怎麼用英語介紹中國文化

Ⅰ 用英語介紹中國傳統文化

這些東西都可以再網上查到！
關於長城的傳說
In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.

Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese commoners.

Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.

In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened ring the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King's subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.

Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.

歷史
No one can tell precisely when the building of the Great Wall was started but it is popularly believed that it originated as a military fortification against intrusion by tribes on the borders ring the earlier Zhou Dynasty. Late in the Spring and Autumn Period (770 BC - 476 BC), the cal states extended the defence work and built "great" structures to prevent the attacks from other states. It was not until the Qin Dynasty that the separate walls, constructed by the states of Qin, Yan and Zhao kingdoms, were connected to form a defensive system on the northern border of the country by Emperor Qin Shi Huang (also called Qin Shi Huangdi by westerners or the First Emperor). After the emperor unified the country in 214 BC, he ordered the construction of the wall. It took about ten years to finish and the wall stretched from Linzhao (in the eastern part of today's Gansu Province) in the west to Liaodong (in today's Jilin Province) in the east. The wall not only served as a defence in the north but also symbolized the power of the emperor.

From the Qin Dynasty onwards, Xiongnu, an ancient tribe that lived in North China, frequently harassed the northern border of the country. During the Han Dynasty, Emperor Wu (Han Wu Di), sent three expeditions to fight against the Xiongnu in 127 BC, 121 BC and 119 BC. The Xiongnu were driven into the far north of the Gobi. To maintain the safety of the Hexi Corridor (today's Gansu Province), the emperor ordered the extension of the Great Wall westward into the Hexi Corridor and Xinjiang region. The ruins of the beacon towers and debris of the Han Wall are still discernible in Dunhuang, Yumen and Yangguan. A recent report shows that ruins of the Han Wall have been discovered near Lopnur in China's Xinjiang region.

Further construction and extensions were made in the successive Northern Wei, Northern Qi and Sui dynasties.

The present Great Wall in Beijing is mainly remains from the Ming Dynasty (1368 - 1644). During this period, bricks and granite were used when the workers laid the foundation of the wall and sophisticated designs and passes were built in the places of strategic importance. To strengthen the military control of the northern frontiers, the Ming authorities divided the Great Wall into nine zones and placed each under the control of a Zhen (garrison headquarters). The Ming Wall starts from Yalujiang River (in today's Heilongjiang Province), via today's Liaoning, Hebei, Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia provinces, to Guansu. The total length reaches 12,700 li (over 5,000 kilometers). The Shanhaiguan Pass and the Jiayuguan Pass are two well-preserved passes at either end.

Today, the Wall has become a must-see for every visitor to China. Few can help saying 'Wow!' when they stand on top of a beacon tower and look at this giant dragon. For centuries, the wall served succeeding dynasties as an efficient military defence. However, it was only when a dynasty had weakened from within that invaders from the north were able to advance and conquer. Both the Mongols (Yuan Dynasty, 1271-1368) and the Manchurians (Qing Dynasty, 1644-1911) were able take power because of weakness of the government and poverty of the people but never e to any possibility of weakness of the Wall.

或者

The Great Wall was first built in the Spring and Autumn Period and it have a history over 2.000 years. The Great Wall, that is called 「the ten-thousand-li Great Wall」, is actually more than 6000 kilometers long, 6-7 meters high and 4-5 meters wide. Every a few hundred meters along the Great Wall there are watchtowers. We Chinese are proud of in the Great wall because it is one of the wonders in the world and it stands for China.. Today the Great Wall becomes a famous place of interest in the world. Every year, hundreds of thousands of people, not only from China from also all over the world, come to visit it.

Ⅱ 中國文化怎麼用英語說

Chinese culture

Ⅲ 求一篇介紹中國文化的英文

Discover the identity forming Chinese cultural symbols that are instantly associated with the unique culture of the region.
Every culture has some identity forming symbols that are instantly associated with that culture. The Chinese culture being one full of symbolism has many prominent symbols that can be termed as the cultural symbols of the country.

The image of the dragon for example is one of the most prominent cultural symbols of the country. So much so, that the country of China is often referred to as the oriental dragon. The dragon is a highly revered mythological character in the Chinese culture and as such the Chinese people consider themselves to be descendants of the dragon and are proud of saying that.

The dragon is an imaginary creature that was developed by taking elements from a number of different creatures and composing them together to form this unique looking mythological beast. The dragon is taken as a symbol of authority, might and power and is considered to be a bringer of good luck. There are many events that revolve around the dragon such as the famous dragon dance and the dragon boat festival.

The Great Wall of China is without a doubt one of the biggest cultural symbols of the world. This wonder amongst the eight wonders of the world is a structure that can be seen from outer space. The wall was built across high mountains and served as a means of military defense in centuries gone by.

This gigantic structure starts from the city of Shanhaiguan in the Liaoning Province in Eastern China and covers a staggering 12,700 kilometers to finish at Jiayuguan. Another name for this prominent Chinese cultural symbol is the Ten Thousand Li Wall.

The color red is also a prominent symbol of the Chinese culture. Not only is it the color of the National flag rather it manifests itself in various ways in the lives of the Chinese people and has a deep symbolic meaning to it. For the Chinese the color red symbolizes good luck and happiness. This is why we find the color being used in great abundance at the time of special occasions and festivals such as the Chinese New Year.

During such events the entire country is decorated with red color decorations ranging from the clothes that the people wear to the various things they decorate their homes with. The color red is also used to drive off evil spirits in the Chinese culture.

There are certain food items like the mplings which are taken as a symbol of Chinese traditions. This is a Chinese dish that has been present in the culture for centuries. The rice dish came about as an attempt to save the poor from starvation, cold and disease at the hands of the famous Chinese doctor Zhang Zhongjing. These days mplings are a traditional food item most commonly associated with the Spring Festival.

If you are talking about Chinese cultural symbols then chopsticks too are a prominent identity forming symbol for the country. This relatively simple tool makes eating with them no less than an art. The non-Chinese person would find it very difficult to eat using chopsticks. The Chinese however are masters at using the chopsticks and today people from all over the world seek to collect the beautifully designed chopsticks that are specially proced to serve as souvenirs.

Ⅳ 介紹中國文化的英語作文400詞

Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China. Kung Fu, especially, has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it.
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones. Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture. Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics.

Ⅳ 用英文介紹中國的歷史文化（有中文翻譯）

The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring." "Savoring tea" is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. Snatching a bit of leisure from a busy schele, making a kettle of strong tea, securing a serene space, and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration, improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm. You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea-drinking, until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm. Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea. A tranquil, refreshing, comfortable and neat locale is certainly desirable for drinking tea. Chinese gardens are well known in the world and beautiful Chinese landscapes are too numerous to count. Teahouses tucked away in gardens and nestled beside the natural beauty of mountains and rivers are enchanting places of repose for people to rest and recreate themselves.

China is a country with a time-honored civilization and a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water is remaining in the cups and in the kettle. Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added after half of the cup has been consumed; and thus the cup is kept filled so that the tea retains the same bouquet and remains pleasantly warm throughout the entire course of tea-drinking. Snacks, sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger.

參考譯文：

中國人飲茶， 注重一個"品"字。"品茶"不但是鑒別茶的優劣，也帶有神思遐想和領略飲茶情趣之意。在百忙之中泡上一壺濃茶，擇雅靜之處，自斟自飲，可以消除疲勞、滌煩益思、振奮精神，也可以細啜慢飲，達到美的享受，使精神世界升華到高尚的藝術境界。品茶的環境一般由建築物、園林、擺設、茶具等因素組成。飲茶要求安靜、清新、舒適、干凈。中國園林世界聞名，山水風景更是不可勝數。利用園林或自然山水間，搭設茶室，讓人們小憩，意趣盎然。

中國是文明古國，禮儀之邦，很重禮節。凡來了客人，沏茶、敬茶的禮儀是必不可少的。當有客來訪，可徵求意見，選用最合來客口味的茶葉和最佳茶具待客。主人在陪伴客人飲茶時，要注意客人杯、壺中的茶水殘留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加開水，隨喝隨添，使茶水濃度基本保持前後一致，水溫適宜。在飲茶時也可適當佐以茶食、糖果、菜餚等，達到調節口味和點心之功效。

Ⅵ 求一些英語的關於中國文化文字的介紹

這是關於中國全面的介紹：
（en.wikipedia.）（org/wiki/China）

這是關於中國文學的專門專介紹屬：
（en.wikipedia.）（org/wiki/China_Literature）

這是關於中國文化的專門介紹：
（en.wikipedia.）（org/wiki/Chinese_culture）

註：以上網址中的所有括弧需要去掉(不保留空格)才能有效訪問，加上括弧是為了能使通過網路的自動審查。

Ⅶ 求英文介紹關於中國或者中國文化！

中國南北方食文化的差異
there are different characterristics to people from different cities in China too. Divided by Yellow River, the mother river of China, the Southern people are euphemistic & exquisite with small dishes for their dishware while the Northern people are forthright with big bowls and pans for eating pork and drinking white wine.

The difference in Culture: A Comparison of the United States and China 這一段比較完整
Culture is based on many things that are passed from one generation to the next. ... When it comes the cultural difference of people there are no right or wrong. People should be aware of other culture and respect the differences that are between them. The United States and China are two very large countries that have culture that are well known through out the world. There are many difference between the United States and China, but there are many contributing factors that shape the cultures of these two countries.For example, in China, we celebrate our holidays with all family members and all relatives, but American people celebrate their holidays with their own family. They don』t care so much about other relatives. There is one thing that is a very good point to show the culture difference between America and China.
The Chinese New Year and the New Year from the west are quite different. The New Year from the western side is always one month before Chinese New Year. The day before New Year many people will get together in the same big place to count from the end to celebrate the new year coming. Chinese New Year will give the red envelopes to their children and people will get together for a nice dinner.

Ⅷ 英語介紹中國文化

中國文化用任何外語都介紹不明白的，就連中文都介紹不明白！

文化是活出來的！

Ⅸ 用英語介紹中國的傳統文化

推薦一本書吧
用英語介紹中國
中國水利水電出版社出版
不僅僅是傳統文化 還有地理 歷史 人文 風景名勝 風土人情 等等 用英語說中國你以後基本不用找別的書了

Ⅹ 介紹中國文化的英語作文

Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China. Kung Fu, especially, has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it. From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones. Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture. Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics. Korea and Japan long ago adopted ideas such as Confucianism is something that continues today even as it is challenged by Pop Culture. This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius). These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics. From them, the West learns such things as Fengshui and other concepts that are uniquely Chinese. China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.

中國傳統文化正在吸引全世界的注意，盡管在傳統意義上被看成是西方文化的流行文化開始在中國廣泛傳播。尤其是中國功夫，對於那些通過功夫初次了解中國的成千上萬的人來講，有著非常大的影響。由於功夫，他們可能來到中國，學習了解中國文化的其他方面，比如京劇和川劇這樣的傳統戲劇。亞洲國家很早以前就知道古代中國文化的博大。他們自己的文化混合了本民族的文化和中國文化的特色。韓國和日本很早就把儒教等觀念引進了他們的社會當中。甚至在被流行文化沖擊的今天，儒教的影響也一直在延續。這種力量來自「四書」（《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》）中的思想。這些書是依照「五經」之中所體現的更為早期的思想而著成的。西方人從中了解到了諸如風水等中國所特有的文化概念。中國已經通過向其他國家派遣文化使者並在美國、歐洲等地建立中國文化中心來進一步推廣中國文化。