經一事長一智英語怎麼翻譯
Ⅰ 吃一塹,長一智"怎麼翻譯成英語
Wisdom come by suffering.
A fall in pit, a gain in your wit
The burn child dread fire.
Experience must be bought.
Loss make us more cautious.
By falling we learn to go safely.
以上抄的都襲可以表達這個意思
Ⅱ 英語翻譯「吃一塹長一智」
Wisdom come by suffering.
A fall in pit, a gain in your wit
The burn child dread fire.
Experience must be bought.
Loss make us more cautious.
By falling we learn to go safely.
以上的都可以表達這個意內思容
Ⅲ 不經一事不長一智英文怎麼寫
不經一事不長一智
[網路] The man who suffers much knows much;
英 [ˈsʌfə] 美 [ˈsʌfɚ]
vi. 受痛苦; 受損專害; 變糟; 變差;
vt. 忍受; 容忍; 容許屬; 遭受;
Ⅳ 怎麼用英語翻譯經一事，長一智，經一事，長一智用英語
以下都是地道的說回法：答
1. A fall into the pit, a gain in your wit.
2. Wisdom comes from experience and experience comes from mistakes.
3. Experience is the best teacher.
Ⅳ 吃一塹，長一智用英語怎麼說
Wisdom come by suffering.
A fall in pit, a gain in your wit
The burn child dread fire.
Experience must be bought.
Loss make us more cautious.
By falling we learn to go safely.
以上來的都可源以表達這個意思
Ⅵ 吃一塹，長一智。英語翻譯
A fall into the pit, gain in your wit.
Experience bought by surffering teaches wisdom.
Ⅶ getonone's還有吃一塹，長一智英語怎麼說
吃一塹，長一智
英文：A fall into the pit, a gain in your wit.
1.He learned this lesson the hard way from his own personal experience.
吃一塹長一智，他這個教訓來之不易——是從他自己的親身版經歷中得權來的。
2. Janet made her new dress from cheap cloth, and when she washed it , It'shrank and was too small. Live and learn.
詹妮特用便宜布料做了一件新衣, 洗後縮得很小, 真是吃一塹,長一智.
Ⅷ 經一事長一智的英文，經一事長一智的翻譯，怎麼用英語
經一事長一智。
相應的英文表達是：
A fall into the pit,a gain in your wit.
註：這一句話是英語諺語。
Ⅸ 吃一塹長一智的英文怎麼說
A fall into the pit, a gain in your wit 這句是英文諺語。 Pit是指陷阱。 你跌了一跤，就有了教訓。
Pit 讀音：英 [pɪt] 美 [pɪt]
一、釋義：
1、n. 礦井；深坑；陷阱；（物體或人體表面上的）凹陷；（英國劇場的）正廳後排；正廳後排的觀眾
2、vt. 使競爭；窖藏；使凹下；去…之核；使留疤痕
3、vi. 凹陷；起凹點
4、n. (Pit)人名；(東南亞國家華語)必
二、相關短語：
1、orchestra pit 樂池樂團席樂隊席音樂池
2、Bottomless Pit 無底洞等級越高傷害力越大無底坑到達著名的無底天坑
3、fire pit 熔岩穴印第安土著的篝火熔岩
4、trial pit 探坑初探淺井
5、sand pit 沙池采砂場沙坑砂坑
6、pit furnace 地坑爐均熱爐井式爐坑式爐
7、settling pit 沉澱槽沉砂池沉降坑
8、bore pit 鑽探坑探坑探井
9、maintenance pit 維修坑維護坑基坑維護
(9)經一事長一智英語怎麼翻譯擴展閱讀：
Pit的其他釋義用法：
1、翻譯為HOLE 洞
a hole in the ground, especially one made by digging 〔尤指在地上挖出的〕坑
The female digs a pit in which to lay the eggs. 雌性挖坑產卵。
a five-foot deep pit 五英尺深的坑
a large hole in the ground from which stones or minerals are obtained by digging 採石坑；礦坑
gravel/sand/chalk pit 沙礫坑/沙坑/白堊坑
2、翻譯為MINE 礦井，a coal mine煤礦井
Dad first went down the pit (= worked in a coal mine ) when he was 15 years old. 爸爸第一次下煤礦井時才15歲。
a national strike against pit closures 抗議關閉煤礦井的全國性罷工
3、翻譯為MARK 痕跡
a small hollow mark in the surface of something, especially on your skin as the result of a disease
〔某物表面的〕微小凹痕；〔尤因疾病而在皮膚上產生的〕麻點，痘痕
the deep pits left by smallpox 天花遺留下的深深的痘痕
4、翻譯為UNTIDY PLACE 不潔的地方
[usually singular,一般用單數] informal a house or room that is dirty, untidy, or in bad condition
骯臟的房屋[房間]；條件很差的房屋
5、翻譯為be the pits，informal to be extremely bad極差，極糟糕
The company refused to pay - I think it』s the pits. 那家公司拒絕付款，我認為這太惡劣了。
Ⅹ 吃一塹，長一智。翻譯。
翻譯：
A fall into the pit, a gain in your wit.
釋義：
吃一塹，長一智。
例句：
1、A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一塹， 長一智。（《新英漢大辭典》）
(10)經一事長一智英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞彙釋義
一、fall into the pit
1、讀音：
英 [fɔːl ˈɪntə ðə pɪt] 美 [fɔːl ˈɪntə ðə pɪt]
2、釋義：
墮入泥坑
3、例句：
Don't let the child fall into the pit.
別叫孩子掉進坑裡去。
二、gain in
讀音：
英 [ɡeɪn ɪn] 美 [ɡeɪn ɪn]
釋義：
在……（方面）增加；增長
短語：
1、Gain Considerations in Amplifiers放大器中的增益
2、gain clamped in line增益鎖定
3、gain ease in在
4、gain flatness in band帶內增益平坦度
5、gain experience in獲得經驗
6、gain confidence in對……有信心
7、gain acceptance in獲得公認
8、gain ing in health健康轉好
9、GAIN-IN DEVELOPMENT LIMITED錦軒發展有限公司 ; 敬裕發展有限公司
三、wit
讀音：
英 [wɪt] 美 [wɪt]
釋義：
n.措辭巧妙的能力;風趣;才思;才思敏捷說話詼諧的人;機智幽默的人;理解力;穎悟力;頭腦;智力
短語：
1、Flip Wit益智紙牌
2、Wit Soundview桑德維尤公司
3、WIT Georgia喬治亞 ; WIT喬治亞
4、Wit Humor幽默大師
5、Ancient Wit機警
6、WIT MOVE益智移動