悉尼氣候介紹英語怎麼說
悉尼(Sydney),繁體譯名「雪梨」,位於澳大利亞東南沿海地帶,是新南威爾斯州的首府,是澳大利亞、大洋洲及南半球第一大城市和港口,世界公認十大最繁華的國際大都市之一。
悉尼是歐洲首個澳洲殖民聚落,1788年由英國第一艦隊的船長阿瑟·菲利普於雪梨灣建立。悉尼環傑克遜港(包括雪梨港)而建,曾被稱為「海港城市」。悉尼長期以來都是生活質量極高的世界都市,2012年獲全球化與世界級城市研究小組與網路(Globalization and World Cities Study Group and Network,簡稱GaWC)評選為第一級世界都市+,被譽為「二十一世紀最適合人類居住的城市」。
悉尼在澳大利亞國民經濟中的地位舉足輕重,高度發達的服務業以及金融業是悉尼經濟的主體。悉尼的國民生產總值約佔全澳的30%,世界頂級跨國企業,金融機構的亞太區總部均設立在悉尼。悉尼舉辦過多項重要國際體育賽事,包括1938年英聯邦運動會、2000年悉尼奧運會及2003年世界盃橄欖球賽。
如今,悉尼發展成為澳大利亞和南半球最大的金融中心,也是國際主要旅遊勝地,以海灘、歌劇院和港灣大橋等聞名。悉尼是澳大利亞證券交易所、澳大利亞儲備銀行以及許多本國銀行與澳大利亞集團的全國總部。悉尼也是不少跨國集團的地區總部。二十世紀福克斯在悉尼設有大型製片廠。悉尼期貨交易所是亞太地區最大的金融期貨與期權交易所之一,2005年有總值6,430萬澳元的合同交易。悉尼期交所是全球第12大期貨市場,以及第19大期貨與期權市場。
中文名稱:悉尼
外文名稱:Sydney
別名:雪梨
行政區類別:首府
所屬地區:澳大利亞 新南威爾士州
電話區號:00612
地理位置:33°51′35.9″S 151°12′40″E
面積:12144.6平方公里
人口:457.5萬人(2011年)
方言:英語
氣候條件:亞熱帶季風氣候
著名景點:維多利亞女王大廈、悉尼大橋、悉尼歌劇院,達令港,悉尼邦迪海灘
機場:京斯福特·史密斯機場
火車站:中央火車站
名校:悉尼大學, 悉尼科技大學
時區:澳洲東部標准時間(UTC+10)
夏日時區:澳洲東部夏令時間(UTC+11)
分享
中文名稱
悉尼的傳統中文譯名是「雪梨」,此譯名是台灣的官方譯名,和香港、澳門通用的譯名,也是澳大利亞本地華人社區及媒體,和其他國家的華人社區及媒體通用的譯名。中國大陸的官方中文譯名則是「悉尼」,在香港、澳門移交予中華人民共和國後也變成香港、澳門的官方譯名(雖然此兩地仍通用傳統譯名)。過去,不論來源何地,移民至澳洲的華人一般都「入鄉隨俗」的使用「雪梨」。但是,近年來由於來自中國大陸的訪客乃至移民逐漸不願使用當地的通用用法,使得「悉尼」的用法越發常見,當地政府機構在簡體字出版物中也大多使用「悉尼」,但仍有華文媒體使用「雪梨」。
Ⅱ 英文介紹悉尼
寫作思路:可以介紹一下澳大利亞悉尼歌劇院、邦迪海灘、大堡礁等;舉世聞名的澳大利亞大堡礁,早在1981年就被列入「世界保護遺產」名錄。位於澳大利亞東北部珊瑚海的大堡礁是世界上最大的珊瑚礁群等等。
正文:
Sydney has a subtropical humid climate with annual rainfall. The weather in Sydney is regulated by the adjacent ocean, so the inland western urban area is slightly more continental.
悉尼屬於副熱帶濕潤氣候,全年降雨。悉尼的天氣是由鄰近的海洋所調節,因此內陸的西部城區大陸性稍強。
There are 400 kinds of living corals in the Great Barrier Reef. The colors range from ordinary blue and brown to intricate pink and purple sea fans. It's a magical world with colorful spots and rotten spots. You can take a boat to feicui island for snorkeling and deep diving. You can also do semi submersible boats and glass boats to enjoy coral, jellyfish and small fish.
大堡礁有四百種活的珊瑚,顏色從一般的藍色、棕色到錯綜復雜、難以置信的粉紅及紫海扇,簡直是個五彩斑爛的神奇世界。可乘坐輪船到翡翠島進行浮潛、深淺等項目,也可以做半潛水船和玻璃船欣賞珊瑚、水母及小魚。
Sydney is known as the World Museum of living fossils. According to statistics, there are more than 650 kinds of birds in Sydney, of which about 450 are unique to Sydney.
悉尼被稱為「世界活化石博物館」。據統計,悉尼有鳥類650多種,其中約450種是悉尼特有的。
Ⅲ 用英語介紹悉尼
The Sydney area was the ancestral home of the Daruk tribe, whose territory extended from Botany Bay to Pittwater. There are some 2000 Aboriginal (土著居民的)rock engraving sites in the Sydney area, and many of Sydney's suburbs have Aboriginal names. The city of Sydney began life as a penal colony(指英國放逐犯人的殖民地) in 1788, and for the next 60 years received the unwanted, persecuted and criminal elements of British society. Despite its brutal beginnings, the city's mixture of pragmatic egalitarianism(平等主義)and plain indifference has transformed it into a thriving multicultural society. Sydney now attracts the majority of Australia's immigrants and the city's predominantly Anglo-Irish heritage(傳統)has been revitalized by large influxes of Italian, Lebanese, Turkish, Greek, Chinese and Vietnamese.
The centre of Sydney is on the south shore of the harbour, about 7km (4mi) inland from the harbour heads. The CBD (中央商務區) has become a mini Manhattan of skyscrapers vying(競爭的;競賽的)for dominance and harbour views, but its relentlessness (指城市鋼筋水泥建築的叢林給人留下的硬邦邦的感覺) is softened by shady Hyde Park and the Domain parkland to the east, Darling Harbour to the west and the main harbour to the north. The Sydney Harbour Bridge and the harbour tunnel link the city centre with the satellite CBD of North Sydney and the suburbs of the North Shore. The city's airport, Kingsford Smith (otherwise known as Mascot), is about 10km (6mi) south of the city centre. Central Station, Sydney's main train station, is in the south of the city centre, and the main bus terminal is just outside it.
The city has a population of 3.7 million and is growing fast.
Ⅳ 悉尼氣候特點 悉尼屬於什麼氣候
悉尼屬於副熱帶濕潤氣候,全年降雨。悉尼的天氣是由鄰近的海洋所調節,因此內陸的西部城區大陸性稍強。最暖的月份是1月,沿海地區的氣溫是18.6℃–25.8℃,年中平均有14.6日是30℃以上。陸地的最高溫度是45.3℃,1939年1月14日在為期4日的全國性的熱浪結束後錄得。
夏天略微涼快,沿海地區的氣溫很少降至5℃以下。最冷的月份是七月,平均極端值是8.0℃–16.2℃。陸地的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的雨量相當平均,由於東風調節,上半年的雨量稍微高一點。年均降雨量約為1217毫米,適中且變化不大,年中平均有138日降雨。
(4)悉尼氣候介紹英語怎麼說擴展閱讀:
悉尼是是澳大利亞的商業、貿易、金融、旅遊和教育中心。2012-2013年間,悉尼的地區生產總值達到了3375億美元。服務業是其經濟的支柱,在2016年,悉尼服務業帶來的收入約佔全市經濟總量的三分之一,另外,悉尼的工業和農業也非常發達。
截至2016年,悉尼共有497587家企業,就業人數為2272722人,就業率為94%;失業人數為146189人,失業率為6%,總勞動力為2418911人。與澳大利亞的其他城市相比,悉尼的就業比例較高,失業比例較低。
勞動力是悉尼生產的基本投入,而規模和組成則是悉尼經濟增長的關鍵因素。從社會發展的角度看,悉尼的有償勞動收入對經濟發展水平產生了重大影響。
第一產業,悉尼農牧業較為發達,農牧業產品的生產和出口在經濟中佔有重要位置。2016年,悉尼的農牧業產值約佔澳大利亞總產值的20%。
第二產業,悉尼是澳大利亞的工業中心,其工業以製造業、建築業和礦業為主。2016年,悉尼的工業產值約佔澳大利亞總產值的10%。
Ⅳ 悉尼的天氣怎麼樣英語怎麼說
What's the weather like in Sydney? 或者是 How is the weather in Sydney?
悉尼的天氣怎麼樣
Ⅵ 介紹悉尼的英文簡介
悉尼的英文簡介:
Sydney, located on the southeast coast of Australia, is the capital of New South Wales and the largest and most populous city in Australia. Sydney has a highly developed financial, manufacturing and tourism instry. Among them, the world's top multinational enterprises and the headquarters of domestic and foreign financial institutions are rooted in Sydney.
Sydney is also home to the Australian Stock Exchange, the Reserve Bank of Australia and the 20th Century Fox Studio in the United States. Sydney is also the host city of many important international sports events. It has hosted the Commonwealth Games in 1938, the Sydney Olympic Games in 2000 and the World Cup Rugby in 2003.
悉尼的中文簡介:
悉尼,位於澳大利亞的東南沿岸,是澳大利亞新南威爾士州的首府,也是澳大利亞面積最大、人口最多的城市。悉尼擁有高度發達的金融業、製造業和旅遊業。其中,世界頂級跨國企業、國內外金融機構的總部均紮根悉尼。
同時,悉尼也是澳大利亞證券交易所、澳大利亞儲備銀行及美國二十世紀福克斯製片廠的所在地。悉尼還是多項重要國際體育賽事的舉辦城市,曾舉辦過1938年英聯邦運動會、2000年悉尼奧運會及2003年世界盃橄欖球賽。
(6)悉尼氣候介紹英語怎麼說擴展閱讀:
悉尼風景名勝有:
一、澳洲博物館
澳大利亞博物館位於悉尼市海德公園附近College街,是世界公認的十家最頂級的展館之一,也是澳大利亞最大的自然歷史博物館。這家博物館建於1827年,是全澳大利亞第一家博物館,博物館原名為「殖民地開拓者博物館」,1929年改稱現名。藏品極為豐富,很多藏品是獨一無二的。
二、達令港
達令港(Darling Harbour)又譯情人港。位於悉尼市中心的西北部,距中央火車站2公里並和唐人街相連。它不僅是悉尼最繽紛的旅遊和購物中心,也是舉行重大會議和慶典的場所。達令港的名字取於新南威爾士州第七任總督芮福·達令。
三、邦迪海灘
邦迪海灘的名字來自於原居民的語言bondi,意思是海水拍岸的聲浪。邦迪海灘(讀音:"BOND-eye" with a long i 聽起來象「邦待」)長達1公里,雖然只是個沙灘濱海小鎮,卻是澳洲具歷史的沖浪運動中心,是澳洲傳統沖浪救生訓練基地。
參考資料來源:網路—悉尼
Ⅶ 悉尼英文怎麼讀
「悉尼」英文Sydney讀法:英 [ˈsɪdnɪ] 美 ['sɪdnɪ]
釋義:n. 悉尼(澳大利亞港市)
固定搭配:
Sydney Airport悉尼機場。
Sydney Observatory悉尼天文台。
Around Sydney悉尼周邊。
雙語例句:
.
今天,馬奧尼自己到悉尼最好的一家旅館辦理了入住手續。
(7)悉尼氣候介紹英語怎麼說擴展閱讀:
悉尼占據了2個地理區域──坎伯蘭峽谷和康士比高原。坎伯蘭峽谷是一個比較平坦,有些起伏的地域,橫卧於傑克遜港以西和以南。
康士比高原是海港以北的高原,海拔約200米(656英尺),被草木叢生的溪谷切割開。悉尼最舊的區域位於平坦的地區。康士比高原,稱為北岸。一直到1932年悉尼港灣大橋啟用後,才將高原和城市連接起來。
澳大利亞港口及主要城市英文:
1、阿德萊德(澳大利亞)——ADELAIDE,AUSTRALIA
2、布里斯班(澳大利亞)——Brisbane,AUSTRALIA
3、貝爾灣(澳大利亞)——BELL BAY,AUSTRALIA
4、弗里曼特爾(澳大利亞)——FREMANTLE,AUSTRALIA
5、墨爾本(澳大利亞)——MELBOURNE,AUSTRALIA
6、紐卡斯爾(澳大利亞)——NEWCASTLE,AUSTRALIA
Ⅷ 悉尼最常見什麼天氣 用英語寫
你好這位朋友,我幫你在澳大利亞氣象局和Wikipedia找了悉尼的氣候資料,整合為英文如下:
Sydney has a temperate climate with warm summers and cool winters, with rainfall spread throughout the year. The weather is moderated by proximity to the ocean, and more extreme temperatures are recorded in the inland western suburbs. The warmest months are January and February, with an average air temperature range at Observatory Hill of 18.7–25.9 °C for January and 18.8–25.8 °C for February. An average of 14.9 days a year have temperatures of more than 30 °C.
In winter, temperatures rarely drop below 5 °C in coastal areas. The coldest month is July, with an average range of 8.0–16.3 °C. Rainfall is fairly evenly spread through the year, but is slightly higher ring the first half of the year. The average annual rainfall, with moderate to low variability, is 1,213.8 mm, with rain falling on an average of 143.5 days a year. Snowfall was last reported in the Sydney City area in 1836, while a fall of graupel, or soft hail, mistaken by many for snow, in July 2008, has raised the possibility that the 1836 event was not snow, either. Extreme temperatures have ranged from 45.8 °C on 18 January 2013 to 2.1 °C on 22 June 1932, the lowest recorded minimum at Observatory Hill. At the Sydney Airport station, extremes have ranged from 46.4 to −0.1 °C.
另外附上悉尼一年四季的天氣情況一覽表:
希望以上信息對你有幫助,如果有哪裡看不懂的可以告訴我。
記得要採納滿意答案哦 :-)
Ⅸ 悉尼氣候特點 悉尼屬於什麼氣候
悉尼屬於副熱帶濕潤氣候,全年降雨。悉尼的天氣是由鄰近的海洋所調節,因此內陸的西部城區大陸性稍強。最暖的月份是1月,沿海地區的氣溫是18.6℃—25.8℃,年中平均有14.6日是30℃以上。陸地的最高溫度是45.3℃,1939年1月14日在為期4日的全國性的熱浪結束後錄得。夏天略微涼快,沿海地區的氣溫很少降至5℃以下。最冷的月份是七月,平均極端值是8.0℃—16.2℃。陸地的最低最小值是2.1℃。夏天和冬天的雨量相當平均,由於東風調節,上半年的雨量稍微高一點。年均降雨量約為1217毫米,適中且變化不大,年中平均有138日降雨。
Ⅹ 悉尼什麼氣候類型
悉尼(Sydney)屬於亞熱帶季風性濕潤氣候,夏季高溫多雨,冬季溫暖少雨。