櫻桃小丸子介紹英語怎麼說
㈠ 「櫻桃小丸子」翻譯到外國,用英語怎麼說
櫻桃小丸子:Chi-bi Maruko
《櫻桃小丸子》(日語:ちびまる子ちゃん,英文:Chi-bi Maruko),是由日本已故漫畫家櫻桃子創作的日本漫畫作品,於1986年在少女漫畫雜志《Ribon》開始連載,單行本由集英社發售全17冊,後來改編成動畫、游戲、電視劇。
例句:
Maruko,the television series- ChibiMaruko-Chan.
她就是我最愛看的動畫片——《櫻桃小丸子》中的主角「小丸子」!
另一種譯法
sakura momoko
n. 櫻桃小丸子(日本動漫人物)
例句:Sakura Momoko is based on the author's childhood.
櫻桃小丸子是以作者的童年生活為藍本的故事/
例句:She looks cute, and a pair of watery eyes, high nose, a cherry mouth, hair, hair like sakura momoko.
她長得可愛極了,有一雙水汪汪的大眼睛,高高的鼻子,一張櫻桃小嘴,頭發像櫻桃小丸子的發型。
㈡ 櫻桃小丸子的英文怎麼寫
櫻桃子(Sakura Momoko)
CV-TARAKO
生日:1965年5月8日
星座:金牛座
綽號:丸子、小丸子、櫻桃小丸子
年齡:9
學校:清水市立入江小學三年四班
血型:A
口頭禪:壞心眼
身高:姐姐的一半
習慣動作:發呆、嘆氣、滾來滾去、扭屁股
性格:無憂無慮、膽小、不講理、喜怒無常、對於痛苦的事忘得很快、愛模仿、愛睡懶覺、懶、愛放屁、愛畫畫、唱歌、好奇
喜歡歌手:山本琳達, 西木明, 五指合唱團, 山口百惠、叮當、水戶黃門
喜歡食物:漢堡、炸蝦、炸雞、雞蛋煮拉麵、巧克力、刨冰、新茶、中國冷盤料理、一鍋泡烏冬
討厭食物:菜、特別討厭學校的鹽腌菜、生菜(除非有好味醬汁例外)、西紅柿、納豆
最愛的運動:騎自行車(完全因為小玉、花輪的鼓動才學的)、游泳(但最討厭換泳衣,因怕男同學看到)
最討厭的運動:爬山(「因為腳和腰都會累」)、早操(「早晨做操是一件不人道的事」)
吃東西的方法:將好吃的留到最後吃、將自己中意的食物留一半放到冰箱里,下次再吃(但那時那些東西早就變壞了)
喜歡事情:同爸爸一起洗澡、動物(但養不好)、塗鴉
嗜好:公園看拉洋片(喜歡的原因是拉洋片的賣麥芽糖、牛奶煎餅、兔子煎餅)集郵(當時日本興起一股集郵熱,所以她也學)、交筆友(包括神奈川的田邊和江與沖繩的那嶺詩子,結果因小丸子送禮問題而中斷)、盆栽
㈢ 櫻桃小丸子的英語介紹
sakura momoko
個人資料
血型:A型
姓名:櫻桃子(sakura momoko)
別稱:丸子、小丸子、櫻桃小丸子
年齡:九歲
星座:金牛座
口頭禪:壞心眼
身高:姐姐身高的一半
摯愛:熊寶寶、兔寶寶
生日:一九六五年五月八號
習慣動作:發呆、嘆氣、滾來滾去、扭屁股
最愛的運動:騎自行車(但完全因為小玉、花輪慫恿,小丸子才肯去學)、游水(但最討厭換泳衣,因為最怕被男同學看到)。
最討厭運動:行山(因為腳同腰都會好倦)、體操(早晨做體操是一件不人道的事)。
嗜好:公園看話劇(鍾意的原因是因為喜歡話劇老師所賣的麥芽糖、牛奶煎餅、兔子煎餅)、集郵(因當時日本有一股集郵熱潮,所以小丸子去學)、交筆友(包括:神奈川的田邊和江同沖繩的那嶺詩子,結果小丸子因送禮問題而中斷)、盆栽。特徵:無憂無慮、不講理、容易高興、有時對人很好、容易吃醋、對痛苦的事很快忘記、愛模仿、懶床、打盹、愛睡、膽小、愛放屁、沖涼唱歌、好奇。喜歡食物:最鍾意是漢堡、炸蝦、炸雞、House即蛋煮拉麵、巧克力、刨冰、日本茶、中國冷盤料理。
討厭食物:菜、特別討厭學校的鹽腌菜、生菜(除非有好味醬汁例外)、蕃茄、納豆。吃東西的方法:將好吃的留到最後吃、將自己鍾意的食物留一半放在雪櫃,下次再吃(但下次真的要吃,那些東西早就變壞了)。
偶像:淡谷法子、Kings、山本琳達、西木之明、五指合唱團、天地真理、山口百惠、叮當、水戶黃門。
喜歡事情:沖涼(要同爸爸一齊沖)、動物(但小丸子養不好)、唱浪花曲、塗鴉。
難忘的事
升上三年級時,要負責照顧小動物,小丸子貪那份工,但同時花輪表示也要照顧動物,於是提意捉一青蛙、小龍蝦。小丸子捉來後,同學看過表示寧願看金絲雀,小丸子覺得完全白費心機。而小丸子同花輪的工作就是每日給青蛙換水,給捉來的烏龜餵食,但捉的烏龜幫青蛙浮蛋,五個月後有十幾只青蛙出世,令教室一片混亂,情況同小丸子開頭想像完全不同。
難忘五月十二日去遠足登山,花輪帶了兩粒法國巧克力給小丸子(為了再吃幾粒,小丸子自願做花輪的跟班),小丸子保存二粒巧克力到最後,先決定回家後慢慢吃,誰知回家後媽媽從小丸子襯衫口袋裡發現巧克力,於是和爸爸一塊吃了,小丸子好心疼哦!
七月五、六、七日公園舉行七夕活動,爺爺約小丸子去玩,但小丸子覺得這個日子為六號,她一定要到七號去慶祝,因為覺得日本人應該七日傍晚過七夕才對。於是,爺爺只好同姐姐去,而爺爺給姐姐買了好多東西,如氣球、棉花糖、還撈金魚,小丸子很羨慕,決定七號出去玩,誰知那天下雨。
學校舉行參觀教學活動,但小丸子不叫爸爸同媽媽去,因為覺得這個活動只會留下悲痛的回憶,但可惜他們都去了。老師問一道數學題,小丸子擺明不知道,但卻裝模作樣舉手,誰知老師竟然叫小丸子回答,小丸子此時裝瘋賣傻。
三年級開學,學校舉行馬拉松大賽,小丸子都有參加(但當然不是自願的),媽媽期待小丸子可以跑入十名以內可以拿獎狀。半路上,小玉的媽媽、老師都大聲鼓勵小丸子,最後小丸子跑入十名以內,而媽媽買了套女兒節的公仔給小丸子,當一切完美的時候,校長說因為石油危機導致紙張不足,於是獎狀只有一至七名有,小丸子她……
不可思議的事情
小丸子開始連載的時候,她拎書包是去三年三班的課室,而且家庭訪問的通知單也都是寫三年三班導師戶川,但之後小丸子卻變成了三年四班的學生,小丸子何時換的班呀?
小丸子的發型通常都是學生頭,但是出街的時候卻綁成兩團丸子,左右各一,再綁上絲帶,但以小丸子頭發的長度根本不可以扎二個球。
爺爺在特賣活動中抽到去南洋小島旅行的特獎,但因為家裡的人都沒時間,於是只得小丸子一個人去,但一個三年班的女生能夠沒監護人同行的情況下參加嗎?
小丸子喜歡塗鴉,但由第一集至第十集都沒見過小丸子的牆上、筆記上塗鴉,那麼小丸子去哪裡施展她的興趣?小丸子屋後面的屋時時不同,有時高,有時低,這個現象如何理解?
blood-group: A
name: Prunus pseudocerasus peach (sakura momoko)
alternate name: Meatball, small meatball, cherry small meatball
age: Nine year old of
constellation: Taurus
pet phrase: Bad mind
height: An elder sister height half
love: Bear baby, rabbit baby
birthday: In May, 1965 eight
custom movements: Is in a daze, sighs, rolls rolls, turns the movement
which the buttocks most love: (But rides the bicycle because small jade, floral whorl instigate completely, (but small meatball only then is willing to go to study), swims trades swim suit repugnantly, because most feared is seen by male schoolmate).
Most repugnant movement: Good mountain (because foot with waist can good tired), gymnastics (morning make gymnastics is a not humanity matter).
Hobby: The park looked the modern drama (Zhong Yi the reason is (because because liked malt sugar, milk fried cake, rabbit fried cake which modern drama teacher sold), the stamp collecting at that time Japan has a stamp collecting upsurge, therefore small meatball studied), makes the pen pal (including: Kanagawa's edge of a paddy field and the river with Okinawa's that range poem, the result small meatball because of give a present the question to interrupt), the bonsai. Characteristic: Carefree, does not reason with, easily happy, very to be sometimes good to the human, easily to be jealous, to the painful matter forgot very quickly, to like imitating, the lazy bed, napping, likes resting, timidly, likes breaking wind, flushing sings coolly, curiously. Likes food: Most Zhong Yi is Hamburg, the fried shrimp, the fried chicken, House is the egg boils mediates, the chocolate, digs the ice, the Japanese tea, the Chinese hors d'oeuvres ingredients.
Repugnant food: Vegetable, specially repugnant school salty pickles, greens (only if has good taste meat juices cooked in soy bean sauce exception), the tomato, accepts the bean. Eats the thing the method: Delicious keeping to finally will eat, remains own Zhong Yi food one partly places the refrigerator, (but next time again will eat the next time really to have to eat, these things already went bad).
Idol: Pale valley method, Kings, mountain this Linda, west wood bright, five fingers chorus, world truth, mountain pass hundred benefits, dingdong, water household palace gate.
Likes the matter: (But flushes coolly (must flush, the animal in once with the daddy) small meatball cannot recuperate), sings the spray tune, the doodle.
抱歉,將就看吧~~
㈣ 櫻桃小丸子 英文簡介 或簡評
《Chibi Maruko》是全球知名度最高及最具影響力的動漫作品。故事圍繞著小丸子以及其家人和同學展開,有關於親情、友誼等,或是一些生活趣事,但當中有笑有淚,令人回想起童年的稚氣。
" Chibi Maruko" is the best known and most influential works of animation. The story revolves around a small ball, as well as their families and the students started on the family, friendship, etc., or some funny things, but there are laughs and tears, reminiscent of childhood innocence.
角色簡介: 故事主角,個性喜歡無理取鬧、愛和姐姐爭吵、平時愛看《Ribbon》漫畫但不愛運動、耍笨耍寶、不收拾房間,愛佔便宜、貪新鮮並粗心大意,遇到想學的事就半途而廢,性格兼且倔強。不過她一直為當漫畫家的夢想而堅持、愛護小動物、有偵探頭腦、樂觀的小女孩。
Introction : the story of the protagonist character, personality like make trouble out of nothing, love and sister bickering, usually love to watch" Ribbon" comic but don't love sports, playing stupid joke, do not clean the room, love to take advantage, greedy fresh and be negligent, want to learn something encountered on give up halfway, character and stubborn. But she has been for the little girl when a cartoonist's dream to take care of small animal, a detective, mind, optimistic.
=-=自己選一點寫就好了。
㈤ 櫻桃小丸子用英文怎麼說
櫻桃小丸子英語為:Chi-bi Maruko.日文為:ちびまる子ちゃん。
《櫻桃小丸子》是全球知名度最高及最具影響力的動漫作品之一。其動畫連續二十餘年高居日本動畫收視率前三位,到2013年時已超過1000集,仍於每周日黃金時段下午六點在日本富士電視台上進行連載熱播,是日本男女老少心中的國民動畫。
本作品是以作者的童年生活為藍本,故事圍繞著小丸子以及其家人和同學展開,有關於親情、友誼,或是一些生活小事,其中有笑有淚,令人回想起童年的稚氣。
2018年12月18日,日本最大的綜合出版社集英社宣布,今年8月去世的漫畫家櫻桃子的代表作《櫻桃小丸子》將在25日發售最後一本漫畫,之後正式完結。
(5)櫻桃小丸子介紹英語怎麼說擴展閱讀
櫻桃小丸子創作背景:
該作品是以作者的童年(1974年)生活為藍本的故事,其中一事一物均充滿著70年代的懷舊氣息。故事發生的舞台是日本靜岡縣清水市(從2005年起成為靜岡縣靜岡市清水區),那是一個是個交通便利、漁產豐富、又與富士山為鄰的地方。
《櫻桃小丸子》紅遍亞洲得益於它詼諧卻有哲理的故事,而創作小丸子的作者三浦美紀,也有一段非常有趣的故事。
1965年5月8日出生於日本靜岡縣清水市的三浦美紀,血型A型,金牛座。她於1984年出道,使用筆名櫻桃子,創作了以自己童年的親身經歷為藍本的漫畫《櫻桃小丸子》,並賦予主角相同的名字、出生年月日、血型、星座等。
在漫畫後記中,櫻桃子坦言小丸子幾乎是自己的影子,而在港版單行本的家庭劇場中,她還透露爺爺在她小時候就患有老年痴呆症,這不禁讓人聯想起動畫中的爺爺櫻友藏,爆笑又脫線的行為舉動。
㈥ 櫻桃小丸子英文怎麼寫
櫻桃小丸子英文這么寫
Sakura Momoko
n. 櫻桃小丸子(日本動漫人物)
㈦ 櫻桃小丸子全家人用英文介紹
blood-group: A
name: Prunus pseudocerasus peach (sakura momoko)
alternate name: Meatball, small meatball, cherry small meatball
age: Nine year old of
constellation: Taurus
pet phrase: Bad mind
height: An elder sister height half
love: Bear baby, rabbit baby
birthday: In May, 1965 eight
custom movements: Is in a daze, sighs, rolls rolls, turns the movement
which the buttocks most love: (But rides the bicycle because small jade, floral whorl instigate completely, (but small meatball only then is willing to go to study), swims trades swim suit repugnantly, because most feared is seen by male schoolmate).
Most repugnant movement: Good mountain (because foot with waist can good tired), gymnastics (morning make gymnastics is a not humanity matter).
Hobby: The park looked the modern drama (Zhong Yi the reason is (because because liked malt sugar, milk fried cake, rabbit fried cake which modern drama teacher sold), the stamp collecting at that time Japan has a stamp collecting upsurge, therefore small meatball studied), makes the pen pal (including: Kanagawa's edge of a paddy field and the river with Okinawa's that range poem, the result small meatball because of give a present the question to interrupt), the bonsai. Characteristic: Carefree, does not reason with, easily happy, very to be sometimes good to the human, easily to be jealous, to the painful matter forgot very quickly, to like imitating, the lazy bed, napping, likes resting, timidly, likes breaking wind, flushing sings coolly, curiously. Likes food: Most Zhong Yi is Hamburg, the fried shrimp, the fried chicken, House is the egg boils mediates, the chocolate, digs the ice, the Japanese tea, the Chinese hors d'oeuvres ingredients.
Repugnant food: Vegetable, specially repugnant school salty pickles, greens (only if has good taste meat juices cooked in soy bean sauce exception), the tomato, accepts the bean. Eats the thing the method: Delicious keeping to finally will eat, remains own Zhong Yi food one partly places the refrigerator, (but next time again will eat the next time really to have to eat, these things already went bad).
Idol: Pale valley method, Kings, mountain this Linda, west wood bright, five fingers chorus, world truth, mountain pass hundred benefits, dingdong, water household palace gate.
Likes the matter: (But flushes coolly (must flush, the animal in once with the daddy) small meatball cannot recuperate), sings the spray tune, the doodle.
㈧ 櫻桃小丸子的英語單詞怎麼寫
Cherry small ball lz選我吧
㈨ 櫻桃小丸子英語劇情介紹
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん版權?) is a shōjo manga series by Momoko Sakura, later adapted into an anime TV series by Nippon Animation, which originally aired on Fuji Television from January 7, 1990 to September 27, 1992. The series depicts the simple, everyday life of a little girl nicknamed Maruko and her family in suburban mid-seventies Japan. The series is set in the former city of Shimizu, now part of Shizuoka City, birthplace of its author.
㈩ 櫻桃小丸子的英文簡介
fa600
sakura momoko
個人資料
血型:A型
姓名:櫻桃子(sakura momoko)
別稱:丸子、小丸子、櫻桃小丸子
年齡:九歲