怎麼用英語介紹聖誕節
⑴ 聖誕節英文簡介
Christmas is also known as Christmas, translated as "Christ mass", western traditional festival, every year in December 25th. Mass is a kind of church service. Christmas is a religious festival, because regard it as to celebrate the birth of Jesus, named "christmas".
聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,西方傳統節日,在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節,因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,故名「耶誕節」。
Most of the Catholic Church will be first in the 24, Christmas Eve, i.e., the early morning of December 25 at midnight mass, and some Christian will be held caroling and on December 25 to celebrate Christmas; Christian another branch of Orthodox Christmas celebration in the annual January 7.
大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。
Christmas is a public holiday in the western world and in many other regions, such as Hongkong, Macao, Malaysia, and Singapore in Asia. The Bible actually did not record the date of birth of Jesus, Christmas is a public.
聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日,例如:在亞洲的香港、澳門、馬來西亞和新加坡。聖經實際上並無記載耶穌誕生日期,聖誕節是後人公定的。
⑵ 用英語介紹聖誕節
Christmas is a religious festival, because regard it as to celebrate the birth of Jesus, named "christmas".
聖誕節是一個宗教節,因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,故名「耶誕節」。
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more.
據基督教徒的聖書《聖經》說,上帝決定讓他的獨生子耶穌基督投生人間,找個母親,然後就在人間生活,以便人們能更好地了解上帝、學習熱愛上帝和更好地相互熱愛。
「Christmas」- meaning 「celebration of Christ 」- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
「聖誕節」的意思是「慶祝基督」,慶祝一個年輕的猶太婦女瑪麗婭生下耶穌的時刻。
⑶ 聖誕節的英語介紹
聖誕節的英語介紹:
Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity. After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk festival into the Christian system to celebrate the birth of Jesus.
But it is not Jesus'birthday on Christmas Day, because the Bible does not record when Jesus was born, nor does it mention such a festival, which is the result of the absorption of ancient Roman mythology by Christianity.
聖誕節的漢語介紹:
聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。
但在聖誕節這天不是耶穌的生辰,因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天,同樣沒提到過有此種節日,是基督教吸收了古羅馬神話的結果。
(3)怎麼用英語介紹聖誕節擴展閱讀:
聖誕節常見食物:
一、火雞
一般英國家庭都喜愛自行烹調火雞,將大量的蔬果如甘筍、西芹、洋蔥、栗子等,塞進十來磅的火雞肚子里,再在表層抹上多種香料,然後才放入焗爐烤。
二、樹干蛋糕
樹干似的蛋糕是著名的法國聖誕美食。還未發明電力以前,法國人以一棵好柴作為聖誕禮物。法國人天性浪漫,連美食的起緣也浪漫過人:從前有一個買不起聖誕禮物的年青人,在森林撿了一段木頭送給情人,不但贏得芳心,而且從此平步青雲。因此,樹干蛋糕也成為祝願來年好運的象徵。
三、沙灘宴
當居於北半球的人們在寒風呼嘯中歡度聖誕節時,位於南半球的澳大利亞卻正是仲夏時節。澳大利亞熱情如火的「仲夏聖誕節」既有熱帶風情的慶祝方式,也融合了歐洲傳統聖誕節的經典元素,盡管戶外人們頂著火辣辣的太陽,但商店櫥窗里卻精心布置了冬日雪景:掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人。
參考資料來源:網路—聖誕節
⑷ 求聖誕節的英文介紹(含翻譯的)
聖誕節中英文介紹:
「聖誕節」這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。The name Christmas is short for "Christ』s Mass".聖誕節是個基督教節日,慶祝耶穌基督誕生。Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文聖誕一詞源於古英語,意思是基督的彌撒,或基督的節日。The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.至於頻繁使用的聖誕節的簡寫形式「 Xmas 」,學者們認為也許是始於 13 世紀。Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas - Xmas - may have come into use in the 13th century.在希臘語里,「 X 」是「基督」的首字母,同時「 X 」也象徵耶穌受難的十字架。In Greek, X is the first letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified
公元 4 世紀,羅馬天主教會將耶穌的誕辰定在 12 月 25 日。In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity聖誕節便是於十二月二十五日紀念耶蘇的誕生,And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.但真實的誕生日就沒有人知道了。But nobody know the actual birthday of Jesus.教會將 12 月 25 日定為基督教節日是為了給當時異教的冬至慶祝活動注入基督教的含義。The church chose December 25 for a Christian holy day in the hope of giving Christian meaning to existing pagan celebrations of the winter solstice。結果,很多異教習俗逐漸融入聖誕節的慶祝活動。As a result, many pagan customs graally became part of the Christmas celebration.
到了 12 世紀,聖誕節已成為歐洲最重要的宗教節日。By the 12th century, Christmas had become the most important religious festival in Europe. 19 世紀,兩個聖誕節習俗,即裝飾聖誕樹和向親友贈送聖誕卡,變得流行起來。In the 19th century, two Christmas customs became popular - decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends.許多著名的聖誕頌歌也是在這一時期創作的。Many well-known Christmas carols were composed ring this period.
對於大多數過聖誕節的人來說,這個節日是家庭、朋友聚會的日子,享用美酒佳餚的日子,互贈禮物的日子。For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.聖誕節的慶祝活動對許多工商企業也變得日益重要了。The celebration of Christmas became increasingly important to many kinds of businesses.
聖誕節的重要傳統之一是接受聖誕老人贈送的禮物。One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus.許多小孩子相信自己在聖誕節收到的禮物來自聖誕老人。聖誕老人是個快活的胖老頭兒,長著白鬍子,身穿紅袍,頭戴紅帽。據說聖誕老人從北極附近的某地出發,駕著馴鹿拉的雪橇從空中飛到各家,從煙囪進入屋內,留下禮物。Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer (馴鹿) and comes down the chimney to leave the presents.現在,許多國家,包括美國、加拿大、英國 和澳大利亞,都有聖誕老人把節日禮物送給孩子們。Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.許多商店僱人裝扮成聖誕老人,傾聽孩子們的願望。
Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.在英國,聖誕老人也叫「 Father Christmas 」。 In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.聖誕節前幾周,孩子們就開始寫信給聖誕老人,告訴他自己想要什麼禮物。During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.然後他們把信扔進壁爐的火里。They then throw these letters into the fire.他們相信,如果上升的氣流把灰燼順煙囪帶了上去,他們的願望便會得到滿足。Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled.
在美國,聖誕節宴席上的傳統食物有填餡的火雞、土豆泥、越橘醬等。A traditional Christmas dinner in America includes stuffed turkey (火雞) , mashed potatoes, cranberry sauce (越橘醬) , and a variety of other dishes.烤火雞不但在美國,在加拿大、澳大利亞和紐西蘭也是聖誕宴席上最普遍的主菜。Roast turkey is the most popular main course not only in the United States, but also in Canada, Australia, and New Zealand.也有的人家不吃火雞,而吃火腿或烤鵝。Some families have ham or roast goose instead of turkey.人們最喜歡的飯後甜點包括甜餡餅或南瓜餡餅、李子布丁和水果蛋糕。Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.蛋奶酒是許多家庭喜歡的飲料。Eggnog is a popular Christmas beverage (飲料) in many homes.在英國,聖誕宴在中午舉行,傳統食品有烤火雞或烤鵝、聖誕布丁、甜餡餅和葡萄酒。In Britain, Christmas dinner is eaten at noon, and the dinner usually includes roast turkey or goose, Christmas pudding with mince pies, and accompanied by wine.
⑸ 聖誕節英語介紹
聖誕節英文介紹:
Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity. After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk festival into the Christian system to celebrate the birth of Jesus.
But it is not Jesus'birthday on Christmas Day, because the Bible does not record when Jesus was born, nor does it mention such a festival, which is the result of Christianity's absorption of ancient Roman mythology.
聖誕節中文介紹:
聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。
但在聖誕節這天不是耶穌的生辰,因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天,同樣沒提到過有此種節日,是基督教吸收了古羅馬神話的結果。
(5)怎麼用英語介紹聖誕節擴展閱讀:
聖誕節常見食品:
一、樹干蛋糕
樹干似的蛋糕(Buchedenoel)是著名的法國聖誕美食。
還未發明電力以前,法國人以一棵好柴作為聖誕禮物。法國人天性浪漫,連美食的起緣也浪漫過人:從前有一個買不起聖誕禮物的年青人,在森林撿了一段木頭送給情人,不但贏得芳心,而且從此平步青雲。因此,樹干蛋糕也成為祝願來年好運的象徵。
二、杏仁布丁
當聖誕晚餐開始時,必須先吃一份杏仁布丁,然後才能開始吃別的東西。如果誰能吃到那枚唯一完整的杏仁,誰將是來年運氣最好的一個人,通常大人們會將這枚杏仁放在最小的孩子的碗里讓他們高興。
三、姜餅
德國最著名的聖誕食品是姜餅(Lebkuchen),是一種介乎於蛋糕與餅干之間的小點。傳統的姜餅,以蜂蜜、胡椒粒為材料,又甜又辣,口感刺激。姜餅經過改良,外面灑上一層糖霜,不但口感豐富,外型也相當討好。
四、沙灘宴
當居於北半球的人們在寒風呼嘯中歡度聖誕節時,位於南半球的澳大利亞卻正是仲夏時節。澳大利亞熱情如火的「仲夏聖誕節」既有熱帶風情的慶祝方式,也融合了歐洲傳統聖誕節的經典元素,盡管戶外人們頂著火辣辣的太陽,但商店櫥窗里卻精心布置了冬日雪景:掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人。
參考資料來源:網路—聖誕節
⑹ 聖誕節的英語介紹,附加中文翻譯
Christmas (Christmas), every year December 25, is a traditional festival of the church calendar, it is christians celebrate the birth of Jesus Christ celebrate day.
On Christmas day, most of the Catholic church will first try on December 24, i.e. the Christmas Eve held on December 25th at midnight mass.
and some of the Christian church will hold good tidings, then celebrate Christmas on December 25th, Christianity another big branch - eastern orthodox Christmas celebrations are annually in January 7.
聖誕節(Christmas),每年12月25日,是教會年歷的一個傳統節日,它是基督徒慶祝耶穌基督誕生的慶祝日。
在聖誕節,大部分的天主教教堂都會先在12月24日的耶誕夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;而基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶祝則在每年的1月7日。
(6)怎麼用英語介紹聖誕節擴展閱讀:
一、聖誕節的發展
眾所周知,聖誕節是為了慶祝耶穌的出生而設立的,但《聖經》中卻從未提及耶穌出生在這一天,甚至很多歷史學家認為耶穌是出生在春天。直到3世紀,12月25日才被官方定為聖誕節。盡管如此,還是有一些東正教把1月6日、7日定為聖誕節。
聖誕節本是宗教節日。十九世紀,聖誕卡的流行、聖誕老人的出現,使聖誕節開始漸漸流行起來。聖誕慶祝習俗在北歐流行後,結合著北半球冬季的聖誕裝飾也出現了。
十九世紀初發展至中葉,整個歐洲、美洲開始過起了聖誕節。並衍生出了相應的聖誕文化。
二、聖誕節對中國的影響
聖誕節對於沒有基督文化背景的中國人來說,只是提供了購物或是又一個出國遊玩的時間點罷了。中國國內眾多城市都有了聖誕狂歡,商場、超市等在聖誕前後都有大型促銷活動。也催生出了一個現象:「浙江義烏,號稱世界聖誕飾品之都。」全球70%的聖誕飾品都來自這里。
2011年聖誕前後,眾多中國人紛涌至英國各大城市購物,英國國內所售奢侈品的近三分之一都被中國人買走。在這種令人乍舌的購買力引導之下,不少國家在聖誕節專門推出針對中國人的有消費優惠的旅遊計劃。
而英國倫敦更是有不少商家在聖誕節前後,專門僱傭會說普通話的店員,幫助中國顧客選購商品。2010年,中國內地遊客在英國消費總量超過10億英鎊,英國本國居民的奢侈品消費需求則不足中國遊客的一半。
⑺ 介紹聖誕節的一段英文話怎麼寫
聖誕節介紹:
December 25th is Christmas Day.On Christmas Day,many people will have big parties.They like eating turkey(火雞),fruits and drinking some juice for supper.After supper,many people will go out for shopping and walking (walk) with their children.There are a lot of special things:Christmas trees,socks,Christmas card and some presents.So in Christmas Day,all the families are very happy.
相應的翻譯:
12月25日是聖誕節,在這天,許多人將會舉辦盛大的聚會.他們喜歡吃火雞、水果,晚上會喝一些果汁.在晚餐後,許多人會出去逛街購物,順便帶著他們的孩子一起散步.這一天有許多特別的事物:聖誕樹、聖誕襪、聖誕賀卡和一些聖誕禮物.因為這樣,在聖誕節這天,所有的家庭都十分歡樂.
⑻ 有關聖誕節的英語介紹
Christmas is one of the most beautiful holidays of all time. It is the day when Gods son was born on earth. Hence, this day is sacred for all Christians around the world. The Christmas season gives rise to a number of Christmas traditions that come along. Here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries.
聖誕節一直是個美好的節日。這是上帝之子誕生的日子,因此對世界各地的基督徒來說,這一天是非常神聖的。聖誕季節自然少不了各種聖誕傳統。下面這些傳統,可是幾個世紀以來一直世界各地的人們一直熱鬧歡慶的習俗。
On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees.
聖誕節當天,許多人會去教堂,在聖誕節,他們還會交換禮物,及用冬青、榭寄生和聖誕樹來裝飾自己的家。
⑼ 聖誕節的英文介紹
The legend of Christmas commemorates the birth of Jesus. Before the birth of Jesus, the Virgin Mary was pregnant by the Holy Spirit. God sent messengers to tell Joseph in his dream that he would marry Mary and name their children Jesus. Jesus meant to save the people from their sins.
When Maria was about to give birth, the government issued a decree that all people in Bethlehem had to declare their residence registration, but it was already sk when Joseph and Maria arrived. Because the hotels were full and could not accommodate them, they lived in a barn.
Soon after, Maria gave birth to Jesus in a humble manger. In memory of Jesus, later generations designated December 25 as Christmas.
聖誕節傳說是為了紀念耶穌出生。在耶穌出生之前,聖母瑪麗亞受聖靈懷孕,神靈派遣使者在夢中告訴約瑟,讓他與瑪麗亞成婚,並給他們的孩子取名為「耶穌」,耶穌的含義是將百姓從罪惡中拯救出來。
在瑪麗亞即將生產的時候,政府頒布法令,所有在伯利恆的人必須申報戶籍,但是約瑟和瑪麗亞到達的時候已經是黃昏,因旅館都已經住滿,無法容納他們兩人,他們便住在馬棚中。
不久,瑪麗亞在簡陋的馬槽生下了耶穌。後人為了紀念耶穌,便把12月25日,定為聖誕節。
⑽ 聖誕節用英語怎麼介紹
Christmas ( Christmas ), this name is short for "Christ's mass". Mass is a kind of church. Christmas is a religious festival. Because regard it as to celebrate the birth of Jesus, so also known as christmas. On this day, all the world's Christian churches have held a special ceremony. Every year in December 25th, is a Christian celebration celebrate the birth of Jesus Christ, at Christmas, most of the Catholic Church will be first in the December 24th Christmas Eve, in December 25th the early morning at midnight mass, and some Christian churches will be held good news report, then in December 25th to celebrate Christmas; while another major branch of the Christian -- Orthodox Christmas celebration on January 7th every year.
聖誕節(Christmas),這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節。因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,因而又名耶誕節。這一天,世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。每年12月25日,是基督徒慶祝耶穌基督誕生的慶祝日,在聖誕節,大部分的天主教教堂都會先在12月24日的耶誕夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;而基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶祝則在每年的1月7日。