用英語介紹黃鶴樓怎麼寫
㈠ 黃鶴樓用英語怎麼說
Yellow Crane Tower
黃鶴樓英文導游內詞容
http://..com/question/6157026.html
㈡ 求黃鶴樓的英文介紹
Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).
Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.
According to records, the tower was first built in 223 A.D ring the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tong Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet ring the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".
Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.
The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city
黃鶴樓位於武昌蛇山之巔，自古與湖南嶽陽樓，江西滕王閣並稱為「江南三大名樓」。
黃鶴樓的神話傳說故事給它蒙上了一層神秘的色彩，傳說中蛇山黃鶴磯頭上原有辛氏開設的一家酒店，一道士經常向其討酒喝，為了感謝他的千杯之恩，臨行前在壁上畫了一隻鶴，告之辛氏能下來起舞助興。從此酒家賓客盈門，生意興隆。過了十年，道士復來，取笛吹奏，道士跨上黃鶴直上雲天。辛氏為紀念這位幫他致富的仙翁，便在其地起樓，取名「黃鶴樓」，相傳此道士是八仙之一的「呂洞賓」。
黃鶴樓始建於三國時期吳黃武二年(公元223年),傳說是為了軍事目的而建,孫權為實現「以武治國而昌」(「武昌」的名稱由來於此),築城為守,建樓以瞭望。至唐朝,其軍事性質逐漸演變為著名的名勝景點,歷代文人墨客到此游覽,留下不少膾炙人口的詩篇。唐代詩人崔顥一首「昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。」已成為千古絕唱,更使黃鶴樓名聲大噪。
至唐永泰元年(公元765年)黃鶴樓已具規模，使不少江夏名士「游必於是，宴必於是」。然而兵火頻繁，黃鶴樓屢建屢廢。最後一座「清樓」建於同治七年(公元1868年)，毀於光緒十年(公元1884年)，此後近百年未曾重修。
1981年10月，黃鶴樓重修工程破土開工，主樓以清同治樓為藍本，但更高大雄偉。運用現代建築技術施工，鋼筋混凝土框架仿木結構。飛檐5層，攢尖樓頂，金色琉璃瓦屋面，通高51.4米，底層邊寬30米，頂層邊寬18米，全樓各層布置有大型壁畫、楹聯、文物等。樓外鑄銅黃鶴造型、勝像寶塔、牌坊、軒廊、亭閣等一批輔助建築，將主樓烘托得更加壯麗。登樓遠眺，「極目楚天舒」，不盡長江滾滾來，三鎮風光盡收眼底。
新的黃鶴樓,被視為武漢市的象徵.
㈢ "黃鶴樓"用英語來說是什麼
Yellow Crane Tower
㈣ 誰有黃鶴樓的英語導游詞
各位朋友大家好，我是「恐龍特急旅行社」的導游員克塞，在這里我對大家光臨武漢市表示熱烈的歡迎，在接下去的時間里將由我為各位提供導游講解服務，我一定會盡力安排好各位的行程，使大家在這次旅遊活動中感到開心愉快?nbsp;好，下面請大家隨我一起去參觀武漢市最有特色的景點黃鶴樓?nbsp;黃鶴樓始建於三國吳黃武二年，也就是公?23年，至今已有一千七百多年的歷史，其間屢建屢毀，現在的黃鶴樓是以清代黃鶴樓為藍本，於1981年重建，85年落成的?nbsp;現在大家所看見的前面這幢高大雄偉的建築就是黃鶴樓，它以號稱天下絕景而名貫古今，蜚聲中外，它與江西滕王閣、湖南嶽陽樓齊名，並稱為「江南三大樓閣」。關於黃鶴樓的雄偉，曾經有這么一個趣聞，說是湖北、四川兩地的客人相會在江上，攀談間，競相贊美自己的家鄉，四川客人說：「四川有座峨眉山，離天只有三尺三」，湖北客人笑道：「湖北有座黃鶴樓，半截插在雲里頭。」驚得四川客人無言以對。當然，這個故事是有些言過其實，但黃鶴樓確以壯麗的景觀，動人的傳說及濃郁的文化氣息吸引著中外遊人?nbsp;好了，說了這么多，我們一起到黃鶴樓的裡面去看看吧?nbsp;走進了大廳，最引人注意的就要數這幅《白雲黃鶴圖》了，它取材於駕鶴登仙的古神話，兼取唐詩「昔人已乘黃鶴去」之意，大家請看畫面上的這位仙者，他口吹玉笛，俯視人間，似有戀戀不舍之情，下面黃鶴樓的人群或把酒吟詩，或載歌載舞，大有祝願仙人黃鶴早返人間之意。其實在這幅壁畫的後面還有一個傳說故事，給黃鶴樓蒙上了一層神秘的色彩：古時候，有個姓辛的人在黃鶴山頭賣酒度日，一天，有個衣衫襤褸的老道蹣跚而來，向他討酒喝，辛氏雖本小利微，但為人忠厚善良，樂善好施，他見老道非常可憐，就慷慨應允。以後，老道每日必來，辛氏則有求必應，這樣過了一年多。有一天老道忽然來告別說：「每日飲酒無以為酬，只有黃鶴一隻可借，聊表謝意。」說罷，他拾起地上的一片桔子皮在牆上畫了一隻黃?nbsp;，對辛氏說：「只要你拍手相招，黃鶴便會下來跳舞，為酒客助興。」，說完後老道就不見了。辛氏拍手一試，黃鶴果然一躍而下，應節起舞。消息傳開後，吸引了遠近的遊人都來飲酒，酒店的生意大為興隆，辛氏因此而發了財。十年後，老道突然出現在酒店，對辛氏說：「十年所賺的錢，夠還我欠的酒債嗎？」辛氏忙道謝，老道取下隨身攜帶的鐵笛，對著牆上的黃鶴吹起一隻奇妙的曲子，黃鶴聞聲而下，載著老道飛走了?nbsp;由此便出現了壁畫上的情景。（除此壁畫之外，就是這幅被譽為黃鶴樓二絕之一的楹聯：爽氣西來，雲霧掃干天地憾；大江東去，波濤洗凈古今愁。意思是清爽怡人的空氣自西而來，驅散了積於雲層的迷霧，將天地間令人遺憾的事情一掃而光；奔騰不息的長江滾滾東去，將古往今來令人感到煩惱的事都沖洗干凈了。） 好，下面再請大家和我一起上樓去游覽?nbsp;這里是一樓半的跑馬廊。現在大家也許已經注意到了，黃鶴樓外觀為五層，但裡面卻不是這樣，它實際上有九層。這是因為中國古代稱單數為陽數，?」為陽數之首，又與漢字長久的「久」同音，有天長地久的意思。在這個跑馬廊里主要是陳列一些名人字畫，供大家觀賞?nbsp;各位朋友，來到了黃鶴樓的二樓，我們就可以看到黃鶴樓的歷史，先請看這幅題為《孫權築城》的壁畫，再現了當年修建黃鶴樓時的歷史背景。赤壁之戰後，劉備借荊州，取四川，勢力大盛，卻不肯歸還荊州。東吳大將呂蒙用計殺了關羽，奪回荊州後不久，劉備親率十幾萬大軍伐吳，孫權知道戰事不可避免，便一面向魏稱臣求和，一面集中力量對付劉備。為了就近指揮這場大戰，孫權在長江邊上依黃鶴山之險築夏口城，並在城頭黃鶴磯上建樓作觀察瞭望之用，這便是最初的黃鶴樓?nbsp;大家再看中間的《黃鶴樓記》，論三大名樓，黃鶴樓排在首位，而論樓記，最沒有名的就屬黃鶴樓樓記了。現在我們看到的這篇是從十多篇樓記中選出的，它偏重於寫實景，整篇文章不足三百字，但卻寫清了黃鶴樓的地理位置、建築形式、傳說以及人們在黃鶴樓上活動的情形?nbsp;另外在這里還展出了歷代黃鶴樓的模型，共有六個，這從一個側面也反映出了黃鶴樓飽經了歷史的滄桑。我們現在這個黃鶴樓就是以清同治樓為雛形重新設計建造的?nbsp;下面請各位再和我一起上三樓看看?nbsp;三樓展示的是黃鶴樓的文化淵源。這組《文人薈萃》的板畫再現了歷代文人墨客來黃鶴樓吟詩作賦的情景。在壁畫的中間大家可以看到這位穿紅衣的詩人，他就是崔顥，雖然很有才氣，但因奸臣當道，他仕途頗不得意，這種懷才不遇的心境使他萌生了學道成仙的念頭，《黃鶴樓》這首詩就是這種心情的傾訴?nbsp;現在可以收集到關於黃鶴樓的詩詞共有一千七百多首，但因版面有限，這里只選擇了十一位著名詩人的詩句?nbsp;登上了黃鶴樓的四樓，大家可以看出這里是黃鶴樓的文化活動場所，它專門陳列當代書畫家游覽黃鶴樓留下的即興作品。中間為李可染先生的山水畫，右邊是李苦禪先生的遺作，左邊則是吳作人先生特為黃鶴樓作的《翔千里》。另外，這里還備有文房四寶，可供遊客即興揮毫。（有興趣的話大家也可以試試，說不定將來這里也會陳列您的作品。） 好了各位朋友，下面我們就要登上黃鶴樓的頂樓了（，看看在那裡各位是不是也會有一種不一樣的感覺呢？）?nbsp;大廳里展示的這是一組題為《江天浩瀚》的組畫，面積達99平方米，是全樓中規模最大的，它由十幅金碧重彩畫組成，表現了長江的自然景觀和文明史話淵源?nbsp;從這里放眼望去，武漢三鎮盡收眼底，或俯瞰，或眺望，一片綺麗風光，令人賞心悅目。黃鶴樓坐落在蛇山頭，由於這列山丘東西延綿，形似長蛇，俗稱蛇山。隔江對岸的則是漢陽的龜山，由於地層錯動和大江沖擊，造成龜蛇兩山隔江對峙的獨特地貌，長江大橋則把兩岸山系連成一體，這樣，東西延綿的莽莽山嶺和南北穿行的浩浩長江在武漢大地上劃了一個巨大的十字，黃鶴樓正好在這個交點旁?nbsp;東望則又是一番景象，山嶺延綿起伏，湖泊星羅棋布。在我們現在黃鶴樓所在的蛇山之東是雙峰山和洪山，這兩座山是武漢市的宗教勝地，其間有幾處著名的道觀及寺廟。再往東，則是著名的東湖風景區和武漢市文教區，一些著名的大專院校都集中在這里?nbsp;好了各位朋友，關於黃鶴樓呢我就給大家介紹到這里，希望我的講解能給大家留下一點印象，不詳盡的地方也請大家多多海涵?nbsp;（剩下的時間大家可以自由的參觀一下，半小時後在大門口集合上車。）
㈤ 求一篇關於黃鶴樓的英語作文
the yellow crane tower is one of the most famouse places and the old buildings in china .it set at the snake mountain in hubei wuhan.the height of it is nearly 51.4 meters.it was built almost before 1600 years and between BC1981 and 1985 was rebuilt by government.at first it was used in the war but now it is opened for visiting.at the yellow crane tower you could enjoy beautiful scenes.many famouse poets make poems for it .it atrracts mumbers of foreigners to have a visit every year 給分吧~~
㈥ 黃鶴樓導游詞（英文）600字
Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).
Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.
According to records, the tower was first built in 223 A.D ring the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tong Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet ring the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".
Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.
The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city
另：
Yellow Crane Tower
Ladies and gentlemen,
Welcome to Wuhan. My name is DuJunhui. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide ring your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Wang. His bus number is WH12345.On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, please tell your tour leader, and he will let us know. My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level best to 「warm the cockles of your heart」. We highly appreciate your understanding and cooperation.
Now we are on the way to Yellow Crane Tower. At first, I would like to outline the general picture of Wuhan for you.Wuhan is in the southeast of China and covers a total area of 8046 square kilometers. In geographic, it locates at 113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees 58minutes north latitude on the earth. If you pay attention to the map of Wuhan, you will notice that its shape in the map looks like a butterfly, Can you guess how many people does Wuhan have?7000000, oh, no but near it, try again. Yah, right, 8310000. Wuhan has a population of around 8310000 in the city.
According to the history, the yellow crane tower was first built in 223AD ring the three-kingdom period.At the beginning , the tower was originally used for military to observe the enemy』s activity. When the war finished, the tower graally became a scenic attraction where people can appreciate the view of the city as well as the lake. In ancient time, many literati visited this place, and sometimes even put down poems for it . Such as Cuihao in Tang Dynasty, he wrote a famous poem which was name YELLO CRANE TOWER, and another famous poet LiBai, whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautiful place many times. In this place he once saw off his friend, another poet MengHaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. From then on, the yellow crane tower was well know throughout China.
Over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, but its popularity with Chinese ensured that it was always rebuilt. The current tower was completed in 1985 and its design derived from a picture of Qing dynasty. It stands 51.4meters high and has 5 floors .The appearance of the tower is the same regardless of the direction it is viewed from. The tower has 60 upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supported with 72 huge pillars.The exports comment that it is an authentic reproction of both the exterior and interior design, with the exception of the addition of air-conditioner and an elevator. Since ancient time, the yellow crane tower has been regarded as the symbol of Wuhan.
Now we are standing in front of the tower. With yellow upturned eaves, each floor seems to have been designed to resemble a yellow crane spreading its wings to fly. Let』s enter the hall on the first floor. On the wall, there is a nine-meter (about 30 feet) long and six-meter (about 20 feet) wide painted porcelain picture which depicts clouds, rivers and cranes to represent a romantic mood in the heaven. What do you think of the picture? It is very beautiful, isn』t it?Do you know why we call the tower YELLOW CRANE TOWER?The answer lies in the picture. Have you noticed that ,in the picture there is a Taoist who played an flute and rode an crane gliding through the sky?It is a story about kindness and rewarding.
Long long ago, there was a warm-hearted old man. He was very poor and ran a small wine tavern to earn a living. One day in the summer, the weather was very hot and the sun was very strong, a Taoist dressed in tattered clothes entered the alehouse. He begged the shopkeeper for wine:」 Excuse me, I am very thirsty but I haven』t any money. For god』s sake, could you give me a bowl of wine?」 「sure」 the shopkeeper smiled: 「just help yourself」 and gave him a bowl of wine. After that, the Taoist often patronized the tavern and enjoyed the wine without paying money. One year later, the Taoist wanted to reward the poor man. He picked up an orange peel from the ground and drew a magic crane on the wall. When he clapped his hands, the crane can dance with the rhythem. Many people came to watch this miracle. From then on, the tavern was always full of guests. During the ten years, the old man got out of the involvement of poverty and ran a large restaurant. Ten years later, the Taoist revisited the old place. When he met Xin, Xin thanked him. He said: it is your kindness that makes you wealthy. After saying goodbye, the Taoist played the flute and then rode the crane to the sky. In honor of the yellow crane and Taoist, the old man, Xin , built a tower and named it yellow crane tower.
Now we are on the second floor, and we can appreciate various miniature copied the styles from Tang dynasty to Qing dynasty. Now, let us enjoy the yellow crane in Tang dynasty, it has two stories, the first floor was the gate of the wall , the second floor was used for visitors to enjoy the view of the city. I have a question, which resembles with the current tower most, pay attention,please. Right, the design of yellow crane tower was followed a Qing dynasty picture. Let us have a look at the model in Qing dynasty. It has 3stories, the first floor has 12eaves which represent 12 hours in one day, the second floor also has 12eaves and it stands for 12months in a year. The third floor has 24eaves and represents 24 solar terms. It is very interesting to enjoy kinds of models in different dynasties. On the three floor you can learn something about Chinese ancient culture----poem. Maybe you can try to learn Chinese from poem and show the poem to your family members back home. Such as YELLOW CRANE TOWER, and it is very simple. If you want to enjoy the Changjiang river and the view of Wuhan, the good choice is to go to the fifth floor. And the rest time, enjoy yourself .
That』s all for the explanation to yellow crane tower. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number,WH12345. Please don』t forget. See you later.
Your current visit to China is drawing to a close. I would like to say a few words before you leave this country, though I am not a speech-maker. Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city. The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched. What the Chinese people call 「looking at the flowers on the horse』s back.」 Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual. That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated.
Parting is such sweet sorrow. Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again. Wish you have a nice journey home. Goodbye.
後記：我自己做的關於黃鶴樓的英文導游詞，供大家考試參考
㈦ 黃鶴樓用英語怎麼說
Yellow Crane Tower 絕對沒錯,上coogle查的，國際大網站．
㈧ 黃鶴樓英文怎麼寫
Yellow Crane Tower是比較常見的。
此外還有幾種譯法：Tower of Yellow Crane；Yellow Stork Tower。
㈨ 用英語描寫黃鶴樓的作文
Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).
Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.
According to records, the tower was first built in 223 A.D ring the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tong Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet ring the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".
Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.
The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city
㈩ 黃鶴樓英文介紹
Yellow Crane Tower, located on Snake Hill in Wuchang, is one of the "Three Famous Towers South of Yangtze River (the other two: Yueyang Tower in Hunan and Tengwang Tower in Jiangxi).
Legend has it that in Wuchang, there used to be a wine shop opened by a young man named Xin. One day, a Taoist priest, in gratitude for free wine, drew a magic crane on the wall of the shop and instructed it to dance whenever it heard clapping. Thousands of people came to see the spectacle and the wine shop was always full of guests. After 10 years, the Taoist priest revisited the wine shop. He played the flute and then rode on the crane to the sky. In memory of the supernatural encounter and the priest, the Xins built a tower and named it Yellow Crane Tower.
According to records, the tower was first built in 223 A.D ring the Three Kingdoms period (220-280). After completion, the tower served as a gathering place for celebrities and poets to party and compose poetry. It was estimated that up to the Tong Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature. Cui Hao, a famous poet ring the Tang dynasty (618-907), made the tower well known throughout China with his poem "Yellow Crane Tower".
Destroyed many times in successive dynasties, the tower was rebuilt time and again until 100 years ago when it was, for the last time, reced to ashes. The present tower is a complete reconstruction and is the result of four years of work beginning in 1981. Where the old tower was only 15 meters wide, the ground floor of the new structure was increased to 20 meters wide. The tower, 51.4 meters high, is five-storied with yellow tiles and red pillars, overlapping ridges and interlocking eaves, more magnificent than the old one.
The new Yellow Crane Tower is regarded as the symbol of Wuhan city
黃鶴樓位於武昌蛇山之巔，自古與湖南嶽陽樓，江西滕王閣並稱為「江南三大名樓」。
黃鶴樓的神話傳說故事給它蒙上了一層神秘的色彩，傳說中蛇山黃鶴磯頭上原有辛氏開設的一家酒店，一道士經常向其討酒喝，為了感謝他的千杯之恩，臨行前在壁上畫了一隻鶴，告之辛氏能下來起舞助興。從此酒家賓客盈門，生意興隆。過了十年，道士復來，取笛吹奏，道士跨上黃鶴直上雲天。辛氏為紀念這位幫他致富的仙翁，便在其地起樓，取名「黃鶴樓」，相傳此道士是八仙之一的「呂洞賓」。
黃鶴樓始建於三國時期吳黃武二年(公元223年),傳說是為了軍事目的而建,孫權為實現「以武治國而昌」(「武昌」的名稱由來於此),築城為守,建樓以瞭望。至唐朝,其軍事性質逐漸演變為著名的名勝景點,歷代文人墨客到此游覽,留下不少膾炙人口的詩篇。唐代詩人崔顥一首「昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。」已成為千古絕唱,更使黃鶴樓名聲大噪。
至唐永泰元年（公元765年）黃鶴樓已具規模，使不少江夏名士「游必於是，宴必於是」。然而兵火頻繁，黃鶴樓屢建屢廢。最後一座「清樓」建於同治七年（公元1868年），毀於光緒十年（公元1884年），此後近百年未曾重修。
1981年10月，黃鶴樓重修工程破土開工，主樓以清同治樓為藍本，但更高大雄偉。運用現代建築技術施工，鋼筋混凝土框架仿木結構。飛檐5層，攢尖樓頂，金色琉璃瓦屋面，通高51.4米，底層邊寬30米，頂層邊寬18米，全樓各層布置有大型壁畫、楹聯、文物等。樓外鑄銅黃鶴造型、勝像寶塔、牌坊、軒廊、亭閣等一批輔助建築，將主樓烘托得更加壯麗。登樓遠眺，「極目楚天舒」，不盡長江滾滾來，三鎮風光盡收眼底。
新的黃鶴樓,被視為武漢市的象徵.