你讓我獨立英語怎麼翻譯
『壹』 你們想讓我怎麼做用英語怎麼說
你們想讓我怎麼做,用英語說
這個不難啊,你的輸入法裡面就有
只是你沒發現吧!可以自動翻譯。
『貳』 你讓我很惡心用英語怎麼說
you make me sick up
你讓我惡心
shut up/stop boring
閉嘴
go away
滾蛋
不過說實話,拒絕人的時候不一定要說的這么直接吧
『叄』 我是讓著你的 用英語怎麼說
主持的是正解。是最地道的。翻譯的這個基本是意譯的了。
如果你硬要翻譯。比如就是.i let you win deliberately...這個就很奇怪了。不地道了
『肆』 「你讓我很糾結」這句話用英語怎麼翻譯
you make me embarrassed/confused
『伍』 你讓我感動 用英語怎麼說
Only you can make me moved .
祝你進步
『陸』 你讓我很不爽用英語怎麼說
不同意上面人的答案,uncomfortable多指的是身體不適,很不爽應該有發火的意思,在英語里相近的意思應該是:
Don't try to piss me off.
『柒』 但是我知道我要學會獨立,該長大了,總不能一直讓你照顧.用英語怎麼翻譯
But I know that I want to learn to be independent, the grow up, can not always let you take care of
『捌』 「是你讓我寫的」用英語怎麼說
You let me write
『玖』 某某人你讓我很失望,英語怎麼說
XXX you really disappointed me.
XXX you really let me down.
really可以在前面後面換類似的
『拾』 你讓我很尷尬用英語怎麼說
you make me so embarrassed
you really make me embarrassed
you embarrassed me a lot
embarrassed 形容詞、來
adj. 困窘的, 局促不安源的, 不好意思的
embarrass 動詞
使(某人)覺得不自然、 忸怩、 尷尬或害羞: I was embarrassed by his comments about my clothes. 他評論我的衣服使我很尷尬. * Are you trying to embarrass me? 你是想讓我難堪嗎?