不會有下一次了英語怎麼翻譯

① 道歉的時候說「我下次不會了，沒有下次了」用英語怎麼說

i will never happen again
或
there won't be a next time
或
i won't make the same mistake twice

② 沒有下一次了 英文怎麼說。

沒有下一次了

意思就是 沒有下次機會了，機會不會再來了

Opportunity knocks but once.

Now or never.

③ "如果再讓我等待，這絕對是最後一次，絕不會有下次了"用英文怎麼翻譯

give me another chance ,and this must be the last time , it will be never happened next time
這是我感覺比較理性的翻譯

因為我不知道你要說話的情境是什麼樣的 這是服軟？還是單純的就版是翻譯？如果是做錯事權服軟的話就用上面的比較好 如果單純的翻譯 如下
if let me wait more moment ,this is absolutely the last time ,never next time.

④ 下次不會了 用英語怎麼說

I will not

⑤ 「我發誓，不會再有下次了」 用英文怎麼說

it no longer happened, i cross my heart

⑥ 但是不會有下一次 英文怎麼翻譯 謝謝！

However, there will be no next time

⑦ 「我向你保證不會再有下一次了!」用英語怎麼說

I guarantee that such case(或者it) won't happen again.

⑧ 英語翻譯 不會再有下一次了..用英文翻譯句子 就是說 不會再那樣了 jkl

樓上的可以,或者No chance for the second time,或that won't happen again

⑨ 我保證不會有下次了用英文怎麼說

你好!
我保證不會有下次了
I promise I won't have the next time