當前位置:首頁 » 英文介紹 » 用英語介紹中國人怎麼過春節

用英語介紹中國人怎麼過春節

發布時間: 2020-12-27 09:55:42

⑴ 英語作文20詞中國人過春節的活動加翻譯

The Lunar New Year The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school, and shops are closed. Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other 「Happy New Year」。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games. [參考譯文] 陰歷新年 陰歷新年對中國人來說是個很重要的節日。它大約要持續4天,在這期間,除了值班人員外,人們都放假。工人不上工,學生上不學,商店關門。 新年前幾天人們就開始准備。農民們宰殺豬、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子,貼對聯,掛彩燈。 新年除夕,各家各戶圍坐在一起吃團圓飯。飯後,人們看電視,到了午夜12點,在這辭舊迎新的時刻,人們燃放各種煙花炮竹來慶祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿著最漂亮的衣服,路上相遇,互相道「新年好」,親戚朋友拜年互贈禮物,孩子們盡情地玩耍。收起
晴日的雨21 | 來自:網路作業幫 | 2015-10-09 15:30
The Lunar New Year The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school, and shops are closed. Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way, they say to each other 「Happy New Year」。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games. [參考譯文] 陰歷新年 陰歷新年對中國人來說是個很重要的節日。它大約要持續4天,在這期間,除了值班人員外,人們都放假。工人不上工,學生上不學,商店關門。 新年前幾天人們就開始准備。農民們宰殺豬、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子,貼對聯,掛彩燈。 新年除夕,各家各戶圍坐在一起吃團圓飯。飯後,人們看電視,到了午夜12點,在這辭舊迎新的時刻,人們燃放各種煙花炮竹來慶祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿著最漂亮的衣服,路上相遇,互相道「新年好」,親戚朋友拜年互贈禮物,孩子們盡情地玩耍。

⑵ 用英語寫一段話,向外國人介紹一下中國人過春節的情況

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, ck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fule." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or mplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the mpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room. The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished. China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.

⑶ 中國人過春節的相關知識(英語) 要英語的!!!!

Chinese New Year
Chinese New Year
Chinese New Year is the most important festivity for the Chinese people in America and Great Britain. It is also called the Spring Festival① or the Lunar New Year②. The exact date on the Western calendar changes from year to year. However, Chinese New Year takes place between 1 January and 19 February.
On the Chinese lunar calendar every month begins with the new moon. Every year has an animal's name. These animals are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon③, snake, horse, ram④, monkey, rooster⑤, dog and pig. A Chinese legend says that these twelve animals had a race. The first year was named after the rat, the winner. The other eleven years were named afte the order⑥, in which the animals arrived in the race. The clever rat jumped onto the ox's back then at the end jumped over the ox's head to arrive first! The Chinese believe that a person born in a particular year has some of the characteristics⑦ of that animal.
Celebrations in Chinese families last for about two weeks. The celebration begin with traditional house cleaning. The Chinese get rid of old and useless things. They do this to throw away the misfortunes⑧ of the past year. On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal. It is very important for the Chinese to be with their families on this occasion. Fish is always part of the dinner because it represents abundance⑨.
On New Year's Day all Chinese children wear new clothes with bright colours. Red is considered a lucky colour. Parents and relatives give children the traditional New Year's gift called "Lai see" (lucky money). This money is put into bright red and gold envelopes. Red is a traditional colour for festivals, celebrations, weddings and birthdays.
The lion dancers are always part of the festivities. The lion has a big head and long body made of cloth. The lion dance is accompanied by drums, cymbals and noisy firecrackers. According to ancient traditions the great noise frightens away evil spirits.
The dragon is the most important figure of the Chinese New Year festivities and parades. The dragon is considered a lucky figure. A parade dragon can be 20 to 30 metres long! Sixty or more men move under a long cloth that represents the dragon's tail.

① Spring Festival 春節
② the Lunar New Year 農歷新年
③ dragon 龍
④ ram 羊
⑤ rooster 公雞
⑥ order 順序
⑦ characteristic 特點
⑧ misfortune 不幸
⑨ represent abundance 代表富裕
本文取自由英美人士編寫、由義大利出版社出版的黑貓英語系列。
文章內容涉及中國新年的日期,十二生肖的來歷,中國人慶祝新年的方式:如年夜飯、打掃衛生、穿新衣、壓歲錢、舞獅、舞龍……

⑷ 用英文向外國人介紹中國人過春節的情況!!

West Lake beauty is not only in the lake, but also a mountain. Around the West Lake Longjing mountain southwest of there, science Ansan, South Summit, haze Ridge, Daci Hill, Pro Rock Hill, Nanping Hill, Phoenix Mountain, Wushan and so on, collectively Nanshan. Lingyin the north hill, north peak, Hsien Ku Shan, Qi Xialing, gem mountain, general Kitayama. They are on the same arch as the public mind, Peng Chu Lake Pearl. Mountain height is not more than 400 meters, but the peak rocks show Linquan beautiful. North-South summit away from confrontation, high-plug clouds.
West Lake was formed in the Southern Song Dynasty, the basic distribution of around the West Lake, and some is located on Lake: Sudi Chunxiao, Qu Yuan WIND LOAD, Red Beans Love, broken bridge and snow, Liulangwenying, Huagangguanyu, leifeng Sunset, Twin Peaks plug cloud, Nanping Evening Bell, Santanyinyue, each good at its West Lake wins together but also on behalf of the West Lake scenery of the ancient essence, therefore, whether local or foreign landscapes, Hangzhou passengers are happy to talk about.

⑸ 以"中國人怎樣過春節"為題目寫一篇英語作文

我的春節(My Spring Festival)

My Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year』s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o』clock, we had a special family dinner. We all thought the mplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay』s CDs. He likes Jay』s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

我的春節(我的春節)

我的春節特殊。我的伯父和我的姑姑回來了,從上海。我的家人都非常高興,以保持春節他們。這是最令人興奮的節日,所有的節日。

對新的一年的除夕夜,我父親和叔叔講述他們一起工作。我媽媽做了一些烹飪與我的姑姑家,爺爺奶奶,我看著新的一年電視節目。下午約六時,我們有一個特殊的家庭晚餐。我們都以為粽子都是美味。

第一天就新的一年裡,我們走訪了我們的親人。同日下午,我們來到商場,在jiefanf道。我的伯父買了一些傑伊的光碟。他喜歡傑伊的音樂都非常珍惜。有這么多的人在道路上。這是更多活著比其他任何時間的一年。

關於第二個和第三個天,我們花了美好的周末在該國。有更大的樹木,比在城市裡。和動物更美麗,比在城市裡。我們都喜歡自己。
寶寶(=^ ^=) 回答採納率:37.8% 2009-01-17 11:31 檢舉
好作文,(不是俺寫的)

Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .

⑹ 用英文簡單介紹春節以及中國人是如何過春節的

Spring Festival is the biggest festival in China. On that day familes get together to celebrate it.Everyone eats mplings or other delicious food,and watch some excellent TV programmes.So happy day it is! 希望這些信息對版你有所權幫助!
2

⑺ 向外國人介紹中國如何過春節英語作文

向外國人介紹綜合如何過春節那就是hello中國有餃子有湯圓

⑻ 中國人如何過春節英語作文

As the spring festival is coming, I decide to tell you something about Spring Festival .
Spring Festival ,known as the Chinese New Year,which counts from the first day in the lunar calendar ,and is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or mpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.
And they often go back home to celebrate the festival with their family.At the time,the children will play the fireworks and firecracker。further more,once the children greet to olds, for return,the olds will give the children lucky money.and last The first day of the new year is the time when people visit their friends and wish each other good luck in the new year,remember to be happy!

春節快到了,我要告訴你些關於春節的一些事。

春節,即中國人的新年,他是從農歷的第一天開始算起開始的,是中國最重要的節日。從一月末到二月初人們忙著為新年做准備。他們打掃房屋、理發和買新衣服。餃子是最受歡迎的。對那些遠離家鄉的人們,春節是一個合家團聚的時刻。人們經常回家和家人歡度春節。這時,小孩子們就會開始燃放鞭炮和爆竹,還有隻要小孩子對大人們打招呼了,作為獎勵,小孩子們還會得到壓歲錢。最後,新年第一天人們訪友並互祝新年好運,別忘記了要開心一點! 短小精悍!

⑼ 描述中國人是如何過春節的,英語作文

The Winter vacation is coming.We』 happy to welcome the holidays.Usually,winter vacation is funny because Spring Festival is ring the vacation.
Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then it』s the happy moment for children,children are given some lucky money.
But i』m not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.I』m going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,i』ll buy some presents to my parents. Well,it』s my turn to give back to my parents for their love.

熱點內容
群聚體英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-19 08:50:41 瀏覽:759
愛老人翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2024-10-19 08:49:51 瀏覽:666
傳奇文學英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-19 08:48:36 瀏覽:997
她非常喜歡吃魚用英語怎麼說 發布:2024-10-19 08:45:50 瀏覽:202
金卷一號七年級下英語怎麼說 發布:2024-10-19 08:45:49 瀏覽:607
喬治喜歡玩雪用英語怎麼說 發布:2024-10-19 08:40:17 瀏覽:106
這地方怎麼去英語怎麼翻譯 發布:2024-10-19 08:37:19 瀏覽:997
我希望你能來翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2024-10-19 08:27:09 瀏覽:780
湯姆喜歡他的新學校英語怎麼說 發布:2024-10-19 08:25:01 瀏覽:741
警察正在翻譯成英語怎麼說 發布:2024-10-19 08:18:36 瀏覽:262