天時地利人和英語怎麼翻譯

Ⅰ 天時地利人和翻譯

孟子說：有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不 如人的齊心協力。

Ⅱ 求天時地利人和的英文表達法

good timing, geographical convenienceand good human relations

這個是字字翻譯來。。源在國外。。如果說天時地利人和。。就是說這個對於某事是對的是很好的。。

直接用It's right 或者It's excellent!

Ⅲ 「天時地利」用英文如何翻譯

Summary:Just right place, right time. 只不過是天時地利而已. 大多數的人想到幸運, 都會直覺反應 lucky. 但其實 lucky 有很多種表示法. 像有一次我問版老美權怎麼追到這么一個如花似玉的女朋友, 他回答我, Just right place, right time. 我一聽就立刻聯想到了中文裡的, 天時地利人和 這句話, 沒想到英語里就這么簡單, .

Ⅳ 「天時地利人和」用英語怎麼說

如果需的話，你可以這么說：hold all the aces
或者這么說：Time and the most important
還可版以這么說：Good opportunity, favorable geographical location
最簡單的這么說：Right place, right time

希望能採納權我的答案，謝謝。

Ⅳ 孟子 天時地利人和 翻譯

孟子在齊國擔任卿，奉命到滕國去吊喪，齊王派蓋地的大夫王驩作為副使與孟子同內行。王驩（同孟子）朝夕相容見，但在從齊國到滕國的來迴路上，孟子不曾同他談起出使的事情。公孫丑說：「齊國卿的職位不算小了；齊國與滕國之間，路不算近了，往返途中不曾同他談起出使的事情，為什麼呢？」孟子說：「那個人既然獨自包辦了，我還說什麼呢？」

孟子從齊國到魯國去（安葬母親），返回齊國時，在嬴地停留。充虞請問道：「前些日子您不知道我缺乏能力，派我監理打造棺槨的事，當時事情匆迫，我不敢請教。現在想冒昧地問一下：那棺槨似乎太華美了吧？」孟子說：「上古時候，棺槨沒有規定的厚度，中古時候，棺厚七寸，槨的厚度同棺相稱。從天子到平民百姓，（棺槨講究）不只是為了好看，而是這樣才稱盡了孝心。（由於等級的限制）不能用（好的棺槨），就不會稱心；沒有錢財用好的棺槨，也不會稱心。既有資格又有錢財，古人就都用好棺槨，為什麼偏我不能這樣？而且為了避免泥土挨近死者的肌膚（而用厚棺槨），對於孝子之心豈不是一件感到慰藉的事嗎？我聽說過這樣的話：君子是不會因為愛惜天下財物而從儉辦父母的喪事的。」

Ⅵ 天時不如地利的英文翻譯

MenZi said: The timing and climate concive to less favorable terrain, and the favorable terrain of people work together better. Within the walls of a three-ri, a small town seven miles outside the city walls on all sides are not able to break the siege. Since the siege on all sides, there is always a good time or good weather encountered in the time, but still unassailable, indicating the time and climate concive to less favorable terrain. Another situation is not that high walls, moat not that deep, weapons and armor are not very advantages and strong, forage is not inadequate, but still abandon the city fled, and which shows less favorable terrain of people work together. So: Can the people does not depend on the border line of the blockade could be locked into the state does not depend on mountains and rivers can be dangerous and difficult to keep, and won in the world is not by sharp weapons can be done. Have a moral people to get help on the many moral people who have lost the help they received less. When few people to help the extreme, even the relatives would defect; help many people the extreme, the whole person under the people would obey. To the whole world people are resigned to the forces to attack even the relatives who would be a renegade, must be no war, have already been invincible in.

Ⅶ 「天時地利人和」用英語怎麼說

-- "Good timing, geographical convenience and good human relations; Favorable climatic, geographical and human conditions; Favorable objective and subjective factors for success"天時,地利,人和-- favorable climatic, geographical and human conditions; favorable objective and subjective factors for success天時、地利、人和-- The historical opportunity of Wushu(martial arts such as shadowboxing) culture traveling development has already appeared. The domestic and foreign markets for it also have basically existed. People's understanding initially was forming.武術文化旅遊開發的歷史機遇已經凸現,國內外市場基本具備,人們對此的認識也在初步形成,即所謂天時、地利、人和已經構成可開發的條件。-- My Understanding on Heaven's Favorable Weather,the Earth's Advantageous Terrain and Human Unity in the Economic Zone of the?Two Corridors and One Ring?解讀「兩廊一圈」經濟區的天時、地利、人和-- After hard work, the biggest determinant is being the right place at the right time with the right people.除了苦幹之外,最大的決定因素就是天時,地利,人和.-- body and spirit are in balance.天時地利人和,缺一不可-- I was slap in the right place at the perfect time只因佔了天時地利人和-- With the various advantages, you are sincerely welcome here to explore the investment and business opportunities for mutual development.如今的銀川經濟技術開發區天時地利,政通人和。

Ⅷ "天時地利人和"怎麼翻譯成英語

favourable climate and geographical position and support of the people.

Ⅸ "天時地利人和"如何譯成英語

We are blessed with "天時地利人襲和"----(being in the right place at the right time, and in harmony with our neighbor).

天時地利人和" 這句話, 沒想到英語里就這么簡單, "Right place, right time." 就解決了

Ⅹ 」天時、地利、人和」用英文怎麼說

記得以前一個美國朋友說過： just the right time, the right place & the right person

:) 希望對你有幫助