立毀之，並去其塔。」清《湖山便覽》卷三：「萬曆三十五年，錢塘令聶心湯請於水利道王道顯，用蘇公法卷取葑泥，繞灘築埂，成湖中之湖，以為放生之所，又於舊寺基建德生堂。三十九年，令楊萬里繼築外埂，至四十八年而規制盡善，遂以德生堂增葺為寺，復舊湖心寺額。池外造小石塔三座，謂之三潭。」明末清初，湖心寺再毀。清《湖山便覽》卷三：「國朝雍正五年重建。前接三潭印月亭，後為曲橋，三折而人，為軒三楹，又接平橋，為敞堂，進為層樓，環池植木芙蓉，花時爛若錦綉。增修十八景所稱『魚沼秋蓉』謂此。」清雍正《西湖志》卷三：「池上構亭，恭懸御書匾額，復建小亭於池北，以奉御碑。內置高軒傑閣，平橋三折而人，空明窅映，儼然湖中之湖。」民國時期《西湖新志》卷一：「三潭印月在湖心亭之南，一圓堤也，四圍皆水，所謂湖中之湖，西湖之宛然水中央者，惟湖心亭，阮公墩與此鼎足，舊為放生池。繞堤作埂，清聖祖御碑亭後，石橋曲曲護以朱欄，亘於漁沼之上，再進為精舍數楹，曰『迎翠軒』，光緒六年庚辰建，浙江布政使德馨有記。又進為永明禪院，後則彭剛直之『退省庵』在焉。庵為公生前親手經營，嘗以巡閱長江之隙來杭釣游於此，後即就地祀之。有『閑放台』、『一寄樓』。一寄樓舊供公遺像，芒鞋竹杖，貌甚清古。今改『浙江先賢祠』，其像遂撤。」《西湖風景園林——1949至1989》：「三潭印月，解放初，東北面、東面和西南面都有遊船埠頭。一上東北角埠頭，就有『小瀛洲』石牌坊、浙江先賢祠等。先賢祠前有九獅石立於橋旁水際。過小瀛洲牌坊順橋前進，有『開網亭』、 『亭亭亭』，再西有 卍字亭。亭對面橫著花牆，中開洞門，門額為康有為題字『竹徑通幽』。進圓洞門通『閑放台』、『一寄樓』。沿花牆前園路再西過橋，即人稱島中有島的三潭印月中心點。這里有亭建在十字路口，石柱上刻有日偽時期杭州市長的題聯，亭西原有關帝廟(即永明禪院)等。再西過橋即『三潭印月』碑亭，過碑亭即『我心相印』亭，亭前湖面上有三座石塔，取鼎足之勢。」1953～1955年，採用竹籠灌石填基，拓寬湖岸，駁自然式湖坎，在關帝廟前闢建金魚池。1958年，因台風侵襲，柱架傾頹，拆除已霉爛無法修理的卍字亭，並在亭基上改置花壇。1959年改建浙江先賢詞，拆去三面磚牆，建成迴廊，設置靠背坐凳。拆除關帝廟，新建「迎翠軒」、「花鳥廳」，開設商店、茶室和接待室，填平迎翠軒前金魚池，擴大為草地。鑿去十字路口亭柱上日偽市長的題字，改建「我心相印」亭。1966年「文化大革命」初期，小瀛洲石牌坊被砸毀，閑放台關閉，30多個觀賞荷花的品種散失殆盡，雜草湮塞，景色凋零。1971年，改建九曲橋橋面，石柱改用鋼筋混凝土，原有木欄桿改用鋼管，並將橋面升高20厘米左右。1972年，在原浙江先賢祠北添建水泥平台，兼作遊船埠頭之用。1973～1977年，島內、外湖岸，砌成自然式疊石，補植花木，改鋪石板園路。東北角新建「皺月廊」，大修「閑放台」等園林建築與生產用房。1979—1982年，翻造「竹徑通幽」花牆，恢復拆去多年的「扇面亭」，改建「我心相印」亭，移去亭前遊船埠頭，遷至「扇面亭」近旁，亭前增鋪石板平台，鏤花欄桿。從島外運進大量土方填高地面，全島平均增高50厘米左右，改變原先低濕狀況。1983—1984年，改建和添建島上公共廁所等設施。1985年，開始整修花鳥廳、迴廊、鋪設電纜，添加園燈。
現在全島面積約7公頃，水面佔60％。據清初《湖土需 雜記》載：明代所造之三塔久廢，今三塔系清代康熙年間所建。三石塔頂為葫蘆狀，塔身呈球狀，高出水面2米，中空，環塔身均勻分布5個小圓孔，塔基為扁圓石座。三塔呈等邊三角形分布，每邊長62米。
(二)斷橋殘雪
在白堤東端斷橋。清雍正《西湖志》卷三：「出錢塘門，循湖而行，人白沙堤。第一橋曰斷橋，界於前後湖之中。水光灧瀲，橋影倒浸，如玉腰金背。凡探梅孤山，蠟屐過此，輒值春雪未消。葛嶺一帶，樓台高下，如鋪瓊砌玉，晶瑩朗徹，不啻玉山上行。昔人稱詩思在灞橋雪中，此較更勝。」清《湖山便覽》卷二：「斷橋殘雪亭在斷橋北。宋陳清波有《斷橋殘雪圖》。康熙三十八年，聖祖仁皇帝御書四字為西湖十景之一。四十一年有司勒石建亭於此。」民國18年(1929年)西湖博覽會結束後，碑亭由橋左移至橋右。中華人民共和國成立初，橋旁「雲水光中」水榭一度作為浙江圖書館圖書流通站，供遊人休息閱覽。御碑亭與水榭，多次整修。「文化大革命」期間，碑石、「雲水光中」牌坊全毀。1977年重新刻制「斷橋殘雪」碑石，安置在原碑亭內；重製「雲水光中」匾額，懸掛於水榭門楣上。
(三)平湖秋月
在白堤西端，孤山南麓，瀕臨外湖。考最初「平湖秋月」並無固定景點的位置，而以泛舟湖上流覽秋夜月景為勝，故宋、元、明年間賦詠此景的詩詞，皆以湖上賞月抒情為主題。清雍正《西湖志》卷三：「平湖秋月，蓋湖際秋而益澄，月至秋而逾潔，合水月以觀而全湖之精神始出。宋時有龍王堂在蘇堤三橋之南，明季移建孤山路口，據全湖之勝，後圮。國朝康熙三十八年，聖祖巡幸西湖，建亭其址，前為石台，三面臨水，上懸御書『平湖秋月』匾額，旁構水軒，曲欄畫檻，蟬聯金碧，睿藻輝煌，與波光掩映。每當秋氣清爽，水痕初收，皓魄中天，千頃一碧，恍置身瓊樓玉宇，不復知為人間世矣。」從此，景點固定。民國8年(1919年)，英籍猶太富商哈同向當時浙江督軍楊善德買下御書樓西側0．4公頃土地，築高牆修建私家花園「羅苑」。1959年，杭州市園林管理局改建「羅苑」，拆除沿馬路高牆和園內部分建築，不拆樑柱屋架完整搬移原有廳屋位置，鋪設園路，增植花木，添置山石，闢建西側臨湖賞月平台，作為平湖秋月景點組成部分。「文化大革命」期間，平湖秋月建築物上刻有殷商、兩周、兩漢的鍾鼎彝器以及甲骨文、花鳥圖案的落地門窗，被用油漆填平。「文化大革命」結束後，園林管理局將平湖秋月「四面廳」、「湖天一碧」等建築，換梁更柱，塑脊剔窗，重現精美圖案。1977年又改造周圍環境，拓寬臨水平台，改建進口處小橋，修建碑亭，重刻「平湖秋月」碑石。1981年開始，重新製作和懸掛與平湖秋月有關的匾聯。現在平湖秋月供游覽的面積，從原有的0．15公頃擴大為0．55公頃。
(四)麴院風荷
在西湖西北隅，瀕岳湖、西里湖，與蘇堤遙遙相望。曲(曲)院，原系南宋年間設在行春(即洪春橋)釀制官酒的作坊，坊置約在金沙澗匯人西湖處。明《西湖游覽志》卷十：「曲 院，宋時取金沙澗之水造麴，以釀官酒。其地多荷花，世稱『麴院風荷』是也。」宋亡，麴院荒湮，景也不存。清雍正《西湖志》卷三：「國朝康熙三十八年，構亭於跨虹橋之北，引流疊石為盤曲之勢。聖祖仁皇帝親灑宸翰，改『麴院』為『麴院』。「荷風」為「風荷」恭制匾額，奉懸亭楣。東建敞堂三楹，又東建『迎薰閣』，綺窗洞達，四面皆可登眺。又東為『望春樓』，前臨大堤，遊人系馬垂楊，輒登樓送目，頓豁煩襟。西則復道重廊，雲窗月戶，皆恭摹南巡所賜諸臣御筆。花時香風徐來，水波不興，綠蓋紅衣，照灼雲日。」咸豐末年樓閣毀於兵燹。1949年杭州解放時景點僅剩一亭、一碑、一牆及半畝地，少許荷花。1963年，杭州市園林管理局進行擴建，范圍東起蘇堤跨虹、東浦兩橋，西至環湖西路，北起岳墳街，南至卧龍橋，面積28．4公頃，水面67公頃。公園共分3個景區：岳湖景區、麴院風荷景區、密林區。同年開始挖掘流金橋東北角水池，挖出的泥土填高環湖西路路口至流金橋一段低窪地，補栽楓香、廣玉蘭、香樟、烏桕、合歡、桂花等觀賞花木。
1965年春，沿岳墳街路南斜坡，營造雪松林帶。1977年結合西湖駁坎，修改原總體規劃，將景區重新劃分為5個：岳湖景區，竹素園景區，麴院風荷主景區，濱湖密林區，郭庄古園保護區。1978年底結合西湖治理工程，整理麴院風荷環境。1980年完成風荷區水體治理，開挖北起環碧橋、南至郭庄，寬3米、深1．5米的隔離溝。疏浚金沙港流金橋以東至岳湖段水域，引水流溝通密林區林中小溪。建成「風荷」、「密林」兩景區游步道。修砌61座自然型荷花種植台池，栽種42種荷花和6種睡蓮品種。完成公園北段外圍欄桿，鋪設3處大草坪，整理小島，理水疊石，增植紫楠、銀杏、合歡、濕地松、桂花、紫薇、芙蓉、紅楓、水生鳶尾等花木。至此，園地雛形初現。1981年，麴院風荷在原規劃基礎上又作出景區詳細規劃，並將麴院風荷建築設計方案公開競選，選出優秀設計方案。1982年，麴院風荷總體規劃再度修改，調整為岳湖、竹素園、風荷、麴院、濱湖密林5個景區(郭庄古園林保護區另列項)。同年全面始建風荷區，修園路，架橋梁，建「迎薰閣」、「紅綃翠蓋廊」、「波香亭」、「風徽亭」。整理小島，增植花木，掇石疊山，修建玉帶橋，重建「玉帶晴虹」橋亭。新建公園東、西、西北出口。1983年10月1日，風荷景區首先開放。1985年勞動節，濱湖密林景區相繼開放，內有新建的「湛碧樓」茶室，4座平拱橋。為便利遊人，增闢公園面向杭州花圃的出口處。
(五)雙峰插雲
在洪春橋堍。「雙峰」指南高峰、北高峰，峰頂南宋時各有古塔一座，每逢雲霧低橫之日，峰形隱晦而塔尖分明，因以名景。宋楊萬里有詩描述：「南北高峰巧避人，旋生雲霧半腰橫。縱然遮得青蒼面，玉塔雙尖分外明。」清代，南北高峰古塔都毀圮。清雍正《西湖志》卷三：「南高、北高兩峰相去十餘里，中間層巒疊嶂，蜿蜒盤結，列峙爭雄，而兩峰獨以高名，為會城之巨鎮。山勢既峻，能興雲雨，故其上多奇雲。山峰高出雲表，時露雙尖，望之如插，宋人稱『兩峰插雲』，為十景之一。康熙三十八年，聖祖仁皇帝臨幸西湖，御題十景，改『兩峰』為『雙峰』，構亭於行春橋之側，適當兩峰正中，崇奉奎章，並恭摹勒石，建御書碑亭於後，繚以周垣，丹革翠飛，與雙峰對峙，每春秋佳日，憑欄四望，儼如天門雙闕，拔地撐霄，祥雲璦王+建（jian音箭） ，隨風卷舒。」《說杭州》第四章：「本為湖中遙望之景，清初必欲求其地以立碑，乃置之行春橋畔。」「文化大革命」期間碑毀，1982年重建。碑亭位置因靈隱路拓寬，改向北移位，已非清代建亭原址。
(六)柳浪聞鶯
在西湖東南涌金門與清波門瀕湖地帶。南宋孝宗皇帝於吳越王錢氏故苑及靈芝寺建「聚景園」，園中多柳樹，有柳浪港、柳浪橋等。明《西湖游覽志》卷三：「聚景園，今惟柳橋尚存，世稱柳浪聞鶯者是也。」清《杭州府志》：「有柳浪港，虧在學士港西，舊多垂柳，風擺成浪，故名。」宋亡，聚景園荒蕪，「柳浪聞鶯」一景亦隨之不存。清雍正《西湖志》卷三：「康熙三十八年聖祖仁皇帝御書『柳浪聞鶯』匾額，恭奉於涌金門之南，創建亭榭，恭勒御碑。」 《西湖新志》卷二《清波小志》：「康熙三十八年，翠華南幸，十景俱有宸翰。地方官訪查舊跡，創建亭榭以供御碑。因柳浪所在逼側，欲開拓之，左右皆番回冢墓，時中丞張公敏側然日：『聖王之政，掩骼埋胔，吾豈忍發掘久埋之骨乎!』相度靈芝寺前有隙也，鳩工構造，復開浚池沼，環植檉柳。每歲暮春，裙屐畢至，黃鳥鳴於其間，坐憩久之，不減雙柑斗酒之樂也。今存廢址。」清末，柳浪聞鶯一景再次不存。民國期間，柳浪聞鶯荒草遍地；僅錢王祠於民國12年(1923年)冬曾作修建。抗日戰爭期間，杭州淪陷日軍在此駐扎部隊，砍去全部柳樹。1949年杭州解放時，舊有的柳浪聞鶯景區只剩一座牌坊，一塊景名碑石，一座石亭子和一株沙朴對。1951年，杭州市人民政府建設局在錢王祠北側「柳浪聞鶯」碑石空地，闢建1公頃綠地，修建碑亭，放置康熙御書「柳浪聞鶯」景名碑石，補植花木，擴大園地至錢王祠。綠草坪間新建八角形琉璃瓦亭，整理祠前原有的二口池塘，改栽荷花，蓄養金魚。1955年在錢王祠南側，興建佔地1．66公頃兒童公園，同年又徵用11．3公頃土地，拆遷草舍，遷移回回墳，用疏浚西湖挖出的淤泥填平園中低窪水塘。1956年兒童公園擴大為2．6公頃，並在涌金門外建佔地2．8公頃的涌金公園。1957年3月至1959年，杭州市機關、學校、工廠企業組織人員在園中義務勞動，整理地形，植樹綠化，二年半時間共挖土方3萬立方米，栽種喬灌木2萬多株，宿根花草5千多叢，草坪6萬多平方米。1959年興建「聞鶯館」和花架園門，利用舊石板鋪築園路1260平方米。設置園燈、坐椅。1963年友誼園內豎立「日中不再戰」紀念碑。1975年錢王祠遺址所在的動物展覽場所，遷至杭州動物園，其地於1978年改建成具有江南私家庭園特色的園林，仍沿用「聚景園」園名。1978—1979年，「日中不再戰」紀念碑旁建古色古香的外賓接待室。現在柳浪聞鶯由友誼、聞鶯、聚景園三部分組成，總共面積為17．6公頃。
(七)雷峰夕照
在西湖南岸夕照山雷峰上，景目最早見於《方輿勝覽》卷一。清雍正《西湖志》卷三：「凈慈寺北，有山自九曜峰來，逶迤起伏，為南屏之支脈。吳越王妃建塔於峰頂。每當夕陽西墜，塔影橫空，此景最佳。林逋《雷峰》詩雲：『夕照前村見』，故十景有『雷峰夕照』之目。」清《湖山便覽》卷七：「宋陳清波有《雷峰夕照圖》，又或稱『雷峰落照』。康熙三十八年，聖祖御書十景，改定為『雷峰西照』，築亭摹石，恭迎於西峰之西。」 (民國時雷峰塔倒塌，此碑不知去向)。雷峰塔因地處吳越國杭城西關外雷峰上，故又有西關磚塔之稱，而歷史上又有黃妃塔、王妃塔之名，為磚木結構樓閣式塔，八面七層。 《西湖夢尋·雷峰塔》「吳越王於此建塔，始以十三級為准，擬高千尺。後財力不敷，止建七級。古稱王妃塔。」塔為吳越國王錢椒之妃黃氏為奉藏佛螺髻發及佛經而建。塔以磚石為芯，外有木構檐廊，重檐飛棟，洞窗豁達。內壁八面鑲嵌《華嚴經》石刻，相傳塔下供有16尊金銅羅漢像。此塔於北宋宣和年間遭戰亂受損，南宋重修為八面五層。元代，雷峰塔為一處游覽景點。明代嘉靖年間，倭寇入侵，疑塔中有伏兵，縱火焚塔，僅存塔芯。赭色磚塔，頹然蒼老形象，別具風情。民國13年(1924年)9月25日，雷峰塔倒塌，此景名存實亡，現只存塔的遺址供人憑吊。
(八)南屏晚鍾
指南屏山北麓凈慈寺鍾聲響澈湖上的意境。「南屏晚鍾」初見於北宋張擇端之畫。明洪武年間重鑄一口大鍾。《凈慈寺志》卷一：「《凈慈寺舊志》載，鍾樓高十餘丈，住持夷簡復建。以舊鍾小，乃聚銅二萬余斤鑄鍾，懸其上撞之，聲聞遠壑」。清雍正《西湖志》卷三：「南屏山在凈慈寺右，興教寺之後，正對蘇堤，寺鍾初動，山谷皆應，逾時乃息。蓋茲山隆起，內多空穴，故傳聲獨遠，響人雲霄，致足發人深省也。」清康熙皇帝改景名為「南屏曉鍾」。 《湖山便覽》卷七：「南屏晚鍾亭，在寺門，面臨萬工池。康熙三十八年聖祖御書四字為十景之一，恭摹勒石建亭於此。」康熙四十三年(1704年)鍾樓毀於火，四十六年募捐重建。清末民初，凈慈寺屢遭兵燹，樓毀鍾失。1984年日本佛教曹洞宗大本山永平寺捐款，由杭州市佛教協會重鑄一座大鍾。
(九)蘇堤春曉
蘇堤築於北宋元佑五年(1090年)。蘇軾疏浚西湖時用疏浚挖出的西湖泥堆築成堤，堤上架6橋通舟楫，堤兩旁遍植楊柳，夾植桃花等花木，春日景色如畫。南宋年間，沿堤先後闢建亭台樓閣，湖上游覽喧盛為最。明《西湖游覽志余》卷二十：「清明，蘇堤一帶，桃柳陰濃，紅翠間錯，走索、驃騎、飛錢、拋鈸、踢木、撒沙、吞刀、吐火、躍圈、斛斗、舞盤及諸色禽蟲之戲，紛然叢集。」自元迄清，堤、橋、花木幾經興衰。清康熙三十八年(1699年)，康熙皇帝南巡杭州，品題西湖十景景名，以「蘇堤春曉」為首，地方官吏建御書景名碑亭於望山橋南堍。雍正年間堤上建築及花木又經修葺、補植。清末，堤半為桑地，景觀減色。民國23年(1934年)夏，杭州大旱，湖乾涸，杭州市政府以疏浚西湖的葑泥擴增堤身，種植花木，辟為蘇堤公園，御碑亭重建一新。抗日戰爭期間杭州淪陷，蘇堤極少整修。抗日戰爭勝利後，除補植桃柳、芙蓉等花木外，堤橋修葺都屬小修小補，至1949年底，堤路高低不平，堤面寬窄不一，堤岸缺陷坎坷，六座橋和御碑亭多處破損。1950年，杭州市人民政府開始整修蘇堤。1953年，拋塊石固定堤岸，新建茅杉木紫藤廊架，美化堤景。1954年，採用浙江新昌縣綠石作為六橋欄桿，澆鋪瀝青堤路，沿堤增建花架，建「夕佳」、「仁風」兩亭。試種耐陰地被植物，增加六座橋畔的灌木。1963～1964年間，「鎖瀾」橋與「望山」橋間建鋼筋混凝土六角亭一座。1966年，因堤上原栽植的重陽木長勢不好，改植七葉樹。1972年，在「花港觀魚」東門瀕湖堤岸邊，建水泥平台作為遊船埠頭。1977年，堤岸所砌石墈年久鬆散，重作深基凝結，起砌自然墈，並以大量泥土平整兩旁堤面，增種花木。1978年重修御碑亭，並將在「文化大革命」期間被砸斷的「蘇堤春曉」碑，補修重立亭中。
(十)花港觀魚
在蘇堤南端以西，介於小南湖與西里湖間，前身系南宋盧園，以賞花、觀魚稱勝。南宋《武林舊事》卷五：「盧園，內侍盧允升園，景物奇秀，西湖十景所謂『花港觀魚』即此處也。」宋亡，盧園荒蕪。清康熙年間重建時，改園址於「映波」與「鎖瀾」兩橋間。清雍正《西湖志》卷三：「今盧園久廢，建亭於花港之南，當三台山出入之徑，去定香寺故址數十步。飛甍倒水，重檐逼霄，珠網綺疏，輝映雲日，旁浚方池，清可鑒底，揚鬐鼓鬣之狀，鱗萃畢陳。或潛深淵，或跳清波，以泳以游，咸若其勝。至花事日增，落紅千片，飛墜水面，與朱蘊碧藻，點綴映帶，游鯈唼喋，轉與人相忘，雖濠濮間無以逾此。」 「樓北建御書碑亭，後有高軒，環以曲廊，疊石為山，重門洞啟，花徑逶迤，洵湖南絕勝也。」咸豐末年毀於兵燹。同治八年(1869年)重建魚池、碑亭。光緒年間，近旁先後建小萬柳堂、陳庄、紅櫟山莊等私家園墅，花港觀魚景觀再度衰敗。至1949年，只剩一口魚池，一座殘損碑亭。1952年，杭州市人民政府建設局分二期重建花港觀魚景點。第一期將定香橋故址的花港觀魚原地西南面民房、水塘，西側的紅櫟山莊遺址，農地菜園，松林灣以西山路邊為界的14．6公頃土地，全部劃歸花港觀魚景區。1953年，拆除農舍及破舊民房，整理地形，深挖紅魚池，南北湖岸砌墈，局部綠化種植和園路鋪築等工程。1954年，建成面積為1．1公頃的牡丹園，以紆回小徑將牡丹園劃分成18個小區，拱環制高點上新建的牡丹亭。栽種牡丹的小區上方，結合地形辟設一處平台，以黑白鵝卵石鋪成梅樹形狀圖案，台邊植梅椿一株，圖案猶如梅楠之倒影，著名學者馬一浮題名「梅影坡」。魚池以山石駁岸，低接水面、園路和小橋。1955年建成茅亭、花廊、園內照明設施和公共衛生設備，繼續綠化種植，開挖花港，築路建橋。第一期工程結束後，花港觀魚景區面積擴大為14．6公頃。1963年開始二期工程，繼續將公園南部5．5公頃堆積疏浚西湖泥的土地劃為園地，辟為疏林草坪區和芍葯圃，栽種大片芍葯。開挖延伸花港港道，整理港墈，新建茶室一座，繼續完成路、橋、亭、花架等建築。1964年二期工程結束後花港觀魚景區的總面積增加到21．3公頃。1978年後，先後擴建牡丹園，完善芍葯圃，整修蔣庄建築，改建東大門，調整樹木，增添地被植物種類。1979年，在大草坪樹叢間新栽一批美國總統尼克松贈送的紅杉樹自繁苗。1984年，在魚池東岸臨水建竹結構觀魚廊，延伸池中，供人遊憩。現在花港觀魚景區范圍：東接蘇堤，北倚西山，東南臨小南湖，東北瀕西里湖。

Ⅶ 九寨溝的英文介紹（還須帶中文）

Jiuzhaigou is the first nature reserve in China to protect natural scenery.

九寨溝是中國第一個以保護自然風景為主要目的的自然保護區。

The main protected objects of Jiuzhaigou National Nature Reserve are giant pandas, golden monkeys and other rare animals and their natural ecological environment.

九寨溝國家級自然保護區主要保護對象是以大熊貓、金絲猴等珍稀動物及其自然生態環境。

There are 74 species of rare plants protected by the state, 18 species of animals protected by the state, and abundant fossils of Paleontology and paleoglacial landforms.

有74種國家保護珍稀植物，有18種國家保護動物，還有豐富的古生物化石、古冰川地貌。

(7)銀杏湖怎麼用英語介紹擴展閱讀

九寨溝位於四川省西北部岷山山脈南段的阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣漳扎鎮境內，地處岷山南段弓桿嶺的東北側。距離成都市400多千米。地理坐標東經（E）100˚30΄-104˚27΄，北緯（N）30˚35΄-34˚19΄。系長江水系嘉陵江上游白水江源頭的一條大支溝，流域面積651.34km。

九寨溝國家級自然保護區內高等植物中有74種國家保護的珍稀植物，其中國家一級保護植物有銀杏、紅豆杉和獨葉草3種，二級保護植物66種，主要集中在蘭科（43種），列入中國瀕危植物紅皮書的植物5種。

有國家一、二級保護動物18種，其中，一級4種、二級14種，代表種有大熊貓、川金絲猴等。包括保護區還有豐富的古生物化石，古冰川地貌十分發育。

Ⅷ 用英文介紹懷柔一處景點

這是紅螺寺的英文介紹
紅螺寺景區位於北京懷柔城北4公里，據北京市區55公里。景區總面積800公頃，現為「國家4A級景區」。深厚的歷史積淀和文化浸潤，奇妙的地理環境和氣候條件，成就了紅螺山紅螺寺為一方完美殊勝、絕塵脫俗的「凈土佛國」。
紅螺寺始建於東晉咸康四年（公元338年），為十方常住寺，是我國北方佛教發祥地和最大的佛教叢林，千餘年來在佛教界中享有極高的地位。我國凈土宗的最後兩代祖師均與本寺有緣，世有「南有普陀，北有紅螺」之說。
千年古寺山水環繞依山而建，北倚雄偉的紅螺山，南照秀美的紅螺湖，寺廟周邊林壑蔭蔽，古樹參天，藏風聚氣，為一方風水寶地。「紅螺三絕景」——御竹林、雌雄銀杏、紫藤寄松遠近聞名，百萬桿翠竹與千畝古松林環擁著整個寺院，形成了一幅「碧波藏古剎」的優美畫卷。山川靈氣，造就了這里「獨佔地里風水之妙，獨具自然環境之美」的佛家苑林景觀。紅螺寺景區現已形成了紅螺寺、觀音寺、五百羅漢園三個佛教文化區和紅螺山、青龍山兩個自然觀景區「一日游」的觀光格局，構成了「春看花、夏避暑、秋觀葉、冬賞歲寒三友」的觀光特色。遊人在這里既可以走進古剎，瞻仰庄嚴佛儀，焚香頂禮，參悟自身心性，祛除諸多煩惱獲得平靜的愉悅，也可以漫步林間小憩松下或登高望遠臨風高歌，盡情領略感悟休閑的樂趣。

Hongluo Temple scenic spot covers an area of 8 square kilometers integrating the natural landscape with manmade features. It consists of two part: two scenic spots and three Buddhist areas.
Two scenic spots refer to Hongluo Hill at the back of Hongluo Temple and Qinglong Hill to the east. Hongluo Hill, the natural barrier of the temple, has two peaks with an altitude of 813 meters. In spring you can enjoy bright-colored pediments and in autumn you can enjoy the red leaves all over the hill. In Qinglong Hill scenic spot there are maily ancient pines which boast an area of more than 1700 mu. Among which there are more than 10,000 ancient trees over 100 years old. It is one of the most important ancient trees group in Beijing. There are stone carvings of twelve annual animal signs and over 100 sets of stone tables and stone stools for tourists to have a rest in the ancient pinewoods. There the air is clear and fresh and the environment is quiet and tasteful. The air has a very high anion content. The gas emitted from the pines is good for people』s health. A saying goes around among the local people: If you stroll in the Arhat Valley once, all your disease will be removed. It is a good destination for tourists to keep healthy and relax themselves.
Three Buddhist areas refers to Hongluo Temple , Boddhisattva Guanyin Temple and 500- Arhat Statues Garden. Hongluo Temple has a history of more than 1600 years. The temple was built at the foot of the mountain, facing to the south. Most buildings were built ring the Ming and Qing Dynasties. There is a main hall built in 3 tiers (The Hall of Heavenly Guardians, Grand Bodhisattva Hall, There Sages Hall) and four side halls in the east and west.(Faith Hall, Thousand-armed Goddess of Mercy Hall, Yaoshi Hall, Damo Hall) Buddhisattva Guanyin Hall is located on the halfway up the mountain. It takes half an hour to get there along the path for the climbers. There are the Gate Hall, Boddhisattva Guanyin Hall, Five-hundred-arhat garden, covering an area of 20 mu, is located in the ancient pinewoods of Archat Valley east of the temple. The stone statue of Maitreya is the center of the five-hundred-arhat garden. The archats are carved out of life-size bluestones. Each archat has different lifelike expressions.
Hongluo Temple has relatively good tourist facilities. The Bamboo Fragrant Restaurant and the restautrant in Hongluo Hill Resort can accommodate a banquet over 500 guests. Hongluo Hill Resort located in the pinewoods, with the architecture of siheyuan(compond with houses around courtyard) and Japanese style log cabin. There are over 200 beds of different grade, a gymnasium , a Karaoke lounge and conference rooms. In the morning, you can stroll in the pinewoods breathing in fresh air and fully enjoying the relaxation, comfort and romance far from the city.

Ⅸ 兩江四湖的英文簡介！急！！！

兩江四湖 Two Rivers and Four Lakes

灕江 Li River

桃花江 Taohua River

杉湖 Shahu Lake(Cedar Lake)

榕湖 Ronghu Lake(Banyan Lake)

桂湖 Guihu Lake

木龍湖 Mulong Lake

兩江四湖景區，是指由灕江（市區部分）、桃花江、木龍湖、桂湖、榕湖、杉湖構成的環城風景帶。風景帶已開發三個主題景區，即：以木龍古渡、古城牆為主景，寶積山、疊彩山等為背景、體現城市文化的木龍古水道景區；以山林自然野趣為特色的桂湖景區；以體現「城在景中，景在城中」山水城市空間特徵為特色的榕、杉湖景區，通過重塑臨水地段的自然景觀和人文景觀，再現山水城的水系風采。三個景區不論園林綠化，並或亭、台、樓、閣、園林建築和名人雕塑，或名花、名草、名庭、中外名人雕塑博覽園和桂林山水詩廊，均可感受到桂林的天生麗質與深厚文化底蘊。
游覽兩江四湖，可觀襟江接湖，飛湍瀑流，奇峰倒影，清波拍岸，芳草繽紛，佳木繁蔭，沿湖岸線，斗折蛇行，座座新橋，景趣相融，各呈異彩，樓亭台榭，錯落有致，交相輝映，更有，船閘濟舟，山環水繞，名勝盡攬。如夕陽西下，則萬盞齊明，燈火闌珊，雙塔映月，橋跨銀河，宋街連城。
兩江四湖景區遍植名樹、名花、名草，造榕樹、銀杏、雪松、水杉、木蘭、棕櫚諸園，以改善桂林中心城之生態；架設名橋19座，以增加江湖之靈氣；恢復、修建古之名樓、名塔、名亭萬余平方米，以增桂林城市之亮點；發掘、修繕文物古跡50餘處，以昭然桂林之歷史文化；建高科技之升船機、船閘各一處，以方便舟船之通行。
兩江四湖，一條與威尼斯相婢美的環城水系，為甲天下之桂林山水錦上添花，令中外遊客流連忘返。

Ⅹ 那位帥哥美女能幫我用英文介紹一下桂林的概況你。

Guilin Overview

-------------------------------------------------- ------------------------------

Guilin is a beautiful landscape and cultural heritage to the many features of the landscape as the main cities and historical and cultural city tour. Guilin karst landforms of the most developed, the most typical area caves, thousands of Shi Feng, Wu Tong, the size of hundreds, ring the open valley flat and hilly plains uprooted, Koho, Nagareizumi, peak-cluster, peaks ring cloth, Lijiang River flows in accordance with the mountain, the river for the continents, between a dangerous shoals, Nagareizumi, waterfalls, is the essence of Guilin is located, forming a San-ching, Shui Sau, Dong Qi, Shi-US "Guilin landscape." Guilin is a historic and cultural city, and even in modern times from the Han to Qing dynasties have left a splendid cultural heritage, such as Xing ling qu, Gongcheng Confucian Temple and so on, heritage rich heritage within the urban area A total of 552, is listed as heritage preservation at all levels, units of 117, including five national-level, autonomous regions and level 23, city (county) level 89. Jingjiang Palace and the Mausoleum, former residence of Li Tsung-jen, and the official residence of the former site of the Eighth Route Army Office of the State Council approved in Guilin national key cultural relics protection units. These cultural relics, there is a very high literary, historical, artistic value and appreciation value. The natural landscape and cultural landscape in harmony, both seamless and mutually embraced. City, in King, the King in the city, city scene blending.

Guilin tourism resources quantity, scenic wide geographic mix is good, the whole tourist area of Guilin Guilin as the core to the surrounding radiation, showing the distribution of spheres, radius of an area of up to 2 square kilometers. According to scenic features can be divided into six scenic areas: the Guilin - Li River - Yangshuo area, Xing ling qu scenic, scenic mountains MAOERSHAN, Longsheng Huaping scenic forests, oceans - a noble ginkgo forest area, Qingshitan reservoir scenic area. Guilin has been the State Council in 1979 as a socialist scenic tour of the city in 1982 as the State Department announced the first batch of 24 historical and cultural city in 1985, at the national top ten scenic appraisal activity "Guilin scenery" ranked second. In 1986, Guilin has been the State Council approved the building as the nation's seven major tourist cities. In 1991, "China's tourist attractions 40 good" selection in the second was awarded to Total "to the natural landscape-based tourist attraction." In 1997 was listed as one of four cities in China tourism. Guilin Li River scenic area in 1998 was named "Top Ten demonstration sites civilized tourist area", the same year the first batch of Guilin selected "China Excellent Tourism City." 1997 - 2000, Guilin, for four consecutive years in 46 major cities nationwide comprehensive environmental control in the quantitative assessment ranked first, were foreign tourists and the related environmental experts hailed as a model for sustainable tourism development. In recent years, Guilin large-scale urban construction, the formation of a new city buildings, new urban landscape, the new urban style, Guilin City, a modern international tourist city and reveal a new style, greatly enhanced the attractiveness of Guilin city tourism, Urban has become the largest open area, city tourism to become a new highlight in Guilin tourism development. Location: 1, Location: Guilin is a world famous tourist city and the historical and cultural city, is located southwest Nanling Mountains, northeast of Guangxi Zhuang Autonomous Region, 109 ° 45'-104 ° 40 ', latitude 24 ° 18' -25 ° 41 '. 2, administrative divisions: jurisdiction Xiufeng, Elephant Hill, Seven Star, Die Cai, Yanshan five urban and Lingchuan, Xing, Jeonju, Lingui, Yangshuo, Pingle, Lipu, Longsheng, Yongfu, Gongcheng, resources, irrigation Yang 12 counties, administrative regions a total area of 27,809 square kilometers. In which the urban area is 565 square kilometers. City History: Guilin has a long history. According to the Urban Maharatnakuta Zengpiyan rocks and artifacts found in the cave, after research, have entered Zengpiyan matriarchal society stage, about ten thousand years ago.

Xia Shang Zhou period, here is "Bai Yue" people's place of residence. Emperor set Guilin, elephant, the South China Sea Tri-County, which is "Guilin" the name originated, but Gunji not on today's Guilin. Han Yuanding six years (111 years BC), where the County is located only attached Lingling Jingzhou County. When the change is only an Eastern Han Hou. When the first case of the Three Kingdoms Shu Wu after the return. Mannan first year (265 years), set before the beginning Agu County, County Seat of Guilin are in today. Sui and Tang dynasties, when the government is Lingnan Gui Zhou Zongguan. Tang Takenori four years (621 years), Li Jing Xiu city in the south Duxiu Peak. Zhenguan eight years (634 years) was renamed Lingui, belong to Guizhou before Agu. Photochemical three years (900 years), when they belong to Jing Jiang Jie Du. The Five Dynasties and Ten Kingdoms, when the South-han Chu has an Guizhou. SONG Shi, the former belong to the road southwest Guizhou, the latter is a static River House. Yuan is a quiet river road in Guangxi executive secretariat. Guilin, Guangxi province, Ming and Qing dynasties, when are the government. In Guangxi province, when an. Renamed in 1914, Guilin Prefecture, beginning in 1940 set up Guilin. From November 1944 to July 1945 28, as the Japanese occupation. After the retrocession of the Guangxi provincial cities remained. A long history of the provincial capital of Guangxi.

November 22, 1949 Guilin, liberation, Guangxi Province, municipality, in 1958 was renamed the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guilin, Guilin urban and suburban jurisdiction. September 8, 1998 by the State Council, Guilin, and Guilin area merged to form a new Guilin. Climate conditions: Guilin is located in low latitude, belong to the subtropical monsoon climate. Within the mild climate, abundant rainfall, long frost-free period, light enough, heat is rich in a short summer and long winter, four seasons and basic with hot rainy season, weather conditions is extremely advantageous. The annual average temperature is 18.9 C. In August the hottest, the mean temperature of 23 C, 1 Yue of the most cold month mean temperature of 15.6 C. The annual average frost-free period 309 days, the annual average rainfall is 1949.5 millimeters. The average evaporation of 1490 ~ 1905 millimeters. Annual average relative humidity of 73 ~ 79%. Throughout the year winds to northerly winds dominated, with an average wind speed of 2.2 ~ 2.7 meters / sec. Annual average sunshine time of 1670 hours. The average atmospheric pressure of 994.9 hPa. Population: 4.76 million total population of Guilin, of which the urban population of 603.5 thousand people. The natural population growth rate of 0.42% and a population density of 171 persons per square kilometer. National: Guilin is a multi-ethnic areas, there are 680,000 ethnic minority people, accounting for 14% of the total population. In addition to Han, the total of 36 ethnic minorities, mainly Zhuang, Yao, Hui, Miao and Dong ethnic groups. Native procts: Guilin there are many staple: pomelo fruit great shape the United States, fleshy fragrance, famous; Valencia Orange high quality, color flavor the United States, and mature early, very popular; Mangosteen is a "health care of the medicine, soft drinks of the Jiapin ", known as" Oriental fruit of God "; ginkgo large output, accounting for one-third of the country, the quality ranks first in the country; persimmon golden in color, the meat sweet incense, best-selling Australia, Hong Kong and Southeast Asia; Lipu-taro big wei shiang, reputation capital; 3 Huajiu, hot pepper paste, fermented bean curd known as "Guilin Sambo"; Guilin rice noodle ingredients aroma, taste delicious, especially in winter, the most praised listed horsemeat noodles; In addition, there horseshoe, lotus fish, yuba and other famous local proct. Today, Guilin: After a large-scale urban construction and transformation, Guilin has shown a modern international tourist city of the new look; bright wide accessibility of roads and bridges, row upon row, scattered in buildings caused by construction, set sightseeing, leisure and shopping in one of the Tourist commercial district, garden green belt around the city ...... these are added to Guilin infinite glory. The "two rivers and four lakes" project communication and a huge water system around the city. It not only optimizes the city's ecological environment, and has become a new highlight in Guilin scenic tour; in the country took the lead of the "toilet revolution", according to construction standards, "star", the public going to the toilet all free of charge, completely relieved the visitors worry; in The first set a precedent in the country opened a free public buses and 4A scenic toll-free cars, for pedestrians to provide more convenient, but also improve urban quality.

--------------------------------
桂林概況

--------------------------------------------------------------------------------

桂林是一座以山水秀麗和文物古跡眾多為主要特徵的風景游覽城市和歷史文化名城。桂林岩溶地貌最為發育，最為典型，轄區內洞穴、石峰數以千計，大小湖塘數百個，其間河谷開闊平緩，山多平地拔起，孤峰、流泉、峰叢、峰林環布，灕江依山勢流轉，江中為洲，間有險灘、流泉、飛瀑，是桂林山水精華之所在，形成了山青、水秀、洞奇、石美的「桂林山水」。桂林又是一座歷史悠久的文化古城，從漢至清乃至近代，歷代都在這里留下了燦爛的文化遺產，如興安靈渠、恭城文廟等，文物古跡豐富，市區范圍內有文物古跡共552處，被列為各級文物保護單位的117處，其中國家級5處、自治區級23處、市（縣）級89處。靖江王府及王陵、李宗仁故居及官邸、八路軍桂林辦事處舊址被國務院批准為國家重點文物保護單位。這些文物古跡，都有很高的文學、歷史、藝術價值和欣賞價值。自然景觀與人文景觀相協調,二者渾然一體,相互輝映。城在景中，景在城中，城景交融。

桂林旅遊資源數量多、景區廣、地域組合好，整個大桂林旅遊區以桂林市為核心向四周輻射，呈圈層分布，方圓面積達2萬多平方公里。根據景區特色，大致可劃分為六大景區：即桂林——灕江——陽朔山水景區、興安靈渠景區、貓兒山高山景區、龍勝花坪原始森林景區、海洋——高尚銀杏林景區、青獅潭水庫景區。 1979年桂林被國務院定為社會主義風景游覽城市，1982年列為國務院公布的首批24個歷史文化名城，1985年，在全國十大風景名勝評比活動中「桂林山水」名列第二。1986年，桂林市被國務院批准列為全國七個旅遊重點建設城市之一。1991年，在「中國旅遊勝地四十佳」評選中以總分第二被評為「以自然景觀為主的旅遊勝地」。1997年被列為中國旅遊年四大城市之一。1998年桂林灕江景區被評為「十佳文明風景旅遊區示範點」，同年桂林市首批入選「中國優秀旅遊城市」。1997年--2000年，桂林連續四年在全國46座重點城市環境綜合整治定量考核中名列第一，被國內外遊客和有關環保專家稱贊為旅遊業可持續發展的典範。近幾年，桂林大規模的城市建設，形成了新的城市建築、新的城市景觀、新的城市風貌，桂林城嶄露出現代化國際旅遊城市的新風采，大大增強了桂林城市旅遊的吸引力，市區已成為最大的開放式景區，城市旅遊成為桂林旅遊發展的新亮點。地理位置： 1、地理位置：桂林是世界著名的風景旅遊城市和歷史文化名城，地處南嶺山系西南部，廣西壯族自治區東北部，109°45'-104°40'，北緯24°18'-25°41'。 2、行政區劃：轄秀峰，象山，七星，疊彩，雁山5城區和靈川，興安，全州，臨桂，陽朔，平樂，荔浦，龍勝，永福，恭城，資源，灌陽12個縣，行政區域總面積27809平方公里。其中市區面積565平方公里。城市歷史：桂林歷史悠久。根據市區寶積岩和甑皮岩洞穴發現的遺物，經考證，甑皮岩人已進入母系氏族社會階段，距今約一萬年。

夏商周時期，這里是「百越」人的居住地。秦始皇置桂林，象，南海三郡，這是「桂林」名稱的最早起源，但郡治不在今天的桂林市。漢元鼎六年（公元前111年），在這里設始安縣，隸屬荊州零陵郡。東漢時改屬始安侯國。三國時先屬蜀，後歸吳。甘露元年（265年），置始安郡始安縣，郡縣治所都在今之桂林。隋唐時屬嶺南桂州總管府。唐武德四年（621年），李靖修城於獨秀峰南。貞觀八年（634年）改名臨桂縣，屬桂州始安郡。光化三年（900年）始，屬靜江節度。五代十國時先後屬楚和南漢的桂州。宋時，前屬廣南西路桂州，後屬靜江府。元時屬廣西行中書省靜江路。明清時均屬廣西省桂林府。民國時屬廣西省。1914年改名桂林縣，1940年始設桂林市。1944年11月至1945年7月28日，為日寇佔領。光復後仍為廣西省轄市。歷史上長期為廣西省會。

1949年11月22日桂林解放，為廣西省轄市，1958年改稱廣西壯族自治區桂林市，轄桂林城區和郊區。1998年9月8日經國務院批准，桂林市和桂林地區合並，組建新的桂林市。氣候條件：桂林地處低緯，屬中亞熱帶季風氣候。境內氣候溫和，雨量充沛，無霜期長，光照充足，熱量豐富，夏長冬短，四季分明且雨熱基本同季，氣候條件十分優越。年平均氣溫為18·9 C。8月最熱，月平均氣溫為23 C，1月最冷，月平均氣溫15·6 C。年平均無霜期309天，年平均降雨量1949·5毫米。平均蒸發量1490～1905毫米。年平均相對濕度為73～79％。全年風向以偏北風為主，平均風速為2·2～2·7米/秒。年平均日照時數為1670小時。平均氣壓為994·9百帕。人口：桂林市總人口476萬人，其中市區人口60.35萬人。人口自然增長率為0.42%，人口密度為每平方公里171人。民族：桂林是一個多民族地區，有少數民族68萬人，占總人口的14％。除漢族外，共有36個少數民族，主要有壯、瑤、回、苗、侗等民族。土特產品：桂林有很多名產：沙田柚果大形美，肉質清香，馳名中外；夏橙品質優良，色鮮味美，且成熟早，很暢銷；羅漢果乃「醫療保健之良葯，清涼飲料之佳品」，被譽為「東方神果」；白果產量大，佔全國的三分之一，質量居全國之首；月柿色澤金黃，肉甜味香，暢銷澳、港和東南亞地區；荔浦芋個大味香，享譽京城；三花酒、辣椒醬、豆腐乳被譽為「桂林三寶」；桂林米粉配料芳香，味道鮮美，尤以冬季上市的馬肉米粉最受稱贊；此外還有馬蹄、荷花魚、腐竹等名優土特產。今日桂林： 經過大規模的城市建設與改造，桂林已展現出現代化國際旅遊城市的新貌；亮闊通達的道路與橋梁，鱗次櫛比，錯落的致的樓房建築，集觀光、休閑、購物於一體的旅遊商業街區，遍布全市的園林綠化帶......這些都為桂林山水增添了無窮的光彩。「兩江四湖」工程溝通了一個龐大的環城水系。它不僅優化了城市的生態環境，而且成為桂林游覽景區的新亮點；在全國率先進行的「廁所革命」，建設標准按「星級」，公眾入廁全免費，徹底解除了遊人的後顧之憂；在全國首開先河地開通了免費公益公交車和4A景區免費專線車，為行人提供了更多的方便，同時也提高了城市品位。