向上帝祈禱英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 幫忙翻譯一下英文～～

語法有些問題 不過大意應該是
「我只是一個普通的女孩，沒什麼力量，我唯一能做的就是向上帝祈禱，希望他能保住我的家」

『貳』 祈禱 用英語怎麼說

pray
pray: [ prei ]

v. 祈禱,祈求,請求,懇求
vt.&vi. 祈禱,祈求

例句與用法:
1. They went to the mosque to pray.
他們去清真寺做禱告。

2. They prayed that their enemies might be defeated.
他們祈求上蒼讓敵人失敗。

3. I pray God's forgiveness.
我祈求上帝的寬恕。

4. She prayed to be forgiven/(to) God for forgiveness.
她祈求寬恕[上帝寬恕].

5. We pray you to set the prisoner free.
我們懇求你釋放這個囚犯.

6. They prayed (to God) for an end to their sufferings/for their sufferings to end.
他們為早日結束苦難而祈禱.

7. They prayed that she would recover.
他們為她盡快康復而祈禱.

8. We pray you for mercy/to show mercy.
我們懇求你發慈悲.

英英解釋:
動詞pray:

1. address God; say a prayer

2. call upon in supplication; entreat
同義詞：beg, implore

『叄』 我會向上帝祈禱，讓他保佑你 翻譯成英語

翻譯如下：
我會向上帝祈禱，讓他保佑你
I will pray to God to bless you

『肆』 祈禱的英語翻譯

祈禱
Kaddish
invocation
orison
pray
prayer
rogation

不過pray最常用

pray

vt.
1. 祈禱,祈求[+to-v][+(that)]
They prayed that they would defeat their enemies soon.
他們祈禱很快打敗敵人。
The old farmer prays God's forgiveness.
那老農夫祈求神寬恕。
The citizens are praying that the war will cease soon.
居民們祈禱戰爭快快結束。
2. 【書】懇求,請求[O2]
I pray you to show mercy to the child.
我懇請你對這孩子仁慈一點。
vi.
1. 祈禱,祈求;請求,懇求[(+to/for)]
The athletic meet is on Saturday, so we're praying for a fine day.
學校的運動會是星期六,所以我們虔心祈求好天氣。
They knelt down and prayed to God for help.
他們跪下,祈求上帝保佑。

『伍』 祈禱用英文怎麼說

Pray

『陸』 上帝保佑我的英文是:God bless me,還是God blesses me

這兩種說法都可以。前者"God bless me"是祈使句的句式，表達請求上帝保佑我，希望他保佑我。後者"God blesses me"是陳述句的句式，使用的是一般現在時，表達上帝保佑我的事實，說明上帝一直是在保佑我。

相關句子：

①May God bless you with a long life!

願上帝保佑你長壽！

②God bless and thank you all so much.

願上帝保佑你們，非常感謝。

③Heavenly God blesses the people , Earth pardons the people and Water God dispels disasters.

俗信天官賜福，地官赦罪，水官解厄。

④In the new year, God of luck smiles at you and blesses you endless happiness.

願新的一年中，幸運之神對你微笑，並賜予你無限的歡欣！

⑤May God bless this house and our next president.

願上帝保佑白宮和我們的下一任總統。

(6)向上帝祈禱英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

相關短語：

①god bless 上帝保佑

②thank god 謝天謝地，幸虧

③word of god 上帝之道（聖經工具）

③son of god 耶穌基督；救世主

④man of god n. 先知，聖人

⑤good god 老天爺；上帝啊

⑥almighty god 萬能的上帝；全能真神；全能的神（等於God Amighty）

⑦under god 神的光芒下；在上帝庇護下

『柒』 用英語翻譯基督教在向上帝祈禱時所說的那幾句話

KJV(King James Version)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as
itis in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the
power, and the glory, for ever. Amen.

NKJV(New King James Version)
Our Father in heaven, Hallowed be Your name.
Your will be done. On earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our
debtors.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom and the power and the
glory forever.
Amen.

NIV(New International Version)
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our debts, as we also have forgiven
our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us
from the evil one.

NCV(New Century Version)
Our Father in heaven,
may your name always be kept holy.
May your kingdom come and what you want be done,
here on earth as it is in heaven.
Give us the food we need for each day.
Forgive us for our sins, just as we have forgiven thise who sinned against us.
And do not cause us to be tempted,
but save us from the Evil One.
[The kingdom, the power, and the glory are yours
forever. Amen.

NLT(New Living Translation)
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.
May your will be done on earth, as it is in heaven.
Give us today the food we need, and forgive us
our sins, as we have forgiven those who sin against us.
And don't let us yield to temptation,
but rescue us from the evil one.

Different versions expressed the same meaning.

『捌』 祈禱上帝保佑 用英文怎麼說

God bless....

如果是上帝保佑我 那就God bless me. 以此類推

『玖』 「祈禱」用英文怎麼說

-祈禱： Pray；prayer；Prayer；orison Pray 因為，耶穌現在仍然活著，所以他聽得見我們向他的祈禱(Pray)(Pray)，會回照顧我們天天的生活答，賜予我們力量！prayer 雙語美文：青春不是年華，而是心境(Youth) ...piety 虔誠prayer 祈禱invocation 祈求 ...Prayer 1、祈禱（Prayer）：聖騎士能使用一種溫和而有治療效果的光輝溫暖自己和所有他認為的善良人，使他能夠及時治癒哪怕是致命的傷口。orison Lesson 6 ...oriental 東方的orison 祈禱ray 光線 ...-祈禱文： Prayer；A Father Prayer Prayer 靈光乍現 ... ...Sempiterna 永遠 Prayer 祈禱文 Recordare 垂念 ...A Father Prayer

『拾』 英語翻譯:從便條的內容看，它是博士向上帝的禱告。

翻譯：From the contents of the note, it is a doctor's prayer to God.

1、content
[英]['kɒntent][美][ˈkɑ:ntent]
n.內容; （書等的）目錄; 滿足; 容量;
content
adj.滿足的，滿意的; 願意的; 心甘情願的;
vt.使滿足，使滿意;
例句：1、The iron content should be similar.
翻譯：那鐵的含量應該是相似的。
2、And feed to their heart's content.
翻譯：吃到它們滿意為止。
3、Did you read the content?
翻譯：你有看過書的屬性嗎？
2、note
[英][nəʊt][美][noʊt]
n.筆記; 便箋; 音符; 鈔票;
vt.注意; 記錄; 對…加註釋; 指出;
例句：1、Can you deliver this note?
翻譯：你能幫我送這張紙條嗎？
2、He wrote you this note.
翻譯：他寫給你這個字條。
3、I left a note and everything.
翻譯：我留了條子在上面。
3、prayer
[英][preə(r)][美][prer]
n.祈禱; 祈禱文; 祈禱（習慣）; 經文;
例句：1、He wrote the prayer to st michael.
翻譯：他給聖michael寫的祈禱詞.
2、How do you know aboutthe supreme court and prayer?
翻譯：你怎麼知道最高法院和祈禱者的爭執?
3、But while I say one prayer!
翻譯：可是讓我作一次禱告吧！