扎心了怎麼翻譯成英語怎麼說

❶ 「扎心了，老鐵」用英文怎麼說

扎心了，來老鐵
英文：Tie
up,
old
iron／自Good
heart,
good
friend
或者：Something
touches
you
very
much
「扎心了！老鐵」是一句網路流行語，「老鐵」是東北的方言，意思是好朋友，而這句話完整的意思可能為某件事情很讓你觸動，引起了你比較感動或者是悲傷的情感因素的變化，被稱之為「扎心了」。

❷ 「扎心了，老鐵」用英文怎麼說

"The heart, the old iron"

❸ 帶哥們 "扎心了老鐵"翻譯成英文怎麼最好

扎心了老鐵
My heart's broken, old fellow

❹ 「扎心了，老鐵，」用英語怎麼說

1. 扎心了，老鐵復!
My heart's broken, old fellow
fellow 英[ˈfeləʊ] 美[ˈfeloʊ]
n. 同伴制; 男子; （大學的） 研究員; （某些學院或大學的） 董事;
adj. 同伴的; 同事的; 同類的; 同情況的;
vt. 使…與另一個對等; 使…與另一個匹敵;
[例句]She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh
她高興地發現自己具備一種能把其他客人逗笑的才能。
[其他] 復數：fellows

❺ 「扎心了老鐵」這句話用英語怎麼翻譯

My heart's broken, old fellow!
jingrui――Miss ZHANG

❻ 英語流行詞：扎心了老鐵英文怎麼說

扎心了老鐵

My heart's broken, old fellow!

❼ "扎心了，老鐵"用英文怎麼說

扎心了，老鐵My heart's broken, old fellow

❽ 「扎心了，老鐵，」最地道的英文說法怎麼說

heart broken（心碎）
buddy（密友，好友）
heart broken，buddy

❾ 翻譯成英語！！

1.度假 take a holiday
2.照相 take a photo
3.玩得高興 enjoying oneself
4.騎駱駝 riding a camel
5.一種 one kind
6.情況怎麼樣 how is it going
7.立刻，立即 at once
8.一些……另一些 some..others..
9.因……而感謝你 thank you for....
10.沙灘排球 beach volleyball
11.晚會我們玩的很開心。 we had a good time at the party
12.謝謝你幫助了我們。 thank you for the helping us.
13.房間里有許多不同種類的花。 there are many different kinds of flowers in the room
14.他的爸爸看起來很年輕。 his father seems so young
15.這蛋糕嘗起來很甜。 this cake is sweet-tasting
16.今天的報紙。 today's newspaper
17.北京的街道。 streets in beijing
18.十分鍾的步行。 10minutes walk

❿ 怎麼說翻譯成英語

怎麼說[zěn me shuō]
What (did he/etc.) say?
雙語例句
1
管你怎麼說，他都不會相信版你。
No matter what you may say, he will not believe you.
2
你父親要看見權你，他會怎麼說？
Suppose your father saw you, what would he say?
3
不管你怎麼說，也沒有人聽信你這讒言！
No one believes your slanderous talk anyway!
4
隨他們怎麼說我吧；我反正是要死的。
Let them talk about me; I'll be dead, anyway