兩首音樂英語怎麼翻譯
⑴ 英語高手幫幫忙,幫我翻譯兩首英文歌…
《With you all the time》
I live beneath the heart 我活在這份感情中
I watch you from the dark 我在黑暗中看著你
I'm every breath I'm every dream 我的每次呼吸,每個夢
I've known you forever 我永遠都熟知你
I've followed you everywhere 我跟著你去任何地方
I'm very scar I'm who you are 對於我是你的誰,我總感到很無所謂
when you think you're alone 當你覺得你很孤單的時候
when you cry cos someone's unfair 當你因為某人對你不公平而哭泣的時候
you can rest assured I'm always there 你可以放心,我還在這里
even when you feel like you don't belong 即使當你感覺你不再屬於任何人
even when you fall and it all goes wrong 即使當你感覺很失落,似乎一切都不在狀態
you know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
that I'm with you all the time 我一直都在你身邊
say a little prayer for the restless heart 為一顆不平靜的心許下一個小小的諾言
we shall never ever drift apart 我們永不會疏遠
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
I'm with you all the time 我一直都在你身邊
I'm walking round the room 我在房間里徘徊
I'm laughing when you smile 當我看見你面帶微笑時我也和你一起嬉笑
and when you cry I cry too 當我看見你面帶愁容時我也和你一樣悲傷
I made you a promise 我為你許下一個諾言
that I shall forever be 我將永遠在這
you're on your own but not alone 你一個人的時候也不會感到孤獨
when you're down and you're rife 當你失落的時候
and the world tells you no-one cares 當整個世界都告訴你你不再受人關愛
you can rest assured im always there 你可以放心,我還在這里
even when you feel like you dont belong 即使當你感覺你不再屬於任何人
even when you fall and it all goes wrong 即使當你感覺很失落,似乎一切都不在狀態
you know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
that I'm with you all the time 我一直都在你身邊
say a little prayer for the restless heart 為一顆不平靜的心許下一個小小的諾言
we shall never ever drift apart 我們永不會疏遠
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
I'm with you all the time 我一直都在你身邊
save a little love for me 保留一點點愛給我
you'll see 你就會明白
save a little love for me 保留一點點愛給我
you'll see 你就會明白
save a little love for me 保留一點點愛給我
you'll see 你就會明白
and you'll see 你就會明白
even when you feel like you dont belong 即使當你感覺你不再屬於任何人
even when you fall and it all goes wrong 即使當你感覺很失落,似乎一切都不在狀態
you know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
that I'm with you all the time 我一直都在你身邊
say a little prayer for the restless heart 為一顆不平靜的心許下一個小小的諾言
we shall never ever drift apart 我們永不會疏遠
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
I'm with you all the time 我一直都在你身邊
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
I'm with you all the time 我一直都在你身邊
say a little prayer for the restless heart 為一顆不平靜的心許下一個小小的諾言
we shall never ever drift apart 我們永不會疏遠
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
know that I'm with you 你得明白我仍和你在一起
I'm with you all the time 我一直都在你身邊
給多點分吧,THX
⑵ 請教兩首英文歌的中文翻譯(意思)!
第一首:
我得到它
它的努力徹夜難眠,當您孤獨
它的難求,日期當您家常
如果我讓我吐出inmy面對
喂寶寶,請我可以得到你的電話號碼?
事業的失敗者,和我一樣是那麼多玩笑"
她告訴我, "不能說我們只是朋友" ?
她也提到,以前她讓我在
i剃我的頭,我坐浴
我的衣服都是涼快,但他們仍笑著
我沒有得到好運,我覺得好跛腳男孩時,我能得到它
推倒....
我敢打賭,你可能希望你從未遇過我
但我會愉快地吻你的棕色眼睛,如果你讓我
倒不如去,並有一些樂趣
因為我知道你在哪裡也自卸你當您完成
我想請問,你曾經,我懇求你們兩次,我沒有得到石頭和
我手邊沒有虱子,你說這是不是我的"請你明白… … "
你喜歡hime和你不喜歡我,我請你出來
它從未失敗你太忙畫你的郵件
我覺得好跛腳我很慚愧的男孩做我的,它取得了
推倒...
它的努力徹夜難眠,當您孤獨
它的難求的日期我這么家常
我得到它
最後一句:男孩,我能得到它嗎?
第二首:
開花藍
由勝利
我出血亞
出血方式火警燒毀
我哭婭
哭泣方式的nightbird
沒有更多的是有一個打好我的方
我悖離婭
悖離在噩夢中的所有時間
一點,我知道
有些地方,我去
我想起了你
開花藍,
是開花,沒有你
開花藍,
我打破了打破了,但我不能忍受
我凝視凝視,但我不能見你
因為沒有更多的是你打下我的方
我的哭泣,沒有更多的話,第二次
一點,我知道
有些地方,我去
如甜水域流,使我想起了你
一點,我知道
有些地方,我去
如甜水域流量
凡mistletoes成長,
我想起了你
開花藍,
是開花,沒有你
⑶ 每個參賽者要唱兩首英文歌曲.的翻譯是:什麼意思
每個參賽者要唱兩首英文歌曲。
翻譯為英文是:
Each contestant is expected to sing two English songs.
注:請提問者珍惜回答者的知專識和勞動,及時採納答案!屬
⑷ 翻譯英文歌詞(兩首),英語高手請進~~~~~~~~~
在大約中午快復醒來
請設想一下制
我必須不久在康普頓
是在
在大約我的朋友
我的母親啟動bitchin之前
日子開始之前
我必須喝醉的
關於去指責近在那些襯墊throwin上
年輕niggaz向上
幫簽字就
我進入那些房子在那些邊的我的時髦
我上得那些夾子我的Mac10
傻瓜保持撞擊在我乘坐上的汁我得前面的我跳進
的steppin 和面給面的向後
⑸ 誰幫我翻譯一下兩首歌(英文)
my time is nowThe Time Is Now
時間就在現在
Your time is up, my time is now
你的時間已經結束,我的時間來到了
You can't see me, my time is now
你看不到我的,我的時間來到了
It's the franchise, boy I'm shinin now
這是特權,男孩我現在十分閃耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的,我的時間來到了
In case you forgot or fell off I'm still hot -
假如你忘記了或者忽視了我仍然很火辣-
knock your shell off
把你的外殼剝掉
My money stack fat plus I can't turn the swell off
我的錢財堆的越來越多,我不能停止它的增加
The franchise, doin big bid'ness, I live this
這個特權,正在發揮著巨大的價值,我以它生活
It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished
我是必然會勝利的-噢,你聽到那些號角了嗎?
A soldier, and I stay under you fightin
你已經不再是一名士兵,我停留在你的戰斗下
Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning
我猛沖著你的朩頭人,好像我是雷電一樣
Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails
你沒有辦法打敗我,孩子,我比釘子還要堅硬
Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail
另外,我讓它一直固定住,好像我是這個監獄的一部分
I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin
我慢慢疲倦於殘殺,競爭,我得到了我想要的所有街區
they could run with my division but they gone fishin -
他們本可以在我的分區下逃跑,但是他們卻去釣魚了
- with no t, kid your boy hold weight
沒有餌料,取笑你這個保持體重的男孩
I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
我的靈魂是正直的,我用高麗潔(美國一種流行牙膏)刷你的牙
In any weather I'm never better your boy's so hot
不管在任何天氣下,我從未這樣好過,你的男孩好火爆
you'll never catch me in the next man's sweater
你永遠不會在下一個男人的運動衫前抓住我
If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
如果他們厭惡,讓他們厭惡吧,我甩掉了你整個宗族
Lay yo' ass DOWN for the three second TAN
你這個白痴,為了這三秒鞣製革放下吧
Yeah, uhh
It's gon' be what it's gon' be
一切事情都會順其自然
Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T
五磅的精神夥伴,男低音式的短褲,帶著一個金色T
Uhh - it's a war dance and victory step
這是一個舞場的戰爭,勝利的節拍
A raw stance is a gift, when you insist it's my rep
當你堅持認為我是一個盪婦時,一個生疏的踏腳處是一份禮物
John Cena, Trademarc, y'all are so-so
John Cena, Trademarc, 你們都一般而已
And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though
談論著你做的麵包,卻不知道生面團的做法
Aimin guns in all your photos, that's a no-no
將槍口瞄準你所有的照片,那什麼也不是
When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show
聽砰的一聲,你便永遠閉嘴了,你喧鬧的高談闊論再也不會出現了
See what happens when the ice age melt
當冰融化時,看看發生了什麼
You see monetary status is not what matters, but it helps
你看到了金錢的地位,並不怎麼有關系,卻起了作用
I rock a timepiece by Benny if any
若有的話,我在興奮劑作用下搖擺了一個時鍾
The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me
你們會愛我,你們會責備我,這些都有同樣的原因
A man's measured by the way that he thinks
一個男人估量標準是由他的想法決定的
Not clothing lines, ice links, leather and minks
不是穿衣的標示,冰環,皮革和貂皮衣
I spent 20 plus years seekin knowledge of self
我花度了20多年的時間尋找自我的認識
So for now Marc Predka's livin live for wealth?
所以現在Marc Predka的生活是為了財富而活嗎?
Your time is up, my time is now
你的時間結束了,現在是我的時間
You can't see me, my time is now
你看不到我的,現在是我的時間
It's the franchise, boy I'm shinin now
這是特權,男孩我現在十分閃耀
You can't see me, my time is now!
你看不到我的,現在是我的時間!
word lifeso... you think you're untouchable?"所以,你認為自己遙不可及嗎
Word life! this is basic thuganomics單調生活,這是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics這是基基本的thuganomics
word life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但我要你感受我的存在
word life! this is bas-basic thuga- thuga- thuganomics單調生活,這是基本的thuga- thuga- thuganomicsword life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但我要你感受我的存在
Whether fightin, or spittin, my discipline is不管打不打,吐不吐,我的規則是unforgiven got you backin up, in a defensive position讓你重回不可饒恕,在防守的時候
an ass-kickin anthem, heavyweight or bantam一首ass-kickin的歌,重量級的或者短小精悍的
holdin camps for ransom, the microphone phantom為了贖身隱藏可笑,麥克風的影子
teams hit the floor, this the new fight joint 隊伍撞擊地面,這是新的戰斗聯合
like a broken needle kid, you missin the point!像一個虛弱的孩子,你錯過了重點
we dominate your conference with offense that's no nonsense我們支持你進攻的提議不是空穴來風
my theme song hits, get your reinforcements!我的主題曲響起,得到你的支援
we strike quick with hard kicks, ckin ice picks我們用強硬的踢腿進攻,避開碎冰
bare-knuckle men through fight pits, beat you lifeless血腥的人打你的胸口,把你打得奄奄一息
never survive this! get forget like alzheimer's永遠無法存活。就像得了阿爾茨海默氏病
two-face rappers, walk away with four shiners雙面的說唱歌手,離開的時候帶著四個大個
the raw rhymer, turnin legends to old-timers原始的節奏,把傳說轉化到遠古時代
my incisor's like a viper, bitin through your one-liners!我的牙就像毒蛇,咬(你一口,讓毒液)通過你的血管new deadman inc. and we about to make you famous新的公司,我們打算讓你成名
takin over earth and still kickin in uranus!接收地球,撞擊天王星
Word life! this is basic thuganomics單調生活,這是基本的 thuganomics
this is ba-basic thugamoics這是基本的 thuganomics
word life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但我要你感受我的存在
word life! this is bas-單調生活,這是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但是我要你感受我的存在
You ain't advanced enough to process potential你還不夠格來處理你的潛能
phonetical concepts語音法的概念
the objects are foreign, like blot tests對象是陌生的,像污漬測試
sponsored sex, a complex, regardless of your finesse贊助性,一個集合,對你技巧的忽視
or your fitness, it's the condition of business或者你的技巧,這是一種商業的條件
your lame vision of a underground, physical image你瘸腿的現象,表面的假象
you're underneath to undermine your whole typical image你被迫決定你的整個典型形象
with the precision of percentages,用精確的比例
and the collision of sedatives poetry, beats, and mics鎮靜劑詩歌,節奏,麥克風的碰撞 - we untouchable like righteous sluts with no crevices我們遙不可及就像沒有破綻的公正的dangfu
streets unite, we rock right over mber beats團結起來,我們要震撼愚蠢的節奏
yo' cats couldn't come this hot in the summer heat你的貓不能忍受這炎夏的熱浪
forget two takes, kill y'all birds the first time忘記你的鏡頭,第一次你們殺了菜鳥
yo' best {shit} ain't, worthy of my filler or worst rhymes你最好沒有,值得我的填詞或者最糟糕的節奏
i'm better than nice, check the veteran stripes我很好,核對著老手的特點
leave you beside yourself with fear, i kill you,讓你自己的恐懼站一邊,我殺了你 and bury you twice埋你兩次
despite the cover of night, trackin your flight忽略夜晚的籠罩,跟蹤你的軌跡
like guerilla warfare, where the grass is dense像游擊隊,可以用草做掩護的地方
approachin me is a quick way to get referred to in the past tense以最快的速度接近我,向我過去的經驗求助
dead that! when the light to mic is on徹底點,當所有燈亮起
the crowd is dead like the intermission when you on the titantron人群安靜下來就像中途休息當你在 titantron
Word life! this is basic thuganomics單調生活,這是基本的thuganomics
this is ba-basic thugamoics這是基-基本的thuganomics
word life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但我要你感受我的存在
word life! this is bas-單調生活,這是基本
basic thuga- thuga- thuganomics基本的thuga- thuga- thuganomics
word life!單調生活
"i'm untouchable, but i'm forcin you to feel me"我遙不可及,但我要你感受我的存在 P.S.這歌可能有很多關於拳擊的專業名詞,我翻譯不了,請見諒
⑹ 一首音樂 兩首音樂 如何翻譯英語
a piece of music
two pieces of music
⑺ 兩首好聽的英文歌逐詞翻譯
moonlight shadow dana winner
The last that ever she saw him
她最後一次看到他時候
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
He passed on worried and warning
他表現出憂慮和警告
Carried away by a moonlight shadow.
因為月夜光影而悸動
Lost in a river last saturday night
消失在上個星期六晚上
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他在一次激烈的對決中被抓走
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
The trees that whisper in the evening
夜晚樹林低語
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Sing a song of sorrow and grieving
唱著哀傷苦惱之歌
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把槍的影子
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一個邊跑邊開槍的男人 射了他六槍
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
I stay
我站著不動
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
Four am in the morning
早上四點時
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前顯現
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Star was light in a silvery night
在銀色的夜晚中 星星像燈光般
Far away on the other side
就在河遠遠的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你會來和我說話嗎?
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法才能
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
I stay
我留在原地
I pray
禱告
I see you in heaven far away
能在天堂遇見你
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
Caught in the middle of a hundred and five
他在一場戰爭中被抓走
The night was heavy but the air was alive
那晚氣氛凝重 可是卻又鮮明
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Carried away by a moonlight shadow
因為月夜光影而悸動
Far away on the other side.
就在河遠遠的另一岸
club 8 - love in december
so this is love 這就是愛情
in the end of december 在十二月的末尾
quiet nights 沉寂的夜晚
quiet stars 安靜的星辰
and I'm here 我在這里守候
monday to sunday 從周一到周日
cause you're fragile 因為你是如此易碎
and I'm weak 而我也很脆弱
so you fall
when the nights grow longer 當夜變的更加漫長
into sleep 你陷入沉睡中
you won't wake up 不會再醒來
and i`m here 我在這里守候
i`m sitting beside you 坐在你身旁
and i`m weak
until it`s break 在我的心破碎前我仍很脆弱
don't you worry 不要擔心寶貝
I'll be there for you 我會一直在那等你
don't worry about me 不要擔心我寶貝
you know me better than that 你知道我比想像中堅強
don't you worry 不要擔心寶貝
I'll be there for you 我會一直在那等你
don't worry about me 不要擔心我寶貝
I'll catch you if you would fall 如果你落下,我會緊緊抓住你
so you drift
when the days grow colder 當所有的白晝變的更加寒冷時
away from me 你漸漸離開了我
and won't look back
faraway 不要再沉浸在回憶中
and I can't guide you 我不能再指引你
but I'm here 但我會守在這里
till the spring 直到來年春天
⑻ 翻譯英文歌詞(兩首),英語高手請進~~~~~~~~~~
這樣只能看懂,還要靠後人來校正
總41
--- 什麼我們所有關於NeverthelessI'm 不穿戴為這是第號32 現在這情況的場合如果敲打行動您的腳然後不改變駐地疊板您的袋子起因我們留下在一個永久假期很好, 我是災害A 話筒大師把放在它不是關於金錢的您的磁帶上和晃動您的少數民族居住區爆裂葯, 汽車, 旅館, 或手段關於冒汗所有母狗在騎自行車的人短褲我是戴維・布朗聲音並且您看見我運行的晚起因我總做時刻使您的girlie 感覺偉大並且我是Bizzy D 從我為人所知晃動一mic 象國王是冠的方式下來鎮當我是在我借用的上面bootee 催促成交象Mickey Macooty 當我叫醒我喜歡一磅煙肉開始天與我的動脈震動岩石! 它是是什麼我們所有對此是什麼我們居住為C'mon 呼喊它湧出我減少房子在每個城市我們演奏由pickin ' mic ' 用一個通常方式我們晃動並且與是farty 我們能甚而撕毀它在小學校黨井我能保留敲打但我不能斷裂舞蹈它是困難看起來涼快在瘋狂的褲子里但我佩帶他們無論如何的低音談既使當他們看重擊它是我的個人方式帶來80 年代放棄了並且油煎高的膽固醇gettin ' 油膏在我的眼睛我是drinkin ' 不到年齡的I servin 的生活' 起士漢堡屬於在我是teachin ' 您一個教訓在mic ' 控制Makin ' 押韻以信件在我的穀物碗幸運的第號七里每模子我滾動總和41 對力量的階段你好搖滾樂再見最低工資因為poon 巡邏井我們避免混亂由makin '一事明白我們是bringin ' 逐漸灌輸恐懼的岩石並且我們控制的力量應該是尊敬我們賣了我們的靈魂對二次去年需要神色對點, 的Satan 對點我是makin ' 我們晃動烤箱當我們是石冷的bakin ' 並且我們得到outta 手並且胸像屋子JD 將由於死命責備' 我是B-I 雙Z-Y 您比我不好, 的起因軍隊 我不是我喜歡觀看女孩震動與kung fu 夾子井笨蛋排是在愛開玩笑的人要訣我們摔打在倫敦下的您一般的人, 我們slayed LA 得到了APB 在我們演奏如此的所有果醬當您是在階段冷的grabbin ' 您的公雞承諾allegience 求和岩石的新國王
⑼ <我一直在唱*和*兩首歌> 翻譯為英語是什麼
I have been singing the two songs--...and...
⑽ 英語高手幫我翻譯一下2首音樂英語部分的歌詞
暈,你要把英文歌詞帖上來啊。。。不然怎麼翻。。。