花椒的麻味用英語怎麼翻譯
❶ 花椒的「麻」用英語怎麼說
花椒的「麻」,形容詞是,
biting , 指單純的麻. The mustard bites my tongue. 芥末讓我舌頭發麻。
spicy, 單純的辣
hot and spicy, 辛辣。
❷ 花椒的英文怎麼說
花椒的英文翻譯為Zanthoxylum bungeanumMaxim(生物學的專業名詞)、Sichuan Pepper。
1、Zanthoxylum bungeanumMaxim
花椒的學名,是芸香科、花椒屬落葉小喬木,高可達7米。果紫紅色,花期4-5月,果期8-9月或10月。分布北起東北南部,南至五嶺北坡,東南至江蘇、浙江沿海地帶,西南至西藏東南部;台灣、海南及廣東不產。
2、Sichuan Pepper
翻譯:花椒;四川花椒。
例句:,donotbelieveyoubiteareport again.
我這是正宗的四川茂汶花椒,不信你咬一顆告(試)一下。
常用短語:Sichuan Pepper Powder(花椒粉)
(2)花椒的麻味用英語怎麼翻譯擴展閱讀:
Zanthoxylum bungeanumMaxim主要用於醫學,生物學上專業書籍、交流研究中。Sichuan Pepper多用於生活中。如:
(1)Xanthoxylin wasextracted alcohol,ether,acetoneandwaterassolvent.
採用無水乙醇、乙醚、丙酮及水作溶劑,對四川漢源花椒作了精油提取研究。
(2)Sichuanpickles,salt,pepper,chiliseasoningisessential.
四川泡菜中,食鹽、花椒、辣椒是必不可少的調味品。
❸ 花椒中有麻味的物質具體名稱是什麼
萜類(芳樟醇和檸檬烯為主)
❹ 花椒翻譯成英語
您好!
花椒有幾種說法:
中國紅胡椒:chinese red pepper
四川胡椒:sichuan pepper
還有叫野生胡椒的說法:wild pepper
望您採納,謝謝您的支持!
❺ 麻辣鮮香四種味道用英語怎麼說
麻辣鮮香四種味道的英文翻譯_網路翻譯
麻辣鮮香四種味道
Four tastes spicy and delicious
全部釋義和例句試試人工翻譯
delicious_網路翻專譯
delicious 英[dɪˈlɪʃəs] 美[dɪˈlɪʃəs]
adj. 美味的屬,可口的; 有趣的; 噴香;
[例句]There's always a wide selection of delicious meals to choose from
總是有很多美味可口的飯菜可供選擇。
雙語例句 柯林斯詞典 英英釋義
❻ 花椒的英語翻譯 花椒用英語怎麼說
花椒
[詞典] pepper; Chinese red pepper; Chinese prickly ash; peppertree pricklyash;
[例句]也可將乾花椒直接加入湯內中調容味。
Can also be dried pepper seasoning directly into the soup.
❼ "花椒"和"麻"的英文怎麼說
"花椒" "麻"
"Chinese prickly ash" "ma"
❽ 花椒大料用英語怎麼說
daliao,直接翻譯即可。沒有對應的英文,拉丁文太復雜,沒必要。
❾ 英文里有沒有專門對應花椒味道「麻」的詞
國外沒有麻,近似的有:
numb
tingle
spicy也可以
❿ 花椒的英文是什麼
花椒的英文有Zanthoxylum bungeanum Maxim、Sichuan Pepper
1、Zanthoxylum bungeanum Maxim
花椒的學名,是芸香科、花椒屬落葉小喬木,高可達7米。果紫紅色,花期4-5月,果期8-9月或10月。分布北起東北南部,南至五嶺北坡,東南至江蘇、浙江沿海地帶,西南至西藏東南部;台灣、海南及廣東不產。
2、Sichuan Pepper
翻譯:花椒;四川花椒。
例句:This is the authentic Sichuan pepper Maowen, do not believe you bite a report again.
我這是正宗的四川茂汶花椒,不信你咬一顆告(試)一下。
常用短語:Sichuan Pepper Powder(花椒粉)
(10)花椒的麻味用英語怎麼翻譯擴展閱讀
pepper直接源自古英語的pipor;最初源自拉丁語的piper,意為辣椒。
pepper的基本意思是「向某人或某地連續地投擲(石塊等)或射出(子彈)」,引申可表示「向某人連續地提出(問題)」「接二連三地出現(問題)」等。
pepper是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,其後常接介詞with,可用於被動結構。
用作名詞 (n.)
He put some pepper in the bowl.
他放了一些胡椒粉在碗里。
She takes a few peppers in the hand.
她拿了一些辣椒在手裡。