掃墓用英語怎麼介紹

Ⅰ 掃墓用英語怎麼說我急用

掃墓[sǎo mù]

[詞典來]sweeptombs; sweep a grave; pay respects to a dead person at his tomb; visit grave

[例句]

OneachQingmingFestival,.

每一自個清明節，所有的墓地擠滿了前來掃墓和獻祭品的人。

Ⅱ 掃墓祭祖用英文怎麼說

掃墓祭祖的英文翻譯_網路翻譯
掃墓祭祖
Grave worship
全部釋義和例句試試人工翻譯回
worship_網路翻譯
worship 英[ˈwɜ:ʃɪp] 美[ˈwɜ:rʃɪp]
vt. 崇拜，尊崇答; 愛慕;
vi. 做禮拜; 熱愛; 愛慕; 崇拜（尤指達到看不到缺點的地步）;
n. 崇拜; 禮拜; （對治安官或市長的尊稱） 閣下; 尊敬;
[例句]She had worshipped him for years
她仰慕他已有多年。
[其他] 第三人稱單數：worships 復數：worships 現在分詞：worshipping過去式：worshipped 過去分詞：worshipped

Ⅲ 關於「清明節」的英文介紹

關於「清明節」的英文介紹：

Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Dou refers to the Qingming Festival,

and the festival time is around April 5 of the Gregorian calendar. At this time, the vitality is exuberant, the yin qi is declining, all things are "expressing the past and taking the new", and the earth presents the image of spring and scenery, which is a good time for outdoor spring outing and tomb sacrifice in Qing Dynasty.

The Qingming Festival of Sacrificing Ancestors is very long. There are two sayings: 8 days before the 10th and 10 days after the 10th. These two days belong to the Qingming Festival of Sacrificing Ancestors.

白話翻譯：

清明節是中華民族古老的節日，既是一個掃墓祭祖的肅穆節日，也是人們親近自然、踏青遊玩、享受春天樂趣的歡樂節日。斗指乙為清明節氣，交節時間在公歷4月5日前後。這一時節，生氣旺盛、陰氣衰退，萬物「吐故納新」，大地呈現春和景明之象，正是郊外踏青春遊與行清墓祭的好時節。清明祭祖節期很長，有10日前8日後及10日前10日後兩種說法，這近20天內均屬清明祭祖節期內。

(3)掃墓用英語怎麼介紹擴展閱讀：

清明節作為傳統的重大春祭節日，掃墓祭祀、緬懷祖先，是中華民族自古以來的優良傳統，不僅有利於弘揚孝道親情、喚醒家族共同記憶，還可促進家族成員乃至民族的凝聚力和認同感。清明節融匯自然節氣與人文風俗為一體，是天時地利人和的合一，充分體現了中華民族先祖們追求「天、地、人」的和諧合一，講究順應天時地宜、遵循自然規律的思想。

清明節與春節、端午節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。除了中國，世界上還有一些國家和地區也過清明節，比如越南、韓國、馬來西亞、新加坡等。2006年5月20日，中華人民共和國文化部申報的清明節經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄（類別：民俗；編號：Ⅹ-2）。

Ⅳ 掃墓的英語如何說

可以使用「sweep a grave;pay respects to a dead person at his tomb;visit grave;」等等來表示中文的「掃墓」

Ⅳ 關於清明節掃墓的英語作文 120詞左右

Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

Ⅵ 掃墓用英語怎麼說

tomb sweeping
美國也有tomg-sweeping day，是南北戰爭後紀念死去的士兵的日子，後來衍化成類似中國的清明節。

Ⅶ 掃墓的英文怎麼說

掃墓: pay respects to sb. at his tomb

When I visit my ancestors' grave, I get all bite up by mosquito.
我去掃墓，被蚊子咬得體內無完膚。容

Ⅷ 一篇關於掃墓的英語作文

It is Tomb Sweeping Day today. My father, my mother and I go to the tomb of my great grandfather. The tomb is beautiful with many green trees and colorful flowers around it. We bought flowers and fruits for my great grand father. I believe he can see them.

Ⅸ 掃墓英語怎麼說

掃墓 pay respects to sb. at his tomb

Ⅹ "掃墓用英語怎麼說

如果沒錯的話就是「pay respects to sb. at his tomb」