悲慘世界英文帶翻譯成英語怎麼說
① 請看過《悲慘世界》英文版的高人翻譯一個句子
"Firm and rare natures are thus created; misery, almost always a step-mother, is sometimes a mother; destitution gives birth to might of soul and spirit; distress is the nurse of pride; unhappiness is a good milk for the magnanimous."
「堅強、稀有的性格便是這樣創造出來的：苦難，經常是後娘，有時內卻也是慈母；困容苦能孕育靈魂和精神的力量；災難是傲骨的奶娘；禍患是豪傑的好乳汁。」
② ＜悲慘世界＞用英語怎麼說
法文 Les Miserables
英文 Misery world
③ 《悲慘世界》英文名
The Miserable World
④ 悲慘世界的英文翻譯
悲慘世界是(法國)雨果的小說,所以書的原名是法文:
Les Misérables
英文翻譯很多,多譯為The Wretched,The Miserable Ones.
⑤ 悲慘世界用英語怎麼說
les miserables
悲慘世界
Sad World
World of Sorrow
⑥ 悲慘世界的英文，悲慘世界的翻譯，怎麼用英語翻譯悲慘
在英語國家保留了法語原名「Les Misérables」，而沒有譯成英語
⑦ 冉阿讓 的英文名是什麼 「悲慘世界」如何翻譯
冉阿讓的英文名是：Jean
Valjean
女主角是
芳汀
，英文名是：Fantine
《
悲慘世界
》的法文是「Les
Misérables」，翻內譯成英語有很多種翻容譯法，如「The
Miserable
Ones」,
「The
Wretched」,
「The
Poor
Ones」,
「The
Wretched
Poor」,
「The
Victims」
⑧ 《悲慘世界》用英語怎麼說
Les Miserables，這是法文，因為是法國作家雨果的作品
⑨ 悲慘世界中的名言，並翻譯成英文
1、世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷。
2、未來將屬於兩種人：思想的人和勞動的人，實際上，這兩種人是一種人，因為思想也是勞動。
3、在絕對正確的革命之上還有一個絕對正確的人道主義。
4、人的智慧掌握著三把鑰匙，一把開啟數字，一把開啟字母，一把開啟音符。知識、思想、幻想就在其中。
5、世人缺乏的是毅力,而非氣力。
6、大膽是取得進步所付出的代價。
7、應該相信，自己是生活的強者。
8、藝術的大道上荊棘叢生，這也是好事，常人都望而怯步，只有意志堅強的人例外。
9、誰虛度年華，青春就要褪色，生命就會拋棄他們。
10、笑聲如陽光，驅走人們臉上的冬天。
11、勉強應允不如坦誠拒絕。
12、釋放無限光明的是人心，製造無邊黑暗的也是人心。
13、書籍是造就靈魂的工具。
14、人，有了物質才能生存；人，有了理想才談得上生活。
15、腳步不能達到的地方，眼光可以到達;眼光不能到達的地方,精神可以飛到。
16、多辦一所學校，可少建一座監獄。
17、生活就是面對微笑。
18、人的兩只耳朵，一隻聽到上帝的聲音，一隻聽到魔鬼的聲音。
19、我寧願靠自己的力量，打開我的前途，而不願求有力者垂青。
20、人類第一種飢餓就是無知。
1, the world's most wide ocean, wider than the ocean is the sky, wider than the sky is the human mind.
2, the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.
3, the absolute right of revolution, there is an absolute right on top of the humanitarian.
4 wisdom holds three keys, an open figure, an open letter, an open note. Knowledge, thinking, fantasy, one of them.
5, the world is lacking is willpower, rather than strength.
6, bold is the cost of progress.
7, should be believed, he is living strong.
8, boulevard art clustered thorns, and this is good, ordinary people have are prohibitive, and only the strong will of the people exception.
9, who wasted years of age, youth would fade, life will abandon them.
10, laughing as the sun, to drive away people's faces in the winter.
11, reluctantly promised as a frank rejection.
12, the release is infinitely bright people and create endless darkness is people.
13, books are a tool for creating the soul.
14, who has material to survive; people talk about life with our ideals.
15, steps can not achieve a place, eyes can reach; vision inaccessible, the spirit can fly.
16, more than a school run, can rece the construction of a prison.
17, life is faced with a smile.
18, one of two ears, one to hear God's voice, one heard the voice of the devil.
19, I would rather rely on their own strength, to open my future, rather than those who favored a strong demand.
20, the first hunger is ignorance of mankind
別忘了給分