怎樣把一段文字翻譯成英語怎麼說

⑴ 怎麼把一段中文翻譯成英文

Abstract
Content:
The content of this paper is the change of the traditional electric energy meter roller into the energy saving and environmental protection liquid crystal display, which use the "8" field segment display.
This course is designed to use a total of four "8" field.
It is designed to be simple and elegant, beautiful and practical.
The design of driving circuit is also changeable and flexible.
We can observe carefully in it.
Keyword:LCD panel, Segment display, TN-LCD, Display technology, Display design

⑵ 如何把一段話翻譯成英文

• 把一段話翻譯成英文，首先要有足夠的詞彙量，其次需要掌握語法，同時還需要語篇的連貫性，最後還需要了解中文和英文的文化差異，以便翻譯更到位，更接近目的語的翻譯習慣。

• 一下是具體方法：

  一、增詞法
  

在翻譯段落時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。

例如：虛心使人進步，驕傲使人落後。

譯文： Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

批註：中間加上了增連詞whereas，以使英語的句子表達更加有邏輯性。

二、減詞

英語的表達傾向簡潔，漢語比較喜歡重復。重復，作為一種漢語修辭方法，在某種場合下，重復的表達一個意思，是為了強調，加強語氣。

為了有更強的節奏感和押韻，漢語中也經常會出現排比句。考生在翻譯這些句子時，為了符合英文表達的邏輯，就要有所刪減或省略。

例如：這是革命的春天，這是人民的春天，這是科學的春天!讓我們張開雙臂，熱烈擁抱這個春天吧!

譯文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.

批註：如遇到重復的漢語排比句，漢譯英時記得遵守英語的邏輯表達，用定語從句來翻譯，使英文句子讀起來也朗朗上口。

三、詞類轉換

英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。

例如：她的書給我們的印象很深。

譯文：Her book impressed us deeply.

批註：在這里漢語中的名詞需轉化成英語中的動詞"impress"。

四、語態轉換

語態分為被動語態和主動語態，漢語中主動語態出現頻率較高，而與之相反，英語中被動語態的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態之間的轉換。

例如：這個小女孩在上學的路上受了傷。

譯文：The little girl was hurt on her way to school.

批註：這里，「受了傷」的主動語態轉換為"was hurt"的被動語態。

五、語序變換

為了適應英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進行調整。

六、分譯與合譯

在遇到較長的句子或較復雜的句子時，可以考慮分譯，以使譯文簡潔，通俗易懂。同時也可以把漢語的兩個較簡短的句子譯成一句，中間用連接詞來鏈接。

七、正反表達翻譯

正反表達翻譯可以分為兩種情況：

1.漢語從正面表達時，英語從反面表達。

2.漢語從反面表達時，譯文從正面表達。

例如：他的演講不充實。

譯文：His speech is pretty thin.

批註：以上用法屬於「漢反英正」的用法。

⑶ 在電腦上，怎樣把一段文字翻譯成英語

有道在線翻譯吧，我用過，感覺還不錯。

⑷ word如何讓一段文字變成英文

具體步驟如下啊「

1、打開相應的Word文檔；

2、點擊菜單欄中的【審核專】屬，打開審核相關的工具欄，點擊【語言】，在打開的語言工具中可以看到「翻譯」和「語言工具」。

5、點擊「發送」後，就會自動將文檔的內容發送到微軟網站，並打開在線翻譯的網頁，自動翻譯為英文，你可以將網頁的翻譯內容復制下來保存在Word文檔中，也可以直接在線查看。

⑸ 怎麼快速的把一段文字快速的翻譯成英文.

用翻譯器撒。。。。— —

⑹ 幫我把一段文字翻譯成英文

LEMON TREE" is indeed a rare wake up work, easy to be accepted. Actually, not only in a "LEMON TREE", Fool 's Garden music song song good to listen, quite resistant to ponder. The same as the previous record, this album is full of the 60 s and seventy s music feeling, or with, or rich, are the natural language of the true temperament. Determining THE Fool 's Garden of music THE BEATIES, THE ROLLING STONES. Chorus, sang a lot of use with obvious performance color, has a strong appeal. Fool 's Garden music in response to the prevailing tide restoring ancient ways in recent years, also in the ebb and flow of people suddenly look back to find some music really stand the test of time. The song "Lemon Tree" give a person a kind of cheerful lightly, what all don't want to, what all don't want to do, just want to sit in the sun a ? set up

⑺ 有什麼軟體可以把一段文字翻譯成英文的

網路翻譯
2011年7月，網路機器翻譯團隊打造的網路翻譯正式上線。是一項免費的在線翻譯服務，提供高質量中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、粵語、文言文等語種翻譯服務，致力於幫助廣大用戶跨越語言障礙，提供簡單可依賴的服務。
2013年2月，正式推出網路翻譯手機客戶端。網路翻譯APP是一款集翻譯、詞典、海量例句於一身的移動應用，獨創實物翻譯、塗抹翻譯、語音翻譯、文言文翻譯等功能，引領翻譯界潮流，能夠隨時隨地、便捷的滿足用戶的翻譯需求，是您生活、旅遊、學習不可或缺的最佳幫手。

平台功能

Web端

支持文本翻譯和網頁翻譯。在翻譯框中輸入想要翻譯的文本或者網頁地址，即可方便快捷地獲得翻譯結果。
提供中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語等語種翻譯服務，且支持語種在逐步增加中。立足本土，放眼全球，推出中國本土化翻譯服務，文言文和白話文互譯，普通話和粵語互譯功能。
網路翻譯web端最大的特色是除翻譯結果外，還提供示例用法與原文配對。示例用法提供的例句能夠幫助用戶查看更多類似翻譯結果或單詞的用法，當機器翻譯結果不準確或有待改進時，可以通過最佳、最相符搜索結果為用戶提供參考和建議，提升翻譯效果。

Wap端
Wap端支持中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、粵語、文言文等語種翻譯服務，且支持語種在逐步增加中。
手機頁地址與web端相同。

手機客戶端
網路翻譯APP是一款集翻譯、詞典、海量例句於一身

網路翻譯wap截圖 (2張)
的移動應用，獨創實物翻譯、塗抹翻譯、語音翻譯、文言文翻譯等功能，引領翻譯界潮流。

免費提供高質量的中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、粵語、文言文等語種翻譯服務。整合語音翻譯、離線翻譯和攝像頭翻譯功能，能夠隨時隨地便捷的滿足用戶的翻譯需求，是用戶生活、旅遊、學習不可或缺的最佳幫手。最新版本新增「發現」版塊，匯集旅遊翻譯、菜單翻譯、語音會話、實用口語，亮點功能吸睛，為用戶提供便捷的旅遊翻譯工具。

⑻ 有什麼軟體可以把一段文字翻譯成英文的

big green watermelons

⑼ 急求把這樣一段文字翻譯成英語

Abstract: In recent years, along with our country urbanization, the instrialization advancement sped up, the massive countryside collective land is taken over for use, the thousands farmer has lost the livelihood land, expedited the social group which inflated suddenly - - to lose the farmer rapidly. The land speaking of the farmer, has the procer goods and the social security al function, the farmer, once loses the land to become immediately farms does not have, the employment not to have the hillock, society to guarantee does not have the share three not to have the crowd, the life falls into the difficult position, becomes new minority groups. Therefore, how to protect loses farmer's legitimate rights and interests, the solution loses the farmer social security extra worries, becomes an economic problem which current urgent needs to solve and concerns the social stability and the reform development general situation social question. At present, lost the farmer social security still to have certain problem, we should while promote which lost the farmer to get employed, the establishment perfectly including the old-age insurance, the medical insurance, the lowest social security to lose the farmer social security system positively, and displayed the government to lose the farmer social security aspect positive role.

⑽ 一段文字翻譯成英文

THE HPE Efficiency in the fuel (heavy oil) on the application of boiler
Abstract
Energy consumption is to raise the quality of economic growth and efficiency are important means of enhancing the competitiveness of enterprises in rural areas. Detection of Quality and Technical Supervision, which, in the new situation, make full use of its service functions, the majority of enterprises Energy-saving measures provide various services, has been placed in front of us a new topic. The author of Sanshui Commodities Limited food source steam boiler in the process of transformation and transformation of the Measurement services to the enterprise transformation project to provide reliable scientific data and statistical analysis of results to be strong support for the local enterprise technology activities. In addition, the author also hope that the whole of society and all sectors action, actively joined in the Energy-saving services contingent.
MeSH
HPE Energy Saving - Application