簡單介紹一下端午節英語怎麼說
Ⅰ 端午節英語介紹
The Dragon Boat Festival(端午節)is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month.
農歷的五月初五是端午節。
The Chinese dragon boat festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history.
在中國,端午節有著很悠久的歷史,同時也是一個很重大的節日。
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.
這個節日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原,他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏,但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害,從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視,屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
(1)簡單介紹一下端午節英語怎麼說擴展閱讀
龍舟競渡,是端午節的一項標志性習俗。相傳起源於紀念屈原投江。
其實,龍舟競渡早在屈原之前就已存在。聞一多先生在《端午考》與《端午的歷史教育》(見《聞一多全集》)論文中考證認為:「古代吳越是崇拜龍的,並認為他們是「龍子」。端午節兩個最主要的活動吃粽子和競渡,都與龍相關。
粽子投入江河水裡祭祀龍神,而競渡則用的是龍舟。他們不僅有「斷發文身」以「像龍子」的習俗,而且每年在端午這天,舉行一次盛大的圖騰祭;其中有一項活動便是在急鼓聲中以刻畫成龍形的獨木舟,在水面上作競渡祭龍神,也給自己游戲取樂,這便是龍舟競渡習俗的由來。
Ⅱ 端午節英文介紹怎麼寫
端午節英文介紹可在開頭介紹端午節的具體由來;然後描寫人們在端午節的風俗習慣,比如端午節需吃什麼,做什麼;最後在結尾部分對端午節做一個總結。
端午節雙語範文介紹如下:
The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. People always eat rice mplingsand watch dragon boat races to celebrate it.
龍舟節,也叫端午節,是慶祝第五個月的第五天根據中國歷法。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern placeswhere there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個節日最出名的是龍舟競賽,特別是在有許多河流和湖泊的南方地區。它很受歡迎。
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings. They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in ariver.
粽子是用糯米,肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。它們非常美味。端午節是為了紀念屈原。他是一個誠實的大臣,據說他是在一條河裡自殺的。
Overall,the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說,端午節是非常有趣的!
Ⅲ 用英語介紹端午節簡單點3-5句話
Dragon Boat Festival(端午節)
5th day of the 5th lunar month
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
Ⅳ 怎麼用4到5句英語介紹端午節
The Dragon Boat Festival is a folk festival of worshiping gods and ancestors, praying for good fortune and warding off evil spirits, celebrating entertainment and eating.
Dragon Boat Festival comes from celestial worship, evolved from dragon totem worship in ancient times.
Dragon Boat Festival is "flying dragon in the sky" auspicious day, dragon and dragon boat culture throughout the inheritance of the Dragon Boat Festival history.
The Dragon Boat Festival is one of the four traditional Chinese festivals, along with the Spring Festival, Tomb-sweeping Day and Mid-Autumn Festival.
端午節是集拜神祭祖、祈福辟邪、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。
端午節源自天象崇拜,由上古時代龍圖騰祭祀演變而來。
端午是「飛龍在天」吉祥日,龍及龍舟文化始終貫穿在端午節的傳承歷史中。
端午節與春節、清明節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。
端午節習俗
1、賽龍舟是中國端午節的習俗之一,也是端午節最重要的節日民俗活動之一,在中國南方地區普遍存在,在北方靠近河湖的城市也有賽龍舟習俗,而大部分是劃旱龍舟舞龍船的形式。
2、佩香囊,是端午節傳統習俗之一,端午節小孩佩香囊,不但有辟邪驅瘟之意,而且有襟頭點綴之用。香囊內有硃砂、雄黃、香葯,外包以絲布,清香四溢,再以五色絲線弦扣成索,做成各種不同形狀,結成一串,形形色色,玲瓏奪目。
Ⅳ 端午節介紹英語怎麼說
端午節英文介紹可在開頭介紹端午節的具體由來;然後描寫人們在端午節的風俗習慣,比如端午節需吃什麼,做什麼;最後在結尾部分對端午節做一個總結。
端午節雙語範文介紹如下:
The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
龍舟節,也叫端午節,是慶祝第五個月的第五天根據中國歷法。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern placeswhere there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個節日最出名的是龍舟競賽,特別是在有許多河流和湖泊的南方地區。它很受歡迎。
Overall,the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說,端午節是非常有趣的!
Ⅵ 4到5句英語介紹端午節怎麼介紹
寫作思路:圍繞端午的別名和習俗來寫。正文如下:
Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the peoples holiday is the same.
The Dragon Boat Festival is China』s two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.
翻譯:農歷五月初五為端午節,又稱端陽節、午日節、五月節、艾節、端五、重午、午日、夏節。雖然名稱不同,但各地人民過節的習俗是相同的。端午節是我國二千多年的舊習俗,每到這一天,家家戶戶掛艾葉菖蒲,賽龍舟,吃粽子,飲雄黃酒,游百病,佩香囊。
Ⅶ 端午節英語介紹怎麼寫
寫作思路:主要寫出端午節的由來。
The Dragon Boat Festival was originally a festival founded by the ancestors to worship the Dragon ancestors and pray for blessings and evil spirits.
端午節,本是先民創立用於拜祭龍祖、祈福辟邪的節日。
It is said that Qu Yuan, a poet of Chu state in the Warring States period, jumped into the Miluo River on May 5 and killed himself. Later, people also took the Dragon Boat Festival as a festival to commemorate Qu Yuan.
因傳說戰國時期的楚國詩人屈原在五月五日跳汨羅江自盡,後來人們亦將端午節作為紀念屈原的節日。
Dragon Boat Festival, Spring Festival, Qingming Festival and Mid Autumn Festival are known as China's four traditional festivals.
端午節與春節、清明節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。
端午節的習俗:
端午節是中國民間十分盛行的民俗大節,過端午節,是中華民族自古以來的傳統習慣,由於地域廣大,加上許多故事傳說,於是不僅產生了眾多相異的節名,而且各地也有著不盡相同的習俗。仲夏端午,是飛龍在天的吉日,以扒龍舟形式祭龍是端午節的重要禮俗主題,此俗至今在我國南方沿海一帶仍盛行。
此外由陰陽術數及季節時令也衍生出了一系列的端午習俗。根據陰陽術數,午為陽,重午為至陽。古人把端午日午時,三午相重,視為極陽時分,最能辟陰邪。古人還把端午這天正好逢上夏至看作吉祥的年份,稱為「龍花會」,有「千載難逢龍花會」之說。
Ⅷ 用英語介紹傳統節日-端午節
Happy
Dragon
Boat
Festival!
這個絕對是對的!因為「端午節」是專有片語,是不用加冠詞「the」的。
您可以到Google查這兩句話,有「the」那個只能查出兩個結果,因為這樣寫是錯的:
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22happy+the+dragon+boat+festival%22&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=
而沒有「the
」的那個有823000個結果:
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=happy+dragon+boat+festival&btnG=%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=
很明顯,無論是理論還是事實,都是「Happy
Dragon
Boat
Festival」正確。
Ⅸ 端午節用英語簡單介紹2句話
The Dragon Boat Festival (端午節)is a traditional festival in China, occurring on the fifth day of the fifth lunar month . It is celebrated by boat races in the shape of dragons.
As we all known,the origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. Because of the misdeeds of jealous rivals, he eventually fell into Miluo River(汨羅江).
Ⅹ 用英語介紹端午節,要簡單的詞彙,我六年級,急求,在線等
The Dragon Boat Festival (端午節復制)is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month .The Chinese Dragon Boat Festival is an important holiday celebrated in China, and the one with the longest history. The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
農歷的五月初五是端午節。在中國,端午節有著很悠久的歷史,同時也是一個很重大的節日。人們會以賽龍舟的比賽活動來慶祝端午節,參賽小組劃著龍舟朝著鼓聲前進,最終達到終點。