英語中門牌號怎麼介紹
1. 英語門牌號的讀法有什麼要求嗎
在英語中，電話號碼、車牌號、門牌號、房間的號碼用阿拉伯數字書寫，讀的時候應注意。 ①號碼中的阿拉數字按順序用英語讀出，通常以兩個數為一組，中間稍有停頓；如果是6位數，可以三個數為一組。如： ②如遇到兩個相同的數字在一起，可以重復讀，也可以用double加該數字，如：499682可讀作four nine nine, six eight two或four, double nine, six eight two
2. 如何用英文寫小區的地址
在英語中，地址的填寫要從小到大，這點正好與中國填寫地址要求相反。例如湖北省武漢市江夏區譚鑫培路7號恆盛小區C棟一單元220室，英文表達為Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
街道地址及單位名稱的批譯，常見的有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。
1、英文書寫，例如：6 East Chang'anAvenuePeking 譯為北京市東長安街6號
2、漢語拼音書寫，例如：105 Niujie Beijing 譯為北京市牛街105號
3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 譯為廣州東風東路70號。
機關、企業等單位的批譯，收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：
1、按中文語序書寫的要順譯。例如：SHANGHAI FOODSTUFFSIMP AND EXP CO.上海食品進出口公司；
2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。例如：CivilAviationAdministrationof China中國民航局；
3、機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」（分部、分公司等）表示。例如：BeijingElectronCo. Ltd Xi'an branch北京電子有限公司西安分公司。
收件人姓名方面，外國人習慣是名（First name）在前，姓（Last name）在後。若碰到要一起填的，要注意一下順序。 例如：劉剛，可寫成Gang Liu，也可寫成Liu Gang。
3. 用英語說住所幾棟幾門幾零幾怎麼說
按照從小到大的順序，即Room XXX, 房間號；Entry XXX, 單元號；Block XXX 幾棟。例如：Room 123, Entry 456, Block A。意思就是：A棟 456單元 123室。
英文地址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最後一行則寫上國家的名稱。
(3)英語中門牌號怎麼介紹擴展閱讀：
英文地址的寫法介紹：
一、寄達城市名的批譯
我國城市有用英文等書寫的，也有用漢語拼音書寫的。例如「北京」英文寫為「Peking」，漢語拼音寫為「Beijing」。
二、街道地址及單位名稱的批譯
常見有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。
1、英文書寫的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing譯為北京市東長安街6號;
2、漢語拼音書寫的，例如：105 niujie Beijing譯為北京市牛街105號;
3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou譯為廣州東風東路70號。
三、機關、企業等單位的批譯
收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：
1、按中文語序書寫的要順譯。例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.譯為：上海食品進出口公司;
2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。例如：Civil Aviation Administration Of China譯為：中國民航局;
3、機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」(分部、分公司等)表示。例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch譯為：北京電子有限公司西安分公司。
四、姓名方面
外國人習慣是名(Firstname)在前，姓(Lastname)在後。
4. 英語門牌號該怎麼表達啊，比如說人民大街61號怎麼說
英語中的時間、地點都是由小到大排列的
如：天津市紅橋區紅橋北大街30號
30 Hongqiaonorth Street, Hongqiao District, Tianjin
你說的「人民大街61號 」應當譯為
61 People's Street
5. 英文地址：#號樓#門#單元#室怎麼寫
該地址翻譯為英語抄寫法是：襲Room X, unit X, unit X, gate X, building X, student apartment, X university, X district, X city
英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大；其次要注意標點符號和英文字母的大小寫。路名、公司名、村名等均不用翻譯成英文，只要照寫拼音就行了。填寫地址時，從小地址到大地址，逗號或空格後的第一個字母大寫。填寫姓名時，姓在前，名在後，中間空格，首字母大寫。
(5)英語中門牌號怎麼介紹擴展閱讀
機關、企業等單位的批譯：收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。
姓名方面： 外國人習慣是名（First name）在前，姓（Last name）在後。若碰到要一起填的，最好要注意一下順序，不過要是填反了，也沒關系。中國銀行收支票時是都承認的。 例如：劉剛，可寫成Gang Liu，也可寫成Liu Gang。
6. 英語書信中門牌號街區怎麼排列，門牌數怎麼讀，介詞用at嗎
書信中地址從小到大排列，從門牌號開始，到國家結束，不用介詞，直接讀就好了
7. 門牌號英語表達
B.Room 204
8. 門牌號碼如何翻譯（英語）
Room 201, 2nd Floor, Block 11
書寫地址的格式，英文跟中文格式正好前後順序相反，例：
美國內華達州拉斯韋加斯
Las Vegas, Nevada, U.S.A.
Room 2202, Block 5,
123 Ruijin South Road
Luwan District,
Shanghai
上海市盧灣區瑞金南路123號
5棟2202室
P.S.
您這個地址好像不太對
一般來說201室應該在二樓
但您又指明是11樓
如果中文無誤
只能理解成第十一棟樓第二層樓的201室
9. 緊急求助，家庭地址中的樓棟，門牌號用英語如何說
2008年4月26日：april
the
4th,2008
一般都這樣表達，也可以說，4th
of
april
,2008。月份就用相應的單詞，日期用序數詞。門牌號很簡單，就是number加上號數，如3號，就是number3。
三位數、四位數也只有兩種讀法：238
two
thirty-eight（就是前一位數的英文讀法加上後兩位數，就是十位數那樣讀）還有一種就是two
hundred
and
thirty-eight（很簡單，中文是怎樣，英文就怎樣，「兩百」用「and」相連加上38）
2579:twenty-five
seventy-nine（兩位數、兩位數的讀，不加and）另一種讀法就跟三位數的一樣，多個「千」罷了，two
thousand
and
five
hundred
and
seventy-nine
要注意的是，hundred和thousand前加數詞，不用復數形式，只有在hundreds
/thousands
of時才加s
10. 求助：英語中日期和門牌號的表達方式
2008年4月26日：April the 4th,2008 一般都這樣表達，也可以說，4th of April ,2008。月份就用相應的單詞，日期用序數詞。門牌號很簡單，就是Number加上號數，如3號，就是Number3。 三位數、四位數也只有兩種讀法：238 two thirty-eight（就是前一位數的英文讀法加上後兩位數，就是十位數那樣讀）還有一種就是two hundred and thirty-eight（很簡單，中文是怎樣，英文就怎樣，「兩百」用「and」相連加上38） 2579:twenty-five seventy-nine（兩位數、兩位數的讀，不加and）另一種讀法就跟三位數的一樣，多個「千」罷了，two thousand and five hundred and seventy-nine 要注意的是，hundred和thousand前加數詞，不用復數形式，只有在hundreds /thousands of時才加s