妖精翻譯成英語怎麼發音
1. 妖,這個字的英文怎麼讀
這個沒有單字翻譯這個的吧,可以解釋為妖精elf,也可以解釋妖魔demon。ELF就是指精靈,妖精這樣的
DEMON也解釋為惡魔,所以具體看你語句。
2. 妖精的英文單詞是什麼
ELF的意思,是「ever
lasting
friends」的縮寫,這是隊長李特為歌迷起的別稱,,意為「永恆的朋友,elf翻譯成中文的話有「妖精」的意思
,所以SJ的飯又被稱作也自稱妖精~~~
3. 墮落的妖精翻譯成英語是什麼
an abandoned demon
a degenerate woman
4. 請問英文的妖精怎麽翻譯
Fairy Demon
5. 妖精的英文單詞是什麼
leprechaun 妖精
ppy (西印度群島用語)惡鬼 妖精
peri 妖精,仙女,美女
elfin 小妖精的,像小版妖精的 小精權靈,矮人,淘氣鬼
banshee 女妖精
erlking 妖精之王
goblin 惡鬼,小妖精
elfish 如小精靈的,好惡作劇的,小妖精的
goblinry [總稱]小妖精行為(指惡行或惡作劇)
pixy 小鬼, 小妖精 a. 頑皮的, 惡作劇的
fata morgana (英國神話傳說中)阿瑟王(King Arthur)的妹妹變成的妖精
femme fatale 美女,盪婦(尤指引誘男人墮落的女人),女妖精
6. 妖精用英文怎麼寫
evil spirit或是demon
7. 妖精的英語翻譯 妖精用英語怎麼說
妖精 [詞典] goblin; a coquetish young girl; pygmy; [電影] Goblin; [例句]妖精讓我情毒卻遲內遲肯給容解葯 You this is elfin, make me medium your love poison does not agree tardy however antidote
8. Fairy可以翻譯為妖精嗎磨人的小妖精,英文怎麼翻譯
naughty elf
9. 中文「妖精」這個詞翻譯成英語是什麼
Brownie
蘇格蘭傳說中的小精靈,也是傳說中地精的前身。
Elemental
有時也翻為「精靈」,其實應為「元素」。關於它的形態也是說法不一。有大有小。也有說法是體型很大的。每一隻都有一種屬性,也就代表了一種元素。
Elf
精靈,關於它的形容也大不相同,在魔戒之王和日本RPG游戲中,精靈是種類似人,耳朵長而漂亮美麗的種族。在一些德國或西方傳說中,精靈是淘氣的小生物,居住在森林或洞穴中,喜好作弄人。但大多隻是好玩,沒有惡意。也有很多人將其譯為「妖精」,但要小心與 Elemental混淆。
Faerie
小仙子或譯做仙靈,體型很小很小,只比昆蟲大一點。體色透明,有著蝴蝶般的小翅膀。通常生活在森林。有時亦作 Fairy、Faery 。
Gremlin
小妖精,第二次世界大戰中傳說破壞飛機引擎的小怪物。
Nymph
水妖精,美麗的水中女神,水精靈的代表,司掌水元素。
Sylph
西爾芙,空氣的精靈,風元素的代表,通常以少女形態出現,身體為半透明,有薄翼,司掌風。
Undine
水中的女精靈,傳說要與凡人結婚才能得到靈魂和孩子。水精的一種,非常美麗,長發上泛著水珠的美姿常常讓看到她們的男子陷入戀愛的魔法中。她們非常重感情,會因為嫉妒而殺死情敵或自殺。
精靈,在有些翻譯中也翻成妖精(在下文我統一稱精靈) ,精靈的英文名字—「faerie」是源自法文。在古英語中,精靈是「elf」。對精靈奧秘的考察,是古時人類的一個課題。究竟什麼是精靈?他們從何而來?
他們分為光精靈(Light Elves)與黑精靈(Dark Elves)。光精靈居住在空氣中,是親切愉快的生物。而地底世界則是黑精靈的領域 ,他們的個性亦是陰沈邪惡。
在北歐神話中,精靈是由巨人Ymir屍體上的蛆蟲轉化而成的 。
在基督教中,精靈的起源還有另一種傳說,根據冰島的傳說,有一天,當夏娃在河邊用水洗刷她的孩子們,神過來向夏娃說話 。
夏娃因著懼怕而把未洗刷的孩子隱藏起 。神問夏娃是否所有孩子都在這里,夏娃說 :「都在這兒了。」 因此神說:「夏娃在我的面前隱藏了自己的孩子,所以那些被隱藏的孩子也必在人前被隱藏起來,不能再活在人類當中 。」於是那些孩子便變成了精靈,居住在斯堪地那維亞半島(Scandinavian)的國家其後裔便成為了現今的Huldre種族。
在得文島(Doven),人們認為精靈是未受洗禮的孩子們的靈魂。在其他地方, 有人認為精靈是墮落了的天使 ,或是當一些異教徒去世之後,其善行不足以讓他升上天堂,但其罪孽卻也未滿盈而無法在地獄找到安身之所(這種設定有些象「煉獄」的概念),於是便定居在兩者之間—中央王國,成為精靈。不過,以上大部份說法都是在基督教傳到西方之後才出現的。然而有關精靈的種種傳說早在基督教西傳之前便已經開始流傳,因此精靈起源的最早傳說已經是不可考的了…