如果你不拒絕翻譯成英語怎麼說
A. 我希望你不要再拒絕 英語怎麼翻譯
i don't hope you refuse again
英語中的否定是要提前的
B. 因為你不再拒絕我了 翻譯成英語
Because you didn`t refuse me any more.
As you no longer decline to me.
C. 不主動 不拒絕 不負責怎麼翻譯成英文
有兩種方式可以翻譯
第一個就是直譯
主動的名詞:initiative
主動的短語:initiative in /take the initiative / volunteer to do sth
不主動的話只專要加一否定詞就OK啦
像"do not take the initiative...."這樣
拒絕的屬動詞:refuse;reject;turn down;decline
不拒絕的話,也如上,"do not decline..."這樣
負責的短語:preside over see to take charge with responsibility for
不負責的話,同上。
第二個就是意譯,這樣比較簡短
不主動就是被動,所以可以翻譯成:passive;passivity
不拒絕就是接受,所以可以翻譯成:accept;acceptance;reception;take;embrace
不負責就是推卸,所以可以翻譯成:pass the buck
D. 麻煩幫忙翻譯一下吧!拒絕翻譯器 !翻譯成英語·
Well, it seems to be kind of awarkward... 'Cause I'm not sure if I translate your name right.
While we could just call your full name directly, but I prefer this cute name XX.
You must be a top student, occupied in your study all the time. You know, I should learn from you. I spare rather little time on study. You can call me Mr. Boring for my spending my days on meanless things to amuse myself.
I'm suffering from extremely hot days here. I'm jealous of your environments. So why not take some time out? As you've been saying, go visiting somewhere beautiful and rest your heart upon it.
How time flies indeed. The new semester is around the courner. There can't be anything happier than meeting a new friend in the vacation. If given the lucky opportunity, I am really looking forward to your country and get close to different kind of culture and life. Of coure, above all, we'll be together then. Isn't that great?!
全是純手工打的..感覺要是和外國人交朋友的話還是要苦練英語呀!
文中比較口語化~希望可以呀
E. 英語翻譯 拒絕在線翻譯 謝謝
Any one who has ever been to my school all said she is very beautiful .
If yuo would like to go,I'll be your guide for free.
Although my English is not speciality,I have a great interest in English .And I have passed the College English class examination 4 and 6 easily.
I like to help each others best and it is one of my favorite hobbies.
So my friends are very happy to proble into problem with me.
F. 請幫忙翻譯成英文,謝謝,拒絕翻譯器
Hero: man: J w: F
J friend: X F friend: Y
J and X is a friend, and F, X Y classmates
The first act
On Sunday, the weather is hot, J to eat please reason about the X, where X is coming F mobile number.
J: you are classmates with him, you help me down her phone number.
X: how did you start chasing girls, it's unbelievable, ok, I will for you.
This is going to X number J
The second act
That evening, J is very excited, thinking about how to and she said, finally he sent the first message.
J: hello, are you a F, I'm J, is that often play with X.
F: I'm a F
J: I notice you for a long time, I hope make a friend with you
F: ok
J today very happy, he would be so smooth, they talk about the 11 o 'clock, but he didn't fall asleep at 3.
The third act
J classes class is over at noon, the weather is very hot, in advance, on the way F should pass waiting F, gave her a drink.
J am glad, no classes in the afternoon, think about F
F: thank you for your drinks today, but you don't have to buy me
J (shun) this sentence: go to play badminton?
F: the weather is too hot, don't want to go to, don't like to sweat. And I'm home, don't like to go out.
J (helpless sigh) began to find another topic to chat
Act iv
Maybe is illusion, J think at noon, F in hide him, should have to have dinner with my roommate F, his back to the dormitory.
J hair message give F, ask she didn't eat dinner, she did not return. Class in the afternoon, J had bought biscuits for F, but did not dare to send the past.
In the evening
F: not to notice
J: are you hiding from me?
F: don't hide you, I just don't want to go to dinner,
J: are you interested in going evening self-study?
F: don't go, so the weather is very suitable for sleep.
J try is not the way to ask her out
Scene five
J don't want to hesitate again this evening.
J: is in, chat will day, ok?
F: ok
J: I like you
F:...... (frowned, did not return) J and use message said a lot.
F finally back: actually, I have like of the person you are after me, is a waste of time.
J: I now have plenty of time to waste
F still did not agree, but J still didn't give up.
The sixth curtain
J self-study sitting in the classroom, but now he can concentrate on self-study, he know F like cat, he is also want to buy a pet, then
J: I have a holiday to do some shopping, are you interested in go together
F; Not to go. I don't like to go out
J: if I said I go to buy a cat?
J hook up F interest, F agree to go with him
This story is no result, no one know finally is successful to J F, F with her like of the person together, but know that if F no and other people together, J will \"waste\" their time chasing down all the time
G. 如果你不去,我也不去。翻譯成英語怎麼說
If you're not going, then I'm not going either.
H. 把幾句話翻譯成英語(拒絕翻譯器)
I have tasted so many joys and sorrows of life that I had never tasted before. When it came sweet, it could be icky. When it became bitter, it was an ordeal.
這句中的icky有貶義成分,意思是讓人討厭的膩口。
an ordeal 是痛苦的折磨,torture 到極致,對人的忍耐力的考驗, 這是一個地道的英文表達
如果膩口不帶有貶義,就不能用icky,這樣可能要好些:
I have tasted so many joys and sorrows of life that I had never tasted before. When it came sweet, it was gooey(treacle, cloy). When it became bitter, it was an unbearable agony. (an ordeal).
這句中,treacle 指過甜,帶有傷感成分,一般指音樂等文學藝術等, 和cloy是近義詞。
gooey 有粘的意思,也指感情等的過分流露。
agony 是極大的痛苦,加上unbearable,也表示苦不堪言。unbearable agony 也很地道,符合英文習慣,米蘭 昆德拉的名作the Unbearable Lightness of Being,就是這樣的用法。
前面用了gooey, 後面用agony, 音韻上協調,上口,好聽。
確實現在看起來,還可以更好。。。讓我想想
I. 英語翻譯(拒絕翻譯器 )
In your mind, I am nobody.
So I chose to give up.
You are the only one to me forever.
Wish you happiness.
中文和英語來翻譯很難表自達到極致。。。因為中國語言文字比英語要豐富多彩地多了,如果對方能明白中文,建議用中文表達,最能表達你地真意,感動他人,祝你幸福!
J. 「如果你不愛她就應該拒絕她」和「愛她就要好好的對待她」英語怎麼說
如果你不愛她就應該拒絕她
you shouldn't accept her, if you you don't love her.
(這個表示這內個人已經接受她了,講當容初的事情)
you are going to refuse her, if you don't love her.
(這個表示這個人還沒有作決定,講將來的事情)
愛她就要好好的對待她
treat her well if you love her.
(比較生硬,但也表示好好對她)
please take care of her if you love her.
(這里take care of 不是單單指照顧的意思,好好待她就是要照顧好她)